C. M. Meijer,
W. F. KRIEK,
Thé Dansant
I. SCI6NEVELD,
I. N. SLOT.
Firma C. GOS,
ZWAGERMAN
Banketbakkerij Firma II. H. BURGERS,
Firma J. Kraak en Zonen
MJUSVHVANALPNEN
S P R U Y T
KEUKENUITRUSTING
T.C.
Ijzerwaren
Geen gezellig Oud en Nieuw
scherts artikelen
L. GEUS,
Instituut „Mercurius"
H. THIEL,
Citroen Garage
Luxe Autoverhuur
GESLOTEN ZIJN
G. J. van Lotten,
C. KLEUN - MOLENSTRAAT 178
Firma G. BANDT,
s Avonds
's Middags
Nieuwjaars-
Knalfuif!
W. J. HOOGENDIJK - Langestraat 93
P.NONNEKESJr.,
Oudejaarsavond
J. de Kreijger, Rijwielhandel,
Kaas koopt U bij
ons goedkoop!!!
L. DEKKER
VAN BAAREN,
Heeren Vischhandelaren
Kanaaiweg
20
1 Januari 1933
HFI.DKRSCHE COURANT VAN ZATERDAG 31 DECEMBER 1932
DEN HELDER
„Noord-Holland's
Sportnieuws"
MOLENSTRAAT 81,
Koegras en
Julianadorp
„CASINO'
NIEUWJAARSDAG:
Jochbcrib
éfyncofuttoM
N. KOORN Jz.
Advertentiën.
Sluisdijkstraat 125,
WIERINGEN
KEIZERSTRAAT 33,
ZUIDSTRAAT 79,
WESTSTRAAT 44,
MIDDENSTRAAT 32 - TELEFOON 139
VOOR OUDEJAARSAVOND
zonder
Groentehandel,
L. van Berkstraat 14,
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
Electrische
Schoenmakerij,
DOOLHOF,
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Jb. SEVENHUIJSEN, Kortevliet 7, Koegras,
Schilder,
Diaconiestraat 1,
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Rund-, Kalfs- en
Varkensslagerij,
Breewaterstraat 18
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Het Bestuur der Graanmalerij „De Hoop",
te Koegras, wenscht haar leden en af
nemers een voorspoedig 1933.
MUZIEK-VEREENIGING
,APOLLO"
De Redactie van het
wenscht al haar medewerkers,
abonné's, lezers en adverteerders
een voorspoedig 1933.
Het Bestuur van de
Heldersche Bestuurdersbond
Den leden in 1933 veel strijd
lust toegewenscht
Parool: Van de 2100 naar de 2500!
VLAMINGSTRAAT 1.
Autospuitinrichting. Schilder en Behanger.
Schilder, Behanger,
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Maarten Smit en Echtgenoote,
JAN SMIT
p. f. Hippolytushoef
3-6
van
uur
De beroemde band
uit „Carlton"
Rythme
Vele attractie's!
Toegang 40 ct.
te 8 uur
De Stemmingsband
uit Amsterdam
Entrée40 ct.
H. G. RUMP
M. RUMP—ASJES
wenschen
hun geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
HIPPOLYTUSHOEF
wenschen
hun geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
•JOH. MOS,
Kapper,
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
H. CHRISTIANI
en Echtgenoote,
wenschen
hun geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Kapper,
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Verhuis- en Sleep-
Onderneming,
wenscht
haar geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
wenscht
haar geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Voor
is het juiste adres bij
voor
Fijne ROLMOPS
Gemarioneerde HARING
Zure WORST
MOSSELEN
Gerookte PALING
POONEN
Gebakken SCHOL
SCHELVISCH
enz.
Uren, dagen, maanden, jaren
Vliegen als een schaduw heen;
En, al gaan er ook verloren,
Elk minuutje is er één.
Weet ge nog hoevele malen
Bij U tijd verloren ging?
Hebt g' aan eenig tijdsverzuim geen
Droevige herinnering?
Waak van nu af voor herhaling
En begin het nieuwe jaar:
Met den aankoop van een TELLUS
Dan zijt ge weer voor 't leven klaar
K. J. C. HOPPE,
H. W. J. v. d. WIJST
p.f. Hoofdgracht 24 - Telef. 565
Den Helder, Molenstraat 170
Den Oever, Hofstraat 15
Vette 40-j- Kaas
28 ct. p. p.
Nog een partij fijne oude
en jonge Kaasjes 98 ct.
EMMASTRAAT 61.
