s t „jxssvïïJsj sssrDe" «tA ten zjtëiï
BETREKKINGEN
DE MOOISTE FOTO
SINAASAPPELEN
8
HELDERSCHE COURANT VAN f ONDER PAO 5 JANUARI 1933.
Marktberichten.
Marineberichten.
China en Japan.
TE KOOP
TE HUUR
I TE HUUR
Aardappelen
Te huur gevraagd.
TE KOOP
AANGEBODEN
Palefot.
Portret-Atelier Jac. de Beer
NOG STEEDS
Groenten en Fruit.
P. KALIS,
©°n vrij boven off benedenhuis
het uitbreken van den brand aan boord
bevonden, waren er gisteravond nog geen
betrouwbare berichten.
In scheepvaartkringen te Cherbourg
liep volgens TIavas het gerucht, dat er 20
tot 30 personen vermist werden.
De „Achilles" redde 32 man.
Naar V. D. meldt, heeft het stoomschip
\chilles", van de Koninklijke Nederland-
IS&M™Sb'P„P?«3Chme^uS dat de réedera zlch bereid 1,ebben ve,
Ut „rviidiiHMUT: 1,1Uöf Oiirlo pnntrHft. mf>t. Hft hflVftn-
HET CONFLICT IN HET
YTSSCHERIJBEDRIJF TE
IJMUIDEN.
Uit IJmuiden meldt men aan de Nw.
Rott. Crt.
Vannacht heeft het bestuur der
IJmuider Federatie vergaderd met de
havenarbeiders van eigen en Christeljj-
ken bond, naar aanleiding van het feit,
BROEK OP LANGEND1JK, 4 Jan.
5400 stuks bloemkool (reuze) 5-6o7.30,
2e s. 12.10 per 100 stuks; 34.000 kg roode
kool ie s. 1.203. 2e s. 0.602.50; 40.000
kg gele kool 1 s. 0.60—1.70; 22.000 kg D.
witte kool 6070 ct.7000 kg uien: gele uien
2.903.40, gele drielingen 3.403-5o; 1700
kg peen i.so, alles per 100 kg.
Schagermarkt van Donderdag 5 Jan.
9 paarden 150—350; 5 stieren 40—180
C. J. van Gelderen.
Hekelbeeke,
den
Broek. id. H. F. Verschuur, id. S. Stevan, m. oui£, R. ,d w j Walraven.
Jansen, id. R. Zwolsman, ^..M. Ver- a Rooi). «I. B A. de der Waal, id. G
id. S. Kramer, id. H. Kerkdijk, 1d. J. id. J. P- Heijaens. ia.
Smit, id. W. M. Vlasveld, id. J. P. Killan, id. S.
xvasu—, H. F. Martius R. C van
Bosch, G. Laijen-decker, G. Stuive, J. burgt, ia. o. ivranuci, iu. n. T c' - p tr t
J. C. Anspach J.G. H. Buijs, H. J. Bierman, B<)er> id 3 j. Methorst, id. L. M. Volmer, j. Struijk, id. C. Kat,
1 I C '1 1, n O f I 1 1 T Tf T 11 1 1 n A
H. Doelsma, J. H A. Goedknegt.
Bootslieden.
A. Rietveld, H. van Dijk( P-G- v.d. Steen,
J. Passenier, S. G. Zijp. F. J. M. Loew, C. M.
Straat, J. W. Scheer, A. Prijs, W. vanBaars,
id B. G. Geurdes, id. J. Koelewijn, id. D. I Oppers-, majoors- en sergeants-zieken-
Buck, id. W. v. d. Brink, id. J. P. Bommezijn, verpleger
id. A. Wallaart, id. T. Verdurmen. Sergeant G. W. J. Nieuwenburg, id. C. A. Eirf.
,_lt. imaioor A. W. Vredenbregt, sergeant J. Kaasen-
Majoors-monteur. brood majoor, W. Sanders, sergeant G. den Har-
C. K. Bognetteau, A. Neehus, J. F. Baaijens, id j M Labruijere id. C. van Deventer. Ko-
B. Starink, J. de Smit, G. M. Hoogendoorn, p j v B^uge] f G. van Dansik, P. C. ^nasteta v! d Bijl, majoor J. Mol, sergt,
G. J. A. de Jong, p„HoVten??n,„:;fjlïl, a! de Ru'ter, H. Vos, J. G. H. Zwart, H Beu- j Ruitens, majoor P. Smaardijk. sergeant K.
ÖC „Alianuque geieu dl ie n„j. nrvntrart met rlo haven-' 9 paarden J ISO—350; 5 stieren j 40—100, pen,
aan iand gezet. Gisteravond 0111 8 uur is klaard, he .vB..i(rf] vom. ,,en iaar te 8 seldekoeien (magere) 80—150; 30 idem C. H
de „Achilles" weer van Cherbourg ver- arbeiders voor een Jaar*® l (vette) 150-220; 4 kaHkoeien ,60-200; van c
A. Verbeek, G. A. Bronk IJ. Rietveld rv mer A. w. Kroon', "j. F. Vogt, H. J. Dupuij, K^ak Td""P. P. C.' de Bruijn, majoor C. de Vries,
van der Weijden, K. Mol, A. A. A. v:in K. J. Langendoen. J. van de Vuurst, T. Goed- ser 'nt p w. van der Mark, ld. G. Rooze, ld.
