Een kostbaar bezit
HELDERSCHF COURANT VAN DONDERDAG 2 FEBRUARI 1933.
7
tTJffiSAÏÖ 52 '5S!!Ï.-^«5?*"C.A
Uit de pers.
^eSlbrd? jMtóEP T*" 25
Ingezonden.
Engelsche steun aan Japan
te Genève.
De dienstweigering bij de Marine
PIfSrll ^SnVefteeTH^6" "'"d
Marineberichten.
DE DUITSCHE RIJKSDAG
ONTBONDEN.
Radiorede van Hitier.
Rijkspresident von Hindenburg heeft
gisteren de verordening uitgevaardigd
■«aardoor de Duitsche Rijksdag is ont
bonden. De nieuwe verkiezingen zullen
laats hebben op 5 Maart. Rijkskanselier
[itler richtte een oproep aan het Duit
sche volk over de radio, waarin hij
eenige malen bestrijding van het com
munisme aankondigde. Voorts was de
regeering van plan binnen vier jaar de
boeren uit hun ellende te reddeij en de
werkloosheid te bannen. In de buiten-
landsche politiek zal Duitschland blijven
streven naar rechtsgelijkheid.
„DE DANK VAN DEN LEIDER".
Onder het opschrift „De dank van den
leider" publiceert de „Völkische Beobach-
ter de volgende proclamatie van de N.S.
D.A.P.:
Nat.-socialisten! Miin partijgenootenl
Een 14-jarige, in de Duitsche geschie
denis wel ongekende politieke strijd heeft
nu tot een groot politiek succes geleid.
De Riikspresident heeft mij, den leider
der nat.-socialisten, tot kanselier van het
Duitsche rijk benoemd.
Nationale verbonden en partijen sloten
zich tot gemeenschappelijken strijd voor
Luitschland's herstel aaneen.
De eer tegenover de Duitsche geschie
denis, nu aan dit werk leidende deel te ne
men, dank ik naast het grootmoedig besluit
van den generaal-veldmaarschalk, aan uw
trouw en aanhankelijkheid.
Dat gii mii in moeilijke dagen* even
standvastig gevolgd zi.it al9 in ie dagen
van geluk, daaraan danken wij dit succes.
Geweldig is de taak, die voor ons ligt.
Wij moeten haar volbrengen en wij zul
len haar volbrengen.
Tot u, mijn partiigeniooten, richt ik
slechts één groot verzoek: Geef mij uw
vertrouwen en uw aanhankelijkheid hij
dezen nieuwen en grooten strijd even-zeer
els in het verleden. Dan zal ons ook de Al
machtige zün wegen tot het herstêllen van
een Duitsch rijk, van de eer, de vrijheid
van den socialen vrede niet onthouden.
(w.g.) Adolf Hitier.
Berlijn, 31 Januari 1S33.
Japan sche tegen-prestatie in Tibet?
Vaz Dias ontleent aan de »Daily Herald*,
het orgaan van de arbeiderspartij, het
opzienbarende bericht, dat Engeland te
Genève zou weigeren eenige verklaring
goed te keuren, waarin de nieuwe Mant-
sjoerijsche staat veroordeeld of niet er
kend wordt. Japan zou als tegen-prestatie
een belangrijke concessie aan Engeland
hebben gedaan. Deze concessie zou hierin
bestaan, dat Japan Engeland de vrije
hand zou laten in de oprichting van een
»onafhankelijken« staat Tibet, die dan
geheel onder Engelschen invloed zal
komen, zooals mantsjoerije onder Japan-
schen invloed staat.
De 'Daily Herald* herinnert aan de
berichten omtrent een in 1925 tot stand
gekomen verdrag tusschen den Dalaï
Lama van Tibet en de Britsch-Indische
regeeringj waarbij deze Tibet militairen
bijstand beloofde in geval van een Chi-
neeschen inval. Als gevolg van deze over
eenkomst zouden reeds een groote hoe
veelheid munitie en verscheidene vlieg
tuigen aan de Dalaï Lama geleverd zijn,
terwijl ook Britsche militaire adviseurs
en vliegtuigconstructeurs in Tibet werk
zaam zónden zijn.
Naar de 'Daily Herald* verklaart uit
Japansche bron te hebben vernomen, zou
de eerstvolgende stap thans de uitroe
ping van de onafhankelijkheid van Tibet
zijn. De Engelsche regeering zou drin
gend wenschen, dat deze onafhankelijk
heid zoo spoedig mogelijk verwezenlijkt
wordt en zou met het oog hierop van
oppositie tegen de uitroeping van de
Mantsjoerijsche onafhankelijkheid afzien.
SOWJET-RUSLAND EN BE
VER. STATEN.