Gebroeders Bakker,
P. A. Plooij en Echtgenoote,
W. KAAN en Echtgenoote,
C. S. DE HAAN Mz.
G. POPPEN en Echtgenoote,
De fijnste kwaliteit fruit bij
NIC. DIJKSHOORN, Zuidstraat 86.
Wegens oudejaarsavond zullen
onze zakenlieden
om HALF NEGEN
Wij wenschenonze plaatsgenoten
een voorspoedig 1933
CONFECTIE, en STOFFENMAGAZIJNEN
21-deelig
blauw met gouden BBES f13.50
SPOORSTRAAT
G.M. RUSTENBURG en Echtgenoot AFSLAG VAN BOT won C» IftU D HF fiRAAUW
M. DE HAAN en Echtgenoote,
Weststraat 70-71
K>. I.
A. F. CZIX'H.
W. CZECH—BRUIN.
Ondergeterkende wenscht
Familie, Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuwjaar
Met dank voor de gunst
ondervonden in het oude jaar,
beveelt hij zich voor het nieuwe
beleefd aan.
J. J. VERMEULEN,
Vischstraat,
hoek Jan in 't Veltstraat.
Pluimveebedrijf „De Vooruitgang",
wenscht zijn geachte Cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar.
D. B. DORTMUNDT.
J. M. DORTMUNDT-KONIJN.
P- f-
p. f.
p. f.
J. KAT
M. KAT—KOORN
Den Oever
W. J. G. MAAS,
Accordeonist, Gasstraat 50,
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een voorspoedig Nieuwjaar.
Nu wij aan 't begin van een nieuw jaar staan,
Bied ook ik mijn beste wenschen aan.
Ik wensch U veel geluk en zegen
En voorspoed op Uw wegen.
En dat gij in het nieuwe jaar met mijn klomp of schoen
Nog vele stappen in de goede richting mag doen.
Vil. VOLKERS, Gravenstraat 35.
p.f.
p.f.
Aan allen een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht door:
Ford Dealer, Koegras.
.i» utm
3 J. C. KLEIN
•Sj en Echtgenoote j?
Aannemer, Hippolytushoef
i p-f.
xfx V4X *w$x* JyC *5Jx 'jrjvT ir^ST VJx' 'yJx' VJx
P. KÜIT,
B. KUIT—MIDDELPLAATS,
wenschen hun Familie, Vrien
den en Begunstigers een ge-1 jaar.
Ondergeteekende wenscht
Familie, Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuw-
lukkig jaar 1933 toe.
Julianadorp.
Aan allen een gelnkkig Nieuw
jaar toegewenscht door
JAN SMIT en
L. SMIT-CRUM.
1 Januari 1933 Blauwekeet
Koegras.
1932—1933
Met dank voor de gunst in
het oude en met aanbeveling
voor het nieuwe jaar, wenscht
ondergeteekende zijn begunsti
gers en vrienden een, voor
spoedig Nieuwjaar.
A. J. KLEIN,
Badhuisstr. 11-13, Huisduinen,
Ondergeteekenden wenschen
hun geachte Cliëntèle, Familie,
Vrienden en Bekenden een ge
lukkig Nieuwjaar.
C. VAN BODEGRAVEN.
T. VAN BODEGRAVEN-Buis.
Smederij, Koegras.
D. DE GRAAF Jz.
en Echtgenoote,
Aannemer, Koegras,
wenschen hunne geachte
Cliëntèle, Vrienden en Familie
een gelukkig Nieuwjaar.
Ondergeteekenden wenschen
Aan alle Fordjes een ge
lukkig nieuwjaar toegewenscht
door de artsen en verpleegers
(Jan, Piet, Jan en Berthus)
van het Ford herstellingsoord
a/d Blauwekeet Koegras.
En nu nog een goede raad
voor alle oude en jonge auto
mobielen.
Laat u vroegtijdig onder
zoeken of opereeren.
Hart en ingewanden moeten
steeds in orde blijven.
Gebruik in 1933 de bekende
Valvoline olie, het verhoogt
de levensduur en 't loopt als
gesmeerd (stokrecht geheel
overbodig).
Beleefd aanbevelend,
Ford reparatieinrichting
BLAUWEKEET (KOEGRAS)
(Telef. No. 30 Julianadorp)
==r
H. JONKER,
Machinale Timmer-inrichting,
Oudesluis,
wenscht vrienden en begunsti
gers een voorspoedig Nieuw
jaar.