pen, F. J. Maes, L. C. Kleijn, J. van e -> - bartj p Meppelink. I p Wakker, id. I. Verwei], majoor M. F. Tronchet,
1. de Rijk, M. Matthijsse, K. E'ndb H
der Meer, H. Jobse, W. F. Gonkel, C. L.
de reis naar Melilla verlengen. Het bestuur der IJmuider fe- vaarzen 6095; 20 nuchtere kalveren J 8J. Gaarenstroom, R. Neimeier, T. Hessels, P
d€ Ideratie ried aan, hierin niet te treden, j,4; sch.(pcn (9v5e'tte) .2-18; 293 overnou- van Gennip, H. H. Velt.ng, W. van Genderen, Kok, W. A. Gemert, R. J. v. d. Klip, L. D,j
alvorens ook de eischen voor zeelieden ders 7—12; 18 varkens (vette) p. kg ƒ0.26 C. Schoonenwolf, P. Braham, u,aw j.
en kolen werkers waren ingewilligd.
Geadviseerd werd, gezien de poging der
reeders, nu ook de booten niet meer te
lossen, die vóór 1 Januari naar zee wa
ren gegaan, welk advies met groote in
stemming werd ontvangen.
Er waren vandaag 7 NederlanSche
treilers en 1 Duitscbe treiler binnenge
trokken, ten einde
vsort te zetten.
Honderd zeven en twintig ge
redden te Cherbourg geland.
Te Cherbourg zijn gisteravond, naar
nader gemeld wordt, 127 geredden geland.
Het s.s. „Allego", dat eveneens leden van
de bemanning van de „Atlantique" aan
boord moet hebben, was onderweg naar
Brest.
Brand begonnen in eerste-klas-hut.
De kapitein van de „Atlantique
Schoofs, bevond zich volgens een bericht
uit Cherbourg onder de geredden, die door
de „Achilles" aan land gebracht waren.
Hij moet verklaard hebben, dat te half
vier des morgens op de hoogte van Guern-
sey de wacht hem gemeld had, dat er in
een 1ste klas hut brand was uitgebroken.
Dadelijk was de alarminrichting in wer
king gesteld en was men met de blus-
schingswerkzaamheden begonnen. ',t Brandsteder, voor den centralen bond,
Sergeants-monteur. lid. D. Jongepier, opper J. van Gorselen, majoor
G. J. ten Voorde, J. W. van Vehhuljsen, H.1 J- d* H*«. sergeant F. W Netten Moor K J
emert, R. J. v. d Klin T. Dii- 1 Schmale, sergeant S._W. Zand, id; IN. n. r. bchu-
v- ker, D. Stolk, A.
Schoonenwolf, P. Braham U. stam, j. v. keri jj. Molki A. W. Kramers, J-, K'^ssen3' Hoek ld H C Louwhoff, id.'w. Schoonenwolf,
1.30; 96 biggen 5-5»; konijnen 0.7S; 16 den Ende. G Toller, N. Jongejan. J. A. H. Meerbeek, H N.euwenkamp, J. Seh.pper,A f eenhouwcrs id. j. p. v. d.
kippen 0.75—i.5o; 12 eenden 0.70. Schouten F. U tzen, C. M. P"m0" Vcrhart' r:rl"1'.non• FeiJ' Moerbeek, H. Kwast A Tol maj00r A. v. d. Struijs, sergt. J. G.
Eierenveiling. (Voorloopig bericht. Zie ook Piet, B. Stougje. H Swartbol, H Vertart. l. J. L.evense W M. Lodew.jks, C v^d.
het no. van Zaterdag.) W. H. Mesman P. Hondeman J. C. Rem Busse, G. van Rossen, B. Scheffer, J. Hu- Majoors-schrijver,
68.000 kipeieren: bruine 3.60-4.40. witte merswaal, D. H. Zand P. N. Vreeswijk, K. bregtsen R- Brouwer J Leering G. Dane.
f 3.20-4.00, kleine witte 2.90—3.10; 500 Oosthoek, C van Stiphout. C. Selderbeek, L. M. Scharp, R. Verver, J.
eendeieren 3.40;; 1000 broedeieren 4.00. Opper-konstabela. J- A. C ambier C den Braber, J Westhof, D.
r w A. G. Derks, G. Laroo, A. Heidema.
NOORD-SCHARWOUDE, 4 Jan. Drielingen J de 9™^..'
komen, welke geen van allen zijn gelost.3.20, uien 33.40, grove uien 3.10—3.50,
kroten 80 c., roode kool, 1.603, door schot
De christelijke havenarbeiders |jq2. Deensche witte kool 6070 c., door-
weigeren in meerderheid het ad-1 schot 60 c.. gele kool f l1.90, doorschot f 0.90
vies van hun bestuur tot lossing
van de schepen te volgen.
Gisterenmiddag hebben de havenar
beiders, georganiseerd in den centralen
bond van transportarbeiders een gecom
bineerde vergadering gehouden, waarin
de heeren Spoelstra, lid van het hoofd-
i bestuur van den christelijken bond en
j. ut H. J. D. Bootsma, G. W.
^"Brouwer, L. Sallem.
Majoors-konstabel.
M. A. Doms, H. de Smidt, P. J. van Me-
a r n v rl Rraak. T. Missaar, J. E. G.
