Tandarts Schrander
P
Moeders
e mui
W* Voor f 2.50 "VI
ZES HEERENHUIZEN,
BETREKKINGEN
P"
I
Lf
fldveneeren doei verksepsn.
BETREKKINGEN I
A.HIL0ERING
op VRIJDAG A.S.
DE JOOISCIt IMLIfE".
ZES LUXE FORD AUTO'S.
ZES MAAL DUIZEND PRIJZEN.
POSTGIRO 10260,
Sport.
TE KOOP
KOOPT OF BESTELT HEDEN LOTEN
blj; a f 2.50
ADVERTEERT IN DE HELDERSCHE COURANT
HELDCRSCHE COURANT VAN DONDERDAG 10 AUQUSTUS 1933
China en Japan.
Schagen.
Texel.
Ingezonden.
Marineberichten.
Marktberichten,
g. w. burger
hoen derdos.
afwezig
van Donderdag 10 tot
Donderdag 24 Aug.
DIVERSEN
AAMGEBODEN
TE HUUR
Burgerlijke Stand van Hen Helder
Visscherijberichten.
m. ALAND—Nicolai.
klaas.
Jachthond te koop.
GEVRAAGD
Aan de Werf.
m.!
Brand in Fransch stoomschip.
bekwaam Chauffeur.
Naar de
Exira reis naar TERSCKELL8NG
met gelegenheid tot bezoek aan de LUTINE.
JJ
TE HUUR
„DE JÖÜÖSGHE IIIVAilBE", Uw. Aciitergrachl 38, ksieiilün,
M6VBOLW GANDHI
VEROORDEELD.
De JapetBuche troepen achter
<ten Grootftn Mirar temggetrok
ken.
De Japansche minister van oorlog heeft
beKènd gemaakt, <feft de terugtrekfing
4.e Japan sehe troepen bezuiden den G
ten Mbur Maandag voltooid Is.
van
■roo-
OPHEFFING VAN DE TRAM
SOHAGEN-WARMENHUIZEN.
Op 1 Januari 1934.
In een eenige dagen geleden gehouden
vergadering van aandeelhouders van de
N.V. Spoortramdienst Schagen-Alkmaar,
is besloten om met 1 Januari 1934 den
dienst tusschen Schagen en Warmenhui-
zen op te heffen. Dit besluit is genomen
met 18 tegen 46 stemmen. Tegen ophef
fing stemden de gemeenten Schagen en
Zijpe en de Zijpe en Hazepolder, die elk
6 stemmen konden uitbrengen.
Burgerlijke Stand van Texel
van 5 tot'en met 7 Aug. 1938.
GEBOREN: Johanna Catharina, z. v.
Cornelis Maas en Hendrica Catharina
Maria Smit. Gerrit en Evert, zoons van
Aart van den Brink en Lamberta Johanna
Lubbers. Margaretha Elise, d. v. Jacob
Johannes Zijm en Geertje Hend'rika Zoe
telief.
GEHUWD: Pieter Schagen en Neeltje
Koorn.
OVERLEDEN: Catharina Margaretha
Kuiper, 68 jaar. Cornelis Martinus Koorn,
67 jaar, gehuwd met Neeltje Oud.
POLITIE.
Gevonden: 2 rijwielplaatjes, 2 bril
len, 1 armbandhorloge, 1 badpak met doek.
DE VERKEERSWEG
HUISDUINEN—DONKERE DUINEN.
De ondergeteekende vacantieganger,
verzoekt U beleefd het onderstaande
onder rubriek «Ingezonden* te plaatsen,
U beleefd bij voorbaat dankend.
