i. J. H. KOOPMAN
Zp 0
GARAGE MANSHANDEN
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 19 AUGUSTUS 193.T
1
WASCHMACKINES van af <1. 30
WRING MACHINES van at tl. 13.—
Alarineberichten.
Ingezonden.
f 10
PELTERIJEN MAGAZIJN
WESTSTRAAT 14
Laat nu Uw wintermantel
van nieuw bont voorzien.
Nog slechts 14 dagen
kunnen we goedkoope
prijzen berekenen.
Speciaal adres voor repareeren
en moderniseeren van BONT
WERKEN.
Levensfilm.
Ham per ons. 15 ct.
Lunchfong per ons £0 ct.
(Electr. Koelinstallatie).
A. J. de Vries, Spoorstr. 72-74.
Noodweer op Jamaica.
De afschuwelijke moord te Sucy.
TELEFOON 533
Stadsritten 50 ct met 6-7 pers. auto's
Buitenritten a 7 cent per K.M.
LAAN 44-46.
Haven van NleuwedieP
pen, die ons langs den Rijn voert en van
waaruit we schoone panorama's aanschou
wen (o. a. de vermaarde Drachenfëls), tot
dat we 10.65 in Nijmegen arriveeren.
Zeer voldaan keerden we huiswaarts.
We hebben Duitschlands natuurschoon
in de Nassaulanden bewonderd.
Maar wat voor ons als Oranjevrienden
en Nederlanders van grooter beteekenis
is. dat is, dat we ons hebben ingeleefd in
schoone historie van ons Vorstenhuis.
Daarvan hebben tot ons gesproken de
ruïnes en de kasteelen en alles wat ons
herinnert aan hen, waaraan we onze vrij
heid en onze nationale zelfstandigheid
hebben te danken. Van hen die in onze
historie zulk een voorname plaats in
nemen.
Het heeft ons bovendien bijzonder ge
troffen, hoe door de Duitschers in het
land van Nassau de gedachtenis van den
Vader des Vaderlands wordt geëerd. Daar
van spreken niet alleen de feestelijkheden,
die we als gasten hebben bijgewoond, doch
hiervan getuigen inzonderheid de gehou
den toespraken en de dagbladartikelen.
De bewoners der Nassaulanden hebben
de nagedachtenis van Wilhelm van Ora-
de schoone historie van ons Vorstenhuis,
nien op waardige wijze geëerd en wjj zijn
hartelijk verheugd hiervan getuigen te
ziin geweest.
Wü keerden dankbaar huiswaarts.
Nimmer zullen we deze schoone dagen
vergeten.
J. DE JONG
krachten poogde zich er doorheen te slaan.
Natuurlijk kan men hierover diepgaande
i beschouwingen houden en het vluchtig
beeld, dat we van dit feit kregen, ging
1 te snel aan ons voorbij om achter al de
finesses te komen, maar het werd ge
hamerd in onze gedachten, terwijl het
levensfilmbeeld in snel tempo voorbij gleed.
De nood zal bii velen zwaar zijn, doch
ongekende krachten van saamhoorigheid
en energie-ontwikkeling zullen opbloeien.
Velen zullen gehukt blijven gaan, geest
en veerkracht gebroken, maar weer ande
ren zullen de geest- en veerkracht zich
voelen spannen en zullen, met taaie energie
pogen liet hoofd boven water te houden.
Allen, die den tijd van de hoogconjunc
tuur hebben meegemaakt, weten nu maar
al te goed, hoe dat ons allen heeft be-
invloed en het zal moeilijk vallen voor
ons allen iets van hetgeen we ons daar
door als behoefte hebben geschapen te
laten vallen.
Maar wie het groeiproces in het ge-
lieele maatschappelijke worden durft zien,
zal er oog voor krijgen hoe alles bezig
is in andere banen dan de tot nu toe
betredene te gaan.
Het zal ons moeilijk vallen ons daarbij
aan te passen en wij zullen geneigd zij»
ons vast te klampen aan dat eene beeld
op de levensfilm, dat ons zoo goed leek.
Maar de film schuift voort, onhoud
baar voort en we moeten mee.
Want niet wij maken het leven, doch
wij worden geleefd en het komt er op
aan, te midden van dit alles, in energiek
pogen, staande te blijven.
Robinson.
H u i t e n I a n d.
