HELDERSCHE COURANT VAN DONDERDAQ 20 JULI 1933.
7
SPRUTOL
Oost-indië.
Luchtvaart.
Ingezonden.
Tien millioem schapen
Zomer
sproeten -
TWEEDE KAMER.
De wijziging der
Lager Onderwijswet
De wijziging van de Landbouw-
crisiswet.
De vliegtocht van Wiley Post.
Noodlanding van Wiley Post.
Waardeering.
De bezuiniging op de keurings
diensten.
Vertrek der Italianen van
Chicago.
'J 1
Robinson.
Burgerlijke Stand van Oen Helder
HUISZOEKINGEN BIJ VRIENDEN
VAN SCHEIDEMANN.
Wolff meldt uit Kassei, dat bij ver
scheidene vrienden van Scheidemann
huiszoekingen zijn gedaan, waarby vijf
mensehen zijn gearresteerd.
Onder hen is de advocaat Zinn, te
wiens huize „gruwelfoto's" zouden zijn
gevonden.
MISDADIG BARCELONA.
Beuter meldt uit Barcelona:
Over Catalonië gaat een golf van mis
daden.
In de afgeloopen vier maanden hebben
te Barcelona alleen 2500 diefstallen. 1253
overvallen, 115 moorden, 119 aanrandin
gen plaats gehad, terwijl er 320 gevallen
van zwendelarij zijn voorgekomen.
De meeste schuldigen aan deze mis
daden konden worden gearresteerd en
eenige zijn reeds veroordeeld.
In dezelfde periode zijn er 30 cocaïne
smokkelaars gearresteerd en 150 vreem
delingen over de grens gezet.
DOVERCALAIS VICE VERSA
TE WATER IN EEN UUR.
De sportsman August Miller heeft giste
ren in zijn race-motorbootje het record
van Ka.ve Don voor een overtocht van 'het
Kanaal en terug met bijna 5 minuten ver
beterd. Van Dover naar Calais ging het in
29 min. 40 sec., maar in omgekeerde rich
ting gebruikte Miller 30 min. 35 sec., zoo
dat hij over den dubbelen overtocht 1 uur
15 seconden gedaan heeft. Miller is over
tuigd, dat zijn White Cloud het recórd
spoedig beneden het uur zal brengen.
TWEE TRAMONGELUKKEN
TE WEENEN.
Gistermiddag zijn er te Ween en twee
tramongelukken gebeurd, waarbij in
totaal 16 mensehen zijn gewond, van wie
eenige ernstig.
PRAKTISCHE VROUWTJES.
Reuter meldt uit Praag:
Het ministerie van nationale verdediging
heeft eenigen tijd geleden 18 parachuten
uitgereikt aan de leden van een plaatselijke
vliegclub. De vliegers waren met dit ge
schenk buitengewoon in hun schik en hun
vrouwen bewonderden de prima kwaliteit
van de zijde waarvan de parachuten ver
vaardigd waren.
Een onderzoek heeft thans uitgewezen,
dat geen der vliegers meer een parachute
heeft. Hun vrouwen hebben er japonnen,
blouses en ondergoed van gemaakt.
voor voederdoeleinden. Deze vergunning
wordt aileen. afgegeven, indien de bedoelde
tarwe, ook al is deze geklemd, is vermengd j
met gerst.
Het is Voorgekomen, dat een tarweteler,
ondanks vorenstaande voorschriften, j
tarwe heeft gekocht en voor eigen be- j
hoefte (bakken van brood) heeft doen
vermalen.
Teneinde iederen twijfel uit te sluiten
zij medegedeeld, dat zulks ten strengste j
is verboden, zoowel op grond van het
tarwebesluit, als op grond der voorschrif
ten en Bestuursbesluiten der Gewestelijke
Tarwe-Organisaties.
Tegen overtredingen zal streng wor
den opgetreden.
I)E NOOD IN DEN TUINBOUW.
Een demonstratie van nood
lijdende tuinbouwers te Koedijk.
Dinsdag zijn ongeveer 100 tuinders uit
het Langendijker tuinbouwdistrict naar
het raadhuis te Koedijk getrokken, om
uiting te geven aan hun verlangen naar
verbetering in hun treurigen toestand.
