Onze Photo-prijsvraag.
J. J. H. Koopman
DERDE BLAD
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 12 AUGUSTUS 1933.
compleet 3.^3
Stadsnieuws.
Pelferijen-magazijn
Wesfslraaf 14.
Visschet ij.
KONIJN's warme Croquets.
Ik krijg bij voorbaat reeds een kleur,
WOLLEN VLAGGEN
0'<tf
Dames Laat NU uw winter
mantel van nieuw bont voorzien.
N U berekenen we extra lage
prijzen. Mooie, groote kragen,
reeds voor f3. f4, f5. enz.
Prima bontsoorten, Groote keuze.
le
le
2e
2e
le
PREDIKBEURTEN
NEDERL. KAPPERSBOND
14 AUGUSTUS
Gedeeltelijke uitslag.
Was lange wahrt, wird endlich gut«
zegt een Duitsch spreekwoord, hetgeen
men in het Hollandsch zou kunnen ver- j
talen door te zeggen, «Geduld overwint
alles». Maar in dit geval is, ondanks het
geduld, dat onze lezers hebben gehad,
toch niet «alles* overwonnen, al kunnen
wij reeds een deel van de puzzelaars te
vredenstellen. Het werk, dat aan het uit
zoeken en sorteeren der verschillende
oplossingen verbonden was, nam meer
tijd in beslag dan wij aanvankelijk had-
len vermoed; het bleek, dat verscheiden
lezers zich heel veel moeite gegeven had-
len om aardige oplossingen in te zenden
u nu zou het toch wel wat erg onvrien-
lelijk zijn om daar maar vluchtig over-
leen te loopen, nietwaar?
Wie ons had zien zitten schiften en
litzoeken en de uren had geteld,die aan
lit werk waren besteed, die had...mis-
chien medelijden met ons gekregen. Er
«aren inzenders, die een heel katern
at zijn zes dubbele vellen papier had-
en beschreven om voor elke zaak een
lagzin te bedenken; er waren er, die ge-
ichtjes erbij hadden gemaakt en soms
at een aardige ook en keurig netjes,
ystematisch de inzendingen rangschik-
<*n. Gelukkig (voor onzen redactie-staf
el te verstaan!) waren er ook, die geen
ans hadden gezien of geen lust gehad
lagzinnen te bedenken en met hen waren
ij dus spoedig klaar Het begrip «slag-
in»; baarde velen puzzelaars klaarblijke-
jk hoofdbrekens, de meesten hebben er
en rijmpje van gemaakt en daaronder
.aren enkele heel aardig geslaagde.
Van de 27 zaken, die prijzen beschik-
■aar stelden, hebben wij er nu in totaal
if «afgewerkt*. Dat wil zeggen: van
If zaken hebben wij alle slagzinnen bijeen-
"rzameld en ze daarna met elkander ver
geleken. Om dit zoo objectief en eerlijk
nogelijk te doen, moest uit elke zending
ie betrekkelijke zin worden overge-
ohrevenwij hebben de zinnen daarna on-
ierling vergeleken en bij meerderheid van
temmen den prijs toegekend. Op dezelfde
wijze zullen nu in den loop der volgende
week de overige inzendingen worden be;
liqndeld. Onze lezers en in 't bizonder de
winkeliers, die prijzen beschikbaar stelden,
en welke thans nog niet aan de beurt
ijn gekomen, willen dus nog wel een
weekje geduld hebben
Wij deelen dus van die 11 zaken den
i"Hreffenden uitslag hieronder mede.
Konman, West-
v lec-'l i nam
Uil
i-uts wiev-u.ug is passend en
past ieder in prijs.
mnaar (een costuum, ter waarde
van f 25. B. de Geus, Stakman Bosse-
straat 44.
C. J. v. d. P o 11, handel in ijzerwaren
en gereedschappen, Sluisdijkstraat.
Slagzin
Iedere vakman gebruikt van der
Poli's gereedschap.
Prijswinnaar (wringmachine)A. Braaf,
le Vroonstraat 58.
Kleermakerij Jansen, Ruyghweg.
Slagzin
Kleeding door Jansen aangemeten,
Is in geen jaren nog versleten.
Prijswinnaar (fantasiebroek naar maat,
ter waarde van f 17.—) G. H. Bot, Molen
straat 96.
