De één-dag boycot in Duitschland.
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 4 APRIL 1933.
Radiografisch Weerbericht.
De Tweede Kamerverkiezing.
Alarineberichten.
GE8V1ENGD NIEUWS
China en Japan.
Bij KONIJN, Tel. 339,
versch gebraden Kalfs-Fricandeau
Vrachtauto te water.
Door een vallend stuk steen
getroffen.
Door een autobus overreden.
Het sportieve contact tusschen Holland en
Friesland een feit.
Nummering der candidatenlijsten.
In een gisteren gehouden zitting van
bet Centraal Stembureau heeft de loting'
plaats gehad voor de nummering van de
voor de a.s. Tweede Kamerverkiezingen
ingediende candidatenlysten.
De uitslag hiervan is als volgt:
S. D. A. P. (in alle kieskringen) no. 11.
Comm. Partij Holland (in alie kies
kringen) no. 14.
Vrijz. Dem. Vrijz. Dem. Bond (In alle
kieskringen) no. 19.
Onafh. Soc. Partij (in alle kieskringen)
uo. 13-
R. K. Volkspartij (in alle kieskringen)
no. 4.
Verbond v. Nat. Herstel (in alle kies
kringen) no. 29.
Anti-Rev. Partij (in alle kieskringen)
no. 33.
Chr. Hist. Unie (in alle kieskringen)
no. 24.
R. K. Staatspartij (in alle kieskringen)
no. 25.
Vrijheidsbond (in alle kieskringen)no 15.
Alg. Democr. Unie (in alle kieskringen)
no. 3.
Bond van Belastingbetalers (Wester
man) (in kieskr. I, III en IX) no. 21.
Nat. Boeren-. Tuinders- en Midden-
stanhspartij (in alle kieskringen) no. 6.
Volkspartij Hoofd- en Handarbeiders
(in kieskr. V, VII, IX en XI) no. 34.
Plicht, Orde en Recht (in alle kies
kringen) no. 31.
Alg. Ned. Facistenbond (Lijsten Baars)
(in alle kieskringen, behalve in XI en XV)
no. 18.
Recht en Vrijheid (in alle kieskr. belt.
IV en XI) no. 16.
Staatsk. Geref. Partij (in alle kieskrin
gen) no. 28.
Herv. Geref. Staatspartij (in alle kies
kringen) no. 30.
Kath. Dem. Bond (Veraart in alle kieskr.
beh. XVII) no. 20.
Rev. Soc. Partij (in alle kieskringen)
no. 32.
Verbond v. Nationalisten (in alle kieskr.
beh. III) no. 35.
Lijst-Wolswinkel (in kieskr. I, II, V,
VII, VIII en IX) no. 7.
Ned. Chr. Arbeiders-Partij (in kieskr. I,
II, lil, V, VII, VIII, IX, XI, XII, XIII,
XIV, XV, XVI en XVIII) no. 5.
Nat. Soc. Partij (de Joode) (in kieskr. I,
III, IV, V, VI, IX, X en XI) no. 27.
R. K. Arbeiders-Partij (in kieskr. I, II,
111, V, VI, VII, VIII, XIII en XVII) no. 12.
Lijst van Marktkooplieden (in kieskr.I,
II en VI) no. 22.
Chr. Dem. Unie (in alle kieskr. beh. I)
no. 23.
Voor Alg. Welzijn (in kieskr. III, V,
VI, IX, XIII, XIV en XVI) no. 17.
Nieuwe Soc. Partij (in kieskr. IV en IX)
no. 26.
Lijst-Wolswinkel (in kieskr. III, IV, XI,
XIII, XV en XVII) no. 9.
Lijst-Triesscheyn (in kieskr. V, IX en
XI) no. 8.
Onafh. Zakenlui (Lampetje) (in kieskr.
V, IX en XI) no. 1.
Lijst-de Wit (in kieskring IX, X en
XI) HO 10.
Zuiderzeepartij (in kieskr. X en XIII)
no. 2.
Lijst-Engels (in kieskr. I) no. 1.
R.-K. Bouwvakvakarbeiders (in kieskr.
II) no. 1.
Oranje-Fascisten (in kieskr. III) no. 1.
Bond van Belastingbetalers in kieskr.
V) no. 21.
Alg Arbeidersbond (in kieskr. V) no. 22.
Alg. Ned. Iiuurdersbond (in kieskr. V)
no. 9.
Nat. Werkliedenpartij (in kieskr. V)
no. 10.
Handeldr. Middenstand (in kieskr. V)
no. 2.
Nat. Vrij Arbeidersbelang (in kieskr.
V) no. 26.
Lijst-Hooykaas (in kieskr. VI) no. 1.
Bond van Belastingbetalers (in kieskr.
VII) no. 1.
Volkswelvaartpartij (in kieskr.IX) no. 12.