Een deputatie werd ontvangen door B.
en W. Zij zetten uiteen hoe hoog de nood
was gestegen en hoe tal van tuinders bij
gemis aan inkomsten en door het uitblij
ven van den bijslag van het rijk in de
Steunwet-1933 gebrek lijden. Zij kunnen
onder die omstandigheden geen belasting
betalen. Het was B. en W- onmogelijk
financieele hulp te verleenen, daar de
gemeente reeds noodlijdend is. Zij hebben
zich reeds telegrafisch met den minister
in verbinding gesteld en hem verzocht
om onmiddellijke uitbetaling van den bij
slag en opneming van de tuinders in een
steunregeling,zooals die voorde arbeiders
geldt. Ook hebben B. en W. toegezegd,
hun medewerking te verleenen bij de
pogingen van de tuinders, om uitstel en
ontheffing te verkrijgen van de betaling
van personeele belasting en hoogheem-
raadslasten.
verdwijnen spoedig/
door een pot SJ
Bij alle drogisten.
D«or de droogte in Z.-Afrika.
Reuter meldt uit Kaapstad:
Ruim tien millioen schapen zijn om het
leven gekomen als gevolg van de groote
droogte, die gedurende verscheidene
maanden in enkele deelen van Zuid-Afrika
heeft geheersclit.
Dit is de schatting van deskundigen,
die een bezoek gebracht hebben aan de
door droogte geteisterde gebieden van
het noord-westelijk gedeelte van Kaap
land en Oranje-Vrijstaat.
Het geschatte verlies is ongeveer 20
pet. van het totale aantal schapen dat in
de Zuid-Afrikaansche Unie is.
De deskundigen verklaren dat de ge
teisterde gebieden vol liggen met doode
en stervende schapen. Honderden eens
welgestelde farmers zijn thans tot den
bedelstaf gebracht en gaan naar de steden
cm werk te zoeken.
De Zuid-Afrikaansche Spoorwegen heb
ben al hun beschikbaar rollend materiaal
ter beschikking gesteld van die farmers
die hun dieren naar streken willen sturen
waar wel gras en water is.
Totdusver is er in geheel Zuid-Afrika
slechts weinig regen gevallen, zoodat de
toestand hoe langer hoe erger wordt en
men vreest dat tenzjffer in Juli en Augus
tus een flinke hoeveelheid regen valt,de
veestapel nog verder belangrijk zal in
krimpen.
VEERDIENST
ENKHUIZEN—STAVOREN.
Men schrijft uit Enkhuizen:
Het reizigers vervoer van den veerdienst
EnkhuizenStavoren is dezen zomer aan
merkelijk gestegen. In Juni van dit jaar
bedroeg het aantal passagiers 24621. Dit is
8344 meer dan in Juni 1982.
In de laatste 10 jaar is dit hooge cijfer
slechts bereikt in 1927 en 1930.
BEPERKING
ONDERWIJSUITGAVEN.
De Eerste Knmer zal het wets
ontwerp misschien reeds Woens
dag behandelen.
Het ligt in het voornemen van den voor
zitter de Eerste Kamer bijeen te roepen
tegen Dinsdag 25 Juli a.s.. des avonds te
half negen ure, tot afdoening van verschil
lende wetsontwerpen, terwijl Woensdag 26
dezer o.m. in de afdeelingen zal worden on
derzocht het wetsontwerp Beperking van
uitgaven, welke voor de openbare kassen
voortvloeien uit de uitvoering dei' Lager-
oralerwijswet-1920, indien dit ontwerp door
(Je Tweede Kamer tirdig zal zijn aange
nomen.
AAN DE TARWETELER8.
Knopen en vermalen van nlet-
erkende tarwe.
De Besturen der Tarwe-Organisaties
voor Noord-Holland en Zuid-Holland ves
tigen de aandacht der tarwetelers nog
eens op het feit, dat het verboden is an
dere dan zelf verbouwde tarwe van den
laatsten oogst op het bedrijf te hebben.
De Organisaties kunnen schriftelijke ver
gunning geven tot het koopen van tarwe,
De memorie van antwoord.
