epenjassBü
NYPELS
Zomer uitverkoop
10
Jaarverslag Nufsspaarbank over 1932
HELDERSCHE COURANT VAN DONDERDAG 29 JUNI 1933.
Gemeenteraad.
Waarom altijd „neen" zeggen
BALANS PER 31 DECEMBER 1932.
OVERZICHT DER BELEGGINGEN IN EFFECTEN
seint
dezen dienst aangesloten; ieder, die dus De groote revue „De Bilt
land bloemen 1 met Henriette Davids en oylvam
op een andere plaats in ons
aan een bepaald adres wil zien bezorgd,
kan dat daar opgeven en krijgt die be
stelling dan zonder verdere kosten uitge
voerd.
Ook internationaal bestaat een derge
lijke regeling en hierbij is de zaak van
mej. Dijkshoorn aangesloten. Ook nuVerdeeling
komen er geen noemenswaardige kosten
op zoo'n bestelling. Onverschillig waar
men de bloemen bezorgd wil hebben, in
Berlijn, in Athene of in New-York. de be
stelling wordt zonder groote onkosten uit
gevoerd.
AANBESTEDING.
Door de heeren J. en D. van Amers
foort te Den Helder werd aldaar, door
bemiddeling van den heer S. Krijnen,
Woensdagmorgen in hotel „Bellevue
tanbesteed het bouwen van twee winkel
huizen aan de Bierstraat,
hoek
Molen
straat. te" Den Helder. De volgende bil
jetten waren hiervoor ingekomen. P. Tuin,
't Zandt N.-H.) f 8800; P. van 't Hoog,
Texel 9065; C. Goes, Den Helder
9245; J. Steeman. Den Helder 9449;
J. Modder A Couperus, Den Helder
f 9466; A. J. Donkersloot, Delft 9650;
Ran Schutte, Den Helder 10200; M.
C. van der Plas, Den Helder 10278; J.
Ran, Den Helder 10400; W. F. Labout,
Den Helder 10600; G. Hoornsman,
Julianadorp 10950; A. Smit, Den Helder
f 11000.
JUFFROUW GEERVLIET
OP STAP.
Mijnheer een vriendelijk
verzoek
Wil u asjeblieft in uw blad bekend
maken dat Mej. Geervlietde Wit weer
zoo goed is geweest om een 60 vrouwen in
de gelegenheid te stelle een vroolijke dag.
Zij gaan met 2 reiswagens op rit. De reis
is over Haarlem Hilversum Utrecht
Amesfoort Appeldoorn Beekbergen terug
langs het Uddelermeer Gardere Putte
door bet Gooi naar Amsterdam. Ik hoop
op mooi weer en een gezellige dag voor
haar
Achtent, een lezer va» u
blad
Zoo precies luidde het briefje dat we
Dinsdagmorgen op onze redactietafel von
den. Nu, wij hoopten ook op mooi weer
voor het gezelschap en op een gezelligen
dag en al was er geen stralende zon, het
bleef droog en het zestigtal dames heeft
zeer genoten van al het moois en voor
velen nieuwe, dat ze gezien hebben. Het
is een dag met een verlengstukje gewor
den, want w aar 's morgens om 7 uur werd
vertrokken, werd eerst 's avonds om half
elf de thuisreis, van Amsterdam uit aan
vaard en was het dus diep in den nacht
toen het gezelschap in de Jan in 't Velt-
straat afstapte, in meer dan een opzicht
voldaan.
„We hebben een reuze dag gehad",
schreef ons een deelneemster. In Haar
lem, dat we via Schoorl, Bergen en Cas-
tricum bereikt hadden, hebben we ont
beten en toen ging het over Amsterdam,
Utrecht en Amersfoort naar Apeldoorn,
waar verscheidene deelneemsters aan
dezen tocht, nog nooit geweest waren. Ze
vonden het er zoo mooi, dat meermalen
het lied werd aangeheven en uit volle
borst gezongen; „Holland, mijn Holland,
ik vind je zoo mo&r". In Apeldoorn werd
de inwendige mensch versterkt en toen
was het zoo langzamerhand tijd gewor
den om aan de terugreis te denken, daar
het intusschen zeven uur was.
Over Soest, Baarn en Muiden werd naar
gaat 7, 8 en 9 Juli.
Wy komen hierop nader terug.
werkzaamheden wethouders.
Bezwaarschrift vergunningsrecht.
Vergoeding art. 100.
B. en W. deelen mede, dat voortaan de
aangelegenheden betreffende de Water
en Lichtbedrijven ressorteeren onder den
wethouder P. S. van der Vaart (tot nu toe
onder den Burgemeester).
B. en W. stellen voor, op grond van een
desbetreffend uitgebracht advies van den
betrokken deskundige, den aan R. Kwast
opgelegden aanslag vergunningsrecht
1933/34 te handhaven.