Anti Crisis-Partij (in kieskr. IX) no. 9.
Opbouw en Verbroedering (in kieskr.
IX) no. 36.
Universeele partij (in kieskr. IX) no. 2.
Centrale Dem. Arb. Party (in kieskr.
IX) no. 22.
R. K. Arbeiderspartij (Groothuis) (in
kieskr. IX) no. 38.
R. K. Arbeidersparty (Vocht) (in kies
kring IX) no. 39.
Ned. Fascisten Unie (in kieskr. IX)
no. 37.
Lijst-Eijking (in kieskr. X) no. 1.
Ned. Fascisten Unie (in kieskr. XI)
no. 2.
Lijst-Eijking (in kieskr. XI) no. 7.
Fed. Fascisten Unie (in kieskr. XIII)
no. 1.
Bond van Belastingbetalers (in kieskr.
XIII) no. 8.
Oranje Fascisten (in kieskr. XIII) no. 7.
Nederl. Fascisten Unie (in kieskr. XV)
no. 1.
Proletarische groep (in kieskr. XVII)
no. 1.
Lijst-Bongers (in kieskr. XVIII) no. 2.
Lyst-Jacobs (in kieskr. XVIII) no. 1.
Limburgsche Federatie (in kieskr.
XVIII) no. 7.
BEVORDERING VAN HET
VISCH VERBRUIK IN NEDERLAND.
IJ muiden gaat een actie be
ginnen.
Het Bestuur der vereeniging »IJmui-
den's Bloei* heeft besloten een actie te
beginnen om het verbruik van zeevisch
in ons land te bevorderen. In overleg
met het Bestuur der IJmuider Visch-
handelsvereeniging zal bij alle Gemeente
besturen in ons land een onderzoek inzake
het vischverbruik worden ingesteld en
medewerking worden gevraagd voor den
afzet van visch.
HET CONFLICT IN HET
VISSCHERIJBEDRIJF
TE IJMUIDEN.
Het bestuur der afdeeling IJmuiden
van den Chr. Bond van fabrieks- en
transportarbeiders heeft de leden ge
vraagd te willen opgeven of ze naar zee
willen gaan.
De opbrengst van de in de ryksvisch-
hallen te IJmuiden verkochte visch heeft
in het eerste kwaitaal f 1.255.545bedragen,
tegen verleden jaar f 2.306.530.
HET TOEKOMSTIGE PEIL VAN HET
IJSSELMEER.
Een commissie van onderzoek
vanwege de Zniderzeevereeni-
Ring-
Ten einde het wenschelijke peil van
het IJsselmeer te doen bestudeeren, heeft
het bestuur der Zuiderzeevereeniging de
volgende heeren in commissie vereenigd:
Voorzitter- ir. Wouter Cool, algemeen
secretaris van het Kon. Instituut van
Ingenieurs;
leden: T. P. Keyzer, secretaris der
schippersvereeniging „Schuttevaer"ir.
A. de Mooij, oud-hoofd van het Techn.
Econ. Adviesbureau van het Dep. van
Gouvernementsbedrijven in Ned. Indië:
ir. A. A. Mussert, hoofd-ingenieur van
den Provincialen Waterstaat te Utrecht;
prof. dr. G. M. Verrijn Stuart, hoogleeraar
Staathuishoudkunde aan de Handels-
hoogesschool te Rotterdam; Dr. H. N.
ter Veen, lector in de sociale geografie
aan de Gem. Universiteit van Amsterdam
prof. ir. M. F. Visser, hoogleer in de
kennis van de afwatering van den bodem
en de polderbemaling, aan de Landbouw-
hoogeschool te Wageningen. A.F. Stoink,
dijkgraaf v. het waterschap v. Vollenhove.
Adviseerend lid- C. W. v. Dooden,
majoor der genie.
Secretaris: mr. B: v. d. Waerden, Laren
(N.-H.), „Breide blik".
DE ACTIE TEGEN DE JODEN IN
DUITSCHLAND.
Joodsch comité van steun te
Enschede.
In een Zondagmiddag gehouden bijeen
komst van leden der Israëlietische ge
meente te Enschede is besloten een comité
te vormen tot het verleenen van steun
aan aldaar vertoevende of passeerende
Duitsche joden.
Opneming van de Joodsche
vluchtelingen uit Duitschland
te Amsterdam.
Uit Amsterdam meldt men aan de
»N Rott. Crt.*
Zondag zijn hier ter stede nog omstreeks
200 Joodsche uitgewekenen uit Duitsch
land aangekomen.
Protestvergadering van het
Oost-Joodsche Verbond te Am
sterdam.