Aan de memorie van antwoord inzake
het wetsontwerp-Marchant tot wijziging
der Lager-Onderwijswet wordt net vol
gende ontleend:
Bezuiniging is noodzakelijk. De moeilijk
heid is alleen, dat naar een methode moet
worden bezuinigd, die aan het onderwijs
zoo min mogelijk schade doet. In deze
methode past dit wetsvoorstel. Werden
maatregelen, als hierbij voorgesteld, niet
genomen, dan zou de regeering zich tot
andere maatregelen zien gedwongen, die
het onderwijs wèl of ernstiger zouden
schaden. Deze consequentie dient in het
oog te worden gehouden bij de overweging
der bezwaren, die het wetsvoorstel ont
moet. Het alternatief is niet* al dan niet
bezuinigen; het alternatief is: zóó be
zuinigen of anders.
De motiveering van
de stelling, dat het wetsvoorstel
de Grondwet zou schenden,
zou alleen dan hout snijden, indien de
eischen door de L.O.-wet 1920 gesteld,
in de Grondwet waren neergelegd. Het
voorstel echter strekt om tot 1 Januari
1935 andere eischen te stellen. Deze wet
zal de voorwaarden vaststellen, waaraan
het bijzonder onderwijs tot 1 Januari 1935
zal moeten voldoen om uit de openbare
kas te worden bekostigd. Voldoet het aan
die voorwaarden, dan zal het bedrag del-
te vergoeden kosten worden bepaald naar
denzelfden maatstaf, waarmede het open
baar onderwijs wordt bekostigd.
De stelling, dat de Grondwet geen
ruimte zou laten om de beslissing of de
vergoedingen, bedoeld in de artikelen 97,
100 en 101 der L. O. wet al dan niet zullen
worden uitgekeerd en tot welk bedrag,
in handen te leggen van de regeering,
kan niet als juist worden erkend.
De regeering acht de bezuiniging, die
de gemeenten aan de wet zullen ontleenen,
van niet minder gewicht dan die, weike
daaruit zal voortvloeien voor het Rijk.
De minister wil gaarne aan het bezwaar
tegemoet komen, dat
gelegenheid tot beroep
ontbreekt. De noodige wijzigingen heeft
hij in het ontwerp aangebracht.
Wie meent, dat de voorgestelde maat
regelen geen bezuiniging van eenige be-
teekenis zullen brengen, kent de practijk
niet.
Maatregelen tegen het stichten van
scholen onmiddellijk bij de grens van twee
I gemeenten beoogt de minister niet. In
sommige gevallen moge zoodanige ligging
ongewens-cht zijn, in andere kan zij door
'de doelmatigheid worden geboden.
De bezwaren tegen
dë verheuging van vier lot zes
kilometer
acht de minister wel eenigszins over
dreven. Hij is echter bereid den afstand
van zes kilometer tot 6 kilometer te ver
korten.
vermindering van de ambtenaren niet
afzonderlijk moet geschieden, maar moet
worden bezien in het kader van de alge-
meene wettelijke voorziening betreffende
de salarissen der gemeente-ambtenaren,
die de regeering voorbereidt.
Bij dit alles komt de omstandigheid,
dat de termijn van 1 Augustus a.s., aan
de gemeentebesturen gesteld voor de ver
langde bezuiniging, voor deze te kort en
voor personeel, dat zou moeten afvloeien,
onbillijk kort is. De maatregel zal, wil
men de billijkheid betrachten, niet vóór
1 Januari kunnen ingaan.Ditmaakteenige
verhooging van de begrootingspost nood
zakelijk.
Verschenen is de memorie van antwoord
op het voorioopig verslag over het wets
ontwerp tot wijziging der landbouwcrisis-
wet.
De regeering zet daarin uiteen, dat zij
niet dan met lood in het hart destijds ge
noegen heeft moeten nemen met de dena-
turteering van haar ontwerp. Met een zóó
beperkten opzet als haar ten slotte door de
volksvertegenwoordiging werd gegund, is
zij nooit voor het forum getreden. De re
geering verdedigt uitvoerig de hanteering
van de haar tot heden gegeven machts
middelen.
Reeds eenigen tijd maakt het vraagstuk
der distributiekosten, welke de bron vor
men voor de hooge marge tusschen het
geen de producent ontvangt en de consu
ment betaalt, een onderwerp van ernstig
onderzoek uit.
Ten aanzien van de melk- en zuivelin
dustrie zal de richting, tot dusver gevolgd,
worden voortgezet.
De beperking van den veestapel zal, voor
zoover slechts eenigszins doenlijk is, langs
vrijwilligen weg tot stand komen. Even
tueel zal bij voorkeur den weg van
indirecten dwang worden gevolgd.