B en W. stellen verder voor op grond
van art. 100 L.O.-wet 1920 toe te kennen
aan de Vereeniging „Laat de Kinderkens
tot Mij komen" een vergoeding tot een be
drag van 1485.34, zijnde de wedde van
mej. M. J. van der Fliert, over het jaar
1932 als boventallig onderwijzeres aan oe
school voor gewoon lager onderwijs aan de
Kolensteeg, en een vergoeding tot een be
drag van 1558.16. zijnde de wedde van
A. J. Meeuwsen over het jaar 1932, als
boventallig onderwijzer aan de school aan
de Keizersgracht. Beide vergoedingen zijn
in betrekkelijke bijlage (no. 94) uitvoerig
becijferd.
Rloleerlng Basstraat en omgeving.
In Maart 1927 vestigde de Gezondheids-
oommissie de aandacht van B. en Wop
den slechten toestand van het gemeente-
riool aan de Basstraat, waardoor bij ster
ken regenval het rioolwater in enkele aan
die straat gelegen perceelen binnenloopt.
B. en W. hebben de Commissie naar aan
leiding daarvan doen weten, dat het be
sproken riool goed functionneerde, doch
dat het genoemde euvel was toe te schrij
ven aan het gebrekkig samenstel, dat de
rioleering in de oude stad vormt. Deze rio
leering bestaat deels uit gemetselde kana
len en voor ruim 2/3 deel uit leidingen van
deze week ontvangen, hebben wij
gevoegd bij onze
terecht voor halve
en keus maken uit een
modellen - maten en
verdere aanbe
veling niet noodig is.
Zie de étalages
U kunt nu
prijzen
keur van
prijzen, waarvoor
Uitsluitend de betere Kleeding
Kleeding magazijnen
ling dezer aangelegenheid in de Raadsver
gadering van 16 Mei j.1. voor de inwilli
ging van het verzoek bleek te bestaan, zich
tegen de geldverstrekking niet langer wil
verzetten, mits bepaalde, in haar advies
nader omschreven, voorwaarden, betref
fende borgsteilng, rente en aflossing, aan
het eventueel leeningsbesluit worden ver
bonden.
De meening van het College blijft, dat
een leening, als waarvan hier sprake is,
niet moet worden verstrekt, doch B. en
W. laten de beslissing omtrent het verzoek
aan den Raad over.
Eervol ontslag.
Blijkens ontvangen mededeeling van
den Pensioenraad wordt de leeraar aan de
Zeevaartschool alhier, J. Langerak, uit
hoofde van ziekten of gebreken, onge
schikt geacht voor de verdere waarneming
van zijn betrekking.
In verband met deze afkeuring is het
gewenscht den heer Langerak eervol ont-
diende, 1 mangelmeisje (ben. 18 jaar), 2
naaisters, 3 nood-hulpdienstboden, 6 werk
sters, 1 winkeljuffrouw (ben. 18 jaar).
Totaal 25 personen.
KANTOXGERCHT DEN HELDER.
Zitting van Dinsdag 27 Juni.
Ook dezen middag, evenals de meeste
andere, vormden de verkeerszondaren,
die voor het hekje moesten komen, een
groot contingent, en als men ze in rubrie
ken zou willen vei-deelen, zou men nog
een groote verscheidenheid krijgen in het
genre. Luistert u maar:
Verkeerszondaren.
Daar was allereerst de chauffeur F. C.
Hij had C. B., die met een handwagen aan
den rechterkant van den weg reed, aan
gereden; deze geeft trouwens zelf toe, dat
hü achter de kar had moeten blijven. Daar
de chauffeur gunstig bekend staat, brengt
de kantonrechter den zwaren eisch van
40 subs. 20 dagen tot wat matiger pro
porties terug en veroordeelt hem tot f 25
subs 10 dagen. De aangereden getuige, die
2.50 geiuigengeld had gevraagd voor een
kwartier oponthoud deze zaak stond
boven aan de rol kreeg nog een flinken
uitbrander daarvoor.
Chauffeur A. G. te Amsterdam, had zon
der licht gereden en was destijds - in
December 1932 daarvoor veroordeeld tot
f 25. Hij was van cit vonnis, in verzet ge
komen en hoorde thans bevestiging daar-
van vragnn, waarbij hij werd veroordeeld
tot 10 of 3 dagen.
Links van den weg had gereden de ma
gazijnmeester A. W. te Texel. Deze kwam
er niet zoo clement af; de ambtenaar vroeg
I 25 of 25 d„ maar de kantonrechter maak-
als Uw kinderen vragen om iets
te mogen snoepen
Wanneer U hun de origineele
KING Pepermunt geeft, zullen
ze dit zeker waardeeren als een
heerlijke versnapering. Maar bo
vendien bent U er van verzekerd,
dat hun gezondheid er door be
vorderd wordt. KING Pepermunt
bezit de verkwikkende en opwek
kende eigenschappen, die voor
iedereen zoo goed zijn.