De Daily Telegraph verneemt uit Was
hington, dat de a.s. president Roosevelt
een verzoekschrift heeft ontvangen, on
derteekend door 800 hoogleeraren, ver
tegenwoordigende bijna 300 Amerik. uni
versiteiten, waarin er op wordt aange
drongen, dat hij stappen zal doen voor
de erkenning der Sowjet-regeering, zoo
dra hij aan het bewind zal zijn gekomen.
In het verzoekschrift wordt o-m. het
volgende betoogd:
„Het volharden in onze politiek in af
zijdigheid is een bedreiging voor den
wereldvrede".
Men neemt aan dat Roosevelt bereid
zal zijn, om met Rusland te onderhande
len over een verdrag, ofschoon het nog
niet is te voorzien, hoe het nieuwe con
gres daarover zal denken.
Green, de president van de Amerik.
Federatie van den Arbeid is tegenstander
van een erkenning van Sowjct-Rusland i
door de Ver. Staten, zoolang de Russische
dictatuur niet de propaganda voor de!
wereldrevolutie heeft gestaakt en er niet i
langer naar streeft, het communisme met
gewéld in te voeren.
Volgens Green zal de (Amcrikaansche)
georganiseerde arbeid op dit punt niet
willen weten van transigeeren.
DE STAKING DER SPOORWEG
ARBEIDERS IN NOORD-IERLAND.
De staking der spoorwegarbeiders in
Noord-lerland is Dinsdag in vollen om-
vancr ingezet. Met uitzondering van eenige
door" studenten en ingenieurs bediemce
hiilntreine+i, stond het geheele spoorweg
verkeer in Ulster en ten deele ook in het
NoorGm van den Ierschen Vrijstaat stil.
In het geheel zijn 6090 k 7000 arbeiders
t>Ü deze staking betrokken.
DE WET OP ARBEIBSVREDE
IN DENEMARKEN.
De wet op dei\ arbeidsvrede is Dinsdag
door den Deensehen Landdag met 34
tegen 12 stemmen aangenomen en direct
daarna door den Koning geteekend.
Schenk, de loodsschippers M. 't Hart en
A. Kuipers, loodsen en kweekelingen,
aan den kweekeling E. J. Teensma de
bronzen eerepenning voor menschlievend i««r t
BOODELIJK VERKEERSONGEVAL.
Vrijspraak gevraagd.
Op 22 Mei vna het vorige jaar had
I )iaats op
bfKoa besluit van 10 December, terzake Rijksstraatweg Den Helder-Alk-
De marine-medewerker van het Han
delsblad schrijft o.a.:
Hoe men ook over de ontstemming, die
bij het lagere marine-personeel over de
korting van 14% is gerezen, moge den
ken, het feit dat als protest tegen de sala
risvermindering tot dienstweigering werd
overgegaan is onder geen beding goed te
praten.
Een oordeel over den te Soerabaja ge
volgden gang van zaken uit te spreken,
acht het blad moeilijk zoolang geen nadere
gegevens bekend zijn. Geconstateerd kan
alleen worden dat deze steun van het leger
aan marine weer bewijst het nauwe ver
band tusschen beide deelen van de weer
macht. Het stemt ongetwijfeld tot voldoe
ning dat de marine-autoriteiten kans heb
ben gezien het groote aantal van degenen,
die aanvankelijk weigerden aan het werk
te gaan op andere gedachten te brengen;
dit is het beste bewijs dat de onderlinge
verhouding tusschen officieren en schepe
lingen goed is. Uit het gebeurde te Soe
rabaja mag men dan ook geenzins conclu-
deeren dat de geest van het personeel
onbetrouwbaar moetheeten, hoe verwer
pelijk deze methode om uiting te geven
aan een gevoel van diepe verontwaardi
ging over vermeende onbillijke behande
ling dan ook is.
Dat de dienstweigering bij de Engelsche
marine te Invergordon in September 1931
grooten indruk zou hebben gemaakt bij
onze marineschepelingen is niet te ver
wonderen. Maar het gaat niet aan hieruit
voor onze eigen vloot conclusies te trek
ken.
Wel zijn wij er echter van overtuigd, al
dus het Hbl., dat deze betreurenswaardige
gebeurtenis vermeden had kunnen worden
en dat o.i. de hoogere marineleiding hier
niet geheel vrij uit gaat. Het zou niet de
eerste maal zijn dat door onvoldoende of
vertraaode voorlichting over maatregelen,
die voor de schepelingen ernstige^conse-
quenties meebrengen, een gevoel van bit
terheid en opstandigheid op de vloot vaar
dig wordt, dat tenslotte - als laatste
noodmaatregel tot uiting komt in daden
die indruischen tegen de krijgstucht.