Het ligt in de bedoeling de tarwewet te
handhaven, waarnaast een systeem om de
prijzen van haver, gerst en rogge op een
loonend peii te brengen, in ernstige over
weging is. De tuinbouwsteunwet zal wor
den uitgevoerd en wel tot het daarin g :-
i noemde maximum.
I Tot opheffing van het landbouwcrisis-
fonds kan de regeering niet overgaan.
I De regeer ing acht het niet ondenkbaar
dat het ter bereiking van met eenige steun
regeling beoogde doel, noodzakelijk zal zijn.
de arbeiders in de gesteunde bedrijven
eenigermate te laten participeeren in de
voordeden, ten bate van het bedrijf ver
kregen. Behoorlijk overleg met de arbei
ders zal geëischt worden.
De positie van de margarine-industrie is
naar de meening der regeering thans niet
onbevredigend.
Overwogen wordt, of ten aanzien van
consumptie-aardappelen maatregelen te
nemen ziin, die, voor zoover noodig, een
gunstigen invloed op het prijspeil ten bate
der verbouwers zullen ten doel hebben.
DE STEMMING ONDER DE JODEN-
IN DUITSCHLAND.
De Joodsche perscommissie schrijft:
Naar de »Temps« van den 17en Juli
mededeelt, is de emotie die zich sedert i
het begin der nat.-soc. regeering in I
Duitschland van de Joden aldaar heeft
meester gemaakt, gedurende de afge
loopen dagen in zeer steike mate toege
nomen.
Het voortduren van de antisemitische
actie, die zich in het bijzonder in de pro
vinciesteden doet gevoelen en bovenal de
niet te controleeren berichten, die van
nieuwe maatregelen tegen de Joden spre
ken, hebben vele Joden tot wanhoop ge
bracht.
Deze angst der Joodsche bevolking
aldus de »Temps« is nog toegenomen
tengevolge van de overigens aan alle
Duitschers opgelegde verplichting om
aan de autoriteiten het bedrag van de
bankrekeningen, aandeelen of andere
eigendommen, in het buitenland gedepo
neerd, bekend te maken. In gegoede
Joodsche kringen beschouwt men dezen
maatregel als een directe bedreiging tot
inbeslagneming van hun bezittingen.
Bovendien zijn de j.1. Vrydag afgekon
digde wetten betreffende het ongedaan
maken der naturalisatie en de ontzetting
uit de Duitsche nationaliteit, van welke
bepaalde onderdeelen speciaal op de Joden
betrekking hebben, wel zeer weinig ge
schikt om de Joden gerust te stellen.
luchtvloot. Daaruit zou nieu opmaken, dat
S J een terug
eer over dé Azoren verwacht.
De Portugeesche regeering treft toebe
reidselen om de vliegers feestelffk te ont
vangen.
Te Nowosibirsk aangekomen
en naar Irkoetsk vertrokken.
„Waarom z'n „egoïsme" te uiten op der
gelijke onschuldige wezens? Wezens, die zich
absoluut niet kunnen verweren, en wien men
het niettemi kan aanzien, bij „aandachtige
beschouwing", dat ze „hopeloos onrustig" in
hunne „gevangenissen" zich bewegen, terwijl
ze andere vogels Vrijuit zien vliegen, een
graszoodje is dan „hun" gerief, waar ze van
nature gewend zijn de geheele natuur ter hun
ner beschikking te hebben.
Het zijn „slechts" vogels, doch ook zij
hebben een instict!
Uit Moskou wordt gemeld, dat Wilev j w"rd mensch", zoo roep ik der-
Post. Dinsdagochtend om 6.27 te Nowé- *cl,>ke mensche" van ho<* <ot laae
sibirsk is aangekomen en na een opont
houd van ca. 2 uur in de richting van
Irkoetsk is vertrokken. Post maakte ge
bruik van den tijd tusschen aankomst en
vertrek om te eten, den mo*cr na te zien
en uit te rusten. Volgers de laatste be
richten moet het weer op zijn route gun- j
stig zijn. Tot nu is Post beueden zijn j
vorig record gebleven.
Te Irkoetsk.
Naar Reuter uit Moskou meldt, is daar
bericht ontvangen uit Irkoetsk, dat Wiley
Post om 3.35 Dinsdagmiddag, plaatselijke
t d, aldaar is geland.