Mij is gebleken dat de verkeersweg
HuisduinenDonkere Duinen Zondags
heel wat te wenschen overlaat, daar deze
weg te smal is, en de bussendienst het
verkeer onveilig maakt daar deze door
hun groote snelheid van circa 50 a 60
km den weg overrennen. Deze bussen
en andere wagens doen bet naar mijn
inziens omdat de een riog meer passa
giers wil vervoeren dan de andere, maar
met voetgangers en wielrijders wordt
absoluut geen rekening gehouden. Indien
twee bussen met bovengenoemde snel
heid elkander passeeren is het niet mo
gelijk veilig op den rijweg te blijven,
daar men verplicht is de sloot in te gaan
om zijn leven te sparen. Ongelukken zijn
onvermijdelijk daar deze bussen en auto's
bij bovengenoemde snelheid absoluut niet
in staat zijn binnen twee meter te rem
men. Nu is het misschien in dezen tijd
onmogelijk om dezen weg te verbreeden
voor snelvervoer, rijwielpad en voetgan-
gersweg, maar het is wel mogelijk op
dien weg naar Den Helder—Huisduinen
een maximum snelheid vast te stellen
die absoluut de voetgangers en wielrij
ders meer veiligheid zal brengen, daar
ongelukken niet uitblijven zooals de toe
stand nu is.
Bij voorbaat dankend voor de plaat
sing in Uw blad. verblijf ik Uwe
J. A. G. W., abonné Held. Crt.
In antwoord op het bovenstaande kun
nen wjj den inzender mededeelen, dat
de politie, voor zoover het de autobussen
betreft, bij voortduring een waakzaam
oog op dezen weg houdt, om te voor
komen, dat zij te hard rijden. Het is
echter uiterst moeilijk, voor particuliere
auto's een dergelijk verbod als waarvan
inzender spreekt, uit te vaardigen. Tot
nu toe zijn ons ons geen ongelukken ter
oore gekomen, zoodat het misschien nog
wel meevalt.
Redactie.
■ve~
oh» i
Mijnheer de Redacteur, mag ik U nog
maals een plaatsje in uw blad verzoeken?
Bij voorbaat mijn dank.
De heer Moorman is iemand van weinig
woorden, zooals uit zijn antwoord blijkt,
maar daannede heeft hij zich niet vrjj
kunnen pleiten. Is de heer Moorman soms
vergeten, dat er iemand zijn geld terug
heeft gebaald, omdat hij met den trein
moest ïeizen bij gebrek aan plaats in de
bus? Als er toch een tweede bus had ge
reden, hadt U, mijnh. Moorman, dat geld
niet zoo grif teruggegeven en wel op zoo'n
manier, dat die persoon er in 't geheel
geen schade bij heeft geleden en U hadt
de belofte, dat die persoon nergens over
sou spreken! En dan nog, als de chauffeur
weet, dat er nog een tweede bus komt,
gaat hij toch zeker niet kijken of er bij
KoningSbruggen nog een plaatsje is.
Er is hier sprake van gemakzucht van
den heer Moorman, of nalatigheid van den
chauffeur, doch in ieder geval zit de schuld
tooh in de onderneming.
Den BeMer, 7 Aug. 1983.
A. LALLEMAN,
Bassingracht 152.
TENTCONCERT
„HELDERS MANNENKOOB*\
M. de R.
Mag ik In U veel gelezen blad eeD
dHein plaatsje vragen, bi) voorbaat mijn
oank.
Vóór „Helders Mannenkoor" vanavond
gaat «ingen, moet mij als voorzitter iets
van 't hart, gericht aan de Heldersche
zangers.
Wij geven dit concert niet, omdat wjj
zoo graag ons zelf willen laten hooren,
ook niet omdat wij ons verbeelden, dat
wij zoo mooi kunnen zingen. Neen, maar
wèl om te demonstreeren voor den Man-
nenzang en tevens aan U mannenzangers
van Den Helder, te toonen, hoe groot
Den Helder is, en hoe klein zijn Man
nenkoor.
Hedenavond hoort U niet alleen
cappellawerk, maar ook de nummers met
orkestbegeleiding, welke wij te Utrecht
zongen met pl.m. 1600 mannen. Toen was
het een machtig gevoel, al die zangers
vereend te hooren zingen.
Daarom, komt vanavond luisteren naar
onze bescheiden demonstratie en neemt
een besluit, U den eersten Donderdag in
September in het Militair Tehuis Spoor
straat, bij ons aan te sluiten.
Helpt mede Den Helder een groot
Helders Mannenkoor te geven, waar wij
recht op hebben.
Hopende, dat ook het verdere publiek
van onze demonstratie mag genieten en
het voorbeeld volgen door zich aan te
sluiten als donateur of begunstiger; ook
dat maakt het koor groot.