Wij herinneren in dit verband aan het
collectief dienst- en zelfs voedsel weige
ren van vrijwel alle Menadoneesche sche-
pelingen als gevolg van een voedings-
queastie, no. 10 jaar geleden.
Wat in deze zaak het meeste verwar-
ring heeft gesticht is het telegram van den
minister van Defensie. De marinemen-
schen zijn toen gaan denken, dat 17
van de baan was en zelfs aan de mogelijk
heid gaan gelooven, dat de korting minder
dan 10 zou bedragen. Eerst na 3 we
ken kwam het Koninklijk Besluit af waar
bij de korting werd vastgesteld op 14
voor het lagere marine-personeel en 17
voor officieren van meer dan 10 jaar an
ciënniteit.
Dit heeft de deur dicht gedaan. Wat
wellicht nog gelaten zou zijn aanvaard in
dien het van den aanvang af als „onaan
tastbaar" had gegolden, maakt de sche
pelingen nu kopschuw en dreef tot dienst
weigering. Men moet bij het beoordeelen
van deze zaak niet vergeten dat er cate
gorieën schepelingen zijn die door deze
korting minder gaan verdienen in I n -
dië dan in Nederland.
Tenslotte zegt het blad:
Noodig is thans een duidelijke verkla
ring van den minister van Defensie. In
dien er foutéh zijn gemaakt, indien er in
derdaad te weinig contact met het perso
neel is geweest, indien de menschen door
de wijze waarop de salariskorting is aan
gekondigd in de war kunnen zijn gebracht,
dan dient dit ruiterlijk erkend te worden.
rwmems' op 2 SePt^ J iïvondT L fn«apje, dat op den rijweg aan het spe-
3nJ! Ren j'o] ^-an J ïóUhoo. was hij I iTerS'eTgedSd.
™nh'bdaen STtal
Willpmsp was al een 25 meter weg<*edre- 5? veertien dagen hechtenis.
gr§pennennnaar de jol te brengen. Voor Verd- a^ter een vrachtauto met
JÜLi?*! A,J i. hpm Hp perenen- ho°ge <ablne- °P een zeker oogenblik
deze moedige daad is hem de eerepen
ning verleend.
wilde hij passeeren, doch op dat moment
maakte de vrachtauto een draai naar
links. Uit de tegenovergestelde richting
kwam een wielrijder. De verdachte kon
den spelenden jongen niet zien en bij
het paseeren overreed hij het kind. Door
de zwenking van den vrachtauto had hij
niet meer ruimte om te passeeren dan on-
is een doos of tube „Zij"-Ciême. Zij be
schermt Uw gelaat even afdoende tegen
guur herfstweer of felle winterkou als een geveer 1.80 M
warme bontmantel of behageiijke pels het j procureur-generaal
Uw lichaam doet.
TREINONTSPORING BIJ
BREUKELEN.
mr. Van Ha-
rinxma thoe Slooten vond het vonnis van
de rechtbank onjuist, z.i. had het slacht
offertje zelf de meeste schuld. De open
bare weg is geen kinderspeelplaats en in
dezen tijd niet meer geschikt voor tollen,
hoepelen, etc. Verd. kon niet zien wat er i
Stagnatie in den treinenloop. ^óF,hem gebeurde en de vrachtauto;
B haalde onverwacht naar lmks uit. Hij
Dinsdagavond omstreeks 8 u. is nabij requireerde vernietiging van het vonnis j
en vrijspraak van verdachte Als verdedi
ger trad op mr. J. Fraenkel.
Bij arrest van 31 Januari werd de vrij
spraak door het Hof bevestigd.
verscheen. In plaats van de brandweer
te helpen, vielen de arbeiders de brand
weerlieden aan, waarop een gevecht ont
stond, waarbij aan beide zijden eenige
gewonden vielen.
Intusschen woedde de brand voort.
De brandweer slaagde er in den toe
stand meester te worden door van de
brandspuiten gebruik te maken, waarna
zij den brand bluschte.
Uit het onderzoek is gebleken, dat de
arbeiders de brandweer aanvielen, om
dat zy zelf de belooning voor het blus-
schen van den brand wilden ontvangen,
doch in plaats daarvan werden verschei
dene hunner gearresteerd en de anderen
ontslagen.
STREVEN NAAR BETERE ZEDEN.
In ambtenaars- en regeerings-
kringen ln China.