Wiiey Post heeft gisteren op zijn wereld
vlucht weder een gedwongen landing
toont u alsnog „individueel" zooals gij juist
als mensch geschapen zijt! Redeneer eens niet
over onderwerpen, die dikwijls de redenecring
niet waard zijn, maar „toont" u nu eens
„mensch" en laat ze vrij, zooals God hun de
vrijheid instinctmatig ingaf!
F. ELOUT.
Met jakkering in zijn vaart stuwde de
vloed het water naar binnen en aan de
schuimbaan kon je zien hoe snel de vloed
wel was.
Juist tegen die schuimbaan aan. waar
de weerstrevende eb tegen aan botste,
was druk beweeg van kwieke vliegers.
DE MARINEZAKEN IN NED.-INDIË.
Krijgsraadzaken.
Aneta meldt uit Soerabaja:
Voor den Zeekrijgsraad werd tegen
den marinier Veugen wegens heleediging
vijf maanden gevangenisstraf geëischt,
onder aftrek van preventief en met ont
slag, tegen den matroos Scheurwater we
gens opruiing acht maanden onder aftrek
van preventieve hechtenis en met ontslag.
MALARIA-EPIDEMIE.
Soerabaja, 18 Juli (Aneta). De „Indi
sche Courant" verneemt, dat in de ctessa
Brengkok, regentschap Laniongan, een
een ernstige malaria-epidemie is uitge
broken. De dessa telt 5700 zielen. De
sterfte bedraagt 150 a 160 pro mille. De
verstrekking van kinine door den Dienst
der Volksgezondheid had weinig resul
taat, Getracht zal worden door kleine
assaineeringswerken den toestand te ver
beteren.
moeten maken. Het slechte weer was die, in hun blinkend kleed, als sierlijke
thans de oorzaak. Zijn toestel is niet be-ornamenten afstaken tegen het diepe
sc.hadigd. Ofschoon de vlieger zeer uitge- j blauw van de lucht aan den horizon en
put was, was hij toch voornemens heden- wjer domineerend wit nog blanker scheen
zon.
ochtend vroeg verder te vliegen.
De noodlanding had plaats bij Roech-
lovo op 1180 K.M. van Chabarowsk.
MATTERN.
De Russische vlieger LewaneWski is te
Anadyr aangekomen. Hij is voornemens 2,j^
vandaag met Mattern door te vliegen naar
Alaska.
door de felle scheuten van de blakende
Echte vischjagers zijn het, die blanke
sterntjes met hun decoratieve zwarte plek
op den kop. Hoe fel is hun wiekslag en
hoe fel is hun gekrijsch als ze op jacht
EEN VLUCHT MILAAN—MOSKOU.
En hoe prachtig hun bidden", als ze
hangen in de lucht, zonder van plaats te
veranderen en toch snel wiekend met hun
vlerken, „staande" boven hun prooi, die
ze weten te bemachtigen door snel om-
De Italiaansehe vlieger De Bernardi, \aa„ te schieten en geheel onder te dui-
de winaar van den Sclnieiderntp m 1926, ken Een moment daarna komen 2e
fa Dinsdag n een ruk van Milaan naar bov schudden cven de veeren terwijl
Moskou gevlogen. ;j je yaak ictg b]inkcnds jn hun snavel zie{.
Dat duurt niet lang, want snel hebben
ze de buit verwerkt en jachten al weer
voort, waarna wederom hetzelfde spel
letje wordt herhaald.
Ook dit vogelbeweeg, naast de andere
Na een eenvoudige plechtigheid op het djngen, maakt het toeven op den dijk,
l kerkhof van Soldin zijn de lijken van de voor jernand die daar oog voor heeft, tot
beide omgekomen Lttausche wereldvlis-bijzonder t
gers gisteren morgen per vliegtuig van s
Stettin naar Kowno overgebracht.
DE VERONGELUKTE LITAUSCHE
VLIEGERS.
Naar Kcwna overgebracht.
VLIEGTUIG VERMIST.