Zondagavond heeft het Oost-Joodsche
Verbond te Amsterdam een protestver
gadering gehouden tegen de Jodenver
volgingen in Duitschland. De voorzitter,
de heer D. B. Mahler, sprak in zijn
openingsrede eenige woorden tot de
Nederlandschepers en noemde de houding
van de pers een lichtpunt in deze moeilijke
tijden en hoopte, dat zij haar strijd voor
vrijheid, recht en menschelijkheid zal
blijven voortzetten.
De dag is over het algemeen
rustig voorbijgegaan.
Naar Wolff Zaterdagavond meldde,
was de dag van het boycot, 't welk overal
I volgens het plan werd uitgevoerd, over
het algemeen in het geheele rijk rustig
voorbijgegaan.
Te Berlijn hebben 60 a 70.00 nationaal-
socialisten gezorgd voor de uitvoering
van het boycot-besluit. In het Adoif
Hitler-huis, het hoofdkwartier van de
boycot-commissie, heerschte den geheelen
dag groote bedrijvigheid.
Te Maagendenburg, waar veel commu
nisten wonen, hadden de Joodsche zaken
lui getracht door het aanbieden van
kleine geschenken koopers te lokken.
Bij de rechtbanken te Maagdenburg
was reeds Zaterdag de numerus clausus
ingevoerd. Voortaan zulle ner nog
slechts 3 Joodsche advocaten de praktijk
mogen uitoefenen. De Joodsche rechters
zijn „op verlof" gesteld.
Ook te Dusseldorp en Munchen is alles
ordelijk gegaan. Te Munchen konden de
posten reeds 's middags worden ingetrok
ken.
Berlijnsche Beurs deor S.-A.-
lieden omsingeld.
De Berlijnsche Beurs was Zaterdag
door S.A.-lieden omsingeld. Ieder die het
beursgebouw wilde betreden, werd door
een S.A.-leider ondervraagd naar zijn be
roep en geloof. Pas als men een bevredi
gend antwoord had gegeven, werd men
tot de beurs toegelaten.
In de Centrale Markthallen begon de
boycot reeds 's ochtends tegen 6 uur.
Voor de Joodsche uitstallingen stonden
S.A.-lieden geposteerd en Joodsche be
zoekers werden niet toegelaten.
Ook voor de Berlijnsche Universiteit
stonden S.A.-lieden, die Joodsche studen
ten tegenhielden.
Het bloedig Incident te Kiel.
Over het bloedige incident te Kiel
meldt Wolff nader:
De Joodsche advocaat en notaris
Schumm heeft Zaterdagochtend te half
twaalf den S.S.-man Walter Ashthalter
in de Keddenstrasse door een schot in
den buik zoo zwaar gewond, dat A. later
in de kliniek is bezweken. Naar verluidt
had A. geen aanleiding tot de daad ge
geven. (ijfv
Een opgewonden menigte schoolde
later samen voor de politie-gevangenis,
waarheen Schumm was gebracht en drong
het gebouw binnen. Schumm werd hier
door een revolverschot gedood. Alles ging
zoo snel, dat de politie het niet kon be7
ietten.
Vervolgens drong de menigte de zaak
van Schumm's vader binnen en vernielde
er den inventaris.
Tot laat in den avond bleef het rumoe
rig in de Keddenstrasse (waar Schumm
woonde), die voor het grootste gedeelte
door S.A.-mannen was afgezet.
Het lijk van Schumm is door de justitie
in beslag genomen.
Nader meldt Wolff, dat het incident is
ontstaan doordat een S.A.-man, die voor
de zaak van Schumm (den vader) postte
een kooper, die er binnen wilde gaan, op
merkte, dat hij niet bij een Jood moest
koopen. De man verwijderde zich daarop.
S. kwam toen naar buiten, beschimpte
eerst de posters en ging toen zijn zoon
halen, die zijnerzijds met de posters in
een woordenwisseling raakte en plotseling
een revolver trok. De kameraad van den
doodgeschoten S.A.-man sloeg zijn arm
naar boven, doch nu kwam de vader weer
tusschenbeiden, zoodat de zoon zijn arm
weer vrijkreeg en op den S.A.-man schoot
met het noodlottige gevolg.
De dader vluchtte het huis in en werd
pas na geruimen tijd onder oude rommel
in het magazijn van den winkel gevonden.
De vader en alle familieleden van den
dader zijn in hechtenis genomen.
Stappen van den Amerik. secre
taris van Staat, Huil.
De leiders der Amerikaansche Joden,
Stephen Wise en Bernard Deutsch, zijn
te Washington op audiëntie geweest bij
den secretaris van Staat, Huil. Deze ver
zocht hun de actie der Amerikaansche
Joden in te toornen, ten einde de diplo
matieke pogingen van de Amerikaansche
regeering niet te bemoeilijken. Wise gaf
daarop zijn geloofsgenooten het sein tot
matiging.
Indien echter aldus het New-York-
sche telegram de boycott in Duitsch
land toch doorgaat, gaan ook de Joden
in de Ver. Staten met volle kracht door
met hun boycott tegen Duitschland.