Heerenmagazijn de Haan, Koning
straat.
Slagzin:
Zonder Battersby hoed geen charme.
Prijswinnaar (origineele Battersby hee-
renhoedi A. de Vroom, v. Hogeudorp-
straat 60.
Firma Korver, Spoorstraat.
Slagzin
Wilt u een rijsttafel voor weinig
centen.
Koopt dan Korver's ingrediënten.
Prijswinnaar (alle ingrediënten voor een
complete Indische rijsttafel, voor vier per
sonen) S. P. A. Groot, Smidstraat 25.
Modepaleis Herschel, Koningstraat.
Dit stelde 3 prijzen beschikbaar, zoodat
er drie inzendingen konden worden be
kroond.
Slagzin:
a. De grootste zaak, maar de kleinste
prijsnoteering.
Winnaar A. A. Cornielje, Basstraat70.
b. Dames met smaak,
Koopen bij Herschel in de zaak.
Winnares: Mej. N. P. Flurie, Molenerf 4.
c. Wie bij Herschel niet slaagt, slaagt
nergens.
Winnaar W. Burger, van Galenstr. 26.
Alle prijswinnaars ontvangen van de
firma Herschel een bon ter waarde van f10
Meubelmagazijn K 1 e r c q, Spoorstraat-
Slagzin
Men slaapt toch beter op Klercq's
bedden.
Prijswinnaar (eiken haardfauteuil met
twee kussens) M. A. Cornielje, Basstr. 70
Meubelzaak C. Fa sol, Molenstraat
115-117.
Slagzin
Fasol is niet alleen een zanger,
Maar ook stoffeerder en behanger.
Prijswinnaar (massief eiken bloemtafel)
A. Jonker, Krugerstraat 31.
Boekhandel en Leesbibliotheek firma
D u i n k e r, Spoorstraat.
Slagzin
Kantoorbehoeften, enzoovoort,
Bij Duinker, Spoorstraat, elke soort.
(Keurige ets).
Prijswinnaar: H. J. van der Kuijl.
Westgracht 75.
Firma Schellinger, v. Galenstraat.
Slagzin
Met een lamp van Schellinger
een gezellige kamer.
Prijswinnaar: („Suco" haardrooger) P.
Verburgt, Goversstraat 21.
Georg Günthert, Koningstraat.
Slagzin
De concurrent is niet zoo snel
Of Günthert achterhaalt hem wel.
Prijswinnaar: (Nordlichi-lamp)C.Buis,
Emmastraat 63.
Bij de oplossingen waren, zooals wij
hierboven zeiden, enkele aardige versjes.
Een inzender, de heer A. E. Glas, Dool
hof 35, zond ons een uitvoerig berijmd
verhaal, dat eigenlijk verdiende in zijn
geheel te worden opgenomen, maar daar
voor, iaramer genoeg, te groot is. Wij
zullen er hier en daar wat uitnemen
Geachte redacteur (zoo begint hij)
Als u mijn schrijven straks beziet,
Want daarin ben ik lang g-en piet.
Maar het is toch om slagzinnen begonnen,
Nu, die heb ik een hoop verzonnen.
Hy vertelt dan, dat het niet altijd even
vlot ging; soms zat hjj uren achtereen
En had er dan soms nog geen een.
Maar als ik dan door 't denken mat,
Een half uur soms te ouffen zat,
Dan nam ik de Heldersche Courant,
Waar de prijzen in stonden maar ter hand,
Dan kreeg ik opeens weer nieuwen moed.
.Toen riep ik er mijn vrouw eens bij.
En weet u wat die tegen mij zei?
„Jij groot en dom onnoozel rund,
Denk jij dat jij een slagzin vinden kunt?
Dacht jij mijnheer De Boer te lijmen,
Hem vijfentwintig gulden u"t den zak te
rijmen?
Verbeeld je nou maar niks, hoor vent,
Je krijgt daarvoor geen rooien cent!"
Ik liet haar verder in dien waan,
Maar ben vol moed aan 't werk gegaan.
En dacht bij mezelf: dit is een kans
(hij is, naar hij zelf zegt, werkloos ar
beider).
En greep als een gladiatoor vroeger naar
zijn lans.
Mijn potlood uit de la....
Ten slotte deelt hij mede trotsch te zijn
op het bereikte resultaat-
En tot slot zeg ik geleerd,
Zooals een Dtiitscher dit beweert:
Wer nicht probiert,
verlicrt.