Natuurlijk haakt de mensch naar
variatie en wil hij ook wel iets anders
aanschouwen dan de zee met haar entou
rage. Maar eigenaardig is het, dat velen,
Het post- en passagiersvliegtuig, dat waar ze ook zijn, toch plots weer voelen
tusschen Athene en het eiland Rhodus de Sehnsucht naar zee, die in haar onein-
vliegt, wordt, naar Reuter uit Athene djge gevarieerdheid en in haar durend
meldt vermist. Het heeft een bemanning be haar te aantrekkingskracht
\7»ri iriPv nArcnnon Pn tivPP Itff ifl!Hl<srhp V
DE BIJEENKOMST VAN HENDERSON
MET HITLER.
Verschenen is de Memorie van Ant
woord op het Voorioopig Verslag nopens
het wetsontwerp tot wijziging en verhoo
ging van het vijfde Hoofdstuk der Rijks-
begrooting voor het dienstjaar 1933.
Hieraan wordt het volgende ontleend:
Wat betreft de bijdragen aan gemeen
ten in de janrli.jksche kosten van keurings
diensten, deelt de minister mede, dat het
plan van bezuiniging niet betrekking tol
de keuringsdiensten voor waren, dat hij
hij de aanvaarding van zijn ambt vond,
tweeledig is:
De minister heeft zich na de aanvaar
ding van zijn ambt zoo spoedig mogelijk
op de hoogte gesteld. Hij is tot de slot
som gekomen, dat zoo drastische salaris
verminderingen, als in het Voorioopig Ver
slag zyn genoteerd, die inderdaad zouden
voorkomen, moeilijk te aanvaarden zijn.
Bovendien meent bij, dat de salaris-
Vandaag te Munchen.
Henderson komt vandaag reeds te Mun
chen voor zijn ontmoeting met Hitier. Von,
Neurath, de Duitsche rijksminister van
buitenlandsche zaken, zal bij het onder
houd aanwezig ziin.
DE ONDERHANDELINGEN OVER
DE SCHULDEN.
Uit Washington wordt gemeld, dat
volgens een verklaring van ondersecreta
ris van staat, Philips, de onderhandelin
gen over de schulden niet vóór Septem
ber zullen worden hervat,
DE VOLKENBONDSVERGADERING
OP 25 SEPTEMBER.
De Raad komt 27 September
bijeen.
De secretaris-generaal van den Volken
bond Avenol heeft gisteren in een brief
aan alle regeeringen der hij den Volken
bond aangesloten mogendheden medege
deeld dat overeenkomstig het voorstel
van den Volkenbondsraad de oorspronke
lijk op 4 'September a.s. /vastgestelde
opening der jaarlijksche vergadering is
uitgesteld tot 26 September. De Volken
bondsraad zal derhalve pas op 27 Septem
ber bijeenkomen.
HET BURGEMEESTERSAMBT IN
DUITSCHLAND.
Niet altijd een eerebaantje.
Bij de wet tot bezuiniging in het beheer
der gemeenten van April was bepaald, dat
in plaatsen van niet meer dan 10.000 inwo
ners het ambt van burgemeester, wethou
der en raadslid een eerehaantje moest zijn
en niet bezoldigd zou worden. Thans heeft
men, c'oor de practijk geleerd, hierin wijzi
ging gebracht en bepaald, dat ook in ste
den beneden de 10.000 inwoners het ambt
van burgemeester of een der andere lei
dende posten bezoldigd zal worden en als
hoofdbetrekking zal worden beschouwd.
Hiervan mag echter worden afgeweken
als zulks zonder bezwaar mogelijk is. Ook
in dorpen van nog geen 3000 inwoners kan
voortaan een bezoldigd burgemeester wor
den benoemd als zulks noodig is, waarbij
vooral aan badplaatsen gedacht is.
De Italiaansehe vliegers zijn gisteren
middag van Chicago naar New-York ver
trokken.
Terug over Ierland.
Naar Wolff verneemt zal de terugreis
van het Italiaansehe luchtvaarteskader uit
de Ver. Staten naar Europa geschieden in
de volgende étappes: ChicagoNew-York;
New-YorkShediac; ShediacShoal Har-
bor; Snoal HarborValencia (Ierland), dat
wil dus zeggen weer over de Noordelijke
route. Alleen als het weer slecht zou zijn,
zou men de route over de Azoren kiezen.
Vermoedelijk zal men na aankomst in Ier
land nog verschillende Europeesche hoofd
steden bezoeken, w.o. ook Berlijn, waar
men op de Muggelsee al proeven heeft ge
nomen of het mogelijk is het eskader daar
te laten neerstrijken.