Beslag-Iegging op het bank
saldo van prof. Einstein.
Naar Wolff meldt, heeft de politieke
politie te Berlijn Zaterdag beslag gelegd
op het banksaldo van prof. Einstein, zulks
wegens zijn deelneming aan de „Hetze
tegen Duitschland".
Tevens zijn 25.000 mark in effecten en
5000 mark in geld in beslag genomen.
Wolff voegt hieraan toe, te hebben ver
nomen, dat dit geld ongetwijfeld tot voor
bereiding van hoog- en landverraad be
stemd was."
Te Dusseldorp werden geen
passen verstrekt.
De hoofdcommissaris van politie te
Dusseldorp heeft volgens het W.B. ver
klaard, dat de joden thans pogingen doen
om passen te krijgen om naar het buiten
land te kunnen vertrekken, hetgeen als
overijld beschouwd moet worden. Daar
om is besloten dat joden te Dusseldorp
voorloopig geen passen kunnen krijgen,
terwijl tevens vastgesteld zal worden
welke inwoners joden zijn. Nadere maat
regelen blijven voorbehouden.
Er wordt op gewezen, dat genoemde
personen thans dus niet over de grens
mogen, zelfs niet met een geldig pas
poort.
EEN JAAR GEVANGENISSTRAF.
Voor gruwelberichten.
De bijzondere rechtbank te Frankfort
a. d. Main veroordeelde naar het W.B.
meldt, den 25-jarigen koopman Erich
Löwenstein tot een jaar gevangenis
wegens verspreiden van gruwelberichten.
Hij had gezegd, dat te Worms een jood
was opgehangen, terwijl vaststond dat
deze zelfmoord had gepleegd. Verder had
verdachte verteld, dat te Worms een
vader met zijn zoon in een zwijnenstal
waren opgesloten, waar zij elkander moes
ten afranselen.
Kap.tein ter zee J. P. Remijnse, commandant van
het vliegkamp De Kooij, nabij Den Helder, zal op
zijn verzoek binnenkort den zeedienst met pensioen
verlaten.
De „Joh. M. van Nassau".
Wordt 6 April in dienst gesteld.
Den 6 April zal te Vlissingen in dienst worden
gesteld het aan de Kon. Mij. De Schelde voor
Cura^ao aangebouwde flottieljevaartuig „Johan
Maurits van Nassau". Met het bevel wordt tijdelijk
belast de kapt.-luit ter zee H. J. van der Stad,
terwijl mede aan boord worden geplaatst de lu't.
ter zee le kl. E. J. Borgesius (le officier), de lint.
ter zee 2e kl. J. Ruitenschild, H. C. Ackerman en
H. C. Bos, de officier M.S.D. le kl. A. Pezie
(hoofd machinekamer), de id. 2e kl. W. A. Wach
ter en de off. v. adm. 2e kl. F. C. H. Schlamilch.
De off. v. adm. le kl. M. J. Kruijs en de officier
M.S.D. 2e kl. R. de Bruijn, aangewezen voor den
dienst in Oost-Indië, zullen hunne besferoming vol
gen per m.s. „Johan de Witt", dat 10 Mei van
Amsterdam zal vertrekken.
Bij beschikking van den Minister van Defensie
zijn de volgende plaatsingen gelast: met 4 April
de off. v. adm. le kl. A. J. Teljer a.b. H. Ms.
Wachtschip te Vlissingen; met 11 April de off. v.
adm. 2e kl. J. Bouma a.b. H. Ms. Heemskerck; met
13 April de off. v. adm. 2e kl. J. C. Meershoek, bij
de Marinekazerne te A'dam; met 24 April de luit
ter zee le kl. J. H. van Rinkhuijzen te Vlissingen:
met 27 April de kapt.-luit. ter zee H. Ferwerda bij
het vliegkamp De Kooij; met 29 April de kapt. ter
zee J. P. Remijnse eervol ontheven van het bevel
over het vliegkamp De Kooij en ter beschikking
gesteld; met 1 Mei de luit. ter zee 2e kl. B. ten
Brink a.b. H. Ms. Douw Aukes en B. C. Mahieu
ter beschikking gesteld.
Binnenland.
De strijd om den Grooten Muur
hervat.
Uit Peking w erd Zaterdag gemeld, dat
de gevechten aan den Grooten Muur, die
zoo goed als geëindigd waren, overal aan
het gevechtsfront langs den muur zijn
hervat.
Het is van belang er aan te herinneren
dat de Groote Muur geen grens is, doch
gelegen is binnen Chineesch gebied. De
Japanners hebben dus reeds overal de
grenzen van Mantsjoerye en Jehol over
schreden en voeren strijd op Chineesch
gebied.
Japansche aetie benoorden den
Grooten Muur.