Ambtenaren der Kwomintane en offi
cieren hebben een nieuwen bond opge
richt, met het doel corruptie in ambte
naarskringen en in het leger te voorko
men. Alle ambtenaren en officieren, die j
van dezen bond lid willen worden, moeten
een viervoudigen eed afleggen, nJ. dat z5j
niet zullen drinken,, dobbelen, in luxueuse
huizen wonen of oneerbare plaatsen van]
vermaak zullen frequenteeren. Daar de
ondervinding heeft bewezen, dat corruptie
het gevolg is van een' weelderige levens
wijze en slecht gedrag, heeft het bestuur
van dien nieuwen bond het afleggen van
dezen eed verplichtend gesteld.
Breukelen een spoorwegongeluk ge
schied, waardoor een aanzienlijke ver
traging in het verkeer tusschen Utrecht
en Amsterdam is ontstaan.
Drie goederenwagens van een ran-
geertrein ontspoorden nabij Breukelen
door tot nu toe onbekende oorzaak. Daar
door werd het spoor UtrechtAmster
dam (W.P.) versperd. Persoonlijke onge
lukken hadden niet plaats.
BELEEDIGING VAN PRINSES
JULIANA.
Dinsdag is in hooger beroep voor het
gerechtshof te Amsterdam behandeld de
Onmiddellijk heeft men uit Utrecht zaaj5; tegen H. C. H. Verdachte, die op 24
hulp gezonden om de lijn zoo spoedig januari niet tegenwoordig was geweest
mogelijk vrij te maken. Intusschen kon het behandelen van de zaak, doch dit
het personenverkeer slechts met groote
vertraging plaats vinden.
Tusschen Maarssen en Nieuwersluis
werd slechts over één spoor getreden, n.1.
het spoor Amsterdam—Utrecht.
AUTO-BOTSING.
Maandagmiddag is op den Rijksweg
bij Kessel (Limburg) een luxe-auto, be
stuurd door den chauffeur J. v. d. B„
gegrepen door een passeerenden vracht
auto. De personenauto sloeg om en werd
geheel vernield. De chauffeur en de in
zittende mej. T. kregen lichte verwon
dingen. Een kindje van enkele maanden
is levensgevaarlijk verwond.
VADER VAN NEGEN KINDEREN
VERDRONKEN.
maal aanwezig was, was 29 Juni wegens
beleediging van Prinses Juliana, in ver
band met haar werkzaamheden voor het
Nationale Crisiscomité en wegens oprui
ing veroordeeld tot één maand gevange
nisstraf en wegens overtreding van de
tot
Amsterdamsche politie-verordeffing
5 boete, subs. 6 dagen hechtenis.
HET INGETROKKEN MILLIOEN.
Dinsdagmorgen is uit de kolk bij Sluis
10 van de Zuid-Willemsvaart te lijk opge
haald van den heer H. Gortenbach, aan
nemer te Asten. Deze had Maandag te
Lierop een aanbesteding bijgewoond e^j De van opschieten
was ongeveer 10 uur s avonds naar huis
gegaan. Waarschijnlijk door de duisternis
misleid is hij te water geraakt. Hij laat een
vrouw en negen kinderen na.
WERKLOOZENZORG.
Overzicht van gegevens Inzake
werkloczenznrg over het tijdperk
27 November tot en met 31 De
cember J.1.
Het departement van binnenlandsche
zaken heeft aan alle gemeenten een
vragenlijst gezonden. Bij het samenstellen
van dit overzicht zijn gegevens ontvangen
van 1033 gemeente
Uitgegeven door de gemeenten (zonder
aftrek van subsidies van staat c q. pro
vincie) aan werkloozensteun f 9.809.427.
Uitgegeven door de gemeenten (zonder
aftrek van subsidies van staat c.q. pro
vincie), voor werkverschaffing f2.476.150
Uitbetaald werd door werkloo/enkassen
f2.707.116. Door het Rijk is f 444.408 uit
betaald.
Van 44 gemeenten met pl.m. 165.000
inwoners, waren nog geen gegevens bin
nengekomen.
UITREIKING REDDINGSMEDAILLE.
Dinsdagmorgen 10 uur is op het kan
toor van het Loodswezen te Maassluis,
door den waarnemend directeur van het
loodswezen, luitenant ter zee le kl. J. A.
Gauw, in tegenwoordigheid van den com
missaris te Maassluis, den heer P. J.
BE BRAND IN HET
METEOROLOGISCH INSTITUUT IN
DE BILT.
De rechtbank te Utrecht zou Dinsdag
uistpraak doen in de strafzaak tegen den
25-jarigen monteur IT. M. v. H., te Zeist,
aan wiens schuld het te wijten zou zijn, dat
brand was ontstaan in een gebouw van het
Koninklijk NederlanÖsch Meteorologisch
Instituut in De Bilt.
De rechtbank achtte het onderzoek ech
ter onvolledig en verwees de zaak terug
naar dien rechter-commissaris voor een
naderonderzoek.