Wij vonden dit zóó aardig, dat wij hier
voor een specialen prijs van 5.beschik
baar stellen. Tot hedenmiddag 5 uur kan
de inzender dit bedrag aan ons bureau in
de Koningstraat in ontvangst nemen.
Leny Hazebrock verzucht:
Hè, dat is een gezoek geweest,
Het lijkt eenvoudig als men 't leest.
Die winkels zoeken met adres,
Maar ijverig zoeken gaf succes.
Die prijzen lokken ieder aan
En velén zijn aan den slag gegaan.
Een slagzin maken was geen eisch,
't Gaf meer kans echter op een prijs.
Mij dunkt: bloemen voor den man,
Die het initiat'ef daar nam
Om voor de Heldersche zaken
Zoo'n reuze reclame te maken.
Nu weten burgers en buitenlieden,
Wat de winkelier u kan bieden.
Koopt in Den Helder, waar het om gaat,
En dan liefst, Hollandsch fabrikaat.
En hier is tenslotte „Een puzzelaar":
Vele avonden, halve nachten,
Wijdde men aan de foto-prijsvraag zijn krachten,
Bij aankomst der Heldersche Courant,
Ging deze bij jong en oud van hand tot hand..
en hij eindigt aldus:
Den vooruitstrevenden zakenman ook onze
waardeering,
Vele klanten en goede nering.
Maar ook onder de slagzintien of de
rijmpjes, die velen hebben gemaakt op
verschillende zaken, verdienen er, behalve
de bekroonde, velen een speciale ver
melding,
Wij beginnen met een (we zullen de
auteur maar niet noemen) dat niet alleen
klassiek, maar tevens geestig is (of het
waar is laten wij, als geheel neutrale
krantenmenscheri buiten beschouwing).
Het is een slagzin op de zaak van de firma
Herschel, en hij luidt: „Wie met zijn
vrouw hier binnengaat, laat alle hoop
maar varen".
De kleermakerij Janssen inspireerde
tot de volgende:
Moet gij 'n pak en zoekt g' een tailleur,
Roep Jatisen, want die stelt nooit teleur.
En deze is ook niet onaardig:
Maak gebruik van uw kansen,
En koop een pak bij Jansen.
Wat zegt u van dezen grappenmaker:
Je loopt je beenen uit den haak,
Voor een colbertcostuum uit
[Koomans zaak.
Omtrent de door den heer Klercq ge
leverde bedden schreef een inzender:
Een bed mijnheer! je kunt er
[haast niet afkomen!
Deze zaak heeft velen verleid tot een
slagzin of -rijm; hier volgt er nog een:
Het geheim van een opgewekten
[geest en lust,
Is Klercqs beddengoed, omdat 't
[zoo heerlijk rust.
Een derde meende het nog mooier dan
mooi te moeten doen en uitte zich aldus:
Klercq's bedden zijn zachter dan
autobuskussens en bovendien goed
koop en solied.
„Klercq's meubelen, 't neusje
van de zalm".
„Spreek met Klercq en 't komt in orde".
„Het werk van Klercq
is soliede en sterk",
dat zijn nog een drietal, uit de menigte
op goed geluk naar voren gebracht. Wij
willen, voor wat de firma Klercq betreft
eindigen met dezen geestigen zin:
Met een verheerlijkt gemoed
Op Klercq's beddegoed.
Hier volgt een serie op de zaak C. Fasol
Heel het strand staat vol
Met het tentlinnen van C. Fasol.
Eigen werk, soliede in elkaar,
Levert Fasol u kant en klaar.
Paartjes, die gaan trouwen,
Gaat naar Fasol, het zal u nooit
berouwen.
Voordat de zon schjjnt op uw bol,
Koop dan eerst een strandstoel met
tent bij Fasol.
Boekhandel Duinker:
Neem op uw fiets naar strand of zee,
Altijd een boek van Duinker mee
Schrijfbehoeften en boeken in alle
talen,
Kan men 't best bjj Duinker halen
Moet ge de H.B.S. bezoeken
Duinker helpt u graag aan boeken!
Rijwielzaak Günthert.
George maakt leven,
Maar zijn concurrenten beven.
Schellinger, van Galenstraat.