Te Times verneemt uit Moekden, dat
de plaats sjimentjai, 12 mijl ten noorden
van Tsjinwangtao, door de Japanners is
veroverd. Dezen beweren, dat zij de plaats
in bezit zullen houden, totdat zij de over
tuiging zullen hebben gekregen, dat er
geen gevaar bestaat dat de stad niet op
nieuw een centrum wordt van een tegen
Japan gerichte actie.
De Chineezen zoo wordt gemeld,
hadden vele honderden dooden of ge
wonden; de Japansche verliezen waren:
20 Japanners gewond.
Sjimentsjai is de eerste stad bezuiden
den Grooten Muur, die tot dusver door
de Japanners is bezet.
Staking spoorwegverkeer tus
schen Rusland -en Mandsjoekwo.
Daar de Sowjetregeering er bezwaar
tegen maakt de den Chineeschen Ooster
spoorweg toebehoorende wagens, welke
zich op Russisch gebied bevinden, terug
te laten brengen, is het spoorwegverkeer
tusschen de beide landen onderbroken
op instigatie der regeering van Mands
joekwo.
Peking bedreigd.
Het Japansche ministerie van oorlog
deelt mede, dat tot nu toe alle door de
Chineezen ondernomen aanvallen op den
Koepeikou-pas van 23 Maart tot en met
1 April vergeefs waren geweest. Alle
toegangswegen naar Peking bevinden
zich in handen van het Japansche leger.
Van het oogenblik, dat het Japansche
leger bevel zal ontvangen Peking te be
zetten, zal zulks binnen 24 uren kunnen
geschieden.
De twee passagiers verdronken.
Gistermiddag is een ledige vrachtauto
van de firma J. Roggen, handel in zand
steen en grint, gevestigd aan het Win-
schoterdiep te Groningen, welke op weg
was naar Winneweer om te laden, tusschen
Ten Post en Garrelsweer, vermoedelijk
door een defect aan de stuurinrichting,
in de bocht van den weg, tegenover de
steenfabriek van de firma Bolhuis, in hét
Damsterdiep gereden.
Dp inzittenden, de 16 jarige A. Roggen,
zoon van den firmant, en de ongeveer
30-jarige gehuwde chauffeur T. Arkes,
uit de Molenstraat te Groningen, zijn
verdronken.
Na twintig minuten is men er in ge
slaagd de drenkelingen op het droge te
brengen. Zij waren toen overleden.
Een vrouw te Leeuwarden gedood.
Zondagavond omstreeks half zeven
bracht de groentenhandelaar R. de Jong,
wonend aan de Kleine Kerkstraat te
Leeuwarden zijn zoontje op de boven
kamer te bed. Hij zag dat er van den
voorgevel iets naar beneden viel. Hij
hoorde een vreeselijk gekerm. Hij zag
op de stoep van zijn woning een vrouw
liggen en vlak bij haar den dorpel van
het dakkozijn van zijn woning. De vrouw
was door den neervallenden steen getrof
fen. Zy bleek te zijn de vrouw van de
fruithandelaar Bijlsma uit de St. Jacobs-
straat. Terwijl zij met haar dochter voor
de ramen stond te kijken naar de uit
stalling werd zij getroffen.
Nadat zij bij den heer de Jong was
binnengedragen bleek dat zij was over
leden. De schedel was verbrijzeld.
Jongetje maakte een verkeerde
manoeuvre op de fiets.
Op den Eikbosscherweg te Hilversum
is Zaterdagmiddag de 9-jarige Dorresteyn
door een autobus van den dienst Hil
versum—Utrecht overreden. Het kind
reed op een voor hem te hooge flets en
was door een verkeerde beweging zelf
de oorzaak van de aanrijding. De bus
had slechts geringe vaart.
VEE IN DE WEIDE GESLACHT.
Brutale diefstallen.
De politie te Rotterdam kreeg Zaterdag
avond de mededeeling, dat bij den vee
houder J. B. aan den Charloischen dijk,
op 500 meter afstand van de woning een
hokkeling een éénjarige koe was
geslacht en dat de dieven een groot deel
van het vleesch hadden meegenomen. Een
onderzoek werd ingesteld en toen vond
men op een landweg langs den boomgaard
van B. een soort van stempelboekje liggen.
Dit bevatte naam en adres van den houder
van dit boekje. Op dat adres is de politie
eens gaan kijken en in die woning vond
men een gedeelte van het gestolen vleesch.
Dit werd in beslag genomen. Even later
kwam de bewoner, de 28-jarige schilder
G, de H. thuis. Hij werd aangehouden
en bekende dat hij meegeholpen had aan
het slachten van de hokkeling.
Hieruit begreep men, dat hij hand
langers moest hebben gehad en aange
zien de politie wist, dat De H. dikwijls
uitging met den 32-jarigen schilder C.