TREINONTSPORING TE ROTTERDAM
Drie licht gewonden.
Dinsdagmorgen is een personentrein,
komend uit de richting Gouda, op het
Maasstation te Rotterdam, met kracht
tegen een stootblok opgereden. De oorzaak
hiervan is waarschijnlijk, dat de rails
door den dooi glad waren geworden en
er eenige zwaargeiaden wagons in den
trein meereden. Door den schok braken
van het personenrijtuig, dat achter den
goederenwagen kwam, eenige ruiten. Drie
reizigers, M. uit Amersfoort, P. uit Am
sterdam en T. uit Waddinxveen werden
licht door glasscherven gewond. Op het
station zijn zij verbonden.
HET HAVENHOOFD TE URK
GETEISTERD DOOR
IJSVERSCHUIVIN GEN.
De Telegraaf van Dinsdag meldt:
Hedenmorgen is het ijsvlak aan de
zuidzijde van het eiland Urk met don
derend geraas uiteengespat. Geweldige
ijsmassa's zijn over de havendijken heen
geschoven, alles vernielend wat in haar
weg kwam. Zware basaltblok ken en andere
steen werden in de haven geslingerd.
Het havenhoofd is zoodanig geteisterd
door het ijs, dat de palen afknapten.
Deskundigen beweren dat dit komt door
dat het meer Fievo is afgesloten en het
Ijs nu niet meer kan afdrijven. Door den
havenmeester zijn maatregelen getroffen,
om de schepen welke aan de binnenzijde
van den havendijk liggen, in veiligheid
te brengeif.
VERDUISTERING DOOR EEN
BOEKHOUDER.
Naar men uit Keulen meldt, heeft de
rechefche aldaar een groote verduiste
ring in ofiderzoek, waarbij ongeveer 40
menschen betrokken moeten zijn. De
boekhouder van een fabriek van auto-
onderdeelen leverde de artikelen van de
fabriek tegen spotprijzen aan Keulsche
handelaren en verantwo rdde ze dan met
valsche boekingen. De schade moet on-
gevees 80.000 mark bedragen. De artike
len zijn ook naar Nederland en met name
naar Rotterdam en Amsterdam verkocht,
zoodat de recherche daar om inlichtingen
schijnt te hebben verzocht.
B u 11 e n 1 a nd.
ERNSTIGE RELLETJES TE BRESLAU.
Twee dooden, vier gewonden.
Te Breslau hebben de nat. socialisten
Dinsdagmiddag een optocht gehouden,
waarvoor de politie krachtige voorzorgs
maatregelen had getroffen.
Niettemin is bij den opmarsch het eer-1
don nat.-soc. op de Oude Markt doorbro
ken en in een ernstige botsing met com
munisten zij» twee menschen gedood en
vier gewond.
en in dat opzicht is John D. Rockefeller
een echte Amerikaan. Hij had een millioen
dollar geschonken voor een museum in
Palestina, maar daar dit niet genoeg was
voor het beoogde doel, had hij nog een
millioen toegezegd. Hij had echter een
voorwaarde aan zijn toezegging verbon
den, dat n.1. de plannen voor den bouw van
het museum op een gegeven datum, vol
tooid zouden zijn.
Daar de autoriteiten in Palestina deze
voorwaarde niet hebben nageleefd, heeft
Rockefeller, die nu eenmaal niet houdt van
treuzelen, verklaard, dat het tweede mil
lioen niet zal werden gegeven.
TREIN TOT ONTSPORING GEBRACHT
Een doode, vijf gewonden.
Een trein, die ondanks de spoorweg
staking in Noord-Ierlarid, van Dublin
naar Belfast was vertrokken, is bij Dun-
dalk tot ontsporing gebracht doordat er
een spoorstaaf was weggenomen. Van
het treinpersoneel werden er een gedood
en twee gewonddrie reizigers werden
eveneens gewond.
VALSCHE BANKBILJETTEN IN
ARGENTINIË.
De politie te Buenos Aires is er in ge
slaagd de hand te leggen op 2768 valsche
bankbiljetten van 50 pesos ten huize van
een der valsche munters, zoodat het in
beslag genomen valsche geld thans in
totaal bedraagt 138.400 pesos De politie
is van meening, dat valsche biljetten nog
niet in omloop waren gebracht.
STEENVAL IN EEN GEVANGENIS.
Reeds twee deoden geborgen.
Aantal slachtoffers neg onbe
kend.
Op het terrein van de gevangenis te
Folsom in Californië viel Dinsdag een
reusachtig rotsblok van een hoogte van
50 voet in de steengroeve van de gevan
genis, waarin gevangenen aan het werk
waren. Een nog onbekend aantal gevan
genen werd bedolven. Reeds zijn twee
lijken van gevangenen geborgen.