De kosten van den vliegtocht.
40 millioen lire.
In deskundige kringen worden de kos
ten van den vliegtocht van het eskader van
generaal Balbo, geraamd op ongeveer 40
millioen Lire, De kosten die onderweg wor
den gemaakt, waarbij o. a. is inbegrepen
het stationnéeren van treiters in den At-
lantisohen Oceaan, worden geschat op on
geveer 700.000 Lire, die gedekt worden uit
de opbrengst van de speciale luchtpost
zegels, waarvan reeds voor meer dan een
millioen Lire is verkocht.
Een interview met Balbo.
Balbo, de leider van het ltaliaansch
vliegtuigen-eskader, te Chicago, heeft
zich laten interview en. Hij verklaarde het
behaalde succes uit de goede voorbereiding
liet uitstekende personeel en de deugde
lijkheid der vliegtuigen, welke ook ge
bleken was in den dikken mist tusschen
IJsland en Labrador.
Balbo is van meening, dat de lucht-
voertuigen van het zwaarder-dan-de-lucht-
type hun deugdelijkheid voor tochten over
lange afstanden hebben bewezen. Italië
had merkte Balbo neg op de laatste
zeven jaar geen luchtschepen gebouwd.
Wanneer het eskader veilig in Rome
zal zijn teruggekeerd zal Balbo nagaan
of niet niet een ltaliaansch eskader een
vliegtocht om de wereld moet worden
gemaakt.
De aankomst te New York.
Balbo is met zijn eskader bü zijn aan
komst te New York den Hudson langs ge
vlogen. Langs de geheele rivier en op het
eiland Manhattan op de torenhuizen waren
duizenden toeschouwers saamgestroomd
om de 24 Italiaansehe vliegtuigen hun weg
over den Hudson en de city te zien
nemen.
De vliegtuigen, in groepen van drie,
verschenen eerst in dichte formatie. Zij
maakten vervolgens groote cirkels boven
Jamaica Bay. alvorens neer te srijken. De
stadssleepboot Macon bracht Balbo en zijn
officieren naar de kantoren op het Floyd
Bennettvliegveld, waar zij aan ondervra
ging van de verslaggevers bloot stonden.
Toch terug over de Azoren.
Te Lissabon zijn vier groote Italiaan
sehe kurisers aangekomen, in afwachting
van den terugekeer van de laliaanstiie
behoudt.
Er zijn frappante voorbeelden, dat
mensehen, die, door welke oorzaak ook,
konden gaan waarheen ze wilden, hun
tenten opsloegen in de streken, die het
etiket „natuurschoon" droegen, omdat
hun hart daarnaar uitging of misschien,
omdat het etiket hen buitengewoon had
gesuggereerd, maar die toch, na korter
of langer tijd, den hang naar zee niet lan-
van vier personen en twee Italiaansehe
passagiers aan boord.
PRINS NICOLAAS VAN ROEMENIË
WIL EEN OCEAAN VLUCHT DOEN.
Prins Nicolaas van Roemenië, de jon
geer broer van Koning Carol, die na zijn
bezoek aan Nederland weer te Parijs
vertoeft, heeft daar medegedeeld, dat hij
bezig is met het voorbereiden van een
Oceaanvlucht, die hij tezamen met zijn ger konden weerstaan en hun genoegen
piloot, den Roemeenschen kapitein-ylie- hervondentocn 2€ hun buitenkantje
ger Opitz, wil ondernemen naar New-
York. Nadere bijzonderheden zou hij pas e" hun d.)k,e weer konden pakken,
kunnen mededeelen na zijn terugkeer uit Ue n>ensch weet met, waarheen zijn
Londen, waarheen hij vertrokken is. karretje hem nog voeren zal, maar die
eenmaal de vreugde van het zeeaspect,
EEN DETECTIVE LUCHTESKADER, met de geheele entourage, bewust heeft
ondergaan, za! zijn hart voelen trekken
Naar Reuter meldt, zal naar aanleiding naar deze pure schoonheid in liet schep-
van het succes, dat ambtenaren van Scot- pingscomplex.
land and tezamen met de recherche op i j}e wj;de horizon, de wisselende aard
het platteland behaald hebben in het re-van h zecv]ak en jn b elijk_
cente geval van vervalschte Rngelsohe
bankbiljetten, naar alle waarschijnlijkheid he'«». de zeilende wolken, het aiepe blauw
een internationaal luchteskader worden ge-i va" e de witgekuifde koppen der
formeerd van speurders van de vjjf groot- golven, de dansende branding, de stof-
ste Europeesche landen, dat steeds gereedTf'eering van schuiten en schepen, het be
staat, om in geval van dringende omstan- weeg van de wiekende meeuwvogels, het
digheden op te treden, als misdaden zijn geduikel van de bruinvisschen. het suizen
gepleegd, waarvan de daders tot verschil- van den stroom en het monotone, doch
lende nationaliteiten behooren.