Aanvang concert half negen.
Hoogachtend,
J. M. PETERS,
Voorzitter „Helders Mannenkoor".
CORRESPONDENTIE.
„Ooggetuige", die ons een lezing zond
betreffende de redding van een jongetje
uit de Westgracht, welke afweek van de
door ons gepubliceerde, vergist zich blijk
baar met een ander geval. Wij handhaven
dan ook ons verhaal daarover.
Succes-nieuws.
Wieringen.
Zondag j.1. bracht Schagen met 2 adsp.-elf-
tallen een bezoek aan de Succes-adsp. Om io
uur speelde Succes bSchagen b; in een aar
dig gespeelden wedstrijd werden de puntjes
tenslotte verdeeld en was de stand 1i.
Hierna komen Succes a—Schagen a in het
veld. Schagen heeft enkele invallers en was
daardoor wel eenigszins gehandicapt. Het ver-
sch'1 van speelwijze van den voorgaanden wed
strijd was dadelijk merkbaar. Vooral de S.-
voorhoede speelde uitstekend. Al spoedig was
het de S.-midvoor, welke met een keurig schot
io maakte. De S.-ers zijn voortdurend in den
aanval. De enkele Sch.-aanvallen worden
steeds op afdoende wijze afgeslagen. Tot de
rust weten de S.-ers den stand tot 6o op te
voeren. Na de pauze gaat het meer gelijk
op. S. weet nog 7o te maken. Tegen het
einde weet Sch. de eer nog te redden en komt
het einde met een 71 overwinning voor de
Succes-adsp. Beide wedstrijden werden op
prettige wijze gespeeld.
Breezand
NEDERLAAG-WEDSTRIJDEN A.D.O.
Zaterdag had de eerste ontmoeting plaats
tusschen de volgende elftallen: ADO IIZAP
II, ruststand 42, eindstand 72. ADO I
Atlas II, ruststand 42, eindstand 72.
A.s. Zaterdag krijgen we om 5 itur ADO II
BKC III en 6.30 uur ADO IStormvogels I
(Den Helder).
't Zand.
VOETBAL VAN J.L. ZONDAG.
G.Z. II speelde seriewedstrijden te 't Veld
tegen Hollandia II van Tuitjehorn en won met
4O. Daarna volgde G.Z. IIR.W. II, met
uitslag 2o. G.Z. II had hierdoor het geluk in
het bezit van den beschikbaar gestelden zil
veren beker te komen. G.Z. I speelde geen
wedstrijd.
DUIVENSPORT.
POSTDUIVENVEREENIGING VICTORIA.
Bovengenoemde vereeniging hield Zondag 6
Augustus haar 4den wedvlucht jonge duiven
vanaf Soignies, afstand 269 km. In concours
170 duiven, los te 8 uur met Z.O. wind, hier
Oost. Prijzen werden behaald: J. Kramer 1, 18;
Fillerup 2; Duinker 3, 4. 5, 8; Klaassen 6, 12,
14; Th. de Wit 7, 9, 15Goosen 10, 11, 13;
Maas 16, Brian 17; De Ruijter 19; G. de Wit
20. Deze vluc ït verliep vlot. Vrijdag a.s. in-
korven voor Quievrain van 6.30 tot 8 uur.
Zaterdag a.s. inkorven voor de navlucht
Schagen.
Puntenvlucht oude duiven: Th. de Wit 383
punten; Duinker 288; A. Bun k 210; Brian 174;
Geus 153; Goosen 127; G. de Wit 115, Fille
rup 112; K. Kramer 98; J. Kramer 83; Buis 41;
De Ruiter 24; Klaassen 17; Bak 13; Woort 12;
Braun 9; De Boer 3; zoodat de heer Th. dc
Wit kampioen oude duiven is.
Stand der punten tot en met Soignies is: Th.
de Wit 106 punten: Duinker 98; Goosen 91;
Klaassen 83; Bunck 81; J. Kramer 63; Maas
54! Fillerup 52; Geus 45; De Ruiter 44; G. de
Wit 36; Brian (8; Braun 8.