SPOORWEGONGELUK IN
ENGELAND.
Een stoker gedood.
Een sneltrein van Londen naar Man
chester is gister bij het station Lough-
borough in Leicestershire, door verkeer
den wisselstand ontspoord. De locomotief
en de eerste passagierswagen zijn buiten
de rails gekomen en een der stokers is
gedood, toen hij van de locomotief af
sprong. Geen der passagiers heeft noe
menswaardig letsel gekregen.
BRAND TE STAMBOEL.
Gevecht tusschen arbeiders en
brandweerlieden.
In een tabaksfabriek hier ter stede
brak Maandag een hevige brand uit. De
arbeiders waren al met blusschen be
gonnen, toen de brandweer ter plaatse
Geachte Redactie!
Zeer gaarne zag ik eenige ruimte in
Uw blad disponibel voor een niet alle-
daagsch geval. En gelukkig maar!
Zoo U bekend zal zijn, hebben wij een
Winkelsluitingswet, maar het zal U niet
bekend zijn, dat wij een IJskraamsluitings-
wet bezitten. En toch is het zoo! 't Ge
beurde in Januari Anno 1933, te Den
Helder, dat iemand, staande met een
tentje op het ijs, des avonds klokslag
8 uur het bevel ontving af te marcheeren,
want 't was nu eenmaal in Den Helder
8 uur en er mocht niet meer verkocht
worden. Ja, lezer, ge lacht er om en
misschien ergert ge er U over, hetgeen
eerder aan te nemen is, maar 't is ge
beurd. Doch bij nader inzien van hunne
dwaling, heeft die autoriteit (of autori
teiten) toestemming verleend langer te
mogen blijven verkoopen.
Ik vraag mij af, geachte Redactie, van
welken potentaat gaat zulk een stommiteit
uit? Weet zoo iemand dan niet eens, dat
de Winkelsluitingswet in het leven is
geroepen voor permanente bedrijven,
winkels e.a., doch voor geen kramen op
het ijs? Is het daarbij niet tergend, dat
iemand, die nog iets tracht te willen
verdienen, het op deze oerconservatieve
wijze onmogelijk wordt gemaakt?
Hoogachtend,
J. J. SCHOEFFELENBERGER.
Den Helder, 30-1-1933.
Geachte Redactie.
Onder geteekend© verzoekt u beleefd on
derstaande te willen plaatsen. Bij voorbaat
onzen dank.
DE RADIO-PLAAG!!
Dagelijks komen er klachten over sto
ringen van de houders van radiotoestellen.
Er is al eens door o,g. in dit blad op ge
wezen, dat deze storingen worden veroor
zaakt door het gebruiük van z.g. antirheu-
matiek-apparaten. Alom in dien lande wor
den dezelfde klachten vernomen.
Nogmaals vestig ik er de aandacht op,
dat dóór het aanbrengen van een kleine
condensator aan het apparaat, de storing
wordt voorkomen. Dit is ook aan te bren
gen bij stofzuigers, tandarts motoren en
vooral niet te vergeten aan de apparaten,
welke gebruikt worden bii 't knippen (elec-
trisch) of ondiuleeren in die salons der coif
feurs. Helaas wordt dit alles niet gedaan
en verstoort men moedwillig de genoegens
van anderen, terwijl dit toch op goedkoope
w ijze ie te voorkmen.
Zooals in Gouda en andere gemeenten
gebeurt, zal ook hier de overheid moeten
ingrijpen. In het weekblad „Radio-Expres"
schrijft een dokter-röntgenoloog en een
deskundig ingenieur, dat de geneeskracht
van antirheumatiek-apparaten zeer twijfel
achtig is, terwijl de alom bekende dr.
Heiiermans te Amsterdam deze apparaten,
die in geheele stadswijken aldaar de radio
ontvangst onmogelijk maken, kwakzalvers
artikelen neemt, waartegen niet genoeg
kan worden gewaarschuwd. In Nederland
mogen zij vrij ingevoerd en verkocht wor
den, terwijl in Duitschland' deze apparaten
alleen gebruikt mogen worden, indien deze
storingsvrij zijn. De Duitsche importeur,
wetende van deze waarschuwingen, waar
door afname mtinder zou kunnen worden,
adviseert vooral de apparaten niet sto
ringsvrij te maken, anders is.genees
kracht uitgesloten! Intusschen zijn dui
zenden- in den lande gedupeerd.
Zooals gezegd, moet ce overheid de noo-
dige maatregelen treffen door het gebruik
I van de hier genoemde apparaten te ver-
j bieden, b.v. van 12 u. n.m. tot 12 u. m.idder-
nacht, tenzij een antistoringscondensator
is aangebracht.