Geen half watt, maar heel wat
Schellingers fraaie verlichting,
Zet de kroon op uw woninginrichting.
Kleine zaak met fijnen smaak
Firma de Haan, Koningstraat-
Een hoed of een pet van de Haan,
Zal u altijd netjes staan.
Met kleeding van de Haan,
Zijn de heeren steeds voldaan.
Herman de Haan be-„hoed"t u naar
genoegen.
Zonder Herman de Haan
Is 'tin den Helder niets gedaan.
We zullen het hierbij laten. De ver
leiding is groot nog meer aan te halen,
maar er komt aan alles een eind, ook
aan het geduld der lezers. Zooals wij
zeiden, hopen wij de volgende week de
rest van de inzendingen te behandelen;
wij hopen, dat ook die wederom aardige
slagzinnen opleveren, die wij aan onze
lezers kunnen voorleggen.
Heeren winkeliers deelen wij mede, dat j
wij de inzendingen gaarne te hunner!
beschikking houden; den gelukkigen!
winnaars, dat zij goed zullen doen zich j
i op eenigerlei wijze bij den betrokken-
i winkelier te legitimeeren. Wij onzerzijds j
i zullen de winkeliers tijdig in kennis i
stellen van dezen uitslag.
Aan alle winnaars onzen hartelijkenj
gelukwensch! En voor de rest zeggen! w.,
5Ïtot de volgende week Dan komt er 9™ 9^el voor rekening van den cor
DE RADIO-DISTRIBUTIE EN DE
RAAD
Wij hebben medegedeeld, dat na afloop
van de openbare zitting van j.1. Dinsdag
de Raad zich bezig heeft gehouden met
het vraagstuk der radio-distributie, en ver
meldden later, dat in bedoelde, niet open
bare, vergadering, was besloten niet over
te gaan tot gemeentelijke distributie, doch
deze aan particulieren te verpachten.
Wij lezen in ..Het Volk'' thans nog het
volgende omtrent het verloop dezer beslo
ten zitting:
In deze besloten zitting is zeer lang
gesproken over de principieele vraag
van gemeentelijke of particuliere distri
butie. Hierbij ging het herhaaldelijk zeer
heftig toe en was de discussie soms zeer
opgewonden. De voorstanders van par
ticuliere distributie pasten alle middelen
toe om hun standpunt te doen zege
vieren.
Toen des nachts om 1 uur de verga
dering door den voorzitter werd geslo
ten, bleken de voorstanders van ge
meentelijke distributie den feilen strijd
met 10 tegen 9 stemmen te hebben ver
loren. Twee raadsleden waren afwezig.
De soc.-dem. fractie heeft bij monde
van Van der Mast en in tweede in
stantie door den wethouder Van der
Vaart tot het uiterste gestreden voor
gemeentelijk beheer. Het heeft echter
niet mogen baten. Naast de 7 soc.-dem.
stemden de heeren Van Zwijndrecht
(chr.-hist.) en Schoeffelenberger (oppo
sitiepartij) voor gemeentelijk beheer, alle
overige partijen waren voor de gun
ning aan een particulier, die nu dus weer
de gelegenheid krijgt zich te verrijken
ten koste van de luisteraars.
Het was een zwarte dag voor Den
Helder!
Tot zoover het bericht in ,,Het Volk".
Hoewel wij uiteraard deze mededeelin-
Geeft de stad op Koninginne-Ver-
jaardag een feestelqk en vrooljjk
aanzien
Daarom allen op dien dag de
vlag uit
met wit gelakten stok er: prac-
tischen bevestiger
Verkrijgbaar in
Rood/wit/blauw en
Orange Blanche/Bleu
Fvi 3REESMANNI
weer een rijtje gelukkigen!
respondent van genoemd blad laten, mee-
nen wij goed te doen, teneinde mogelijke
verkeerde gevolgtrekkingen te voorkomen,
hierop een kleine toelichting te geven. Het
is misschien niet algemeen bekend, dat in
een niet-openbaren raad geen bindende
besluiten kunnen worden genomen. Wan-
- Heden slaagde te Utrecht voor het "eer dus in geheimen raad wordt beslist
examen Engelsch L.O. onze stadgenoot, de om geen gemeentelijke radio-distnourie
heer J. R. Noorman. 1 'n te voeren, heeft die beslissing niet meer
I dan een principieele beteekenis. waaraan
APOTHEKEN. men goed zal doen niet meer waarde te
hechten dan zij verdient en in geen geval
Van hedenavond 10 uur tot Maandag- bieruj|. reeds conclusies te trekken, welke
morgen is alleen geopend de apotheek van minst voorbari zijn,
H. J. Rootlieb, Binnenhaven. 1 y,
Van Maandag 14 Augustus tot 21 Aug, Wel kan worden ge.egd. dat h„t.