Opper-torpedomaker.
J. Stolk.
Majoors-torpedomaker.
H. Schinkel, K. Blansjaar, F. A. W. Keijzer,
J. Labruijere. F. Wouters. E. J. van Ewijk,
Majoors-ü-chrijver.
P. H. Verbeek, P. F. Montagne T. Westerbeek,
J de Vries D. v. d. Kamp., P. Naber. H. J. Roels,
P. Klaver. G. van Veen, A. N. v. d. Veen, H.
Vos, H. C. F. van Seventer.
Sergeants-schrijver.
De zeer brandbare nieuwe lak had aan
vuur rijkelijk voedsel gegeven en de vlam
men waren naar de andere hutten over
geslagen, zoodat weldra het heele eerste
klasse-dek in brand stond. De marconist
had gepoogd hulp in te roepen, maar de
plaats waar de installatie gevestigd was,
stond vol rook.
Om zes uur 's morgens had men alle
hoop op redding van het schip moeten op
geven. Toen de bemanning in de redding-
booten plaats ham, was een der booten om
geslagen, zoodat de inzittenden in zee
vielen.
Verschrikkelijke slag voor Fran-
sehe koopvaardijvloot.
hebben gesproken,
De heer Spoelstra ontraadde samengaan
en adviseerde de binnenkomende stoom-
treilers te lossen. Daarna hebben de
leiders van den christelijken bond de
vergadering verlaten, gevolgt door enkele
leden.
De groote massa van de leden van den
christelijken bond besloot echter met de
BEGRAFENIS J. SOUTENDAM.
Verouden, j. j. neijsieK., n.. n.
Gerritsen, J. J. Kroes, D. J. Matze, C. Gelton,
E. P. Erf man, T. A. M. Voets, P. J. van Wijk,
J van Beveren, M. C. de Lange, W. F
Klijne.
Opper-telegrafist.
Sergeants-torpedomaker.
I man, A. v. d. Hoek, M. Muller, J. H. EXibach,
t \/r u 'j. o r>i t A. van Rooii T. T. Andriessen, D. A. B. Wendel
pe, H. Henning, F Doornebos, W. J. K. Gom-
ker, C. H. ten Boden, L. Goenhnijzen, L. Har- j B Goedhart, A."v. d. Heiden, W. Lich-
mers, C. A. v. den Enden, G. Sont, r'. Heu-ïerntjc,d; R' I- Koc,man' R' Mcinema' K' F' van
T"> 1 \xf ta-i nier0, c. a. v. ut-ii rLnueii, vjr. doih, i\. n
A. W. Weekhout, A. Reppel, W. van Ee. yeIinki H K M Westra, J. L. Verhoek, O.
van Os, T. v. den Berge, J. Hager, P. Bremer,
Majoors-telegrafist.
C. P. Bakker, K. van Dalen, G. Ploeg, J. J- Nadort, J. Huig D. Horsman. T. W. F.
1 t) ur r. As* ïïnn Auer, C. van Kapel. G. Linninj?, P. Dal, H.
Gistermiddag is op Nieuw-Eik-en-Puipen Reppel, VV. Delver, G. de Haan.
te 's-Gravenhage ter aarde besteld het stoffe- Sergeants-telegrafist.
lijk overschot van den gepensionneerden vice- j j Cromjongh, J. P. vander Leelie, L
admiraal J. Soutendam. I Lauwerens, F. Meijer, L. C. Weeda, J. K. K. Donker, J. C. Huussen, C. P. Crispijn, R.
Tot den kring van aanwezigen behoorden de Vahrmeijer, C. P. van Haasteren, F. H. We- H. A. van Kralin^en, L. H. Uijlenbroek, N
J. v. d. Wetering, W. W. Brouwer, G. L.
Logmans. J. Oderkerk, C. L. Timmermans, T.
J. van Rooij, J. van Kapel, G. Timmens, J.
leden van den centralen bond de schepen I vice-admiraals Tydeman, graaf Van den Bosch, ber, L. de Vos, C Becher, T. J. Schamp, J. van Veen, P. A. v. d Valk, J. J W. Bom,
niet te lossen. Behalve de acht stoom-Zegers Rysen, Zeeman, Quant, C. Fock, K. F. G. Harrems, C. N.euwpo^rt, ^W. H D Wits^rs, J H Bnumnk, E. van der
treilers, die gistermorgen reeds binnen Sluys en Sune, generaal Kalff, oud-mimster C. w p BezeiJ) c B
waren, zijn gisteravond nog twee binnen Cohen Stuart, de schouten bij nacht J. de Rosielje
gekomen,
De politiebewaking is versterkt met
Adjudants-onderoff.-machinist.
Graaff, chef van den marinestaf, Dunlop,
H°0g en De Y11 e" aCtieve0e" °U.d„kaf,!-i P. de Hoog, J. Schenk, N. Welboren,
een aantal rijksveldwachters. De rijks- teins ter zee, de voorzitter van „Onze Vloot Barkker G G Cerdinsh, j. Land.
vischhallen ziin tot OP dertig meter af- de heer Van Bemmelen, benevens onderschei-
De Pari.ische correspondent van het sS af'ezet y I dene oud-zee-officieren en belangstellenden j Majoors-machinist.