Voor de vlucht jonge duiven nog1 2 stations
en kan het dus nog een spannenden strijd
geven.
POSTDUIVEN VER. „HET NOORDEN".
Bovengenoemde vereeniging hield Zondag j.1.
een wedvlucht vanaf Soigniet afstand 270 km.
De duiven werden om 8 uur met Oostenwind
en heldere lucht in vrijheid gesteld. De eerste
duif bereikte haar hok om II uur SI m 23 sec.,
de 20ste om 12.10.
De prijzen werden als volgt behaald: Schot-
f'ng I. 4, 5, 14; Bossong 2; Reppel 3, II, 12, 18;
Dienaar 6; Bosch 7; C. v. Doorn 8; Manshan
den 9, 19, 20; J. v. Doorn 10; Bontens 13, 16;
v. Eteren 15, 17.
Zaterdag inkorven voor de navlucht oud en
jong voor Schagen, van 3 tot 5 uur.
Affrsa Paulowna.
„Altijd Verder" had bij de wedvlucht vanaf
Vilvoorden (afst. 220 km) 67 duiven in con
cours, die om 7.30 uur gelost zijn. De eerste
duif is om 10 u. 30 m. 27 sec. geconstateerd, de
laatste prijswinnaar om 10 u. 55 m. 49 sec.
Prijzen behaalden: G. de Boe 1, 3, 8, 15; P.
de Vries 2, 12; Gebr. van Steijn 4, 14; K. Ver
ver S, 7. 17; W. Blaauboer 6, 11, 16; N. Spigt
9; J. Waiboer 10, 13.
KORFBAL.
KORFBAL VAN J.L. ZONDAG.
De korfbalclub Jong Leven 1 en II gecomb.,
speelde een wedstrijd tegen Zwaluwen 1 van
't Veld en verloor met 0—4. Jong Leven II
en Ill-comb. speelde daarna tegen Zwaluwen
II en won met 43-
HR. MS. „JOHAN MAURITS
VAN NASSAU".
Willemstad, Curaoao, 8 Aug. (Aneta).
H. Ms. flotillevaartuig „Johan Maurits
van Nassau" is heden alhier aangekomen.
Officier van den marinestoomvaartdienst 2e
kl. W. P. Plantenberg, werkzaam aan het
departement van defensie voor zaken betref
fende het materieel van den marineluchtvaart
dienst, wordt 24 dezer overgeplaatst aan boord
van Hr. Ms. torpedobootjager Banckert te
Nieuwediep.
Bij beschikking van den minister van defei.
sie is luitenant ter zee 2e kl. B. Hessing 17
Augustus geplaatst bij de marinekazerne te
Willemsoord.
De officier M.S.D. ie kl. W. Dolk-kamp,
aangewezen voor den dienst in Oost-Indië, zal
zijn bestemming volgen per m.s. „Baloeran",
dat 30 Aug. van Rotterdam zal" vertrekken.
De luit. ter zee 2e kl B. Poortman, uit Oost-
Indië teruggekeerd, is ter beschikking gesteld
24 Aug. 1933: sergt. ziekenverpleger K.
Kwak van Hr. Ms. Heemskerck naar Hr. Ms.
Van Speijck; sergt. ziekenverpleger J. N. van
der Bijl van Hr. Ms. Van Speijck naar Hr. Ms.
Heemskerck.
10 Aug. 1933: ergt. macht. P. A. Bcsuijen.
en sergt. torpmr. G. Timmens,van den afbouw
K XVI te Rotterdam naar de Kaz. O.Z.D.
7 Aug. 1933: Luit. ter zee ie kl. J. van Leeu
wen van Hr. Ms. Heemskerck naar het konin
klijk Instituut voor de Marine.
7 Aug. 1933: Officier M.S.D. ie kl. H. van
der Brugge van Hr. Ms. Gelderland naar het
Koninklijk Instituut voor de Marine.
BRIEVENMALEN VOOR
H.MS. „VAN NES".
Aan H.Ms. torpedobootjager „Van Nes"
zullen gedurende de terugreis van dien
bodem naar Nederland, de volgende brie
venmalen worden gezonden:
naar T r i n id a d
11 Augustus a.s. met het s.s. „Colom
bia" van de „Colon Lijn" van de „Koninkl.