Met dank voor de gunst
ondervonden in het oude jaar,
beveelt hij zich voor het nieuwe
beleefd aan.
DOLF VROONE Jz.,
Hippolytushoef.
Heilgroet aan Vrienden en
Begunstigers.
RADIO-CENTRALE,
Den Oever.
p.f.
S. KOORN J.Vz.
M. KOORN—KOSTER
Den Oever
JStï. .Sf£. .ilï.
*1 !i
"i Administratiekantoor
P. DE BRAAF I?
k
Si Hippolytushoef |f
il P-1- jt
'xjx* VJx '3rjx"jriv" Jx VJx 'wix '^Jx
P. C. DE HAAN
G. DE HAAN—BOSKER
p.f. Hippolytushoef
M MINNES
G. MINNES—DE VRIES
fachion'i
èfyncofiatote
Rythme
Rythme
Sweet and
hotmuslc
Afgewisseld door de
Casino-band
Bandmaster
NICO VISSER
De Directie behoudt zich het recht voor, personen, zon
der opgave van redenen, den toegang te weigeren
Goud, zilver, uurwerken
Meubelmagazijn enz.
Hippolytushoef Koningstr.40
C. HOOGVORST, Tuinier,
en Echtgenoote,
p. f. Hippolytushoef.
D. BLAAUBOER Dz.
en Familie.
Sohagen, Nes H 28.
m. g. 1 Januari 1933.
De Voetbal vereen iging
„OALLANTSOOG"
hun geachte^ Cliëntèle, Vrien- wenscht haar Leden en Dona-
den en Familie een gelukkig teurs een gelukkig Nieuwjaar.
Nieuwjaar.
1932—1933.
Met dank voor de gunst in
het oude en met aanbeveling
voor het nieuwe jaar, wen
schen ondergeteekenden hun
begunstigers en vrienden een
voorspoedig Nieuwjaar.
G. v. d. WAL, Mr. Schilder,
en Echtgenoote.
Hippolytushoef.
en Echtgenoote
Brood- en Koekbakkerij
„De Korenschoof"
TH. KORT
M KORT—TAKES
p. f. Hippolytushoef
p.f.
H. SCHOUWVLIEGER
en Echtgenoote
Hippolytushoef
Aan Vrienden en Bekenden
God's zegen toegewenscht in
1933 door
Familie VAN KALSBEEK,
Den Oever.
Den Helder.
T. LANSER.
en Echtgenoote.
Rijksweg, De Kooy.
1 Januari 1933.
P-f.
Stoomwasscherij „INSULINDE", Rijksweg, Den Helder,
wenscht zijn geachte Cliëntèle een voorspoedig Nieuwjaar.
p. f.
L. DE KLERK,
Goudsbloemstraat 31.
J. KOSSEN
en Echtgenoote.
Julianadorp, 1 Jan. 1933.
p. f.
Aan alle afnemers van de
Graanmaalderij „De Hoop", te
Koegras een gelukkig Nieuw
jaar toegewenscht door den
rijknecht.
Ondergeteekenden wenschen
hun geachte Cliëntèle, Vrien
den en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
NAN METSELAAR
en Echtgenoote.
Den Oever, Hofstraat 54.
T. SPEUR
en Echtgenoote.
Schilder. Boekhandel.
Julianadorp.
p. f.
P. J. TER BURG
en Echtgenoote.
P. f. Laan 7.
voorheen J. TiSSING,
A. SPEUR
en Echtgenoote.
Julianadorp.
p.f.
ALB. NUIJENS
en Echtgenoote.
Eieren-, Boter- en Kaashandel.
Julianadorp.
p. f.
Ondergeteekende wenscht
Familie, Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuwjaar
Met dank voor de gunst on
dervonden in het oude jaar,
beveelt hij zich voor het nieuwe
beleefd aan.
HEBBINK,
Dijkstraat 68.
FAM. JAC. WITTEBROOD.
p. f. Kerkgracht 55.
G. v. ZOONEN
en Echtgenoote.
Mr. Smid,
Julianadorp.
P-f.
W. VONK
en Echtgenoote.
Tabak en Sigaren.
Julianadorp.
p.f.
Aan onze geachte Cliëntèle,
Vrienden en Familie, zoowel
binnen als buiten deze stad het
compliment van den dag.
PH. DEIJS, Slager.
en Echtgenoote.
Den Oever, Hofstraat 74.
Ondergeteekende wtnscht zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuw
jaar.
JAC. BAKKER, Schoenhandel,
Den Oever, Voorstraat 8.
p.f.
