wilt lezanl
TWEEDE BLAD
HELDERSCHE COURANT VAN DONDERDAG 10 AUGUSTUS 1933.
Luchtvaart.
Langs de Stiaat.
Stadsnieuws.
Gemeenteraad.
Visscherij.
Avondstemming,
Baibo heeft de Azoren bereikt.
463e STAATSLOTERIJ
De Poolscha Oceaanvliegers.
Zweefvliegtuig verongelukt.
Licht op
voor alle voertuigen:
Donderdag 10 Aug 21.04 uur
Vrijdag 11 21.02
Bij het te Utrecht gehouden examen
voor de akte Fransch L. O. slaagde onze
vroegere stadgenoot, den heer S. Jaring,
thans hoofd der O. L. school te Schager-
brug.
Dinsdag 9 Aug. slaagde te Utrecht
voor de acte Eng. L.O. de lieer H. Korrel-
boom, leerling van mej. Verheus.
SERENADE.
Ter gelegenheid van zijn gouden hu
welijksfeest werd gisterenavond aan het
echtpaar London, Emmastraat, een sere
nade gebracht.
Van de zijde van het pubii was er be
grijpelijkerwijs groote belangstelling.
„HELDERS MANNENKOOR".
Dir. A. J. Leewens.
Behoudens gunstige weersgesteldheid
zal bovengenoemd koor met medewer
king van eenige leden van het „Sted.
Muziekkorps" hedenavond om half negen
een openluchtconcert geven in de muziek
tent van het Julianapark.
DE PORTUGEESCHE BARK.
De Portugeesche bark (geen schoener,
zooals wij abusief in ons eerste bericht
vermeldden) in onze haven mag zich in de
voortdurende belangstelling onzer burgerij
verheugen. Steeds verdringen velen zich
aan de haven om het fraai getuigd schip
te bewonderen, en van de velen, die hier
„den zeiitijd nog hebben meegemaakt", is
die bewondering oprecht. Zooals de na- J
tuurliefhebber in extase blijft staan voor
een mooie bloem, zoo is de rasechte Nieu-1
wedieper kinderlijk enthousiast als hij
zoo'n mooi zeilschip ziet en met geen stok j
is hü er weg te krijgen. Geen wonder dan I
ook, dat van de gelegenheid om het te be-
i zichtigen, welke gisteren was gegeven, een
druk gebruik werd gemaakt.
Hoe lang de bark nog hier zal blijven,
is niet bekend; in ieder geval kunnen de
Nieuwedieper meisjes, die relaties hebben
aangeknoopt niet deze Portugeesche Jan
tjes, voor de eerste vierentwingt-ig uur
nog op voortzetting van de kennismaking
rekenen. En er zijn er heel wat, die langs
de internationale taal der liefde vriend
schapsbetrekkingen hebben aangeknoopt.
Want zoo min als men van een Heldersche
sohoone mag verwachten, dat zij de zan
gerige taal van den grooten Camoens zal
beheerschen, zoo min is van dezen Zuid-
Europeeër te eisohen, dat hü zijn tong
breekt over de „rare" klanken van het
land aan de Noordzee. Maar ook zonder het
hulpmiddel der taal laten zich zeer wel
vriendschapsbanden aanknoopen, hetgeen
de feiten bewijzen.
Waarschijnlijk zullen de Portugeezm
nog onze Zuiderzeewerken gaan bezichti
gen, alvorens weer te vertrekken.
Programma:
1. a. Bondslied Kerper
b. Beati Mortui Mendelssohn
2. a. Die Vesper Beethoven
b. Zondagmorgen Flipse j
3. Psalm 84 Andriessen
4. De Ruïne Brandts Buijs
5. Het geuzenvendel op den thuismarsch
Roeske
6. De Hebe uit onze Taveerne Kools j
7. a. Wilt heden nu treden Flipse-Duvoiset
b. Het Lied der Zangers Flipse
c. Domine fac Reginan nostran Giesen
No. 7a, b en c met begeleiding van
koperinstrumenten (heeren leden van het
„Sted. Muziekcorps", dir. Joh. Pala) zijn
door „Held. Mannenkoor" bij gelegenheid
van het 80-jarig bestaan van het Ned.