KING Pepermunt.
te er van 50 of 10 dagen.
K. J. R., die vervolgens terecht stond,
had een aanrijding gehad met mejuffrouw
D. K. Of liever, de aanrijding was geschied
door den chauffeur B. J. P. v. W.„ die
naast K. J. R. had gezeten. De juffrouw
kwam van den eenen, de auto van den
O, die ivetten!
Nardus Meijer, ons allen welbekend,
stond dezen middag ook weer terecht. Hij
is er speciaal voor uit Veenhuizen, zijn
tegenwoordige verblijfplaats, overgeko
men en krijgt nu eerst nog 14 dagen hech
tenis. Nummer twee, dlie voor openbare
dronkenschap terechtstaat, is A. B„ zon
der beroep. Hij krijgt 2 of 1 dag.
De aanrijding aan de Doggersvaart.
K. B. te Wieringen is betrokken bij de
aanrijding aan den overweg aan de Dog-
gersvaart; hem is ten laste gelegd, dat hij
door den overweg is gereden. Een juf
frouw, die in de buurt woonde, heeft het
gezien, zij heeft nog op alle mogelijke ma
nieren geroepen en gewuifd en trachten
hem te doen begrijpen, dat de trein er aan
kwam. Verdachte had evenwel, naar hij
zelf toegeeft, zjjn aandacht te veel bij de
brug zelf en lette te weinig op den trein.
Hij merkt op zelf ook groote schade te
hebben gehad. Eisch f 50 of 30 dagen, uit
spraak 50 of 10 dagen.
C. W„ bloemist te Texel, heeft een pro
cesverbaal gekregen, omdat hij in de i-en-
nenbosschen een cigaret had gerookt. Hij
Tu "j oano slag te verleenen uit genoemde functie.
aarden buizen, wyd 30 cm dmmeter. De R w gte]len vo()r hje).toe tp besluiten
gemetse. e rio voordeel wordten den datum van ingang van het ontslag
tere oppervlakte, doch dit voordeel wordtte op J Ju].
anderen kant, doch ging plotse mg van d t alleszins geloofwaardig
den aangewezen weg af. Een heelediscus-1 en Mn.nenM,,ak verhaal van (le toedracht
sie ontstaat tussohen verd en gel., waard jwaaruit eerder bet tegendeel
'zelfs het bekende demonstratiebord aan te I bUjkt Hjj bjld {]fi dRarrt jn zjjn h;nd
daar langzaam opbrandde. Toen hjj daar
vaak te niet gedaan door de gebrekkige
samenstelling en den onregelmatigen
binnenwand', welke nadeelig voor de
stroomsnelheid zijn. Bijkomende omstan
digheden, welke den afvoer nadeelig be
ïnvloeden. vormen de ligging van het riool
op te groote diepte en de aanwezigheid
van veel gas- en waterleidingen dwars
door de riolen.
Voor een behoorlijke verbetering in den botsing was onvermijdelijk
bestaanden toestand ter plaatse zou het looze fietsrijder moest zijn onvoorzichtig-
DE REGELS VAN HET VERKEER
VOOR VELEN NOG EEN PUZZLE.
Zonder het geven van eenig teeken
wilde een fietsrijder uit de Spoorstraat,
de Hoogstraat inrijden. Juist kwam een
pas moest komen. Een tweede getuige
deed er nog een schepje op voor den verd.,
door te zeggen, dat deze (cie een richting-
pijltje had uitgezet) dat nog op zijn auto
hield toen hjj een anderen kant uitging.
Ook deze verd. krijgt meer can de ambte
naar hem geven wil, n.1. 25 of 25 dagen
benevens toewijzing van de civiele vorde-
ning, en hoort zich veroordeelen tot ƒ40
of 10 dagen en toewijzing van de vorde
ring. Ja, men spot er niet meer mee tegen-
handwagen uit de andere richting. Een1 woordig! Verdachte moppert, dat zijn
botsing was onvermijdelijk en de roeke-i 11 is gedagvaard.
erg in kreeg hij was in gesprek
wierp hij haar op den grond met de be
doeling haar onder het zand te graven
Juist op dat oogenblik heeft men hem bp.
keurd. De zaak werd verdaagd, teneinde
den jongen man alsnog de gelegenheid te
geven getuigen mede te brengen.
Een triest slot. Woningtoestnnden
te Wieringen.