Nederlandsche Stoomboot Maatschappij",
19 Augustus a.s. met de boot van Hoek
van Holland naar Harwich,
22 Augustus a.s. met den trein van 10.11
van Amsterdam naar Antwerpen,
naar St. Vincent:
29 Augustus a.s. met den trein van 19.15
van Amsterdam naar Antwerpen,
naar Las Palmas:
6 September a.s. met het s.s. „Flandria"
van de „Koninkl. Hollandsche Lloyd",
8 September a.s. met den trein van 21.52
van Rotterdam naar Antwerpen,
10 September a.s. met den trein van
11.27 van Rotterdam naar Antwerpen.
Brieven en andere stukken voor opva
renden van genoemden torpedobootjager,
welke nog worden ontvangen na de ver
spreiding van de brievenmaal van 10
September a.s. zullen naar Den Helder
worden gezonden.
NOORD-SCHARWOUDE, 9 Aug. 1933.
Aanvoer en prijzen: 66.800 kg aardappelen:
Schotsche muizen 0.751.50, gr. Schotsche
muizen 0.801.10, duken 0.751.10, eigen
heimers 11.20, bl. eigenheimers 0.90
1.30, drielingen 75 ct.; 10.200 kg uien: uien 2
2.30, drielingen 1.502, gele nep 2.70—
3.80; 15.400 kg zilveruien: zilveruien 80—90 ct.,
drielingen 0.801.90, zilvernep 2.404.20;
4810 kg spercieboonen 4.405.40; 8600 kg
roode kool, 1—1.10; 2480 kg gele kool, 1.10
1.20, alles per honderd kilogram.
BROEK OP LANGENDIJK, 9 Aug. 1933.
600 stuks bloemkool ie srt. 8.909, 2e srt.
3.504.30 per 100 stuks; 380 bos wortelen
3.603 70 per 100 bos; 33000 kg roode kool
ie srt. 1—1.10; 13000 kg gele kool ie srt.
11.10; 2500 kg witte kool ie srt 6090 ct.;
19000 kg uien: zilveruien 0.800.90, gele
uien 1.202.50, gele drie ir.gen 11.40,
gele nep 3.303.70, zilvernep 2.903.70,
zilver drielingen 1.40—1.70; 2000 kg slabooneu
3.80—5.40; 1700 kg bieten 0.60—1; 40000
kg aardappelen: Schotsche muizen 0.75
1.40, Schoolmeesters 0.75; eigenheimers
1.10—1.60; blauwe 1.101.80; drielingen
7580 cent en Duc of York 0.751.10, alles
per 100 kg.
AMSTERDAM, 9 Aug. 1933.
De Amsterdamsche aardappelprijzen bleven
heden onveranderd, de aanvoer was 532 H.L.
SCHAGEN, 10 Aug. 1933.
Aanvoer en prijzen: 8 paarden 150350; 5
pinkstieren 60—120; 12 geldekoeien (magere)
80120; 90 geldekoeien (vette) 140240;
14 kalfkoeien 140200; 4 pinken 3050;
53 nuchtere kalveren 614; 138 schapen
(vette) 814 50; 53 lammeren 3.506.501
2 bokken en geiten 610; 44 varkens (vetto)
p. kg 0.310.34: 55 biggen 813; I#
kippen 0.75; haantjes 0.100.50.
80.000 stuks kipeieren: 5254 kg 2.90; 55-,
57 kg 3—3.30; 58—60 kg 3.10—3.60; 61—6j
kg 3.20—3.60; 6467 kg 3.50—3.70.
700 eendeieren 1.80—1.90.
15 kalkoeneieren 4.
PURMEREND, 8 Aug. 1933.
Op de heden gehouden weekmarkt warei
aanvoer en prijzen als volgt:
Kaas. 19 stapels fabriekskaas 19, 19 sta
pels boerenkaas 19.50 per 50 kg, totaal 3(
stapels, wegende 62000 kg. Handel stug. 283/
kg boter 1.101.50.
Goot geen brandende lucifers of siga
retten achteloos weg in de duinen.