wordt avond- en Zondagdienst waargeno- votum, op den weg van hei College van
men door de firma Smeets—Snel, West- Burgemeester en Wethouders ligt de on-
straat.
KONINGINNEDAG.
AANBESTEDING.
derhandelingen met den heer Heyligen
berg voort te zetten. Mocht het College
hierbij tot overeenstemming komen met
.dezen aspirant-concessionaris, dan zal ze-
Men verzoekt ons de aandacht te willen, k hieromtrent een nader voorstel bij den
vestigen op de in dit nummer voorkomen-
de advertentie van de plaatselijke oranje-jRaad komen, n i
vereenigingen, waarin bekend wordt ge-|Punt van Dinsdag handhaaft, is
maakt, dat Maandag a.s. de laatste dag is, kans, dat een dergelijk voorstel wordt aan-
dat gelegenheid bestaat voor kinderen om genomen, groot en zou dus de distributie
zich op te geven voor de op Koninginne- in particuliere handen komen. Opgemerkt
dag te houden aubade en de daaraan ver- WOrdt, dat in de vergadering van Dins-
bonden kinderfeesten. I dag een tweetal raadsleden afwezig wa-
I In dezelfde advertentie worden plaat- ren dje voor ZOover wij weten weliswaar
selijke vereenigingen opgeroepen om deel voorstanders van gemeentelijke ex-
te nemen aan den vaande groet. Veree- 8 d d9 d ;j de dc_
'ingingen dei hiervoor animo gevoelen, P*OLd.
kunnen zich tot 20 Augustus a.s. opgeven batten in den geheimen raad me e en
bij den heer J. Blind, Brakkeveldweg 82. bijgewoond, uiteraard geheel vrij blijven
in het bepalen van hun stem.
In ieder geval zal men dus goed doen
geen voorbarige conclusies te trekken en
Door den architect J. Krijn en, Ruijgh- niet op de zaak vooruit te loopen.
weg 133, Den Helder, werd Vrijdag 11
Augustus in hotel „Bellevue" aldaar aan
besteed:
Het bouwen van een woonhuis aan den
Rijksstraatweg no. 97, Blauwe Keet, ge
meente Den Helder, namens den heer
Maarten Smit.
Ingeschreven was als volgt:
C. de Leeuw, 't Zandt 7250, J. Hoep,
Breezand, N.-H. 7780, G. Hoornsman,
Julianadorp 7925, K. Kreijger, Oudesluis
7975, firma Riemers, Den Helder 8997,
C. Goes, Den Helder 8100, W. Venema,
Den Helder 9400, H. J. Oppenkamp,
Haarlem f 10900.
K APPERS V AC ANTIE.
Wij verwijzen onze lezers naar een ad
vertentie in dit blad van de afd. Den Hel
der van den Nederl. Kappersbond, waarin
medegedeeld wordt, dat op 14 Augustus
de kapperszaken den geheelen dag ge
sloten zijn.
RADIOTOESTELLEN ENZ,
FIRMA HEPLIGENBERG.
Dezer dagen heeft de heer Heiligen
berg zijn nieuwe zaak in de Keizerstraat
betrokken. Zooals men zal weten, is de
rijwielzaak thans gescheiden van de af-
deeling radio,lamapen. enz., deze laatste
is thans in het nieuwe pand aan de over
zijde geïnstalleerd, waar een groote keus
is van de nieuwste toestellen, lampen enz.
De bekende rijwielzaak is in het oude
adres no. 108 gebleven.
In tegenstelling met het begin dezer
week, was er in het laatst tamelijk flinke
visscherij, zoodat over de vangsten op
zichzelf niet valt te klagen. Helaas blijven
de vischprijzen op een uiterst laag peil
staan, zoodat het algemeen financieel re
sultaat, ondanks de behoorlijke vangsten,
toch onbevredigend blijft.