Het slot van ons overzicht kan nietvroo-
lijk zijn, omdat wy Hier een kijkje kregen
in een wereld vol narigheid en ellende. Er
waren een vijftal overtredingen van de
Woningwet; deze mensehen, allen Wierin-
gers, hadden hun intrek genomen in een
oude tramwagen, en daardoor de Woning
wet overtreden. Hun verhaal is zeer een
tonig:
H. H„ man. vrouw en twee kinderen,
heeft gewoond in een keet die verbrand is'
op de verzekeringsgelden is beslag gelegd!
Hij heeft dezen ouden wagen in huurkoop
gekocht; bij het gemeentebestuur vergun
ning tot bewoning gevraagd, doch deze
niet. gekregen. „Waar moet ik nu naar
toe?" vraagt verdachte.
F. L. heeft dezelfde overtreding begaan;
hü bewoont dezen wagen, die hy voor
160 gekocht heeft en welke drie „ver
trekken" bezit, met zijn vrouw en vyf kin
deren. „Waar moet ik nu naar toe?" vraagt
verdachte.
J. de V. had ook een woning, die afge
brand is; hij is thans werkloos, B. en W.
konden hem geen onderdak geven. Zijii
bedoeling was den wagen in orde te laten
maken. „Waar moet ik nu naar toe?"
vraagt verdachte.
Voor B. de V. geldt ditzelfde, voor A.
K. ook „Waar moeten we nu heen?" vra
gen zij den kantonrechter. Deze kan geen
antwoord geven. Alle overtreders worden
veroordeeld tot 2 subs. 1 dag.
Een variatie hiervan is het geval G. C.
B. Deze heeft muziek gemaakt op straat
zonder permissie en krijgt daarvoor vier
veroordeelingen. Hii kan maar permissie
krijgen voor één dag in de week. „Maar
ik kan in 1 dag m'n kostje voor de heele
week niet ophalen!" klaagt hii. Hy is
werkloos sigarenmaker en overal waar hij
om werk komt, wordt hij weggestuurd.
4 maal 3 of 4 maal 2 dagen. Hij zal wel
doorgaan met zyn werk
(Het 8»ste boekjaar).
In een aangehouden zaak betreffende
Overzicht.
van de
rSefseï me! emi'zwaw beschadig gP aanging was verd. B. thans we
de le Goversdwarsstraat, de Gravenstraat de fiets en een gewonde knie. ^hicddl
riA ron-,orif]n-al-cof.vj«t Mpt hpt AA.» ah 1 Misschien voor den man zelf en voor scm^aae thans by verstek tot J 40 oi
van de onvoldoende rioleering. In het ver
slag van den toestand der gemeente over
1931 deelden zy mede. dat de uitmonding
van bovengenoemd gedeelte van het riool
stelsel der stad is in de Fabrieksgracht en
dat de mede-eigenaar dier gracht de ge
meente o. a. in verband hiermede verschil
lende moeilijkheden in den weg legt. Was
Amsterdam gereden en na een landing bij j aanvankel«k ^bedoeling om den uit-
WaaIt hot Am Ïmif „if PnwtAA sIag van een ter aanhangig proces af
te wachten, waarbij zou worden beslist
en de Janzendwarsstraat. Met het oog opMisschien voor den man zelf en voor
de hooge daaraan verbonden kosten, schre- hen die dit lezen een w aarschuwing om
ven B. en W. de Gezondheidscommissie de regels van het verkeer in acht te
in 1927, konden zij toen geen vrijheid vin- nemen,
den om voorstellen te doen tot het votee-
ren van het benoodigde bedrag, zoodat ZIJN STUUR KWIJTGERAAKT,
voorloopig in den minder gewenschten
toestand moest worden berust. Gistermiddag raakte de bestuurder van
Sedert heeft deze aangelegenheid de de bakfiets van de boter- en kaashandel c
aandacht gehad van het College, ook al j Van Rougoor, zijn stuur kwijt, tengevolge 1
omdat het meermalen verzoeken hebben j waarvan de wagen met zyn kostelijken
bereikt van bewoners van de Basstraat, inhoud bij de Keizersbrug in de Keizers-
die klaagden oevr den hinder, dien zij on- gracht terecht kwam.
dervonden bij zwaren regenval tengevolge
VERSLAG VAN DE
GEMEENTELIJKE ARBEIDSBEURS
OVER DE M \AND MEI 1933.
Heek, ging het om half elf huistoe.
Dit is in het kort het verloop van den
tocht en men begrijpt daaruit wel, dat het
gezelschap tevreden was en dat juffrouw'
Geervliet, van wie het initiatief tot deze
reis was uitgegaan, een groote plaats in
het hart van haar buurtbewoners in
neemt.
TA LENS APOLDRO-INKT.