HET INSIGNE VAN DE N.S.D.A.P.
de andere dieren, die alle brandwonden
opliepen, nog als dressuurpaarden ge
bruikt kunnen worden. De schade voor
het circus wordt geschat op 40 a 50.000
Gevangenisstraf voor het on- mark.
bevoegd dragen.
EEN GENTLEMAN-DIKF.
De rechtbank te Dortmund heeft den
17-jarigen koopman Schneider en den 32-
jarigen koopman Reinhardt uit Watten-
scheidt elk tot 3 maanden gevangenisstraf
veroordeeld, omdat zij getracht hebben
door het onbevoegd dragen van het in
signe van de N.S.D.A.P. betere zakfen te
doen.
VROUWELIJKE SPEURDERS.
Drie vrouwelijke politieagenten, die
twaalf maanden op proef rechercheurs-
dienst hebben verricht bij Scotlanji Yard,
zijn thans als speurders bij de recherche
aangesteld. De vrouwen zijn bij het werk
van de Yard zeer nuttig gebleken. Tot
dusver hebben zij altijd met mannelijke
collega's samengewerkt, doch men ver
wacht- dat zij nu voortaan ook zelfstan
dige opdrachten zullen krijgen.
Dat opent weer eens een nieuw ver
schiet voor de schrijvers van detective
verhalen in Engeland, die in den regel de
vrouwen alleen een hoofdrol plachten te
laten spelen aan den kant der boeven.
VIER EN TWINTIG ROEREN
HOFSTEDEN AFGEBRAND.
Te Vichy werden den laatsten tijd al
lerlei diefstallen, voornamelijk van kost
baarheden, aangegeven, die gepleegd wer
den in hotels, in. speelzalen en over het
algemen in de centra van mondain ver
maak. De politie nam twee mannen in
hechtenis en dacht daarmede een goede
vangstte hebben gedaan; de diefstallen
gingen echter voort. Tenslotte viel de ver
denking op een knappen man van 35 jaar,
zeer elegant gekleed en in zijn innemend
optreden een correcte man van de wereld.
De man werd aangehouden toen hij uit
het Casino kwam; hij logeerde in een van
de eerste hotels en in de kamers, die hij
daar had betrokken, vond de politie een
fraaie verzameling juweelen, horloges,
ringen, dasspelden, juweelkistjes, broches,
enz. Voorts een aantal cheque-boekjes.
Reeds hebben bestolenen in de gevonden
voorwerpen hun eigendom herkend.
BEROOVING OP KLAARLICHTEN
DAG.
Den Helder. Augustus 1933.
WAARSCHUWING.
De Commissaris van politie der afd. B
te 's-Gravenhage ontraadt het in relatie
treden met Andries Wilhelm Bernard
Lecke, geb. te Amsterdam, 27 September
1883, wonende Gedempte Burgwal 42,
Den Haag. Genoemde Lecke plaatst ad
vertenties waarin hij betrekkingen in zijn
onderneming (Haagsche Meubel- en Ta-
pythandel aanbiedt, doch eischt van de
gegadigden een waarborgsom.
Het leven in zijn groote verscheiden
heid trekt, als een oneindige film, aan
ons voorbij.
We hebben daarvoor nu eens ons
applaus en laten dan weer ons gesis
hooren en nochthans gaat het voort, zon
der zich oogenschijnlijk iets van onze
goed- of afkeuring aan te trekken.
Laten we ons door dat alles soms te
sterk beïnvloeden en blijven we met onze
gedachten een poos staan bij het zooeven
indruk makende levensbeeld, dau ziet ons
oog al weer heel andere dingen, zoodat
we moeite hebben ons geestesoog geleken
tred te doen houden met de reflectiesin
ons lichamelijk oog.
Het is ons soms alsof we niet mee
kunnen eri we hebben neiging te blijven
staan met onze gedachten bij dat reeds
lang voorbij getrokken beeld.
Maar het levensbeeld trekt voort en
willen we niet hopeloos ten achter komen
dan hebben we ons steeds in te stellen
op de voort-schuivende levensfilm, die
geen rust kent.
We hebben ons aan te passen aan de
snelheid van de indrukkenreeks en we
hebben daarvan op te vangen hetgeen
ons goed kan doen en we hebben ons
bewust te maken van het niet goede, dat
in de levensfilm nog niet is weggeknipt.
Zijn er misschien, die aan het geheel
ten ondergaan, er zijn er ook, die staan
de blijven ondanks alles, wetende, dat in
deze schakeering ieder het zijne moet
uitzoeken en dat het hem schade doet
als hij slechts bij een der uiterste in
drukken stilstaat en geen oog heeft voor
beide.