Plaatselijke kennisgeving.
De Heer en Mevrouw
HUBBELING—Wever
geven met blijdschap kennis
van de geboorte hunner Doch-
ter
ANNA MARIA.
Curagao, 7 Augustus 1933.
Emmastad 34a.
Heden werden wij verblijd
met de geboorte van een Doch
ter
ALI0A JELLINA.
J. burger.
Den Helder, 8 Aug. 1933.
Begoniastraat 42.
Inplaats van kaarten.
Verloofd
JAC. MULOER
en
E. HATENBOER Jr.
Den Helder,
Bassingracht 111
Hillegersberg,
Terbregscheweg 93.
Naaister vraagt Nieuw- en
Verstelnaaien. Japonnetjes
vanaf f 1.25. Zend briefkaart
Adres: L. van Berkstraat7.
WASSCHEN aan huis ge
vraagd, om nat thuis te be
zorgen, I 2. f 2.50 p. wasch.
Brieven onder No. 658, aan
het bureau van dit blad.
Berijdt uitsluitend
GAZELLE rijwielen
AA
AANGEBODEN
Berijdt uitsluitend
GAZELLE rijwielen
Te huur een flinke, ruime
GARAGE
aan den Dijkweg. Huurprijs
fl.75 per week.
Adres „Woning-Bureau",
Weststraat 100.
Te huur een Benedenwoning
a/d. Loodsgracht.
Adres: le Goversdw.straat 2.
3
JANTJE CONTANTJE
Koningstraat 33
en DAAROM lage prijzen.
Mooi modern Huis te huur,
Krugerstraat 108
Tebevr.: Stakm. Bossestr. 54.
Van 8 en 9 Aug.
BEVALLEN: A. M. Raadgers—Pom-
per, d.; C. G. MahieuHoebe, z.; G. W.
BurgerHoenderdos, d.; J. J. M. Bakker
v. Gilst, d.
OVERLEDEN: A. M. H. Nabben,
7 mnd.; J. D. Mahieu, 58 j.; E. M. Gor
terKeesman, 62 j.; H. Aland, 23 j.
8 Augustus.
Aangebracht door korders:
11 kg middel tong per kig
149 kg kl. middel tong
188 kg kleine tong
166 kg slips
11 kisten middel schol per kist
31 kisten kl. schol
11 kisten puf schol
59 kisten schar
9 Augustus.
Aangebracht door korders:
54 kg middel tong per kg
154 kg kl. middel tong
301 kg kleine tong
225 kg slips
5 kisten middel schol per kist
15 kisten kleine schol
8 kisten puf schol
45 kisten schar
1.601.35
1.25—0.95
0.530.38
0.150.09
8.005.00
2.801.40
1.25—0.70
1.55—0.90
1.301.20
1.05—0.75
0.600.45
0.150.07
9.007.00
3.80—1.90
1.10—0.75
2.601.20
Heden overleed na een
langdurig, doch geduldig
lijden, onze lieve Dochter
HEINTJE ALAND,
in den ouderdom van 23
jaar.
Den Helder, 8 Aug. 1933
Ruijgliweg 265.
Haar diepbedroefde
Ouders, Zuster, Broer
en Verloofde.
W. ALAND
GRETHA.
T. STAAL (N.-O. Indië)
De ter-aarde-bestelling
zal plaatshebben Vrijdag
11 Augustus, 1 uur vanuit
het sterfhuis.
Heden overleed in de St.
Lidwina-Stichting, na een
kort lijden, voorzien van
de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze lieve
Man, Vader, Broeder en
Zwager
JOHANNES DANIËL MAHIEU,
Echtgenoot van Johanna
Catharina Jansen,
in den ouderdom van bijna
59 jaar.
Den Helder, 8 Aug. 1933.
Keizersgracht 71.
Wed. J. C. MAHIEU—
Jansen,
Kinderen en Familie.
De gezongen Uitvaart
zal plaats hebben op Vrij
dag 11 Augustus a.s., te
8 uur, in de Parochiekerk
O. L. Vr. Onbevl. Ontv.
De ter-aarde-bestelling
vanuit de kerk, te 10.30
uur, op het R.-K. Kerk
hof „St. Joseph".