(Buiten verantwoordelijkheid van de tedactie.
Copie van niet opgeomen stukken wordt
niet teruypezonden.)
Geachte Redactie!
Gij Zoudt mij zeer verplichten
plaatsen van onderstaande regels,
mijn oprechten dank.
WIE DE SCHOEN PAST, TREKKE
HEM AAN!
toch zoo klankvolle geluid van het golf
geklots.
i Al zooveel malen heb ik een indruk van
dit schoone trachten weer te geven, maar
altijd voel ik, hoe ver ik beneden de wer
kelijkheid blijf. Evenmin als een schilder
zijn impressies volledig zal kunnen weer
geven, evenmin zal men met woorden er
in slagen het zóó aan anderen te sugge-
reeren, dat ze dezelfde indrukken ais je-
door het Z€lf ondergaan.
Het blijft een benaderen. Doch waar
waarvoor het hart vol van is, stroomt de mond over,
blijft ook hier van toepassing, zoodat ons
zeeaspect de mogelijkheid schept, dat er
herhaaldelijk over haar schoonheid iets zal
worden gezegd, waardoor anderen mis
schien de lust in zich voelen opkomen met
grooter aandacht dit om niet gebodene in
zich op te nemen, zoodat er meer waar
deering wordt gewekt voor het schoone
van eigen omgeving.
Ongetwijfeld waar en voor veel onderwei
pen geschikt, 't Is alleen maar de vraag:
„wordt de schoen dan ook aangetrokken?"
Is dit het geval, dan juich ik dit toe en
toont het „karakter" van hen. die in het on
derhavige geval zijn betrokken.
Ter zake: laat ieder eens trachten deze
vraag te beantwoorden op een eerlijke manin
Wanneer een „mensch" op reis of expeditie
is en door andere volksstammen wordt ge
vangen genoemen en b.v. wordt opgesloten in
een kooi en op tijd van eten en drinken voor
zien en gereinigd, doch overigens gedoemd is
tot z'n dood daar te vertoeven, of een mensch ONDERTROUWD: R. Dol eil G. H. E.
wordt „onschuldig' tot levenslange gevange- Lokkers; G. de Graaf en A. Schut; j. Hak-
van 18 tot en met 19 Juli 1933.
nisstraf veroordeeld, of om nog iets anders te
noemen: een „hond" wordt in een hok opge- J Lebbe
sloten en onderhouden weliswaar, doeh „nim
mer" in vrijheid meer gesteld en hor eoudt gij
lezers (essen) het dan vinden van die
„vrijheidsberoovers"?
Dagelijks kunnen wij dergelijke handel
wijzen constateeren, dewelkrn groolendeels
ondoordacht geschieden, doch niettemin blijk
geven van een „te kort" aan „menschelijk in
zicht", al zijn het dan ook „mensehen".
zoo iets veroorzaken.
Het feit n.1. van het „vangen" en opsluiten"
van diverse vogels!
Waarom toch?
thuis in de vrije natuur? Hebben ze de vleu
gels gekregen om been en weer te springen
in dergelijke kooien, waarvan zelfs de „groot
ste" «immer Reschikt zijn!?
steen en G. Arents; A. J. van Kan en H.
Lebbe.
BEVALLEN: W. Luidingacte I-eeuw»
d.; C. J. Mulr'erKater, z.: M. v. d. Geer
r"p. Schweikert, d.; G. Bais—Brouwer, z,; E.
v. LaarBuisman, z.
Na een verfrisschend bad valt het
dm zwaarste werk verrassend licht. Leert
daarom zwemmen.
Zwemmen geeft u uw oude veerkracht
Behooren die becMen niet weder.
Zwemmen is genieten met het meest
nuttige effect.