Te staan in het volle menschenleven en
toch zijn eigen pad weten te kiezen, kan
niet anders dan den mensch sterken.
Laatst hadden we het er over, dat men,
overal waar men gaat, hoort van den
slechten tijd, terwijl het uiterlijke beeld,
hetwelk men op zijn pad opvangt, slechts
den indruk wekt van luxe en overvloed.
Maar toch wisten we, dat het voor velen
inderdaad een kommervolle tijd is, of
schoon zich dat dan uiterlijk niet zoo
demonstreerde.
Doch onlangs per spoor door onze pro
vincie trekkende, dwars door onze tuin
bouwstreek, zagen we toch een sterk
aanschouwelijk beeld van hoe ellendig het
wel bij enkelen moet gesteld zijn.
En dat demonstreerde zich niet in
droeve klacht of in schamper gemunnu-
reer, maar dat uitte zich integendeel in
een energiek pogen om het hoofd boven
water te houden.
Het bouwland werd gescheurd door
vader en de kinderen en middels de ploeg,
terwijl het paard was uitgeschakeld.
Vader de ploeg sturende voor de juiste
richting van de voor, terwijl een viertal
kinderen, waarvan naar schatting de oud
ste een jaar of vijftien was, doormiddel
van touwen de ploeg voorttrokken.
Vermoedelijk was het lichte grond,
anders was de aangewende lichaamskracht
ontoereikend geweest, maar het geval zelf
toonde wel heel droevig duidelijk aan
hoe het bij sommigen gesteld is.
Doch daarnaast steeg toch een groot
tespect voor bet gezin, dat met vereende
WERKMAN VERONGELUKT.
Door gassen bedwelmd.
Donderdagmiddag is de 32-jarige ar
beider J. Augustyn uit Hansweert bij het
afdalen in een der sluisdeuren, welke
moest schoongemaakt worden, door gassen
die zich daar verzameld hadden, bedwelmd
geraakt. Na een half uur is hij door een
duiker met een gasmasker voor, gevon
den. Twee artsen hebben nog geruime»
tijd gepoogd de levensgeesten op te wek,
ken, doch men is daarin niet geslaagd.
A. was gehuwd en vader van twee kin
deren.
OPSPORING VERZOCHT.
In een buitengewoon politieblad ver
zoekt de commissaris van politie te Hil
versum, namens de ouders opsporing en
terugbrenging van den minderjarigen
Cornelis Pieter Bos, die op 12 Aug. j.1.
de ouderlijke woning verliet voor een
tocht langs de jeugdherbergen en 13 Aug.
daarvan zou terugkeeren.
Men heeft nadien niets meer van hem
vernomen, zoodat een ongeluk wordt ge-'
vreesd.
Signalement: 19 jaar, lang ongev. 1.70,
meter, rood haar, gezicht vol zomersproe
ten; gekleed met bronskleurige fantasie
broek, zwart colbertjasje, blauw shirt
onder bruin Schiller-overhemd, bruine
sokken, blootshoofds. Hij is in het bezit
van een rijwiel en een groene rugtasch.
BOERDERIJEN AFGEBRAND.
Te Rotstergaast.
Donderdagnacht om ongeveer vier uur
is brand ontstaan, vermoedelijk door hooi-
i broei, in de groote boerderij bewoond door
den heer J. Deglee te Rotstergaast, eigen
dom van mevr. de wed. H. Epkema te Hee
renveen. Het vuur breidde zich door den
hevige# wind zoo snel uit, dat de bewoners
zich ternauwernood in nachtgewaad kon-
den redden. De inboedel, waaronder meer
dan honderd wagenvrachten hooi, ver-
j brandde. Toen de brandweer uit Heeren-
veen ter plaatse verscheen, was het per- j
ceel niet meer te redden. Boerderij en in-
ventaris waren beide verzekerd.
HELERS VEROORDEELD.
De inbraak in het „Cullinan
House".
In den nacht van 29 op 30 Mei j.1. werd
ingebroken in het „Culinan House" in de
Kalverstraat. Een belangrijke hoeveelheid
kostbaarheden, met een inkoopwaarde van
5600 werden gestolen.
De politie arresteerde verschillende per
sonen, die verleden week voor de recht
bank terecht stonden.