D. VERFAILLE Cz.,
Den Oever.
Ondergeteekenden wenschen
hun geachte Cliëntèle, Vrien
den en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
D. TIJSEN en Echtgenoote,
Schoenhandel,
Den Oever, Zwinstraat 6.
a 14
'j 1932—1933 !k
i! 14.
J Met dank voor de gunst
5i in het oude en met aan- p?
Jjj beveling voor het nieuwe
J jaar,u— -~J
w
A gers
wenschen onderge- f*
bef
vrienden
'1 teekenden hun begusti- !k
en
een
voorspoedig Nieuwjaar.
H. KONING
en Echtgenoote
Vischhandel
xi Den Oever - Zeestraat 6
Vl_
xjx"3rJx"5J5T"xjx*3r$x xjx xjxxjx'xjx'3r|x
Alles uit eigen Rookerij, Bak
kerij en Inleggerij en beslist
alles EERSTE KWALITEIT.
Beleefd aanbevelend.
den Helder
Horlogerie Sulsso
Koningstraat
Speciale zaak in Uurwerken
p.f.
JB. ODEN
en Echtgenoote
Hippolytushoef
p.f.
M. JB. MOSTERT
MOSTERT—BAKKER
Hippolytushoef
p.f.
HOFSTRAAT 75a, Den Oever.
JOH. VONK,
Electricien.
Julianadorp.
p. f.
C. PURMER.
G. PURMER—SMIT.
MelkhandeL
Julianadorp.
p.f.
JJ Kastelein Marineclub. fc
1 P-f- !x
Br
'?ix* wix" vjv xix*v;x xjx1 xix-^jx" •yjx* w;x
H. VEUL
M. E. VEUL SMITS,
Café ,,'t Centrum",
Julianadorp.
p.f.
Familie W. v. d. VLIES,
Vrachtrijder
Julianadorp
wenschen Familie, Vrienden i
en Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.
p.f.
Haast U, dit koopje Is vlug weg.
GEBAKJES
SLAGROOMGEBAKJES
ROOMSOEZEN
SLAGROOMSOES
MOCCA- EN SLAGROOMPUNTEN
APPELBOLLEN
APPELBEI6NETS
APPELFLAPPEN
KALFSVLEESCHBROODJES
KLEINE EN GROOTE
SAUCIJSEBROODJES
ZOUTE EN ZOETE KRAKELINGEN
AMANDEL- EN
M0SC0VISCH-6EBAK
EN GROOTE SORTEERINQ
GEVULDE KOEKJES
ALLES VERSCH VERKRIJGBAAR
DIJKSTR. 46
TELF.F. 244
KONINGSTR 62
TELEF. 215
p.f.
Brandstoffenhandel,
BAKKERSTRAAT 2 en 4 - Den Oever.
Café „DE EERSTE AANLEG",
p. L Den Oever - HOFSTRAAT 2.
p.f.
Slager,
Den Oever - VOORSTRAAT I.
p.f.
Autobusdienst - Luxe Auto's - Garage
HIPPOLYTUSHOEF, Telef. 7.
enz.
Q. v. NULAND.
A. M. v. NULAND-Minneboo.
Manufacturen.
Julianadorp.
p.f.
C. VADER,
A. VADER - BIJ VOET
Vrachtrijder.
Julianadorp.
p. f.
Electrische Koe- en Varkensslagerij,
p.f. HIPPOLYTUSHOEF.
Ie kwaliteit Sinaasappelen,
vanaf 10 voor een kwartje
tot 12 ct. per stuk
Mandarijnen, 20 voor een kwartje.
De fijnste Anjouperen,
25 ct. per pond.
Jonathans, 35 ct. per kilo.
Walnoten, vanaf 20 ct. p. pond.
Verder le kwaliteit Hazelnoten,
Kastanjes, Paranoten, Studenten
haver, gemengd met de beste
rozijnen en amandelen, doosjes
Dadels, Vijgen, Kokosnoten, Buiten-
landsche Tomaten, enz. enz.
Komt U eens kijken?
Het beste adres voor zieken
en gezonden.
Thuisbezorgen zonder
prijsverhooging.
DAGELIJKS van 's morgens
9 tot 101 /2 uur:
Electrische Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij ®a"w de.i,luls le DEN 0EVER JtlSl. I UL
p.f. H.PPOLVTUSHOEF. I Voldoend^er tot koopea. I
Hótel-Café-Restaurant - Bioscoopzaal,
pf. HIPPOLYTUSHOEF.