Die kent u natuurlijk allemaal. Welis
waar schrijft twee-derde van de mensch-
heid tegenwoordig met een vulpen, maar
ook voor vulpen is deze Apoldro-inkt ge
schikt. De firma Talens zond ons voor
eenigen tijd een flesch met haar schrijf-
inkt, voorzien van een nieuwe, gepaten
teerde schenker, waardoor de inkt zeer
gemakkelijk en uiterst handig kan worden
overgeschonken. Juist het feit, dat men
aan dergelijke groote heele- of halve
litersflesschen geen uitschenkinrichting
had, maakte het overgieten in een inkt
koker tot een zeer lastig werkje, als men
zelf geen trechtertje had. Dat is nu voor
bij: deze flesch is voorzien van twee
buisjes, het eene voor den luchttoevoer,
het andere om den inkt uit te schenken.
Bovendien is de inkt van een goed be
kend merk, dat al op vele kantoren inge
burgerd is.
KERMIS VOORSTELLINGEN
CASINO.
IN
Men schrijft ons:
Zaterdag en Zondag zuilen de eerste
kermisvoorstellingen plaats vinden in
asino. Beide avonden treedt het gezel
schap „Mie en Ko" op met een 2-tal Jor-
daanschetsen. Zaterdag gaat het bekende
„Mooie Karei", dat hier reeds eerder door
dit gezelschap werd vertoond. Het is een
schets uit de Amsterdamsche Jordaan, een
echt brok volksleven en bevat zoowel
komische als gevoelige, dramatische tafe-
reelen, een stuk, met een lach en een
traan.
Zondag wordt gespeeld „Het Leven in
de Jordaan", een Jordaanlclucht in 3 be
drijven, waarbij het lachen niet van de
ucht is. De populaire Jordaanvertolkers,
de gebr. Chanson (Mie en Ko) vervullen
in heide schetsen weer de hoofdrollen op
de allergeestigste manier, welke we van
dit tweetal gevierde altisten gewend zyn.
"We verwijzen naar de advertentie in
dit blad, waarin men een „bon" aantreft,
welke voor de Zaterdagvoorstelling een
flinke reductie op den toegangsprijs geeft»
welke rechten de gemeente in verband met
de uitloozing kan doen gelden, de moeilijk
heden, die de bewoners van de Basstraat
ondervinden, behooren h. i. thans zoo
spoedig mogelijk te worden opgeheven.
Met de vernieuwing van de riolen kan de
uitmonding dan geleid worden naar het
Mannen
Aanbiedingen kwamen in van: 6 bad
meesters, 3 bakkenschippers, 5 bank-
werkers (1 beu. 18 j.), 2 betonwerkers,
4 bollenarbeiders (1 ben.-18 j.), 1 bouw
kundig opzichter, 1 biugwachter, 7 chauf
feurs, 3 conciërges, 2 electriciens, 38
grondwerkers, 3 kantoorbedienden, 1
kellner, 2 klinkers, 1 koperslager, 14
ge-
of 10
dagen. De zaak K. R., was de vorige
maal aangehouden en ook thans geschied
de dat. De los-werkman J. B. zou links
van den weg hebben gereden. Hy ontkent
dit en zegt, dat hij juist in het midden
rëéd. Deze zaak werd eveneens verdaagd,
teneinde alsnog den agent van politie te
h péren
kwam als de moeder van een
veroordeelden verdachte. Hy had zonder
Jicht gereden en werd beboet voor 10.1
Hij kon dat zelf niet betalen, als zijnde
werkloos, en zyn moeder moest het dien
tengevolge doen. Op het oogenblik dient
hij bij de marine zoodat hij niet kon ver
schijnen. 3 of 2 dagen.
Pieternella v. E. had een blauw mantel-
De aan en blonde krullen, niettemin was
ze om 9 uur in de Spoorstraat gaan fiet
sen. Het kost haar 5 of 2 dagen.
De schoenmaker W. Z. heeft zonder rij
bewijs op een motor gereden; hy krijgt
twee verbalen aan zijn pantalon, n.1. 15
voor het niet hebben ran het rijbewijs,
4 voor het niet hebben van het nummer-
bewijs. Een duur ritje was dat!
Dan krijgen we natuurlijk ook weer de'
V ij lezen in liet jaarverslag
Nutsspaaiuaiiiv o.ui.;
De resultaten van uns spaaruankbeuryf
waren in net algeioupen jaar wederom
zeer bevredigend. Het tegoed van de
spaarders steeg in den loop van het jaar
van j 2.224.1ut.50 tot 2.934.867.28, een
vermeerdering van j 210.7112.78, zijnde
ca. 10 van net tegoed aan het begin van
het jaar. Het aantal der inleggers klom
van 5884 tot 6811, alzoo een stijging van
16%.
Let men op de cijfers van meerdere
jaren, dan blijft in het bijzonder de gelijk
matige toename van het aantal onzer
spaarders de aandacht trekken.