Dit geldt niet de locale marktprijs, maar
is ook in het vischcentrum IJmuiden
geldend.
De vangsten kunnen niet geabsorbeerd
worden door de binnenlandsche vraag en
de expert lijdt durend onder de belemme
ringen.
Men probeert het zus en men probeert
het zoo, doch het resultaat is vaak ontstel
lend teleurstellend.
Eigenaardig, dat op de Zuiderzee thans
nogal wat aal wordt gevangen, terwijl men
oorspronkelijk meende, dat ook deze vis
scherij wel ten öoode zou zijn opgeschre
ven na de afsluiting. Maar deze altijd zich
in een geheimzinnig kleed hullende v.sch
schijnt zich best aan te passen en men
weet, dat ook de binnenwateren gunstig
terrein, voor de paling zijn, hoewel in de
binnenwateren thans de vangsten slecht
zijn.
Met de garraalenvangsten wil het niet
vlotten.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Van 3 tot en met 10 Augustus.
Hoofdbureau van Politie:
Portemonnaie niet inhoud, autoped, rin
getje met steentje.
G. Mulder, Westgracht 63, zwart kin
derschoentje, Van Es, Bassingracht 136,
rijwielbelastingmerk, Groenendijk, Jou-
1 hertstraat 56, portemonnaie met inhoud,
Kreuger, Dennenheuvel, rijwielbelasting
merk, Amelsbeek, Stationsdwarsstraat 6,
tasch met inhoud, E. José, Schagenstraat
25, ceintuur, Geurts, Steengracht 24, por
temonnaie met inhoud.
Aan het hoofdbureau zijn tevens inlich
tingen te bekomen omtrent een heerenrij
wiel merk „St. George".
BIJTIJDS GERED.
Toen de werkman De G„ Donderdag
middag met zijn kinderen op het strand te
Huisduinen aan het baden was, werd het
jongste kind door een golf gegrepen en
naar zee gesleurd. Gelukkig kon de vader
het kind nog juist bijtijds grijpen en op
het strand brengen.
Het is een feit, dat, nu de stroom door
den hoogeren waterstand, sterker gewor-
den is, het zwemmen of baden aan het
strand gevaarlijker is geworden en men
extra voorzichtig moet zijn.
KINDERSTRANDFEEST
TE HUISDUINEN.
De vereenigingen HeldersenHuisduiner
Belang hadden, evenals dat verleden jaar
'geschiedde in samenwerking met de
pensiongasten, van ons badplaatsje, ook
ditmaal weder een strandfeest voor de
I kinderen georganiseerd, dat Vrijdagmid-
I dag door een honderdtal kinderen van
6 tot 14 jaar werd bijgewoond. Om half
twee was het verzamelen in «Dennen
heuvel* en nadat ze waren ingedeeld trok
de stoet een kwartiertje later slrandwaarts,
voorafgegaan door den accordeonist, die
zijn lustige wijsjes speelde. Het weer,
hoewel niet zoo ideaal als wij dat de
laatste dagen gewend zijn, was goed, de
regen was zoo vriendelijk boven te blijven
en de zon om af en toe eens voor den dag
te komen, zoodat het best te doen was
aan het strand.
Er was een pracht van een programma
opgesteld; de kinderen waren verdeeld
in vier groepen: 6 en 7 jaar, 8 en 9 jaar,
j 10 en 11 jaar en tenslotte 12, 13 en 14
[aar, iedere groep onder leiding van
minstens twee volwassenen. De commissie,
i van wie deze feesten uitgingen, bestond
uit de volgende dames en heerenHelders
Belang Joh, Bakker, J. van Scheyen,
Delgorge; Huisduiner Belang Kreuger,
Snel en de Jong. Verder als gasten de
dames A. Hooning-Roozebootn, W. Mejjer-
j v. d. Vliet, mej. K. Limburg, mej. W. van
Essen, W. E. Muysken-Zwerijn, W. van
Essen-Pendavingk, E. M. van Rossum-
Pendavingk, J. Schornagel-v.d. Vliet, en
de heeren F. E. Samson, H. Schornagel,
G. Huoning, A. Meyer. Deze traden ge
deeltelijk ook als leiders en leidsters der
i der verschillende groepen op.