Zangersverbond op len Pinksterdag te
Utrecht in massa-zang (1600 medewer-
k reiden) gezongen.
AANBESTEDING.
Door den architect J. J. van der Leek,
alhier, werd Woensdagmorgen in het
Kegelhuis aanbesteed namens den heer
J. Booy, alhier, het bouwen van berg
plaatsen, kantoor en bijkomende werken
op een terrein gelegen aan de Molen
straat no. 176. De volgende billetten waren
hiervoor ingekomen
A. Smit, Den Helder f 3370.—, H. W.
Freeke, Den Helder f 3422.C. Gro
ningen, Den Helder f 3542.C. Goes,
Den Helder f 3635.—, firma Gebr. Smit,
Den Helder f 3665.—, P. Tuin, 't Zand
f 3690.—, J. Modder en A. Couperus, Den
Helder f 3700.—, M. C. van der Plas, Den
Helder f 3785.—, firma Riemers, Den
Helder f 3900.—, A. J Donkersloot, Den
Helder f 3900.—, G. Hoornsman, Juliana-
dorp gem. Den Helder f4045.—, H. Wil
mink, Amersfoort f4100.— W.F. Labout,
Den Helder f 4176.-, Gebr. Timmer,
Oost#rend, Texel f 4710.—, P. Schouten,
Breezand f 4719.A. de Kort, Texel
f 1728. W. Vencma, Den Helder f 5500.—.
EEN GEMEENTELIJKE
1ADIO-DISTRIBUTIE.
Naar wij vernemen, is in den besloten
Raad, die Dinsdagavond na afloop van den
openbaren, plaats had, in beginsel beslo
ten van gemeentewege niet over te gaan
tot radio-distributie. Dit besluit, dat na
tuurlijk in openbaren Raad moet wov len
bekrachtigd, werd genomen met 10 tegen
9 stemmen.
EXTRA REIS NAAR
TERSCHELLING,
Wij herinneren onze lezers aan de extra
boot van „Esona" naar Terschelling op
morgen, Vrijdag, en verwijzen voor bij
zonderheden naar de in dit blad voor
komende advertentie.
Do schuiten hadden al bijzonder weinig
vangst op de eerste dagen der week. Er
werd buitengewoon weinig schol gevan
gen, zoo weinig zelfs, dat van eenige
besomming geen sprake kon zijn.
Palingvangst is er ook weinig. Het
kleine vleugje, dat tijdens een heeten
dag er was geweest, heeft zich niet meer
herhaald.
Overigens was het na-venant.
DE VRAAGBAAK VOOR
VREEMDELINGEN.
Nog lang niet alle ingezetenen van onze
goede gemeente weten, dat door V.V.Ar.
„Helders Belang" is uitgegeven een fol
der onder den suggestieven titel: „Wat
gaan we doen vandaag?" Hierin worden
op prettige wijze beschreven de verschil
lende tochten en uitstapjes, welke van
hieruit gemaakt kunnen worden, te voet,
per boot, met bussen, enz. Een alleraar
digst gidsje met plattegrond van Den Hel
der, dat in 'n lang gevoelde behoefte voor
ziet en dat gratis aan het secretariaat van
V.V.AC, Spoorstraat 41, verkrijgbaar is.
Het is niet alleen nuttig voor onze gasten,
ook de inwoners van Den Helder zullen
met verbazing kennis nemen hoeveel trips
van hieruit te maken zijn. Om een voor
beeld te noemen, hoe dikwijls wordt er
nog gevraagd, wanneer de boot naar
Schoorl en Alkmaar vaart.
I11 het gidsje wordt U niet alleen ge
zegd, dat de boot alle weekdagen vaart,
maar ook hoe verbazend weinig zoo'n uit
stapje kost. Wii hopen, dat velen de folder
zullen aanvragen en er hun voordeel mee
doen.
Vergadering van den Raad der ge
meente, op Dinsdag 8 Aug. j.l„ des avonds
te acht uur.
Afwezig dr. Feenstra Kuiper met ken
nisgeving en de heeren Biersteker en
Van Loo.
Notulen,
De Notulen van 16 Mei werden, op ver
zoek van den heer Bot, nogmaals ter
vaststelling aangehouden.
Internaat Zeevaartschool.