Hbl. telefoneerde gisteravondGisteravond ziin de reeders. versterkt Met den stoet kwam nog mede de oud-burge- C. Kindt, J. C. de Jdgt» J* de Waal,
wil alsnog trachten een aantal schepen I Nadat enkele familieleden woorden van
D.
binnen het jaar
„Georges Philippar" en die zich daarvan
slechts onderscheidt doordat er, voor zoo
ver thans is na te gaan, geen menschen-
levens bij te betreuren zijn, is voor de
Fransche koopvaardijvloot een verschrik
kelijke slag. Het geldt hier het mooiste en
modernste schip van den dienst op Zuid-
Amerika, dat om ziin grootte, zijn zeewaar
digheid en zijn luxueuse afwerking voor
de passagiers een groote attractie had.
Het was met de grootst mogelijke luxe
ingericht, en vooral werd met bewonde
ring gesproken van de prachtige „straat"
van 146 m, die zich op het promenadedek
bevond en aan weerskanten met rjikvoor-
ziene winkels afgezet was.
De inrichtingen tegen beschadiging van
den romp door middel van dertien water
dichte schotten en tegen brand werden al
gemeen geroemd. Er waren niet minder ^pir
dan drie brandbluschinstallaties aan
Sergeant-vliefftuigmaker M.
Opper S. h. Boels, majoor J. Kiljan, opper F.
C. C. Everaert, majoor F. C. Rodenstcin, ld. A.
H. M. de Boer, id. G. l. van Aalsburg, id. B. de
Jong, id. A. J. Nijssen. id. J. Noors, id. P. J.
Scheurleer, id. l. van Egeraat, opper J. Weber.
Sergaent-vlitgtuigmaker M.
W. C. Werlingshoff; W. Jamoel, l. J. M.
Potjes, A. van Santen, P. F. A. v. d. Berg, h. J.
af- Noppenij, J. K. Beukenkamp, P. J. Deijl, j Cla;ssenSi H. H. Jamoel, J. van' Straaten', J. R.
naar zee" te krijgen, doch men vreest, scheid hadden gesproken, schetste de heer J.' WalLast!'W. Wowlee, J°"'C^Louwerse, R. v' de^ Leek T T N '^uikes' L M^KaTfsve?' D
Jkm .„„„:i;;i.l,„1 VTr.irwin<r Hon thnn<; ontslanene als vriend ve- r d a t ua Af tj., v' aer 1-eeK, J. J. IN UUlKes, H M. l\airsvei, U.
dat zich daarbij moeilijkheden zullen
voordoen.
Houwing den thans ontslapene als vriend ge- j. Wols, B. A. Nichting, J. Moen, A. M. Ha- G p Bovendorp M L M de Keilser W Gro-
durende vele jaren. B.j de marine was de heer vers C J. Klik A. Cupido, D. Buis, J. A. Ie ven A. QuispeL C.' J.' de Wilde, a'. van der
Stoutendam tot den hoogsten rang geklommen Grand, J. Z. J. Hazebroek, W. Lugten. Qraaff q H. Gaemers, A. M. Koster, A. T.
en in de mobilisatiejaren voerde hij het com- Sergeants-machinist. Wismeijer, A. Konkelaar, H. J. Bastiaanse, W.
mando over het hoogste eskader, om daarna Leijgraaff, C. G. Vrijer, W. Bloot, R. Donkelaar A. Bruin, J. J. van der Blom, T.
als vlagofficier het bevel van de stelling ©en Swanborn_ s w Anema> G. Dubbeldam, A. Runt; I- F, Keufeer. A. de Vries. J. W. L.
Helder op zich te nemen. Roest, H. M. van Veen, G. R. Henar, P. W. Murüer. W. Mons, J. Kruqer, R. Vegter. C. van
Hulssen.
Sergeants-hofmeester.
M. G. Zijdeman. S. van Hulsbergen, M. van
der Kamp, H. Kruik, W. van Hall, J. Steenhoek,
G. A. Loesberg, C. A. J. Fraanje, C. de Bruijn,
H. H. Sustrath, W. M. de Booij, N. M. van de
Giesen, E. van der Kloot, A. A. Goedlyirt, G. J.
L. Kenis, A. Willebrandt, A. J. Pottinga, C. L.
Mommaas, T. Schekkerman.
Sergeants-kok.
J. G. Laukens, A. Looij, J. Bak, W. J. Uiterwijk,
H. Lamsma, G. Donkervliet, J. Oudkerk, C. Rood,
J. Westerbeek, M. Ouwerkerk, L. f. Stern, W.
Verkerk, C. van Os, M. J. Mensert, A. Jonkman,
A. H. T. E. M. Beussen, C. P. Boutens, G. Boot,
C. v. d. Hoek, C. Jansen, J. van der Meer, j. j.
den Decker, H. A. J. Slegtenhorst, T. Eskes, C.
Schoonakker, J. Visser, A. C. Zuurmond, J. Polak,
L. P. van Veen, J. B. Boels, W. P. L. Wouters,
G. M. Menijn, E. Waijerink.
Onderofficieren met het brevet van vlieger.
Sergt.-vltmr. M. J. W. Herter, id. W. A. de
Bruijn, id. J. Berkhout, id. J. M. Zeegers, id. J. H.
Roozendaal, sergt.-monteur A. E. Olie, sergt.-
vltmr. M. G. H. Bakker, id. J. Sijmons, id. A.