Dit aantal bedroeg in 1927 1487
1928 2526
1929 3655
1930 4871
1931 5884
1932 6811
Dat ondanks de ongunst der tijden, het
aantal nieuwe spaarders zoo regelmatig is
toegenomen, meenen wij o.m. te mogen
toeschrijven aan den vooral in depressie-
tijd verstrekten drang, om zoo mogelijk
voor een onverhoopt nog slechtere toe
komst, iets terzij te leggen. Velen, die
tevoren niet aan sparen dachten, gaan
daar thans,
bedragen beliepen tezamen 4.813.303.98.
d.i. 169.720.93 meer dan in 1931.
Aan de inleggers is in 1932 67.633.92
aan rente vergoed, d.i. f 4.272.82 meer
dan in 1931.
Na toevoeging der per 31 December
1932 verschuldigde rente ad 65.329,08.
klom het aan de inleggers verschuldigde
kapitaal (op 1 Januari 1932 2.224.154,50
tot 2.434.867.28, d.i. een vermeerdering
van 210.712,78.
In 1932 werden 1314 nieuwe boekjes
uitgereikt (vorig jaar 1395), daarentegen
387 boekjes ingetrokken (vorig jaar ook
387). Het aantal inleggers vermeerderde
dus met 927 in den loop van het jaar.
Het aantal in omloop zijnde spaar
bankboekjes bij den aanvang van het jaar
5884 klom dientengevolge tot 6811.
Teneinde het sparen voor- en latei-
door de kinderen zooveel mogelijk te be
vorderen, werd ter aanmoediging voor
dit z.g.n. „doel sparen" ten behoeve van
de jonggeborenen hier ter stede, gratis
een spaarbankboekje met een eerste in
lage van 1.on aanvraag beschikbaar
gesteld.
Dat deze propaganda door vele ouders
nn prijs wordt gpsteld, moge hieruit blij
ken, dat on 31 Deo. 189 bopkies voor
ionggehorenpn waren uitgereikt. On 17°
dezer hoekjes werd met snaren vonrtge
gaan.
«"narbsisv"-
indien eenigszins mogelijk,
alsnog toe over. i Het aantal spaarbusjes nam weer tot
Ook de vele gemakken, welke de Spaar- Op 31 December waren 1625 busjes
landarbeiders,2 loodgieters, 5 loopknechts uitstekende last (met den klemtoon op de bank aan haar spaarders verleent, zoo- omloop, tegen 1512 op 31 December 1931
(2 ben. 18 j.), 1 machinist, 9 metselaars eerste lettergreep), waarvoor een hulp- al-s 'iet sparen met behulp van spaarbus- In de busjes werd in 1932 een bedrag va;
(1 ben. 18 j.), 4 magazijnbedienden, 7monteur terechtstond. Het vervoeren daar-1 jes» het sparen op de scholen, het ver-'/ 41.028.51 gespaard
opperlieden, 1 reiziger, 8 schilders, 1
van op zyn rijwiel
41.028,51
kost hem 5 of 2 leenen van bemiddeling voor het ontvan- 44.077,98).
(vorig jaa;
Helaersoh Kanaal bij de Breewaterstraat I schipper, 4 slagers, 1 smid, 2 steenzetters, 1 dapen- brugwachter J. S. heeft op een gen van pensioenen, delegaties, enz., zoo-
De Directeur van Gemeentewerken heeft 1 stoker, 1 straatmaker, 1 stucadoor, 1 i verboden uur in de Spoorstraat gereden, i {"ede voor het betalen van belastingen,
op verzoek een tweetal plannen ingezon-1teller. 17 timmerlieden (3 ben. 18 j.), 109 3 of 2 F- W. had wederom een last op j nebben er toe bijgedragen, dat thans zoo
den voor de verbetering van de riolen in transport-arbeiders, 1 tuinman, 1 voerman,12Ün fiets, die meer dan een meter uitstak;velen den weg naar de Spaarbank heb-
de omgeving van de Basstraat
Plan A heeft betrekking op de riolen in
de hiervoor reeds genoemde straten, met
dien verstande dan dat de uitmonding dan
niet in de Fabrieksgracht, maar in het
Heldersoh Kanaal komt. De kosten van
uitvoering van dit plan worden geraamd
op 8000.
2 wakers, 2 winkelbedienden, 44 losse
werklieden (2 ben. 18 j.).
Totaal 318 personen.
Aanvragen kwamen iri om: 1 bank
werker, 5 bollenarbeiders, 1 brugwachter,
1 fitter, 13 grondwerkers, 1 klinker, 2
loopknechts (ben. 18 j.), 2 maaiers, 1
magazijnbediende, 6 metselaars, 1 meu-
hy werd veroordeeld voor 4 of 2 dagen.