Voorstel tot het verbinden van een in
ternaat aan de Zeevaartschool.
De heer Terra stelt omtrent den te
benoemen functionaris eenige vragen.
De heer E 1 d e r s zou de gedachte,
die mogelijk kan ontstaan dat de wacht
gelder, dien de minister op het oog had,
ongeschikt zou zijn, willen wegnemen.
Van onbekwaamheid van bedoelden func
tionaris is geen sprake, maar er moet
iemand komen, die tevens bij het internaat
kan toezien.
De heer Bot vraagt of het salaris daar
voor voldoende is;
Wethouder De Boer beantwoordt de
gemaakte opmerkingen. Uit financieel
oogpunt zal worden getracht de functies
van leider van het internaat en leeraar in
schiemannen en knoopen enz. te oombi-
neeren. Voor dit laatste is in ieder geval
een salaris van een 1000 plus inwoning
enz. beschikbaar. Komt er een volgend 1
jaar een tweede klasse bij,, dan zal de ge-
meente ervan overhouden en kan dit meer-1
dere aan den functionaris geheel of ten 1
deele ten goede komen. Op den duur zal j
dit dus een heel geschikte betrekking kun-
nen worden. Tevens willen wij trachten j
iemand te krijgen, die toezicht kan houden
op het huiswerk der interne leerlingen. I
Lukt dat, dan krijgen wij een zeevaart-
school, die bovenaan staat in het land.'
Spr. wijst er op, dat we thans ook een in-
wonend directeur hebben. Mocht de tijd j
komen, dat zijn aanwezigheid niet meer
noodzakelijk is, dan verdwijnt hij uit het
internaat; op het oogenblik hebben we dus
de gunstige combinatie van een samenwer
king tusschen directeur, jongens en intern
leeraar. Het spreekt vanzelf, dat het Col
lege zal trachten een persoon te krijgen,
die de gewenschte eigenschappen in zich
vereenigt, en wien men zijn kinderen kan
toevertrouwen.
Inderdaad beteekent de uitlating om
trent den wachtgelder niet, een minder
waardigverklaring van den bedoelden
functionaris. Alleen wensohen B. en W.
de combinatie leeraar schiemannen en
leider van het internaat, een combinatie,
welke bedoelde wachtgelder niet bezit.
Wat het College doen zal indien de Re
geering toch den wachtgelder benoemt? is
gevraagd. Het College wil eerst het ver
loop afwachten en zal t.z.t. bjj den Raad
terugkomen voor nader overleg.
De voordracht wordt zJi.s. goedgekeurd.
Onderwijs.
Voorstel tot het niet vormen van een
eerste leerjaar aan de scholen 3 en 9, als
mede tot het vormen van een centraal
zevende leerjaar.
Aangenomen.
Strandh uur.
foorstel tot het huren van een gedeel
te strand nabij het rijwielpad.
De heer Boogaard dringt er op aan,
dat men dit strand nu niet gaat onderver
huren aan maatschappijen als het „Zee
bad maar dit zelf in handen houdt.
De V 0 0 r z i 11 e r zegt, dat dit ook de
bedoeling is. Wel zal aan consumptie-
tentjes e. d. vergunning worden verleend.
De heer I e r r a informeert naar de
consumptietenten.
Deze staan kosteloos, zegt de Voor
zitter.
Het voorstel wordt aangenomen, evenals
de volgende:
Diverse voorstellen.
Tot het inrichten van een politiepost
annex brugwachterswoning aan de Spoor-
gracht en tot het verhuren der boven
woning daarvan aan den brugwachter
Maigret, om vergunning te verleenen
tot het plaatsen van telefooncellen op den
openbaren weg. schrijven van Ged. Sta
ten houdende aanmerkingen op de regle
menten voor het Bureau voor Maatschap
pelijk Hulpbetoon en voor het Algemeen
Weeshuis, met voorstel van Burgemeester
en. Wethouders dienaangaande, voor
stellen tot vaststelling van de 4e en 5e
suppletoire begrooting, dienst 1932.
Lid finantieele commissie.