Würtz, id. P. C. Visser, )d. H., H. Enting.
Adjudants-onderofficier der mariniers.
C. J. F. van Leeuwen, P. J. de Klerk, A. W. van
Druijten.
Sergeant-majoors der mariniers.
W. de Bruijn, G. van Cousant, J. Drugts, J.
GEHEIMRAAD CUNO, t
Schout bij nacht De Graaff bracht een af- van Niersen, C. Meijer, C. de Vries, W. v. d. Beveren. R. Wijngaarden. B. Arends, l j. Lange, overduijn, W. F. h. Stoltz, j. f'. Ros, a. 'van
scheidsgroet namens actief dienende zee-offi- Hoff, P. de Nooijer, H. Donker, S. de Groot, J- Broekhuizen, p. j. Bosdijk, a. Rien»'. Drummeien j Bartholomeus a Zonnebera c
eieren. M. Bisschop, A. J. Everaars, A. Visch, J. J. Oppers- en majoors-vliegtuigmaker H. P J St^
Ten slotte sprak nog de heer Mys-Oost- Lamerts, M. A. F. Vermoten, M. van der Majoor W. D. van Loon, id. M. Leewens, id. F. Bosmann, h. Kamphorst,
burg, gedelegeerd commissaris der Stoomtram- Laan, J. Ran M. VV Orlemans, W. van Lan- A Boerdi]ki id. W. a. j. H. Reinders, id. a. I Serveants Her mariniers
Mij. BreskensMaldeghem, woorden van af- sen< M. Eek hof, VV. Reitsma, J. Huisman, Admiraal. i
scheid namens deze maatschappij.
H. de Grand, G. IJ. Schaap, F. C. Vos, J.
Melgers, H. J. Kramers, M, J. H. v. d. Klein,
v /- j o iS t A. Snabel, A. J. Bongers, P. T. van Domburg,
Op 57-jarigen leeftijd is Dinsdagmor- Kap.-Iuit ter zee A. C. van der Sande La- B c van Gent> c Roe|ofse) C J Merison,
in te Hamburg plotseling overleden ge- ™.st® at" 9".r F Doezie, J. van der Kooij, J. Pool, K. van
heimraad CunoT oud-rijLskanselier, en °°st-Indle' hier te ,ande Walraven, J. Eekhart, E. H. H. Krauth, T.
j 1 1 thans voorzitter van den raad van beheer F Koreman, W. W. Last, C. H. Liesiker,
boord, een met zeewater, een met stoom Hambure Amerika liin Guno was 0ff. va?T.,a.dr?- 2e kl der z?ei?.a.oht f' J' D. W. Spraakman, G. M. Blok, H. Hopman,
en een met kOoLzuurschuim. Des te meer ™Öe b g JJ 0 Vigelijn Nikijuluw uit Oost-Indie onlangs A e. Drasser, A. J. Kling, K. Stins, J. H.
teleurgesteld is men, dat het niet mogelyk ©msaag van pian. op raaa van oen aos teruggekeerd, wordt 3 Februari «ep aatst aan Mulder, J. J. Kesteloo, VV. F. Koenraads, N.
geweest is den brand te stuiten, en dat de ,ter: dle hart-neuralagie geconstateerd boord van H. Ms. Wachtschip te Willemsoord. Kerkhtfff, H. G. Smit, J. C. Nieuwlanu, F. A.
bemanning het schip heeft moeten ver- een r"stkuur te gaan ondernemen 1 L)e tot Dff, van den m.S.D. der ie kt. be- Meijer, J. de Vries, L. C. Metsch, r 't Hooft,
laten, dat als geberi verloren beschouwd maar op zyn slaapkamer werd hy door vorderde off. van dien dienst der 2e kl. W. M.
w(>r:d|. j een beroerte getroffen die onmiddellijK Zietse blijft in zijn muewen rang geplaatst
Hier en daar wordt ook de mogelijkheid den dood ten gevolge had,
van kwaadwilligheid geopperd en in ver
band daarmee gewezen op het groote suc
ces, dat het prachtige nieuwe schip bii de
Zuid-Amerikaansche passagiers had. We
ten doet men echter nog niets, zoolang de
kapitein en de opvarenden rv'et gphoord
ziin.
aan boord van H. Ms. mijnenlegger Douwe
Aukes te Vlissingen.
Luit. ter zee 2é kl. J. J. -Hoogendoorn, die
bestemd is voor den dienst in Oost-Indië, zal
11 dezer aan loc d van de Indrapoera uit
Het incident te Sjanhaikwan. Rotterdam daarheen vertrekken.
TT., I De off. van adm. ie kl. C. J. Grijseels en
Uit Peking wordt officieel gemeld, dat de luit. ter zee 2e kl. B. J. Sotiokking, aan-
de Chineesche troepen zich per trein uit gewezen voor den dienst in Oost-Indië, zul-
Opper-geschutmaker.
G. J. IJ. Zeewaard, F. Groen.
Sergeant-geschutmaker.
H. van Varik.
Majoors- en sergeants-timmerman.
Sergeant J. van Hoek, id. G. W. van de
Sergeants-vliegtuigmaker H.