Dan tot slot nog J. B. van Texel, die links
van den weg gereden had, maar die pro
testeert, dat hy niet vooraf werd' gewaar
schuwd, maar hem zoo ineens maar pro-
ben gevonden.
Verblijdend is ook het groote aantal
vereenigingen, dat thans van onze Spaar
bank gebruik maakt. Op 31 Dec. hadden
212 vereenigingen in onze gemeente,
cesverbaal is opgemaakt. Deze zaak wordt i waaronder 33 on kerkelijk gebied, een
By plan B is de voorziening ruimer ge- belmaker, 9 schilders, 1 steenzetter, 4
nomen. Hierbij is van de gedachte uitge- i ,eerling-straatmakers (ben. 18 j.), 1 teller,
1 9 timmerlieden (1 ben. 18 j.), 101 trans
portarbeiders, 1 ijsventer, *9 losse werk
lieden (2 ben. 18 j.).
Totaal 169 personen.
Geplaatst werden
1 badmeester,
gaan, dat het geheele rioolstelsel in bet
stadsgedeelte, dat begrensd wordt door
Keizerstraat, Parallelweg en Sluisdijk
straat, vernieuwing behoeft. De kosten
van uitvoering van plan B worden
raamd op 20.000.
ge
Zoowel de Commissie van bijstand1 voor arbeiders, 1
de Publieke Werken en de Plantsoener:
ais die voor de Financiën adviseeren bei ,e
tot de uitvoering van plan B. Ook B en
w «even aan dit plan de voorkeur, wijl
verdaagd.
Een duur ijsco-tje en e-en niet minder
duur balletje.
Dit wat de verkeersovertredingen be
treft. We krijgen nu wat andere catego
rieën. Daar was allereerst J. G. G. Hij
had een verboden standplaats ingenomen
r, 1 bankwerker, 3 bollen- met zijn ijswagen, n.1. op de Buitenhaven,
brugwachter, 1 fitter, 11 Omdat het de eerste maal was, was het
spaarrekening bij onze instelling.
Overgaande tot een meer gedetailleerde
beschouwing van de resultaten over 1932,
valt het volgende te vermelden:
Ingelegd werd in 1932 f 2.479.343.84, dit
is f 50.609.03 meer dan in 1931.
i Terugbetaald werd in 1932 2.333.969.14
d.i. 119.111.90 meer dan in 1931.
De in 1932 ingelegde en terugbetaalde
verbetering zal
W
daarmede een afdoen Ie
worden verkregen.
De kosten van uitvoering zullen op den
Kapitaaldienst moeten worden gebracht.
B en W. stellen thans voor hen te mach
tigen tot de uitvoering van plan h over
te gaan
Leening Watersport-Vereeniging
(II. W. N.).
Het door B. en W. d.d. 25 April 1933,
gedaan voorstel, om afwijzend te beschik
ken op een ingekomen verzoek van deze
Vereeniging, tot verstrekking aan haar
van een leening. ad 1500.—, tegen een
rente van 5 's jaars, werd in 's Raads
i ergadering van 16 Mei j.1. aangehouden.
B. en W. hebben de betrekkelijke stuk
ken daarna weder in handen gesteld van
den Wethouder van Financiën, die ze op
zyn beurt ten tweede male een onderwerp
van bespreking deed uitmaken in de Com
missie van Biistand voorde Financiën
Bij haar advies d.d. 7 dezer deeit de
Commissie mede dat haar - in meerder
heid afwyzend standpunt sedert de in
diening van baar vOrig advies niet is ge
wijzigd. doch dat zy. in verband met de
gunstige stemming, welke bij de behande-
grondwerkers, 1 klinker, 2 loopknechts
(ben. 18 jaar), 2 maaiers, 1 magazijnbe
diende, 1 metselaar, 11 schilders (w.o.
4 uit Alkmaar en 2 uit Anna Paulowna),
vonnis clement, n.1. 4 of 2 dagen.
Een duur zuurballetje was dat, hetwelk
de winkelierster T. I.S. op een Zondag aan
een jongen had verkocht. De ambtenaar
f steenzetter, 4 leerling-straatmakers j wilde daarvoor niet minder dan 6 subs.
(ben. 18 j.), 1 teller, 9 timmerlieden, 1016 dagen boetedoening; de kantonrechter
transportarbeiders, 1 winkelbediende (te j halveerde den eisch. Toch moet je heel wat
Wieringen gepl.), 9 losse werklieden (2
ben. 18 j.).
Totaal 162 personen.
V r o u w e n
Aanbiedingen kwamen in van:
11 dagmeisjes (ben. 18 j.), 4 dagdienst
boden, 3 dienstboden (intern), 2 huis
houdsters, 1 kantoorbediende (ben. 18 j.),
1 mangelmeisje 'ben. 18 j.), 1 magazijn
bediende, l naaister, 1 noodhulp-dienst
bode, 16 werksters, 2 winkeljuffrouwen,
1 winkeljuffrouw (ben. 18 j.).