Daarna komt aan de orde de benoeming
van een lid van de Commissie van Bijstand
voor de Financiën in de plaats van den
heer P. Th. Luyckx. Hieromtrent worden
door verschillende raadsleden verklarin
gen afgelegd, hetgeen den heer B 0 0-
gaard de opmerking ontlokt, dat het z. i.
wenschelijk is, dat de rechtsche fractie
zich nog eens omtrent den te kiezen can-
didaat beraadt.
Tenslotte heeft de stemming plaats. Bij
eerste stemming zijn ce stemmen als volgt
verdeeld: Ran 8. Ejjlders 5, Tiessen 3, Van
Zwijndregt 2 st. Nieuwe vrije stemming:
Ran 9, Eijklers 5, Tiessen 4. Herstemming
tusschen de heeren Ran en Ejjlders, die
evenwel, aangezien ook de beide candida-
ten meestemden, van onwaarde wordt ver
klaard door den Voorzitter. De vierde
stemming levert het volgende resultaat:
Ran 10, Ejilders 4, blanco 2, zoodat geko
zen is de heer Ran, die op de vraag van
den Voorzitter verklaart de benoeming
nog enkele dagen in beraad te willen
houden.
Hiermede is de agenda afgeh&ndeld en
gaat de Raad in Comité ter bespreking
van de vraag betreffende gemeentelijke
radio-distributie of concessie.
ALS ONBEVARENEN ZICH OP ZEE
WAGEN.
Hoe gevaarlijk het is, als men niet
bekend is met de gevaren, die de stroo-
men op onze kust opleveren en boven
dien het vaartuig, waarmede men zee
kiest verre van zeewaardig is, 0111 zich op
zee te wagen, blijkt weer uit het geval,
dat gister plaats vond.
Een door een Duitsche dame en heer
bemande kano wilde het Marsdiep over
steken naar Texel. Na inlichtingen te
hebben ingewonnen, hoe men dit het bes
te zou kunnen aanleggen, zou eerst langs
de kust worden gevaren tot Huisduinen,
waarin koers zou worden gezet naar den
overkant. Plotseling echter, toen men ter
hoogte van den ringmuur was gekomen,
werd het ranke vaartuigje door den stroom
gegrepen en tegen de steenen gegooid.
Twee heeren uit Utrecht, die het Duitsche
echtpaar, elk in een kano, op hun tocht
naar den overkant wilden vergezellen,
waren bijtijds teruggekeerd.
Gelukkig liep dit avontuur af zonder
ernstige gevolgen; laat het echter een
waarschuwing zijn voor anderen.
FLESCH AANGESPOELD.
Wederom is een flesch aangespoeld
met het verzoek van het bekende Engel-
sche wetenschappelijke instituut, om in
vulling en toezending van de gevraagde
gegevens. De vinder, de heer Ruck, die
deze flesch nabij de Koog op Texel vond,
heeft aan bedoeld verzoek voldaan en de
gegevens aan het opgegeven adres inge
zonden.
En al tracht de maan in haar zachten
glans en in haar vreedzame trekken ook
haar invloed aan te wenden om de illusie
van den vrede nog grooter en steviger u>
maken, de dreiging van het samentrek
kende wolkencomplex vermocht ook zij
niet weg te nemen.
Zal het zijn, dat toch later, evenals in
den daaropvolgenden nacht, de samen
pakkende wolkei. zich ontlasten in een
onweer, dat in donderend geluid en in
flitsend licht, zich ontspande, waardoor
de zuivering en de opheffing van de
drukking kwam?
Wat is het toch, dat overal het gesprek
in hoofdtoon is gesteld op den misera
belen tijd, terwijl het oog niet anders
ziet dan jolijt en vreugde, uitgaan en een
schijn van luxe?
Er schijnt een strooniing te drijven
door de wereld, die de frischheid van den
nog gaanden vloed in uiterlijkheid nog
met zich draagt, doch die dicht staat aan
de kentering, maar van welke frischheid
men nog wil profiteeren, zoolang het
vloedgetij zijn keer niet heeft genomen
men de bakens zal hebben in te stellen,
op bet ebgetij.
Bakens verzetten is een moeilijk werk
en niemand, die dat zal gaan doen, of de
omstandigheden zullen hem er toe moe
ten dringen.
Het is den mensch immers eigen, dat
hij zich vastklampt aan de bestaande toe
standen, die hem welvaart en vreugrie
brachten en lijj gaat niet rekenen met de
eb, voor die eb is ingetreden?