J. H. Brakel, W. Ginqnagel, G, M. Kerkhof,
W. M. Melchers, L. P. Wage, P. Kramer, M. C.
Offringa, T. Ruiten, j. A. Neugebauer, B. Zwart,
j, C. Endenburg, j. Hendrikse, j. H. te Boek
horst, C. Westerbaan, K. Tol.
Majoors-vliegtuigmaker B.
W. H. Ankringa.
Sergaents-vliegtuigmaker B.
J. van Asperen, A. R. Mulder, S. Hoomans, F.
C. Eerhard.
Majoors- en sergeants-bottelier.
Sergeant j. H. Mooser, id. j. j. Mes, id. N. v.
d. Brink, id. A. Ooms, id. j. Bouw, id. C. j. Gil-
haus, id. R. Reijers, majoor P. j. j. v. d. Kolk,
sergeant P. van Sinderen, id. H. j. Terol, majoor
P. L. de Vries, sergeant I. A. de Visser, majoor
j. A. Nederlof, M. Schoonderoord, sergeant C.
H. P. van Etteger, A. C. C. Kamhoot, J. A. van
Lil, S. Mulder, C; F. Sloot, j. Kunst, I. Beij, H.
Zaalberg, M. H. Godding, W. van Nek, G. Schut,
J. Hoeve, P. J. Wijnants, j. j. van Hall, H. Salo-
me, H. C. Elias, H. de Pijper, C. Vijlbrief, P. van
der Wall, T. j. W. van der Sel, W. Bergman,
J. P. Goeman, B. J. Gregoire, C. j. de Vos, P.
Verwoerd, A. van Dort, j. Mud, j. H. P. Oors,
J. Dreel, j. Wolf, M. A. Venix, M. j. Rentmeester
E. Elsendoorn, j. Keikhof, j. H. Kramers, B.
Schop, A. j. Looijsen, E. H. Huiskens, L. Thole-
naar, S. van den Vrede, E. Weiland, G. P. Lief
heid, j. Peetsold, j. W. Geurts, P. T. van Hees.
CORRESPONDENTIE.
K. de G., Oudesluis. Uw ingezonden
stuk kan niet voor plaatsing in aanmer
king komen. Slechts stukken van „alge
meen belang" worden geplaatst.
Red. Held. Crt.
Voor 2 millioen verzekerd, voor Sjanhaikwan hebben teruggetrokken en len hunne bestemming volgen per m.s. JTohan
ruim de helft in Engeland. zich opnieuw organiseeren onder bescher- de Witt, dat 15 Februari van Amsterdam zal
De Tyondensche financieele mrresnon- ming van een gepantserden trein in devertrekken.
le.it van het'Hbl. teleloneerde tester- bimrl v!l" De luit, ter zee 2e kl. J. H, J. Nepveu en de
"T'Wetohe aseutanttekrinOT la men "ISÏKmld'SlfS. bevel
door den brand van de „Atlantique" zeer .fdmjiraajr 7.', ,-1.1
^"'ïaaf tteeïn weY^aSVS den VOLGORDE VAN UITZENDING NAAR
lijkt, zullen'de assuradeurs rond 2 mill. oorlogsvaartuigen Bridgewater enN.-INDIË.
moeten betalen waarvan ca 1125 mill bolkestone bevolen zich naar Tsjinwang-1 De Minister van Defensie deelt aan den
bij Engelse,he rnyen is geplaatst, 5C0.000 tao tet b®ge,ve" teneinde daar te waken Commandant der Marine mede, dat het
zou in Frankrijk zelf ziin verzekerd. Des- voor Britsche belangen.
Het antwoord van Tsjang-SJoe-
liang op de Japansche nota.
Tsjang-Sjoe-liang heeft de verantwoor
delijkheid voor de ontwikkeling der ge-
tyds heeft de bouw van het schip echter
ca. 3 mill. gekost, zoodat het verlies niet
geheel door verzekering wordt gedekt, in
dien het schip geheel vernield wordt.
Japansche gepantserde treinen rijden off. van adm. 2e kl. E. A. Kengen, uit O.- Flink flanrnpicip nouraanri
in de richting van Tsjinwangtao. jlndië teruggekeerd, zijn ter beschikking ge- c i>je gevrd ga.
Adres: Binnenhaven 37
Gevraagd een net MEISJE
voor halve dagen.
Adres: Middenstraat 32
Gevraagd een flink Meisje,
personeel, dat wegens vermindering van voor dag en nacht, zelfstandig
het waldetachement te Curagao vervroegd kunnende werken en koken,
is thuisgevaren of zal terugkeeren, voor Y' g"v*
de volgorde van uitzending naar Ned.- Brieven onder Nr. 791, aan
Indië wordt gerangschikt naar den liet Bureau van dit blad.
Nederland
Te huur aangeboden
Zit-Siaapkamer met pension.
Adres: Krugerstraat 25
Te huur een Bovenwoning
in de Krugerstraat 136.
Huurwaarde p m. f 27.75.
Adres: Vlamingstraat 5
Aangeboden
ZIT- en SLAAPKAMER.
Adres: Bureau van dit blad.
AANGEBODEN
Te koop zware Slachtkonijnen,
Kippen, Hanen, Duinkonijnen enz.
Adres: BREMER, poelier,
Keizerstraat 59.