Gevraagd
een net MEISJE als Hulp in
de Kuishouding.
Brieven onder Nr. 663, aan
het Bureau van dit blad.
Net MEISJE gevraagd voor
lichte huish. werkzaamheden en
genegen om in winkel te wor
den opgeleid. Niet ouder dan
16 jaar.
Brieven onder Nr. 664, aan
het Bureau van dit blad.
JANTJE CONTANTJE
Koningstraat 33
en DAAROM lage prijzen.
AANGEBODEN
Berijdt uitsluitend
GAZELLE rijwielen
Te koop
een weinig gebruikte WIEG.
Adres: Nieuwstraat 64.
VOORRADIG
zeer mooie Oamespantoffels,
65 ct. p. p. Steunschoencn
voor moeilijke voeten steeds
voorradigof op bestelling lever
baar, in elke wijdte en grootte.
Schoenenmagazijn
DE KLEINE WINST, Koningstraat 31.
Adres: Janzeustraat 7.
Te koop P e u g e o t-onder-
deelen, tevens een Ford i tons
Vrachtauto. Een Chevrolet-Coacb
f 90. Adres Dijkstraat 16.
Berijdt uitsluitend
GAZELLE rijwielen
1 Motorrijwiel (Francis Bar-
nett), zoo goed als nieuw, voor
slechts f125. I Ariel, 5 P.K„
met duo, motor schitterend,
deskundig onderzoek toege
staan, voor slechts 1585.
E. N. HEUL. I GEN BERG,
Keizerstraat 118. Tel. 234.
Berijdt uitsluitend
GAZELLE rijwielen
KEGELHUIS.
Direct gevraagd een net Dag
meisje, zelfst. kun. werken.
Niet beneden 20 j. Hoog loon.
i Gevraagd een net
DAGMEISJE.
AanmeldenKeizerstraat 66.
JANTJE CONTANTJE
Koningstraat 33
en DAAROM lage prijzen.
Mevr. M E L L E M A, Prins
Hendriklaan 18, vraagt per 1
Sept. a. s. net MEISJE voor
dag en nacht.
Aanmelden Donderdagavond
tusschen 8 en 9 uur.
il "In UI Hl II 1 Uil I lll— l
Berijdt uitsluitend
GAZELLE rijwielen
Duitsclie Huishoudster m. k.
zoekt direct betrekking.
Brieven onder Nr. 659, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop een wit Kinder-
ledikantje met dekens, en
een beige Wandelwagentje.
Adres 1ste Emmarlwars-
straat No. 1.
Berijdt uitsluitend
GAZELLE rijwielen
JANTJE CONTANTJE
Koningstraat 33
en DAAROM lage prijzen.
Te koop een klamp best
gewonnen LAN DHOOI. Tevens
rasz. Russ. Brandneusjes, 8
w. oud, 80 ct. p. st.
Adres: Rijksweg 7a.
JANTJE CONTANTJE
Koningstraat 33
en DAAROM lage prijzen.
Zaterdagmiddag geslachte
Eenden f0 60. J.1. Zaterdag
uitverkocht.Thans grootar voorraad
Ook op de Markt ver
krijgbaar.
koopt toch voor Uw
baby een zachtveeren-
de kinderwagen. Kiest
een „VAN DELFT",de
beste en goedkoopste
wagen, Nederlandsch
fabrikaat. Keuze uit
meer dan 30 modellen
vanaf f22.50. Bezoekt
onze zaak Spoorstraat
hoek Palmstraat, Tel.
449.
Voilingsvereeniging „DEN HELDER EN OMSTREKEN"
Wegens vacantie zal NIET GEVEILD worden op Maandag
14 en Dinsdag 15 Augustus a.s. HET BESTUUR
Parijs, 10 Augustus 1933. (V.D.).
Aan boord van het 7000 ton metende
Fransche stoomschip „Farbin'' van de
Chargeurs Réunis is op weg van le Havre
naar Indo China een brand uitgebroken,
die zich spoedig over het geheele schip
verbreidde. De brand ontstond Woensdag
in de Arabische Zee niet ver van de
plaats waar verleden jaar de „Georges
Philipar" in vlammen opging. Volgens
een bericht uit Italiaansch Somaliland is
de brand ontstaan op een afstand van
600 mijl van kaap Guardafui.