H. W. en den 31-jarigen scheepsmaker
W. H. bij elkaar 3 vrienden, die al
eens meer met de justitie in aanraking
waren geweest werd besloten ook bij
deze vrienden eens huiszoeking te doen.
Ook daar werd versch vleesch aangetrof
fen en in beslag genomen en ook deze
beide mannen werden aangehouden. Zij
legden een volledige bekentenis af.Voorts
verklaarden zij met elkaar op gelijke
wijze een hokkeling te hebben geslacht
bij den veehouder J. v. G. aan den Schulp
weg en een schaap bij een landbouwer
te IJsselmonde.
Aangezien den laatsten tyd meer der
gelijke misdrijven zijn gepleegd, wordt
het onderzoek nog voortgezet. De 3 man
nen zijn opgesloten.
Het slachten van het vee is op ondes
kundige en zeer wreede wijze geschied.
Een boeiende strijd tus schen Helder en Sneek.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 4 April.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandsch
Meteorologisch Instituut te De Bilt.
Hoogste stand 771.2 te Rennes.
Laagste stand 743.1 te Wisby.
Verwachting:
Zwakke tot matige Westelijk tot Zui
delijke wind, nevelig tot zwaar of half be
wolkt, weinig of geen regen, iets zachter
overdag.
Helder wint met 3o.
Het winnen van den wedstrijd moet voor
Helder een groote voldoening zijn geweest,
nog grooter echter zal de voldoening zijn, over
het feit dat zij het is geweest, die het contact
tot stand heeft mogen brengen tusschen de
beoefenaren van een tak van sport, die zich
zoozeer in de publieke belangstelling mag ver
heugen, u' 1 de twee provinciën die zoo vele
eeuwen van elkander gescheiden waren. Hoe
groot in uitgebreiden kring, de sympathie u
welke de HFC „Hlder" zich door dezen daad
heeft verworven, blijkt niet alleen liit de meer
dan duizend toeschouwers die van den wed
strijd getuige waren, doch bovenal uit de aan
wezigheid van een zoo groot aanfal autori
teiten, als we slechts zelden zagen bij een
voetbalwedstrijd hier ter plaatse.
Wie er waren?
Van de bij den wedstrijd aanwezige autori
teiten noemen we den heer W. de Boer, als
loco-burgemeester, den heer J. Kamman,
Gemeente-secretaris en wethouder Smits;
Vice-Adm. C. J. E. Brutel de la Rivière, met
zijn adjudant, luit. ter zee ie kl. Reinierse.
Verder de raadsleden van Loo, Meyer en
Biersteker, de laatste tevens vertegenwoordi
gende de vereen, voor Vreemdelingenverkeer
„Helders Belang". Van het bestuur dezer ver
eeniging waren mede aanwezig de heeren H.
Nypels en A. M. Englmann. De heer W. de
Draaijer, consul van den K.N.V.B. vertegen
woordigde dezen Bond.
Verder merkten we nog tal van vooraan
staande plaatselijke autoriteiten op.
Toespraak van den loco-burgemeester.
Toen even voor half drie beide elftallen
onder applaus het veld hadden betreden, werd
front gemaakt voor het officieele gedeelte der
tribune en hield de heer W. de Boer in zijn
kwaliteit van loco-burgemeester een toespraak
waarvan het eerste gedeelte in den Frieschen
taal werd uitgesproken, hetgeen op de gasten
een buitengewon enindruk maakte.
Wij zullen ons niet wagen, te trachten weer
te geven wat de heer de Boer in den Frie
schen taal, tot uiting bracht, adacabra als deze
taal voor ons is. Wel zullen wij in het kort
memoreeren de buitengewoon waardeerende
woorden die daarna in het Hollands werden
uitgesproken.
De heer de Boer zwaaide woorden van lof
toe aan het bestuur der HFC „Helder" en
wenschte haar er geluk mede, dat het initia
tief van haar was uitgegaan, om het sportieve
contact tot stand te brengen tusschen de
twee provinciën die zooveel eeuwen, door de
zee van elkander waren gescheiden, en thans
door de voortvarendheid der techniek, dao<
den afsluitdijk met elkaar zijn verbonbden.
Dat de sport er toe bijdraagt, de Friesche
cultuur en de Hollandsche voortvarendheid
aan elkander te verbinden, en dat het de ver
eeniging „Helder" is die aan de plaats Den
Helder meerdere bekendheid geeft door he'
lumineuze denkbeeld om den afsluitdijk te be
nutten om hare Friesche sportmakkers naar
Den Helder te doen komen, kan, zegt spr.,
niet genoeg worden gewaardeerd. Spr. roept
de Friezen een hartelijk welkom toe.
Toespraak van den heer Biersteker.