De zaak tegen den nersoon, verdacht
den inbraak te hebben gepleegd werd ge
schorst, omdat hij nog een getuige a dé
charge wenschte op te roepen, eveneens
werd de zaak tegen een 30-jarigen koop
man geschorst, omdat hij inspecteur v d.
Heul, die in het buitenland vertoeft, wilde
doen hooren.
Vervolgens stond nog een 31-jarige
winkeljuffrouw terecht, verdacht van he
ling van een ring. De rechtbank veroor
deelde haar wegens heling van het
haar ten laste gelegde verbergen van ge
stolen goed werd zij vrijgesproken tot
een gevangenisstraf van twee maanden,
met aftrek van voorloopige hechtenis
(eveneens 2 maanden). Na de rechtszit
ting was zij op verzoek van den verdedi
ger uit de voorloopige hechtenis ont
slagen.
Een 30-jarige ovenbouwer werd we
gens heling van een ring en wegens het
verbergen van gestolen goed veroordeeld
tot tien maanden gevangenisstraf.
Het O. M. had één jaar geëischt.
Een juwelier in de Dauphinestraat te
Parijs is Donderdagmiddag het slachtoffer
geworden van een brutale berooving. Om
half drie ongeveer kwamen er twee man-
In een dorp nabij Prasnitz is een groote nen '.i den winkel en vroegen juweelen te
brand uitgebroken, waardoor 24 bfieren-zien. Nauwelijks had de winkelier op zijn
hofsteden met alle bijbehoorende schurentoonbank het gevraagde neergelegd of de
en stallen, alle levende have en alle in-|mannen maakten zich van de voorwerpen
boedels een prooi der \laninien w erden neester, waarbij zij den eigenaar met een
Door gebrek aan water werd het blus- pisfooi bedreigden. Ondanks deze bedrei
ging wierp de eigenaar zich" op een der
schingswerk ten zeerste bemoeilijkt.
Volgens het politie-onderzoek zou de I f
brand zijn ontstaan door kinderen, die roovers- de tweede heeft toen een schot
niet lucifers gespeeld hadden. De mato ,op hem gelost, dat hem hoogst gevaarlijk
rieele schade is aanzienlijk en wordt niet trof. Een van de bandieten is gepakt; het
door verzekering gedekt.
HONDERD-DRIE-EN-NEGENTIG
MISDADIGERS GEARRESTEERD.
Groote razzia te Warschau.
De politie te Warschau heeft Woens
dagnacht in het centrum der stad 'n groote
razzia gehouden, waarbij 193 personen
Jis een Rus zonder werk, die zeidie honger
ger te lijden en zoo tot zijn daad te zijn
gekomen.
De toestand van den winkelier boezemt
groote ongerustheid in.
BRUGGENBOUWPLANNEN VOOR
DE STAD NEW-YORK.
De federale regeering heeft een crediet
reeds eerder met den strafrechter in aan
raking waren geweest, misdadigers wier
aannoading werd verzocht en leden van
de onderwereld.
BANKOVERVAL.
gearresteerd werden, meest personen, (ito van 44 miuioen dollar beschikbaar ge-
A rt A i A «VI a4 r] AVt A+*,AAbTAfc. «vt a A
steld om onmiddellijk te kunnen laten be-
1 ginnen met den bouw van een reusachtige
brug te New York, die Manhattan met
l de stadsdeelen Bronx en Queens zal ver
binden. De totale lengte der uit vier af
zonderlijke deelen bestaande brug zal on-
Een der weinige vrouwelijke bankdiree- geveer 6 K.M. bedraden. Men wil de brug
teuren in Arkansas is het slachtoffer van reeds in 't voorjaar van 1935 gereed heb-
bankroovers geworden. ben. Men verwacht een dagelijksch ver-
De bandieten drongen het bankgebouw keer over de brug van 27.000 vrachtauto's,
binnen, sloten de directrice en lyiar per-,j)e kosten hoopt men te dekken door het
soneel in een keder op en ontkwamen j heffen van bruggegcldzooals dat ook ge-
met een aanzienlijk bedrag. - a
I
ONGELUK IN DE BERGEN.
Wolff meldt uit Zermatt, dat de Zwit-
sersche gids Frank Lochmatter uit St.
Niklaus in gezelschap van een Ameri-
kaanschen toerist bij het afdalen van den
4517 m hoogen Weisshorn 400 nieters d'eo
gevallen is. Fr is een hulpcolonne onder
weg om de lijken te hergen.