Legt men zijn oor te luisteren, dan ebt
het hier en daar al sterk, al staat het
baken nog niet geheel en al omgezwaaid.
En zullen alle bakens liet houden als
de eb sterker begint te trekken?
Het budgetair evenwicht voor de vol
gende begrooting is hersteld, luidt een
officieuze mededeeling. Daarin ligt op
gesloten, dat er liee! wat gewichten van
de een e schaal naar do andere zullen zijn
gelégd, véér de naald midden in bet
huisje kwam te staan.
Zéé, 00 het napier gesteld, gaat bet
zonder een doors'aanden schok, maar nn
de weegschaal, wil de eepe schaal bij zoo'n
nlotspfing evenwichtsherstel wel eens
fr>rs"h drvena'n^re 7q mét pen hens
on de toonbank terecht komt en er eenige
schommelingen noodig zijn voor er balans
is verkregen.
Als straks de P weer in de maand is ge
komen en de vredige zomeravonden kans
'oonmi rt°t meót, fp y^Vo-n -\yppv]{ppre?i en
in de natuur de klank komt van dpu
stormwind en den feilen regenslag, zal dit
hiidcptaire evenwiohts-doeument op tafe:
wr>>-d"u crpwornen.
Tprler zal er het zijne uit nutten en lrj)
zal ei i n p'fpn rvperrsphaalUe flaavnn in-
e,tellen en trachten de naald in bpf hnicip
te Benden zonder dat er te krachtige
riee-aBm is geweest.
"Gov laaf ons nu no<T genieten vqn Sor|
ZOmpneolien füd nn al'es nOg Vol kleur
en nU.Htre ongpvektheid is.
-f 1»- rv) f; f ï-? T 1 - r* yv> f n rf Af"| 1° of c*'ï,O"r»0,
woorri geen zorgen voor den dag van
morgen.
ROBINSON.
per dag met het hondje de straat op en het
ging nu eenmaal niet anders dan onder
escorte van de talrijke straat-terriers, die
geen andere neus hebben dan een echte
hondenneus en dus spoedig ergens „lucht"
van hebben.
Deze bijzondere eigenschappen des
honds waren aan de bezitster van den ge-
stamboekten hond niet onbekend en daar
om nam ze, tijdens haar „uit-laten" de zeer
noodige voorzorg een afweermiddel bii de
hand te hebben voor de al te familiaire be
geleidingen van den straathondenstoet.
Het kan ook zijn, dat de juffrouw had
gelezen van het sterilisatie-plan van de i
Duitsche regeering en dat ze daarom uit
eigener inzicht ter bereiking van haar
parallelloopend plan een kracht-afweer
middel aanwendde.
Ze had daarvoor meegenomen de mat
tenklopper en telkens als een verliefde
viervoeter te dicht haar deftig hondje na
derde. daalde de mattenklopper op den rug
van den vuigen belager neer, die even
retireerde, 0111 dadelijk zün uitverkoren
plaats te zien ingenomen door een andere
Don Juan, die direct hetzelfde lot met den
mattenklopper onderging.
Heel de matheid van de warmte was uit
de buurt weggevaren door dit dictatoriale
optreden van de juffrouw en het daverde
van den lach in de goedlachsche buurt en
het zoemde van den humor tusschen de
straatbewoners.
Maar de mattenklopper van de juffrouw
overwon en ze hield haar blauwbloedig
hondje steriel.
Buitenlandsch Overzicht pag. I
Feuilleton M I
Radio-programma 2
Van links en rechts „2
Kootwijk blijft ook na 1 Januari
1934 beschikbaar
De avonddamp lag als een oneindige
wit- grijze sluier over het landsehap.
Als eilandjes piekten tallooze verheven-
heidjes uit deze dampzee: de ruggen der]
grazende koeien, de huizendaken, de j
torentjes, de dijkomboordingen.
En alles ademde rust. Mat en lusteloos
scheen alles 11a het einde van den praeh-1
tigen, maar heeten zomerdag en alles
scheen uit te dampen en uit te blazen in I
de kleurdoörtintelde avondstemming.