Voorts wordt in onze gemeente ik be
doel in de nabijheid der gasfabriek ge
klaagd over radicstoring, dewelke ontstaat
bfi het inwerking stellen van den electri-
schen cokestransporteur. Deze storing is
ook te voorkomen. Ond'ergeteekende stelt
zich bfi het gemeentebestuur disponibel
om aan deze plaag, waavan zoovelen de
dupe zijn, een einde te maken.
Hoogachtend
P. A. DE ZEEUW,
Rad,:o-techn. Bureau „Antenna",
le Vroonstraat 67, Den Helder.
AMSTERDAM, i Febr.
Veemarkt. Aangevoerd: 311 vette kalveren,
ie s. 5060 cent, 2e s. 40—48 cent, 3e s. 28
38 cent per kg levend gewicht; 36 nuchtere
kalveren 510; 508 varkens, vleeschvarken»,
wegende van 90—110 kg. 3435 cent, zw.
32—33 cent, vette 31 —32 cent per kg slacht-
gewicht. Aangevoerd waren 3 wagons ge
slachte runderen uit Denemarken.
Marktoverzicht. Vette kalveren tamelijk
groote aanvoer, slepende handel en de prijzen
iets beter en weinig beste kalveren, nuchtere
kalveren weinig aanvoer, vlugge handel en
constante prijzen. Varkens weinig aanvoer,
handel traag en prijzen als Maandag.
BROEK OP LANGENDIJK, 1 Febr.
49,000 kg roode kool ie s. 1.804.10, 2e s.
1.30—3.40; 70,000 kg gele kool ie s. j.10
2.2 '2e s. 0.601.50; 66,000 kg Deensche
witte kool 0.601; 10,000 kg uien: gele uien
3.203.60, gele drielingen 2.20—2.40, grove
2.703; 2500 kg peen 22.50, alles pej
100 kg.
NOORDSCHARWOUDE, 1 Febr.
Uien drielingen 2.60, uien 2.603.80,
grove uien 2.903.20, roode kool 1.30—
3.80 en 1.60—2.20, Deensche witte kool
6090 cent en 6080 ct., gele kool 1.30—
2.20 en 0.901.50, alles per 100 kg.
SC HAGEN, 2 Febr.
2 paarden 100140; 6 geUekoeien (ma
gere) 80140; 22 idem (vette) 150225j
4 kalfkoeien 140200; 12 nuchtere kalveren
414; 16 schapen (magere) 17; 180 over-
houders 7n; 24 varkens (magere) 814;
38 idem (vette) p. kg 0.280.30; 137 biggen
5—9; konijnen 0.501.50; 21 kippen
0.75—1.50.
Eierveiling. (Voorloopig bericht. Zie ook
het no. van Zaterdag.)
59,000 kipeieren: witte 3-304.00, klein»
witte 2.803.00.
PURMEREXD. 31 Jan.
Kaas. 18 stapels fabriekskaas 22, 1 'tapel
boerenkaas 26.50 per 50 kg.
stapels, wegende 2.1,300 kg.
494 hg boter I.6"51.85.
Met ontslag uit den zeedienst.
16 Maart '33: korp. der mams. W. A. van
Bommel.
8 Febr. '33: kopls.-telegrafist L. A. Smits,
Z. J. van den Hoek Ostende en D. Erkelens,
1 Febr. '3; seinersmaat C. G. Korten.
16 Maart '33: stoker ie kl. F. Ottenhof.
Bevorderingen.
Marinier 2e kl. R. Schaftenaar tot idem l«
kl. m.i.v. 1 Januari '33-
Tamb. 2e kl. G. Groenhout tot idem ie kl,
m.i.v. i Januari '33.
De aanwijzing voor keuring voor uitzending
naar de tropen in de maand Maart a.s. van deit
majoor-konstabel P. J. van Menen is inge
trokken.
Opper-schipper T. P. A. M. Kabel 27 Febr,
'33 overgeplaatst van H. Ms. Wachtschip Wil
lemsoord naar de Kaz. van den Onderzee
dienst.
Ondervolgende officieren en schepelingen
zijn aangewezen om, behoudens onvoorziene
omstandigheden, naar Nederland terug te
keeren:
Per m.s. Chr. Huygens, 15 Febr. '33 van
Tj. Priok:
Luit. ter zee ie kl. H. C. W. Moorman.
Per m.s. Indrapoera, 22 Febr. '33 van Tj.
Priok:
Marinier ie kl. R. Wolf, id. J. Timmerman.
Per m.s. J. v. Oldenbarnevelt, 8 Maart '33
van Tj. Priok:
Matroos le kl. P. Zwakman. Onder intrek
king thuisvaren per m.s. Indrapoera 22 Febr.