Totaal 44 personen.
Aanvragen kwamen in om:
6 dagdienstboden, 15 dagmeisjes, 2 dienst
boden (intern), 3 huishoudsters, 1 hulp
i/d huishouding, 1 kantoorbediende (ben.
18 jaar), 1 magazijnbediende, 1 mangel
meisje (ben. 18 jaar), 2 naaisters, 3 nood
hulp-dienstboden, 1 strijkster, 7 werksters.
Totaal 43 personen.
Geplaatst werden;
5 dagmeisjes (ben. 18 jaar), 2 dagdienst
boden, 1 dienstbode (intern), 1 huishoud
ster, l hulp i/d huishouding, 1 kantoor
bediende (ben. 18 jaar), 1 magazijnbe-
zuurballen verkoopen om die 3 schade
er uit te hebben!
Een andere juffrouw was er, die ook iets
dergelijks gedaan had, maar er, naar zy
zeide, „spiet" van had. Daar ze al bejaard
was, hield de rechtbank rekening hier
mede. en werd ze tot de minimum-boete
van 50 ct. veroordeeld. Het was een uiterst
gemoedelijk en genoegeliik zaakje.
Ook een stuk of wat haarkunstenaars
kwamen voor het bankje; zoowel T. H. B.
als H. J. W. hadden hun zaak opengehad
op een te vroeg uur en hoorden zich ver
oordeelen tot 2 of 1 dag.
Een eigenaardig geval was dat van S.
L., melkverkocper te Wieringen, die te
rechtstond omdat hii in zyn winkel geen
geijkte maat voorhanden had. Verd. merkt
op, dat het in beslag genomen voorwerp
in 't geheel geen maat is. alleen een melk-
schep, die gebruikt wordt om flessehen te
vullen. Het corpus delicti komt voor den
dag en de kantonrechter kan zich over
tuigen van de juistheid van verdachte's be
weringen. Hoewel de eisch luidde 4 of
4 dagen, wordt de verdere behandeling
verdaagd teneinde den rijksveldwachter
alsnog nader te hooren.
De kostelooze bemiddeling bij de belas
tingbetaling, door tusschenkomst dei
Spaarbank blijkt nog steeds grootere in
stemming te vinden. In 1932 werd aldus
aan belastingen betaald voor 89 421,88
(vorig jaar 82.827,80).
Bij de verhuizing van inleggers kan
het tegoed kosteloos naar en van zuster
instellingen, leden van den Ned. Spaar-
bankbond, worden overgemaakt. Tn 193?
werd van andere spaarbanken ontvangen
ten behoeve van 37 zich te Den Heidei
vestigpnrle personen 32.267.84. terwii'
voor 48 naar elders vertrokken personen
totaal 39.276,62 werd overgeboekt.
Het
Het sparen op scholer
schoolsparen met behulp van
Bezittingen.
Schulden
Kas en postcheque-girodienst
Kassier
Effecten (volgens beurskoers op
30Dec.'32)
Hypotheken
Leeningen a. overheidslichamen
Gebouwen
Meubilair
Spaarbusjes en spaarkisten
Rente van belegging
f 59.459,41
76.583.67
1.293.516,24
1.130.878.50
102.448.50
1-
1-
1
25021,73
Spaarders
Onkosten (verschuldigd)
De Nederlandsche Bank
Reserve (niet opgevraagde spaar
gelden)
Reserve
Reserve (koersverschillen)
ƒ2 434 867,28
2.206,55
14.050.30
1.261.67
226.501,4(
9.023 79
f 2.687.911,05
ƒ2.687.911,05
Lasten. WINST- EN VERLIESREKENING PER 31 DECEMBER 1932. Baten
Rente vergoed aan spaarders
Onkosten
Afschrijving spaarbusjes en
spaarkisten
Afschrijving meubilair
Netto winst.
f 67.633.92
11.432,45
535,50
51.10
39.822,25
Rente van beleggingen.
119.475 72
f 119.475,22
119.475.22
Soort der fondsen.
Staatsleeningen Nederland
Provinciale leeningen Nederl.
Gemeentelecningen Nederland
Staatsleeningen Ned.-IndiC
Gemeenteleeningen Ned.-Indif
j
i Beurswaarde.
107.310,62
101.370.—
538.884.38
97.335
1» 34 920 -
Transport
Oblig. leen. spoorwegen Nederl.
Oblig. leen. spoorw. Ned.-Indiê
Pandbr. hyp.banken in Nederl.
(alleen die door de Rijkspostsp.
alsbelegging worden genomen)
Diverse obligaties.
879 820,-
56.039,37
5.295,—
333.973,75
18.388.12
)7293.516.24
Transporteeren
879.820