Loom en mat, blazend en puffend,
maar toch dankbaar voor het onschatbaar
waardevolle van de zonneweelde, zaten
groote groepen van mensehen in luchtig
gewaad buiten hijeen, sommige groepen
in harmonie met het rustige van de
avondsfper, anderen in druk geroezemoes
van uitgelaten gesprekken en oplaaiing1
van levenslustig gelach.
Het is vaak zoo, dat als jeugd het over-
heerschend deel van liet gezelschap uit
maakt, er roezemoes is, terwijl de be
zadigdheid domineert, als ouderen bijeen
zijn.
Gaande door het landelijke deel der ge
meente, zag men bij elk huis of elke boer
derij een rij stoelen op het erf geplaatst
en een tafel, zoodat men de huiselijkheid
had overgeplaatst naar buiten.
Veel van deze avonden bezitten we in
ons klimaat niet en daarom is dit uit
zonderlijke dan ook zoo opvallend.
Als het alles er zoo vredig en rustig
uitziet, kan men zich niet indenken, dat
er zooveel strijd en onrust in de wereld n>
Alles, hetgeen den mensch verontrust,
schijnt dan ook gesluierd te liggen onder
een luchtig waas, dat alle scherpe on
effenheden schijnt te oeaekken, hoewel
daar toch bovenuit puilen de toppen, die
er aan blijven herinneren, dat het kleed
der verdoezeling niet alle onrust kan weg
werken.
Men blijft observeeren naar de dreigen
de luchten, die zich samentrekken uit de
basis van het onzienlijke en onmeetbare.
Als de natuur roept.
Het was warm, schrikkelijk warm,
In een van onze drukbevolkte wijken
scheen het leven in huis te zijn verplaatst
naar het leven op straat. Op stoelen en op
de drempels zaten kinderen en vrouwen
en mannen wat verkoeling te zoeken. De
kinderen, voor zoolang ze dat op den stoel
of op den drempel konden uithouden, want
een voortrollende bsJ was het algemeene
sein tot den aanval en afweer, de vrouwen
met opgestroopte -mouwen en de boezel
over het witte ondergoed; de mannen, het
jasje uit en het boordeknoopje los. Ze puf
ten en geeuwden en de handen lagen slap
op de wijdgespreide knieën.
De talrijke honden, dié wat trouw en
vriendschap brengen aan de menschen,
die elkaar soms zoo meedoogenloos besto
ken, jakkerden aöhter elkaar aan en voch
ten nu en dan om een favoriete, die adem-
hiigend, moegeplaagd, met wijduit-hangen
de tong, in een schaduwtje op straat neer-
plófte.
Deze honden, die zoo trouw en zoo aan
hankelijk kunnen zijn, konden hun stam
boom niet toonen, maar waren ondanks
dit niet-blauwbloedige, van dezelfde ge
aardheid als hun in dat opzicht meer be
voorrechte soortgenooten en hadden in
zich denzelfden levensdrang, die ze in dit
kwartier, waar bet leven in zijn volheid
bruist, konden botvieren.
Maar eén bewoonster was er, die in het
bezit was van eau welgeordende stamboek -
hond. E11 het beviel de bezitster er van
niet. dat ze haar blauwbloedige zich zou
laten encanailleeren met de straat-terriers
van de wijk.
Edoch had ook deze viervoeter behoefte
aar: versehe lucht en aan de straat, die in
dit opzicht de ongelimiteerde W.C. is.
Dies moest de bezitster van dit in de
buurt uitzonderlijke wezen een paar maal
De Portugeesche driemast-bark „Sagres".
9 vliegtuigen te Horta, de
andere naar Ponta Deigada.
Dinsdagavond 19.25 (Gr. tijd) zijn 9
vliegtuigen van Balbo's eskader te Horta
op de Azoren aangekomen. De andere 19
vliegtuigen, waaronder dat van Balbo
zelf, zijn doorgevlogen naar Ponta Dei
gada. De overtocht over den Oceaan is in
11 uur en 45 minuten vobracht.
Balbo is voornemens na een verblijf
van twee dagen op de Azoren verder te
vliegen naar Lissabon. Van de Azoren
wordt goed weder gemeld.
De Italiaansche kolonie op de Azoren
verwachtte de aankomst van het eskader
in groote spanning. Drie ton post met
bizondere Balbo-zegels zijn op de vlucht
medegenomen.