BOSCH BRANDEN IN DEN MIDI.
schiedt bij dé George Washington-brug,
18.000 arbeiders zullen bij den bouw van
de brug te werk worden gesteld.
TWEE ONOPGEHELDERDE
MOORDEN.
Ainerikaansche courantenlezers zijn uit
hun evenwicht gebracht door de berich»
ten in de bladen over twee onopgehel
derde moorden.
Bij Lake Hopatcong in den slaat New-
Jersey werd Zondag hei verminkte lijk
4nn«pstokenv gevonden van een 53-jarige ongehuwde
vrouw, Anna Ulm. Het lijk was aan een
Er zijn dezen zomer in het zuiden van boom gebonden. De vrouw moet meteen
Frankrijk heel veel boschbranden geweest knots zijn gedood het lichaam werd her
en nu komt uit Toulon het bericht, dat«vl aan een ring met initialen en een
men, na den brand in de bosschen van paar schoenen.
Ollioules, dicht bijeen drie plaatsen heeftDe andere moord was gepleegd bij
ontdekt, waar de brand is aangestoken.j Hampton Falls in New-Hampshire. Ook
De vraag wordt nu gesteld of er meer j hier was het lijk in stukken gesneden,
boschbranden zijn aangestoken, door een Het slachtoffer moet omstreeks 30 jaar
misdadiger of een krankzinnige. Er wordt zijn geweest.
Telefoon 192.
een onderzoek ingesteld.
Groot aantal dooden.
Geweldige regens hebben dezer
dagen Jamaica geteisterd. Zij zijn ge
ëindigd met een geweldige onweersbui
en ontzaglijke overstroomingen. Er zijn
70menschen omgekomenvoorhetmeeren-
deel verdronken. Aan de boerderijen en
veldvruchten is een zeer groote schade
aangericht. Men schat haar op 400.000
pond sterling. Te Kingston en St. Andrew
zijn alle bruggen beschadigd of geheel
weggeslagen. Te Kingston werden twee
politie-agenten door het hemelvuur ge
dood. Er zijn daar meer dan dertig lijken
in het lijkenhuis gebracht.
Een nader bericht spreekt over
38 dooden.
Volgens een telegram van den gouver
neur van Jamaica bedroef* het aantal
slachtoffers op dat oogenblik 38. Er is
zeer ernstige schade toegebracht aan
wegen, bruggen en particuliere bezittin- j
gen. Alle wegen van Kingston uit zijn
zijn versperd. De watervoorziening n» I
verbroken. Het spoorwegverkeer stond j
ook stil, maar dat hoopte men binnen 48 i
uur weer op gang te hebben. De berichten 1
uit d( provincie zijn schaarsch, maar
schijnen er op te duiden, dat de kracht
van den storm zich hoofdzakelijk heeft
doen gelden in de streken van Kingston,
Saint Andrw, Saint Thomas en Saint
Katherine.
CIRCUSPAARDEN IN EEN/
BRANDENDEN WAGON.
Het circus Busch, dat Dinsdag en
Woensdag te Pasewalk in Pommeren,
eenige voorstellingen had gegeven, he ift
Donderdagmorgen bij het transport van
zijn paarden een ernstig verlies geledon.
In een wagon, waarin zich een aantal
kostbare dressuurpaarden bevond, brak
plotseling door onbekende oorzaak brand
uit. Drie paarden werden zoi ernstig ge
wond. dat zij vermoedelijk afgemaakt
moeten worden, terwijl het de vraag is, of
Men heeft nog geen verklaring voor
deze beide gruweldaden.
Was de boerin de daderes?
Eenige dagen geleden hebben wij ver
teld van den moord, die er te Sucy in
Brie was gepleegd op een bejaarden boer,
die in den nacht was vermoord door een
inbreker, in tegenwoordigheid van de
boerin. Deze had getracht haar man hulp
te bieden maar was door den inbreker
buiten gevecht gesteld. Er begint nu ver
denking te ontstaan tegen de vrouw van
den vermoorden man. De mededeelingen,
die zij in haar verhoor heeft afgelegd,
bevredigen niet. Zoo zegt zij, dat de
moordenaar, die een half uur met den
ouden man heeft geworsteld voor hij de
zen kon dooden, geen enkel woord heeft
gesproken. Men verbaast er zich ook
over, dat de moordenaar het geld van
den ouden man zoo goed heeft weten te
vinden, daar het terdege was weggestopt
onder een stapel lakens. De politie ver
wondert zich ook er over, dat de hond
in den nacht van den moord niet heeft
aangeslagen, wat de buren zeker zouden
hebben gehoord. Men vraagt zich ook af
of het aannemelijk geacht moet worden,
dat de moordenaar de boerin, die toch
getuige van den moord is geweest en
tijdens het gevecht onder het bed lag, in
leven heeft gelaten.