Vervolgens krijgt de heer W. Biersteker het
geroepen, krijgt de heer W. Biersteker het
woord, die namens de Ver. voor Vreemdelin
genverkeer „Helders Belang", hulde brengt
voor het initiatief van de HFC „Helder", en
vervolgens een herinneringsmedaille uitreikt
aan den aanvoerder van Sneek.
Dankwoord van den Voorzitter van
Sneek.
Vervolgens dankt de voorzitter van Sneek
voor de schitterende ontvangst, en zegt de
eerste de beste gelegenheid te zullen aangrij
pen om te toonen dat men ook in Frieslanu
weet hoe men zich als gastheer behoort te ge
dragen. Spr. hoopt spoedig de HFC „Helder"
in Sneek het welkom te mogen toeroepen, ter
versterking van den vriendschapsband die
heden werd gelegd tusschen Holland en Fries
land.
Wethouder de Boer trapt af.
Nadat een luid applaus de verschillende
sprekers had beloond, floot scheidsrechter
Koorstra de elftallen in het veld, en begaf
wethouder de Boer zich, begeleid door den
Helder praeses Goedknecht, naar het mid
denveld en bracht vervolgens het leer aan het
rollen, met een trap, die de kenners van het
spel de verzuchting, ontlokte dat het jammer
was, dat de heer de Boer niet eerder was be
gonnen met de beoefening van ons nobele spel.
De opstelling.
De opstelling der beide elftallen is a. v.:
Efdé J. Schuil Blom Akkerman Faber
Helder:
Kenter
Schotting Spigt
Smit Mulder H. de Boer
Bijl Bak Burger Waasdorp Godschalk
O
Eefde J. Schuil Blam Akkerman Faber
de Haan v. Delden Venema
G. Schuil de Ruijter
Bosma
Sneek
De wedstrijd.
Reeds onmiddellijk heeft het Helder-doel
eenige benauwde oogenblikken te doorstaan,
doch daar staat een achterhoede, die met het
grootste gemak het gevaar weet te keeren.
Gelukt het al eens om een schot te lossen dat
Kenter bereikt, dan zuivert deze zijn doel op
sublieme wijze.
Reeds voor deu aanvang van den wedstrijd
hebben wij ons onwillekeurig verzoend met
de gedachte, dat Helder haar eerste neder
laag avn dit jaar zal incasseeren, en het doet
werkelijk even vreemd aan. als we de wit-
hemden (bij deze gelegenheid in het oranje
gestoken, vanwege de tenucgelijkenis met dc
Friezen) een energieke poging zien onderne
men om het spel te verplaatsen.
Mulder zet met zijn bekende verre trappen
den linkervleugel aan het werk, en nadat God
schalk met eenige mooie schijnbewegingen
zijn tegenstanders weet te passeeren, geeft hij
den bal voor het doel, waar hij door Burger
wordt opgevangen, deze geeft weer terug aan
den inmiddels zich vrij opgesteld hebbenden
Godschalk, maar deze mist jammerlijk de
opgelegde kans, door op twee M. afstand van
het doel hoog over te schieten.
Het spel verplaatst zich dan zeer snel van
doel tot doel, waarbij het veldspel van de
i Friezen ieders bewondering afdwingt, fn het
j bizonder valt het prima spel van spil van
Delden. Deze beheerscht het geheele midden-
I veld met een verbluffend gemak, zooals men
I dit alleen ziet van spelers met bizondere be-
j gaafdheid. Het combineeren van de Friezen
is heel goed, maar zoodra komen zij niet voor
bet doel, of alles faalt, hetgeen meer het ge-
volg is van het schitterende verdedigen van
de Helder-achterhoede. als wel van het falen
van den Sneek-aanval. Zaowel Spigt als Schot
ting spelen een backpartij van de bovenste
plank. Nu Spigt zich op de linksbabckplaats
ingespeeld heeft, zouden wij hem daar niet
I gaarne meer willen missen.
Eenige malen zien we Kenter op magnifieke
wijze zijn doel zuiveren,
i De eerste goal wordt gemaakt door Bijl,
verkeerde, hetgeen den scheidsrechter niet
welke echter in duidelijke buitenspelpositi'*
ontging, die deswege geen doelpunt toekende.
Weer ontkomt even later het Helder-doel
aan een doorboring als na goed combineeren
j tusschen de beide rechtervleugelmenschen der
j Friezen, Blom inschiet,, wiens schot echter te
zwak is om voor Kenter, gevaarlijk te zijn.
Helder neemt de leiding.
Er is ongeveer 20 minuten gespeeld, als
Burger met een keihard schot, van grooten
afstand Bosma volkomen verast. Dit doelpunt
ontlokt aan de duizendkoppige menigte een
daverend applaus.
Helder laat zich verder in 't geheel niet
intimideeren door de gedachte dat het hier
'een strijd geldt tusschen ie en 3e klasser. Nu
zij eenmaal den weg naar het doel heeft ge-
vonden, brengt zij keer op keer het doel der
gasten in ernstig gevaar.