Het programma bestond uit het maken
van strandfiguren, door groepen en door
kinderen alleen (naar keuze). Voor elk
figuur was een uur beschikbaar. Deze
wedstrijd betrof de kinderen van 10 tot
'14 jaar. Door de kinderen van 6 en 7
jaar werd een wedstrijd gehouden in
1 eierloopenvoor die van 8 en 9 jaar een
in matjesloopen. Na de pauze en nadat
de kinderen waren getracteerd op een
jjscotjes, had voor de kinderen van 10 en
ll jaar een wedstijd plaats in hardloopen
'mét hindernissen, welke natuurlijk tot
veel vroolijkheid aanleiding gaf. Ook
aardig was de flesschenloop voor de
I ouderen: 1 jongen en 1 meisje, waarvan
Ier telkens een geblinddoekt was
en den ander door een rij flesschen moest
leiden, die natuurlijk niet in een rechte
lijn waren opgesteld en evenmin mochten
worden oinvergeloopen. En als klap op
de vuurpijl was daar de heer Elte, die
dezen middag eens geen taartjes bakte,
maar goochelde voor de kinderen en ze
daar nog aangenaam mee bezig hield.
1 En dan natuurlijk de prijsuitreiking.
Want de vaders en moeders, die mede-
gewerkt hadden aan dit strandfeest had-
den een aantal aardige prijsjes aange
kocht, die aan de kleine winnaars en
winnaressen ten deel vielen. Ziehier de
uitslag van de wedstrijden:
le prijs jongens 6—8 Wiliy Duinker.
le
2e
2e
j le
2e
2e
ZONDAG 13 AUGUSTUS 1933
DEN HELDER
Ned. Herv. Gem. (Nw, Kerk. Weststraat)
's Morgens 10.30 uur, Ds. M. A. G.
Vorstman, van Anna Paulowna.
Ned. Herv. Gem. (Westerkerk. Westplelal
Geen dienst.
Geref. Kerk (Julianapark).
's Morgens 10 uur, Ds. 'C'. Boon, van
Duurswoude.
's Avonds 5.30 uur, Ds. Joh. Meynen
Kerkdienst (Ohr. MiL Tehuis. Kanaalweg)
's Morgens 10 uur, Ds. Joh. Meynen
's Avonds 5.30 uur, Ds. C. Boon
Oud Geref. Kerk (Hoogstraat).
's Morgens 10 u. en 's avonds 5.30 u„
de heer N. van der Kraats
Chr. Geref. Kerk (Stnengracht).
's Morgens 10 uur en 's middags 5 uur
Leesdienst.
fierst. Evung. Luth. Gem. (Weezenstr.)
's Morgens 10.30 uur, Mej. Da. L. O.
Dufour, Luth. predikante te Groede.
Van Maandag 14 Aug. t/m. Zaterdag
19 Aug., Alledagkerk des avonds
van 7 - 8 uur.
Doopsgez. Gem.
's Morgens 10 uur, Ds. P. J. Smidts
Evangelisatie (Palmstraat).
's Morgens 10 uur, P. J. van Mulletu
van Rotterdam.
Evangelisatiegebouw, Vijzelstraat:
Bijeenkomst 's avonds 8 uur. j
Verschillende sprekers.
Leger des Hells.
7 uur v.m., Bidstond
10 uur v.m. Heiligings-Samenkomst
3.30 uur n.m. Openlucht-Samenkomst
in het Plantsoen.
8 uur n.m. Verlossings-Samenkomst
Deze samenkomsten staan onder
leiding vau Majoor Gorter uit A.dam.
Oud-Katholieke Kerk (Langestraat 78).
'sMorgens 10 uur, kerkdienst
Past. Th. Moleman
Hersteld Apostolische Zending Gemeente
(Oorspronkelijke Stichting door
Wijlen Apostel Schwarts)
Sluisdijkstraat hoek Schagenstraat
's Morgens 10.30 uur, dienst
Kerk van Jezus Christus.
(Van de Heiligen der laatste dagen).
Jansendwarsstraat 8.
'sMorgens 9.30 en 'savonds 6 uur
Samenkomsten.
HUISDUINEN
Ned. Herv. Gemeente.
's Morgens 9 uur, Ds. H. A. Enklaar
AFD. DEN HELDER
van den
maakt bekend, dat de Kapperszaken
op
den GEHEELEN dag GESLOTEN zijn.