'33 van Tj. Priok.
Per m.s. Dempo, 15 Maart '33 van Tj. Priok:
Stoker-o.man J. Jongepier. Onder intr. aan
wijzing v. thuisvaren per m.s. J. v. Oldenbar
nevelt 8 Maart '33 ingetrokken.
Aanwijzing thuisvaren van korp.-macht. M.
Vonk en E. Sch:ld op 25 Jan. '33 per m.s.
Marn. van St. Aldegonde ingetrokken.
Alsvoren van stoker ie kl. J. de Nooijer
per m.s. Dempo 15 Maart '33 van Tj. Priok
ingetrokken.
Ondervolgende onderofficieren zijn aange
wezen om den 22en Febr. 933 per mailsch'p
1 Sibajak naar Ned.-Indië te worden uitge-
1 zonden:
Majoor-konstabel H. de Smidt, sergeant
konstabel M. Drechsler, sergeant-vliegtmkr.
I (H) W. T. Melchers, sergeant-bottelier A.
Ooms, idem J. H. Mooser, sergeant-torpe-
domkr. L. Groenhuijzen, idem J. A. Messer-
schmidt, idem P. Blokker, majoor-machinist
J. de Waal, idem H. ten Bosch, sergeant-
machinist A. Roest, idem R. Swanborn. idem
G. Dubbeldam.
Bij Kon. besluit van 17 Jan. is aan den off.-
vlieger der 2e kl. J. Benus, met ingang van 1
Febr. 1933, eervol ontslag uit den zeedienst
verleend.
i Bij Kon. besluit van 27 Jan. is, met ingang
van 16 Febr.:
a. aan den off. van den M.S.D. der ie kl.
J. A. W. van der Laan eervol ontslag uit den
zeedienst verleend;
b. bevorderd tot off. van den M.S.D. der ie
kl. de off. van den M.S.D. der 2e kl. A. Govers.
Bij Kon. besluit van 27 Januari is:
ie. met ingang van 1 Februari aan de heeren
T. Bergman, Th. Noot en J. J. de Wilde, en
met ingang van 1 Mei 19,13 aan den heer W.
S. van der Noordaa eervol ontslag verleend
als onderwijzer, onderscheidenlijk in electro-
techniek, in teekenen, in houtbebwerking en
in metaalbewerking bij de opleiding voor
monteurs bij de Koninklijke marine, zulks we
gens verandering in de inrichting van het
dienstvak, waarbij zij werkzaam zijn en voor
wat den eerstgenoemde betreft op verzoek;
2e. met ingang van 1 Februari benoemd tot
onderwijzer in electrotechniek bij de opleiding
voor monteurs bij de Koninklijke marine de
onderwijzer-assistent bij die opleiding T. van
Hout.
Kap.-luits. ter zee P. Post Uiterwcer en J.
A. Kruis, luits. ter zee ie kl. A. E. Ernste en
P. J. G. Huijer, zoomede off. van den M.S.D.
2e kl. M. Deutekom en off. van adm. 2e kl.
mr. R. J. Briinner, aan wien vergund is uit
Oost-Indië terug te keeren, worden met de
Sibajak terugverwacht, welk schip 31 Januari
te Marseille is aangekomen.
Luit. ter zee ie kl. W. Harmsen, dienende
aan boord van H. Ms. Wachtschip te Wil
lemsoord. is ingaande 23 Jan. ter beschikking
gesteld.
Luit. ter zee 2e ki. M. C. van Grondelle,
dienende bij de Marinekazerne te Willems
oord, wordt 2 Februari ter beschikking ge
steld.
Luit. ter zee 2e kl. G. N. H. baron van Till,
dienende bij de Marinekazerne te Amsterdam,
wordt 14 Febr. ter beschikking gesteld.
Luits. ter zee 2e kl. E. C. Wessels en M. C.
van Grondelle, zijn aangewezen voor den
dienst in Oost-Indië en zullen 22 dezer aan
boord van het m.s. Sibajak uit Rotterdam
hun nieuwe bestemming volgen.
Luit. ter zee 2e kl. C. J. W. van Waning
keert niet zooals gemeld 15 Maart met
de Dempo uit Oost-Indië terug, doch ver
trekt 22 dezer aan boord van de Indrapoera
van Tandjong-Priok, wordt 14 Maart te Mar
seille en daarna kier te lande terugverwacht.
H. MS. „VAN NES".
Blijkens een bij het departement van de
fensie ontvangen bericht is H. Ms. torpedo-
In totaal 19 bootjager Van Nes. onder bevel van luit. ter
Handel matig, j zee ie kl. J. Ch. A. Scholte, Maandag te St.
t*'i11s aangekomen.