Te koop een 22-voets Vlet,
goed onderhouden, met nieuw
datum van aankomst in
beurtenissen in verband met he"t gevecht(I.V.K.M. IX. 4 (5 2e lid)),
in Sjanhaikwan, hem in een Japansche Desgewenscht kan dat personeel
nota in de schoenen geschoven, niet aan- gerangschikt worden onder het bepaalde
SALARISKORTINGEN.
Op 1 Januari is in werking getreden neesche regeering.
een kon. besluit van 24 Dec. tot wijzi-j
ging van het kon. besluit van 29 Dec. tot
vaststelling van een tijdelijke korting op
de bezoldiging van de burgerlijke en
militaire rijksambtenaren en van het per
soneel bij het lager-, nijverheids- en land
bouwonderwijs, voor zoover dit bezoldigd
wordt naar door of va^wesre de Kroon
vastpestplde regelen.
vaard. De verantwoordelijkheid voor alles
rust op de Japanners, antwoordde Tsjang-
Sjoe-liang.
Voorts heeft Tsjong-Sjoe-liang aan de
Japanners gevraagd om verdere vertoo-
gen rechtstreeks te richten tot de Chi-
bij I.V.K.M. IX. 4 (3).
Overplaatsingen.
Gevraagd
een nette Winkeljuffrouw.
Adres: Modemagazijn
M. S. DE JONG,
Koningstraat 53.
Gevraagd een net Dagmolsjo,
niet beneden 16 jaar.
Adres: M. NAUTA,
Kanaalweg 143.
Serg.-torpm. W. J. R. Gommers; serg.-mon
teur D. Stolk; serg.-mach. C. de Vries, wer
den den sen Januari '33 overgeplaatst van de JHH
Kazerne voor den Onderzeedienst naar de af- Voor direct gevraagd in
deeling Mariniers te Rotterdam, bij den af- k,ein gezil,f een fljnk> net
DALING IN DEN VISCHOMZET
TE IJMUIDEN.
Over 1932 te IJmuiden slechts
acht millioen gulden.
De totaal-opbrengst van de in het afge-
loopen jaar in den Rijksafslag te IJmui
Japan wil onderhandelen.
Uit Tokio wordt nog gemeld, dat in
structies zijn gegeven aan de Japansche
autoriteiten om te onderhandelen meteen
gedelegeerde van Sjang Sjoe-liang ten
einde te komen tot een localiseering van
het incident te Sjanhaikwan Ondervolgende Lichtmatrozen zijn r Ja-
Japansche delegatie te Genève zalnuari 1933 bevorderd tot matroos 3e kl.:
den Volkenbond met het gebeurde in
kennis stellen.
bouw van de K XIV aldaar.
Maj.-konst. H. de Smidt, Medusa Wacht
schip Vlissingen 6 Januari '33.
Serg.-konst. T. A. M. Voets, Wachtschip
Vlissingen Medusa 6 Januari.
DAGMEISJE
Adres: 2de Vroonstraat 28.
Gevraagd eenflink,netMeisje,
voor dag en nacht. Intern.
Adres: Spoorstraat 31.
De Japansche mijnlegger »Tokiwa«,
welke zich te Saseba bevindt, heeft bevel
gekregen zich naar Tsjinwangtao te be
geven, bij wijze van voorzorgsmaatregel
De staat van beleg In Sjanhaikwan.
Volgens een officieel bericht van het
den geveilde visch bedroeg acht millioen Japansche opperbevel hebben de Japan
gulden tegen 11.5 millioen gulden in ners in Sjanhaikwan den staat van beleg
1931. Van 1921 af is de omzet aldaar afgekondigd en de uitlevering van alle
steeds dalende geweest, namelijk in ge- wapens bevolen. Elk verzet te<*en de au-
noemd jaar 16.7 millioen; in 1930 14.5 toriteiten zal met den dood worden tre-
millioen; in 1931 11.5 millioen en in 1932 straft.
slechts 8 millioen gulden. Rust de M
Sedert de bezetting ctyor de Japanners
is het rustig in Sjanhaik wan,meldtReuter,
en er bestaat reden omaantenemen.dat
het incident gelocaliseerd zal blijven.
ROTTERDAM'S FINANCIEELE
TOESTAND.
B. en W. van Rotterdam deelen mede,
dat de gevolgen van de crisis zich gaan
deweg zoodanig hebben doen gevoelen,
dat nog verder gaande maatregelen moe-
Bezetting van een speorweg-
Reuter meldt voorts uit Harbin, dat de
Saar Inht V00rgft"ld dan" verleden nitsjnaya," hetTindpu n^van^den "K-
diep /ngïypen!meen ZUlle" Z>i j Chineescheu spoorweg bezet hebben.
C. J. van Donfren, T. J. Schekkerman, F. L.
Weesing, J. A. Bosman, H. A. te Winkel, K.
A. J. Bouman, J. F. van Walsum, D. van
Oorschot, A. C. Stokkerman, M. de Graaff,
A. Boer, D. Oosthuizen, T, W. Koonings, J.
G. de Leeuw, C. M. P. Goos, J. van der Peijl.
VOLGORDE VAN UITZENDING NAAR
DE TROPEN. I
AANGEBODEN
Te huur Slaapkamertje,
liefst K. M.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur BERGPLAATSEN
voor Motor- en Bakfietsen aan
Staat, aangevende de volgorde van uitzen- de Werf „De Lastdrager",
ding naar de tropen, van onderofficieren met Adres: Emmastraat 88.
den rang van sergeant en daarboven op l
Januari 1933.