TEGEN DE GELDAFPERSERS.
Een wilde achtervolging.
I)e strijd van de politie tegen de ban
dieten van Cliicago en andere groote ste
den der Unie heeft naar men weet
geleid tot een waren veldslag niet ver
van Chicago. De bekende Engelschman
Factor, die al eens door bandieten was
ontvoerd en tegen losgeld vrijgelaten, had
opnieuw een aanschrijving gekregen, dat
hij met geld ditmaal was het „maar"
50.000 dollar over de brug moest
komen.
Factor waarschuwde de politie en deze
stuurde een taxi naar de plek waar het
geld moest worden overhandigd. De
chauffeur was een detective, die een ma
chinegeweer naast zich had. In den auto
zat een andere politie-beambte, die, toen
de bandieten kwamen opdagen, hun een
pakje overhandigde met waardeloozen
inhoud. De boeven bevonden zich in een
snellen luxe auto en gingen er dadelijk
van door; maar de mannen in de taxi
openden het vuur en een in de buurt ge
reed gehouden vliegtuig nam aan de ach
tervolging deel. Reeds na enkele mijlen
kreeg de achtervolgde auto lekke banden
en moest stoppen. De beide mannen, die
er in zaten, sprongen er uit en namen de
vlucht door de velden en over de akkers.
Ofschoon er 400 man politie verspreid
was over de wegen en paden in de buurt,
slaagden de boeven er in niet hun waar
deloozen buit en met achterlating van hun
gehavenden auto te verdwijnen.
De politie neemt aan, dat de bedrijvers
van deze afdreigpoging in relatie staan
met de bende van Harvey Bailey, den
dezer dagen bij Decatur in Texas geknip
te» bandiet.
AMERIKANEN TE BERLIJN.
Welkom vreemdeling.
Een bekend Amerikaansch dokter,
Daniël Mulvilhil uit Long Island, die een
dag of veertien geleden te Berlijn was
aangekomen, had verzuimd een afdeeling
nazigroepe», die langs Unter den Linden
trok, te groeten. Men sloeg liern toen,
naar de Daily Telegraph schrijft, be
wusteloos.
De Amerikaansche gezant te Berlijn
heeft van ziin regeering opdracht ont
vangen, te protesteeren en daarbij de
mededeeling te doen, dat indien derge
lijke feiten niet achterwege blijven, de
Amerikanen van hun regeering den raad
zullen krijgen, niet meer naar Duitsch-
land te gaan.
Geachte Redactie,
De Ned. Bond van Kappers Pept!
afd. Den Helder, verzoekt u opnani0neel
onderstaande, bij voorbaat dank
Naar aanleiding van
Naar aanieiuing van een inPPï„ J
stukje, d.d. 17 Aug. (kappers-viu- '"l a
verzoekt de Nederl. Bond van K«i
personeel, den patroon met vacantie -ï8
naam en adres on t.« e> ziin
adres op te geven aan
secretaris van den Ned. Kappersbon i
aan een der bestuursleden, alhier m
lijk is dan niet uitgesloten, dat
cautie voor kappers in het vervol
'iflap
kdPPers Zf/n.
hetere wijze kan geregeld worden (p
wenscli van den inzender. Waarschiil'r "1
komt er dan vacantie voor knn„„..J ''-ik
der??????
Hopende, dat deze patroon hieraan
voldoen, 1
Inmiddels,
zal
Ned. Bond v. Kappers Person**!
(afd. l)c-n Helder)eI
Den Helder.
Geachte Redactie!
Beleefd verzoek ik U. het onderstaande
schrijven in Uw veelgelezen blad op te
nemen. Bij voorbaat mijn harteljjken dank.
DE REGELS VAN HE'i VERKEER
EN DE OVERTREDING DAARVAN.
Iedere wielrijder behoort toch te weten,
dat één van de wettige verkeersregelen
luidt: „Verlaat den rijweg, als er een rij
wielpad is".