Het vertrek van de Azoren,
Een ongeluk te Ponta Deigada;
vier gekwetsten.
De 9 vliegtuigen van het eskader-Balbo,
die Dinsdag te Horta zijn gedaald, zijn
gisterenochtend om 5 uur 25 opgestegen
om zich te voegen bü de 15 andere vlieg
tuigen van het eskader, die naar Ponta
Deigada waren doorgevlogen; vandaar zou
men gezamenlijk den tocht in de richting
Lissabon voortzetten.
Uit Ponta Deigada wordt gemeld, dat
bij het vertrek van het overige deel van
het eskader één vliegtuig in zee is ge
vallen.
Volgens Reuter's eerste bericht zou er
één der bemanning zijn verdronken en
zouden de drie anderen gewond door een
boot in de buurt zijn opgevischt.
Nader wordt uit Ponta Deigada ge-
meid, dat in tegenstelling met Reuter's
aanvankelijke bericht bij de mislukte op
stijging van een'der vliegtuigen niemand
is verdronken.
Vier leden der bemanning hebben lichte
kwetsuren opgeloopen. Drie vliegtuigen
zijn achtergebleven. De 20 overige heb
ben de reis voortgezet.
Het ongeluk is geschied nog binnen
de pier. Het verongelukte toestel sloeg
om toen het op wilde vliegen.
Reuter meldt nader, dat de drie vlieg
tuigen, die achter waren gebleven om de
schipbreukelingen van het verongelukte
toestel bij 'te staan, ten slotte ook nog
zijn vertrokken.
Het verongelukte toestel wordt ge
demonteerd.
In Lissabon aangekomen.
De eerste vlicgboot van het eskader-
Balbo is, naar Reuter meldt, gisteren om
14.35 uur plaatselijke tijd op den Taag
neergestreken, weldra gevolgd door tien
andere vliegbooten, die eveneens vlot
neerkwamen.
Alvorens te dalen, hadden deze vlieg
tuigen nog een vlucht boven de stad ge
maakt, waarbij zij geëscorteerd werden
door verscheidene escadrilles Portugee
sche vliegtuigen. Om 15.15 uur waren
ook de negen andere vliegbooten, onder
leiding van den tweeden commandant ge
neraal Pellegrini gereed om neer te strij
ken.
Generaal Balbo, die zich in het eerste
vliegtuig, dat landde, bevond, werd door
de autoriteiten, waaronder de Italiaan
sche gezant, begroet en door de menigte
hartelijk toegejuicht.
Ondanks het ongeluk van een zijner
machines bü het verlaten van de haven
van Ponta Deigada, bleek generaal Balbo
welgemoed.
Toch nog een dtoode te betreu
ren.
Een Havas-telegram uit Ponta Deigada
bevestigt het bericht, dat de Italiaansche
luit.-vlieger Squaglia gistermorgen aan
zijn wonden overleden is. Het verongelukte
vliegtuig dreef nog maar werd als ver
loren beschouwd.
V. D. meldt nog, dat de officierenvlieger
Anieri en Squaglia ernstig gewond door
een inwoner van Ponta Deigada zijn gered.
Deze bracht de beide officieren uit de
eabine van het omgeslagen vliegtuig met
een boot naar de kust. Squaglia overleed
bij aankomst in het ziekenhuis. Volgens
Reuter bleken de wonden van Anieri
niet van ernstigen aard te zijn.
Alle feestelijkheden afgelast ten
teeken van rouw.
Op verzoek van generaal Balbo zijn,
Tiaar Reuter meldt, ten teeken van rouw
over den bij Ponta Deigada om het leven
Zware brand bij de Ver. touw-
fabrieken te Vlaardingen „2
Legaten voor Chr. doeleinden van
Mevr. H. Blum—de Niet. tot
een bedrag van ruim 1 millioen
gulden«2
Een zweefvliegtuig bij Soester-
berg verongelukt. De 31-jarige
piloot gedood,5
Een collectieve waarneming van
de verschijningen te Beauraing „2
Een telegram aan de regeering
van het Verbond voor Nationaal
Herstel tegen de z.g. behendig
heidsspelen 1
Bij Vogelenzang zijn Dinsdag
avond twee baders verdronken 2
Het bloembollen-saneeringsplan.