Op het draadlooze verzoek om assisten
tie is door het Nederl. s.s. „Sembilan"
van de Maatschappij „Nederland", welke
op weg was van New York naar Sabang
en het Fransche s.s. „Russell" geant
woord. Deze schepen hebben zich naar de
plaats van den brand begeven.
De „Farbin" is in 1923 gebouwd en
heeft een bemanning van 68 koppen.
Ondergeteekenden betuigen
ook namens hun kinderen
langs dezen weg hun hartelijken
dank voor de buitengewone be
langstelling bij hun zilveren
huwelijksfeest ondervonden.
Fam. GEERLING.
Jeugdherberg Noordkaap,
Den Helder
t.a.
HENK SPERLING,
a.b. m.s. »Sibajak«
Biedt zich aan
Br. onder Nr. 660, aan het
Bureau van dit blad.
JANTJE CONTANTJE
Koningstraat 33
en DAAROM lage prijzen.
LUTINE
Flinke jongeman, 22 jaar,
met rijbewijs A, zoekt plaatsing
In een Garage om het Monteursvak
te leeren.
Brieven onder No. 661, aan
het Bureau van dit blad.
Inlicht, en kaarten ad f 1.50 (kind. f 1.—) aan de kant
ESONA, Hoofdgr. er, Binnenh. - Kaarten op de boot f 1.75
(kind. f 1.25). - Vertrek Havenhoofd, v.m. 7.15.
Berijdt uitsluitend
GAZELLE rijwielen
8. VAN C0ESANT,
J. VAN C0ESANT
VAN BREDERODE,
ANNA,
a. b. m.s. „Sibajak",
9 Augustus 1933.
t. a.
B.z.a. een net MEISJE,
voor dag en nacht.
Br. onder Nr. 665, aan het
Bureau van dit blad.
Er b. z. a. een nette jONGEN,
leeft. 14 j., als slagersleeriing.
Brieven onder No. 667, aan
het Bureau van dit blad.
JANTJE CONTANTJE
Koningstraat 33
en DAAROM lage prijzen.
Biedt zich aan een net
DAGMEISJE.
leeftijd 16 jaar. v. g. g. v.
Brieven onder No. 657, aan
liet Bureau van dit blad.
Alle soorten wafels
20 ets. per half pond
met 1 ons Fruitblokjes
cadeau en verder bij
2£ ons Demi-lune,
Marie, Vanille-cro-
quets enz. van 15 c.
of bij 3 ons Socia!-
Provincia! biscuits van
15 cents, 2 cocos-
macrons of 2 eier
koeken cadeau
Denkt aan
r\ro rrt 1 fs Üa..iSEr.
pre
bonsl
Berijdt uitsluitend
GAZELLE rijwielen
GEVRAAGD
Gevraagd door Chr. Onder
wijzer net KOSTHUIS m. zit-
en slaapkamer, voor 5 dagen
per week.
Brieven onder Nr. 662, aan
het Bureau van dit blad.
Berijdt uitsluitend
GAZELLE rijwielen
Ongem. Zit-Slaapk. gevr.fmet
kookgel.),of ongem. Huisje voor
2 dames.
Brieven onder No. 656, aan
het Bureau van dit blad.
van de Zes Bouw-Loterijen voor
per Lot een der
gelsgen op de besfe standen te AMSTERPAM,
DEN HAA6, ARNHEM en MAASTRICHT.
en te DEN HELDER bij: D. de Jong, Kanaalweg 62;
I. Grunwald, Keizerstraat 122; Heldersch Obligatie
kantoor, Koningstraat 76; J. Riek wel, Sluisdijkstraat 85;
D. W. Lagerveid, Zuidstraat 68; eiken stations-boek
handel en diverse depóts in den lande.
Iedere Loterij 24.000 loter-
(Gosdg. door den Min. van Just., d.d. 18 Nov. 1932, no. 944).
TREKKJNGSUJSTEN sim na de trek
kingen door het geheele land grati® verkrijgbaar
ti