Het is dus vanzelfsprekend dat, wan
néér een wielrijder hier ter stede, op de
Zuidstraat, Weststraat of langs de Hoofd
gracht inplaats van op het rijwielpad
tusschen de boomen op den hoofdrijweg
rijdt, hii (of zij) de wet overtreedt en
indien door politie gesnapt een be
keuring oploopt. Meestal komt dan zoo'n
wetsovertreder met allerlei tegenwerpin
gen of uitvluchtingen voor den dag waar
mede de politie meestal natuurlijk geen
rekening kan houden. Maarhoe
denkt de het verkeer regelende overheid
over het volgende: Vooral in deze zomer
maanden, wanneer het zonnetje zoo bran
dend schijnt en het zoo heerlijk koel is
op de boven aangehaalde rijwielpaden,
tusschen die hooge dichte boomen, vooral
dan zijn de rijwielpaden druk bezet. Doch
vergis U niet; niet alleen met wielrijders,
maar ook met wandelaars en laatstge
noemden in grooten getale. Heeren en
dames met kinderwagens en heele familie
groepen wandelen op het Rijwielpad
tusschen de boomen. Geeft een
naderende wielrijder signaal, dan doen
zich meestal de volgende gevallen voor:|
of de wandelaars wandelen ongestoord j
en zonder acht te geven op den wiel-!
rijder, rustig voort, of kruisen* ieder in
een richting, waardoor een aanrijding
niet uitgesloten is. Inderdaad doen zich
gevallen voor, dat wandelaars geen haar
breedte voor den naderenden wielrijder
op zij gaan.
Wat moet een wielrijder, wiens recht
het toch is sneller te gaan dan een
wandelaar, nu doen? De wet overtreden
door even buiten het rijwielpad te gaan
Of moet hij (of zij) eerst eenige wande
laars omver rijden, om aldus zjjn (of haar)
weg Ie vervolgen?
Ik herinner me nog het stukje in de
Heldersche Courant betreffende een wiel
rijder, welke een aanrijding maakte, met
een zich op het rijwielpad bevindende
voetganger.
M.a.w. stond er geschreven, dat wan
neer de wielrijder niet voldoende
zijn onschuld betreffende genoemde aan
rijding kon bewijzen, hij weieens van
een koude kermis thuis kon komen.*)
M.i. zocht men direct reeds bij den
verkeerden persoon schuld; want de wiel
rijder bevond zich waar hij zich moest
bevinden, n.1. op het rijwielpad. Men had
direct den wandelaar kunnen vragen
of deze wel gegronde redenen had "op
het rijwielpad te loopen terwijl een apart
voegangersstraatje (z.g.n. kleine str.) voor
hem (of haar?) disponibel was
Gaarne zag ik een antwoord van de
het verkeer regelende overheid tegemoet. I
Vermoedelijk is het antwoord dat er
tegen de wandelaars op het rijwielpad
wordt opgetreden. Bij voorbaat deel ik
mede: „Niet streng genoeg, want ieder
uur van den dag treft men wandelaars
voetgangers op de rijwielpaden aan".Voor
al met het aangaan en afkomen der
Marine-werf is het een wielrijder soms
niet mogelijk behoorlijk te rijden waar
hy w e 11 e 1 y k ryden moet. Hopende
dat de desbetreffende heeren het een en
ander zakelijk zullen opvatten, zie ik vol
belangstelling, en by voorbaat dankend,
een antwoord op dit artikeltje tegemoet.
Inmiddels teeken ik, met de meeste
hoogachting,
hoogachtend,
J- v. d. Sande Jr.,
Schippersteeg 2.
Het is ons niet bekend welk bericht
door inzender bedoeld wordt, hoewel het
ons wel onwaarschijnlijk voorkomt dat
we een „verkeersovertreder" in bescher
ming zouden hebben genomen.
(Red. Held. Crt.)
De kap.-luit. ter zee C. E. L. Helfrich
de luit. ter zee F. R. L. Ganggrijp, zoomede a"
officieren M.S.D. J. W. Eibers, Mvan g
Hart, A. D. Jongkees en J. G. Sevenh„ij
uit Oost-Indië teruggekeerd, zijn ter beseha''
king gesteld.
Bij beschikking van den minister van d
fensie is dc off.-vlieger 2e kl. A. W. dC~
Ouden n September geplaatst bij hét vliJ!
kamp de Kooy. J
ie luit. der mariniers J. A. J. de Bruijn, on
langs uit Oost-lndië teruggekeerd, is ter' bei
schikking gesteld.