Het telen van bloembollen tot 31
juli 1934 verboden6
Bij de jacht op een smokkelauto
werd Maandagavond de chauf
feur levensgevaarlijk gewond 2
De tram SchagenWarmenhui
zen zal met ingang van 1 Januari
1934 worden opgeheven - 7.
Eenige grepen uit het landbouw-
rapportdat dezer dagen'bij de
Alg. Landsdrukkerij is versehe-
te
nen
Het Italiaansche eskader is van
de Azoren vertrokken. Een onge-
luk bij het vertrek. In Lissabon
gearriveerd„5
In de buurt van Oss heeft men
gistermiddag het lijk van een
jongen gevonden 6
Omtrek-nieuws
8
Marktberichten 7
Marineberichten 7
Sportnieuws7
(Niet officieel)
2e Klasse, 3de Lijst
Trekking van Woensdag 9 Augustus 1933
Prijzen van f 35.
571 584 1122 1146 1237 1623 1729 1738
2175 2199 2208 2210 2228 2309 2989 3003
3079 3221 3277 3558 4378 4440 4484 4-917
5446 5627 5810 5903 5973 6346 6415 7061
7163 7426 7596 7674 7707 8403 8514 8752
9299 9422 9998 10534 10708 10915 11103 11130
11157 11323 11478 11621 11679 12024 12283 12443
12492 12599 12652 12703 12876 12904 12959 13112
13225 13831 14002 14138 14161 14352 14394 14721
14916 15086 15193 15371 15794 16572 16691 16905
17088 17139 17220 17283 17352 17416 18524 18551
18776 18808 19322 19462 19513 19672 19705 19988
20136 20525 20860 20989
Verbetering 2e kl. 2e lijst: 13498 staat 2 keer
gemeld, 1 daarvan m. z. 13428.
gekomen officier-vlieger, alle feestelijk
heden voor gisteren, afgelast.
Daar generaal Balbo rust noodig had,
zou ook de ontvangst bij president Car-
mona niet doorgaan.
Het eskader zal waarschijnlijk heden
de vlucht voortzetten.
AHe toestellen aangekomen.
V. D. meldt nog dat de laatste drie
vliegtuigen ongeveer een uur na de
tweede groep van negen eveneens te
Lissabon zijn aangekomen.
1
Verongelukt.
De Poolsche vliegers Benjamin en
Adamowitz die te New York opgestegen
zijn voor een tocht naar Harbour Grace,
waar vandaan ze over den Oceaan naar
Warschau wilden vliegen, zijn, naar Reu
ter Dinsdagavond laat uit Harbour Graoe
meldde, op het vliegveld aldaar gevallen.
Het vliegtuig is bij de landing door een
rukwind omgeworpen. De beide vliegers
zijn niet ernstig gewond.
De piloot gedood.
Dinsdagmiddag omstreeks 4 uur is een
zweefvliegtuig van de zweefclub „Soester-
berg" op het zoogenaamde noodlanding*-
terrein van het vliegkamp op de Stompect
verongelukt. Het toest"! is geheel vernield.
De vlieger, een instructeur uit Groningen,
werd op slag gedood.
Omtrent de oorzaak van het ongeluk ver
nemen wii. dat het zweefvliegtuig, zooa's
de gewoonte is, bii den start op gang wordt
gebracht door middel van een auto, waar
mee het met een stalen kabel is bevestigd.
Blijkbaar heeft de vlieger dezen kabel niet
snel genoeg losgegooid, met het noodlottig
gevolg, dat het toestel toen tegen den
grond werd gesmakt.
Een aantal leden van de zweefclub was
getuige van dit droevige ongeluk. Dr.
r.iaptjong uit Soesterberg en een militaire
dokter waren spoedig ter plaatse. Zq kon
den slechts den dood van den vlieger con-
s'ateeren.
Het slachtoffer is de 31-jarige heer
Huizinga uit Murmurwoude (FT-.), die
Dinsdag zi.in brevet als zweefvlieger wilde
behalen. Hij was lid van de Leeuwarder
Zweefclub, en hoewel hij nog geen brevet
had, was hü ook instructeur van deze club.
Het lijk en het vernielde toestel zün door
de politie iu beslag genomen.