Eenmaal constateerden wij een geval, dat
slechts zelden zal voorkomen, n.1. maakte de
Friesche doelverdediger eenmaal hands, door
tot even buiten het strafschopgebied, met het
leer in de handen te loopen. Ook den scheids
rechter ontging deze overtreding.
Het Helder-doel ontstaat dan weer mej
glans een zeer gevaarlijken aanval, geleidt
door den linkervleugel der Friezen.
Godschalk vergroot 'den voorsprong.
Ongeveer 10 minuten na het eerste doel
punt is het de kleine Jaap Godschalk, die uit
een praehtvoorzet van Bijl een schitterend
schot onhoudbaar voor den Frieschen keeper
in de touwen jaagt, daarmede den voorsprong
brengende op 20.
De Friezen zetten dan vervolgens met gun
stig gevolg de buitenspelval open. Keer op
keer toont de Helder-voorhoede zich een ge
willig slachtoffer voor de listig opgezette val,
en menige kans gaat hiermede verloren.
Even voor de rust aanbreekt, zien we Bur
ger op de bekende wijze tusschen eenige
Friezen doorglippen, en op nauwelijks I M.
afstand van het doel belandt zijn schot hoog
in het vangnet. Vervolgens breekt de rust
aan met een 2O voorsprong voor de gast-
heeren.
De tweede helft.
Het tweede gedeelte van den strijd gaf
nauwkeurig een zelfde beeld te aanschouwen
als het eerste. Een in het veld goed spelend
Sneek, dat voor het doel geen kans krijgt,
en daartgenover een Helder-elftal, spelend
met een elan, dat weldadig aandoet. Deze
factoren hebben er voor gezorgd dat de strijd
geen oogenblik eenzijdig was, en boeiend
bleef tot de laatste seconde.
Beurtelings ontstaan spannende momenten
voor beide doelen.
Doordat Burger wil trachten den bal tot in
het doel der gasten op te brengen, waartoe hij
overigens tegen de gasten weinig gelegenheid
krijgt, ontkomt het doel der gasten eenige ma
len aan gevaar.
Het wordt 3o.
Bij een der individueele pogingen van
Burger komt deze in botsing met den uit
loopenden keeper, beiden komen te vallen,
zonder dat Bosma gelegenheid krijgt het leer te
bemachtigen en het is de ijlings toegeschoten
Jaap Godschalk, die voor de tweede maal.
scoort, den stand brengende op 30.
De Friezen versagen echter geenszins, pak
ken daarentegen de zaken nog wat energieker
aan en er komt een periode van duidelijk
overwicht der gasten, .gedurende welke pe-
riode zij zeker een tegenpunt verdiend had
den, maar niets gelukte hen. Het prachtige
I werk van van Delden. die herhaaldelijk zijn
voorhoede ana het werk zet, en het heel
goede werk, in het bizonder van den linker
vleugel vermogen geen verandering in den
stand te brengen.
Vooral de linksbinnen Schuil heeft gedu
rende deze periode van overwicht al het mo
gelijke gedaan, om de score te openen, maar
het wilde niet lukken.
Als scheidsrechter Koorstra,, die verdien
stelijk floot, onder groote spanning het einde
van dezen keurigen wedstrijd aankondigde, is
het onze Helder-mannen gelukt een 3o over
winning te behalen op de Sneeker eerste
klasser. Een woord van oprechte hulde mag
aan de Helder-spelers zeker niet worden ont
houden voor hun keurige spel.
Na afloop van den wedstrijd werd aan de
spelers van Sneek door het bestuur der H.F.C.
„Helder" een maaltijd aangeboden', waar
mede aanzat Wethouder De Boer.
H.R.C.-nieuws.
H.R.C. a—HELDER a.
1 De adspiranten-titanenkamp ging niet door,
j daar, hoewel de heer C. J. Mol Jr. tijdig afbe-
richt had, van Bondswege niet voor een anderen
scheidsrechter gezorgd was. „Helder verklaarde
zich toen bereid onder leiding van den heer J.
Augustein, lid van H.R.C. en K.N.V.B. scheids-
1 rechter te spelen. H.R.C. wilde dit slechts onder
I protest doen; het gevolg was, dat de heer A. zich
terugtrok.
Onder den van H.R.C.-zijde vervolgens voor-
gestelden heer v. 't Hoff, wilde Helder niet sptelen.
Wel floot de heer v. 't Hoff vijf over half elf
het beginsignaal, doch daar de reglementaire
wachttijd verstreken was, verlieten de Helder-
spelers het veld.
Algemeenc vergadering H.R.C.
Leden van HRC worden er op attent gemaakt,
dat de zaaltraining hedenavond in verband met
de aigem. vergadering niet doorgaat. Men zie de
advertentie.