Bij Kon. besluit van n Aug. is. met ingang
van i Sept.: t!
ie. aan den hoofdoff. van dm. der ie kl. H
Riem, op zijn verzoek, ter zake van langd'uri-
gen dienst eervol ontslag uit den zeedienst
verleend;
2e. bevorderd tot hoofdoff. van adm. der
2de kl. de off. an adm. der iste kl. T.
Appels.
Bij Kon. besluit van 14 Aug is benoemd bij
de Kon. marine-reserve, met ingang van den
datum van dit besluit, tot luit.-kol der mari
niers de gepensionneerde luit.-kol. der mari
niers H. baron van Hemert tot Dingshof.
Met ontslag uit den zeedienst.
Stafmuzikant F. van Zandwijk, 28 Aug. '33,
Korp.-telegrafist F. de Wit, 28 Aug. '33.
Stoker-olieman J ï.udema, 28 Aug. '33.
Vliegtuigmr. ie kl. L. C. Geerling, 2b
Aug. '33.
Matroos 3e kl. M. J. G. Hornschuk, 2S
Aug. '33.
Marinier ic kl. H. Wolff en idem 3e kl. A.
Lens en J. van Gelderen op 24 Aug. '33.
Overpaatsingen.
Sejgeant-monteur C. den Braber van Afd.
Mrs. R'dam naar Kaz. Ozdt., 19 Aug; '33.
HELDERSCHE EÏERVEILING.
17 Aug. Aangevoerd 19,812 kippeneieren:
52—54 kg 2.95, 5557 kg 3-10—3-30. 58-60
kg 3 0O—3 EO, 61—63 kg 3.20—3.60. 64—"7
kg 3.70, kleine eieren 2.10; eendeicrcn
2.002.10. Alles per 100 stuks.
ALKMAAR, 18 Jan.
Kaasmarkt. Aangevoerd 78 stapels, wegende
139,000 kg. Fabriekskaas. 48 stapels kleine
20; 2 stapels copimissie 17.50. Boerenkaas.
16 stapels kleine 19 en 17 stapels commis
sie 19-50. Alles met rijksmerk. Handel goed.
ALKMAAR, 18 Jan.
Graanmarkt. Aangevoerd 655 hl's als: M hl
tarwe 5; 17 hl gerst chev. 4-75S.5°;
hl haver 6.50—6.75; 14 hl boonen. w.Od
bruine boonen 12; 40 hl koolzaad 'rj
hl karwijzaad 2829 en 1014; 4F
erwten, w.o.: groene erwten (kleine) 7—,0'
groene erwten (groote) 1617, grauwe erw
ten 1526, vale erwten 13'7- A"es
100 kg. Handel goed.
BROEK OP LANGEND1JK, 18 A»«-
570 stuks bloemkool ie s. 1920 P'r 1<lu
stuks; 38,000 kg roode kool ic s. I-4?~"*! U
14,000 kg gele kool ie s. 1.402.40, 6000 8
vroege witte kool ie s. 1.401.80; 55"°
uien: gele uien 1.802.90, gele ^r.'* gf
1.80—2.30, gele nep 3.30- 4-40.
8.208.70; 2700 kg slabooncn 1 - i'.J.
2100 kg bieten 0.6011.60; 80000 kg »*f
pelen: Sch. muizen 0.75—2, bl. eigenheimer
1.401.90, eigenheimers 1.20—1-80
lingen 0.75, duc of york 0.75—0.9°
per 100 kg en 460 bos wortelen 3—-1-'0
100 bos.
NOORDSCHARWOUDE, 18 Aug.
Schotsche muizen 0.75—1.90; kokli'"^
0.75—1.20; duken 0.75—1.10; eigenheur
1.301.50; blauwe dito i.5°7-2-5o; SU.
gen 0.75; uien 2—2.60; drielingen 1
2.30; gele nep 3.104.20; zilveruien
1; drielingen 1.602.10; zi.vernep 7-y
8.90; spercieboonen 2408; sn'ipoo!'en_aite
8; kroten 1; roode kool i 7
kool 1.601.80, alles per 100 kg.
17 Aug. 1933. t
Aangekomen van Skarhagc het Nederl. m
torschip „Truida". flj
Aangekomen van Dantzig en vertri'
naar de Wieringcrmcer Nederlandscne
torschoener „Constant". p
Vertrokken de Decnsche palingkottcr
C. Jörgensen".