HET BESTUUR.
meisjes 6—8 Stella Coltof.
jongens 6—8 Hans Boogaard,
meisjes 6—8 Dientje v. d. Kooij.
jongens 8—10 Hartog Rimini.
meisjes 8—10 Mina Winter,
jongens 8—10 Wim Maheu.
meisjes 8—10 Hanny Kalkman.
12 Pim Hooning.
12 Eransjev. Belkum.
•12Gerard v. d.Raad.
12Frederika Quak.
jongens 10-
meisjes 10—
jongensIO—
meisjes 10—
jongens!2—14 Jan Willem
le
2e
2e
meisjes 12-
jongensl2-
jongens!2-
v. d.
Veur.
14 Tiny Kleijkamp.
14 Duuk v. Essen.
14 Jan v. d. Raad.
Strandfiguren.
le prijs Anker, door Fred. Quak.
2e Olifant, Nonni van Zorgen en
Joh. Berg.
2e Vuurtoren, J. W. v. d. Veur.
3e Zeester, F. Samson en Anni leken.
3e Racketten, Anni Swaal.
RIJKSPOSTSPAARBANK.
Opgave betreffende het postkantoor Den
Helder en zijn bijkantoor over de maand
Juli 1933.
Aan bovengenoemde kantoren werd,
in den loop der maand, op spaarbank
boekjes ingelegd f 87.395.51 en terug
betaald f 83.866.72 derhalve meer inge
legd dan terugbetaald f 3528.79 Het aan
tal nieuw uitgegeven spaarbankboekjes
bedroeg 48. Door tusschenkomst dezer
kantoren werd ter Directie op Staats
schuldboekjes ingeschreven een nominaal
bedrag van f en afgeschreven
f 5000. Derhalve minder in- dan afge
schreven f 5000.
Het aantal nieuw uitgegeven Staats
schuldboekjes bedroeg 0.
TWEEWIELERS IN BOTSING.
Een jongen, die met een kind achterop
de fiets op het drukke punt reed, waar
de Schagenstraat uitkomt op het Stations
plein, kwam, doordat hij links van den
weg reed. in botsing met een uit de andere
richting komende juffrouw op de fiets.
Het kind, dat op den bagagedrager zat,
sioeg met het hoofdje tegen de keien, en
geraakte met een der beentjes tusschen
het wiel
Gelukkig kwam het er met enkele ont
vellingen nog goed af.
Het ongeval geschiedde onder vee! tra
nen en geschreeuw van de zijde van den
jongen, die het ongeluk veroorzaakte, en
zijn passagier.
MAN VAN HET DAK GEVALLEN.
In de Bloemstraat was iemand bezig een
reparatie te verrichten aan een schoor
steen. Toen hii zich aan den schoorsteen
wilde vasthouden, brokkelde deze af, ten
gevolge waarvan de man zijn steunpunt
vei looi en naar beneden viel. Hij kwam
ongelukkig terecht, met zijn arm op een
schutting, tengevolge waarvan deze gelu-el
verlamd werd. De man werd naar de Lid
w ina-st'chting vervoerd.
KIND VAN
VERDRINKINGSDOOD GERED.
Vrijdagmiddag om 1 uur geraakte een
meisje van ongeveer 7 jaar spelenderwijs
in het water aan de Buitenhaven. Adju
dant-torpedomaker G. Harjer, die juist
op de fiets passeerde bedacht zich geen
oogenblik, stapte of en sprong te water.
Hij smaakte het genoegen het kind naar
den kant te brengen, waar het door om
standers in ontvangst werd genomen,
waarna ook de adjudant op het droge
werd gebracht.
Wij wijzen op het groote gevaar dat
bestaat voor de kinderen, wanneer zij. zoo
als regelmatig gebeurt, op de vlotten spe
len. die in de haven liggen.
DE REDDING VAN HET KINDJE BR.
Naar men ons mededeelt, is het niet
de heer H. geweest, die het kindje in
kwestie uit de Westgracht heeft gehaald,
maar was het de heer A Dol. die het het
eerst bereikte en een ladder van den sla
ger van Berkum onder het drenkelingetje
I school. Dit werd daarna door den heer
Hilker. die zich inmiddels eveneens te wa-
*er had begeven, op het droge gebracht.
Waarvan bij deze alsnog acte.
smaken 's zomers en 's winters even fijn!