Opperschippers en oppertorpedisten.
Oppertorpedist C. v. d. Weele, id, E, J. H.
Hemmers, opperschipper G. C. Z.ewald, id. H.
van Duren, id. W. A. Wa-hlers, opper-torpeöist
P. Gernler, id. W. Zootjes, opper-schipper J.
Lub, oppcr-torpeaist A. v. d. PoH, opper-
schipperj. M. van Hemert, id. A. v. d. Weijde,
opper-torpedist J. J. van Weele.
Schippers.
H. J. Salemink, A. J. Dcrksen, J. Boskamp,
P. H T. Commclter, E. Plug, O. W. Drechs-
ler, B. J. van Senus, J. Quist, A. D. Bcau-
fort, A. Blokland, G. J. J. Schilthuizen, P.
J. Steijn, P. H. Gitz, P. I. S. Slegt eivhorst, P.
Plooi), P. J. Heerschap, P. A. Wilckens, H.
Te huur aangeboden, op
goeden stand, gem. Zit-Slaapkamer
met voll. pension. Billijke prijs
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur het ruime Hoeren-
Bovenhuis Kanaalweg 17
Te bevr.: 2de Vroonstraat 12.
Te huur een AUTO-BOX
aan den Ruijghweg. Ook voor
andere doeleinden geschikt.
Adres: Emmastraat 88.
PAKHUISRUIMTE te huur
aangeboden.
Adres: Hoofdgracht 24.
Te huur modern Hoerenhuis,
f 500 per jaar water.
Te bevragen: Kanaalweg 129.
Adres Langestraat 40.
DAMES
weet U, dat
CORRIE KOSSEN
nog velo KOOPJES heeft?
Trompstraat 8.
Bollen Haakzljda a 4i ct.
Te Huisduinen nieuw, dubbel
WOONHUIS Badhuisstraat 17,
zeer geschikt voor pension.
Te bevragen: Zuidstraat 1,
Den Helder.
Te koop een Boet met Pannen
tevens Afbraak.
Te bezichtigenKanaalweg 139
Te huur gezellige Zit-Slaap
kamer voor 1 of 2 personen
(bij de Werfpoort).
Adres: Bureau van dit blad.
LUXE AUTOMOBIELEN
Ford en Citroën billijk te koop
aangeboden.
Adres: Citroën-Garage,
Hoofdgracht 24. Tel. 565.
Deze auto's zijn ook te huur
voor lange termijnen.
Te huur of te koop
bet Perceel Koningstraat 107
Te bevragen: Westgracht 15
Te huur net gem. Zit- en
Slaapkamer met vrije Keuken
voor klein Officiersgezin.
Brieven onder Nr. 421, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop een zwart Schippertje
(reu). 1 jaar oud.
Adres: Keizerstraat 59.
Te huur pracht Woningen
in de Crocusstraat 74—76.
Te bevr.: Brakkeveldweg 140.
Het beate adres voor wilde
en tamme KONIJNEN is:
EMMASTRAAT 50.
Te koop
Electro leka STOFZUIGER.
Prijs f30.
Adres: Van Galenstraat 17.
GEVRAAGD
W NKELPANO z. Woning in
centrum stad te huur gevraagd
Brieven onder Nr. 792, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop een
Adres: Langestraat 4.
Te koop tegen elk aanne
melijk bod een pitrieten Wieg
en een Kinderwagen, (diep
model.)
Adres: Krugerstraat 81.
Echtpaar z. k. zoeken Woning
Huurprijs f 3. f 4.— p. w.
Adres: Doolhof 33.
Te koop compleet Radiotoestel,
2 Accu's, Plaatstroom, Gelijk-
richter en Luidspreker. Koopje.
Adres: Bureau van dit blad.
HUIS te koop Beukenkamp
straat 33.
Te zien en te bevragen
Beukenkampstraat 38.
Koopje. Wegens plaatsge
brek een moderne KINDER
WAGEN.
Adres: Artilleriestraat 32.
verkoopen wij een zak PRIMA
voor 80 oent, thuisbezorgd.
Het goedkoopste adres voor
Beleefd aanbevelend,
Qravendwarsstraat Nr. 8.
Voor een instelling van algemeen belang wordt voorloopitr
voor 1 jaar gevraagd:
in het centrum der stad, minstens bevattende 1 groote en
2 kleine kamers. Moet geschikt zijn voor bestuursvergade
ringen e.a. Geheele panden komen ook in aanmerking.
Brieven met opgave van conditiën tot en met Vrijdau- 6
Januari 1933, onder no. 779, Bureau Heldersche Courant.
GEVRAAGD
Onder-Officier vraagt over
name INBOEDEL, liefst met
overname huur. Brieven met
uiterste prijsopgaaf en huur
prijs onder Nr. 788, aan het
Bureau van dit blad,
Te koop gevraagd een goed
onderhouden WOONARK.
Adres: Bureau van dit blad.
Gevraagd een 1-cylinder Motor,
liefst „Ariël". In goeden staat.
Adres: G. VAN ZANDWIJK,
Balgweg 2, Breezand.
DE GROOTSTE SORTEERING
Deze week een extra groote
SINAASAPPEL voor 5 cent.
Nic. Dijkshoorn,
ZUIDSTRAAT 85.
