CASINO. Donderdag (Koninginnedag)
GROOT NACHTFEEST
LUTJEWINKEL
Voor Vrouwen vooral
AKKER.CACHETS
ren ilost mmm
AGAARJ's KOLEN, liet meest aanbevolen
J. A. VAN DER VLIET
GRUNWALD
OPENING
JAAP MAKELAAR
JiM, DE ZOON VAN BOBBY
HUISWERK
Adverteeren doet verknopen.
SALON ZIMMERMANN,
Been 2 jaar meer in de schuld
BETREKKINGEN
BETREKKINGEN
BELANGRIJK!!!
4
HELDERSCHH COURANT VAN DINSDAG 29 AUGUSTUS 1933.
C.2. „WEST-FRIESLAND"
TE HUUR
HERVATTING DER LESSEN
OP 1 SEPTEMBER
Onze chocoladedrank
munt uit door smaak
TE HUUR
HET ADRESBOEK
VAN DEN HELDER
TE KOOP
ACHINESCHRIJVEN
BEKENDMAKING
PARADE WESTPLEIN
HET UNIFORMHUIS
Bond van Nederlandsche Handelaren in
Brandstoffen
MOLENSTRAAT 70
DAMES!
KOM 1M GINNEDAG
gesloten
met vele verrassingen.
Gezeiiige feeststemming in de schitterend versierde zaal en tuin.
WINKELSLUITINGSWET
ïsümö-
BENT U REEDS MEE GEWEEST?
VRIJDAG a.s. naar Leeuwarden en Groningen
a f 2.en f 2.75
9 September naar A'dam. Huldigingsdefilé
Garage PR5NS, Kanaalweg 103 - Tel. 179
Brakkevetdweg 64-66 - Telf. 470
J.HEIJLOO
HOOFDGRACHT 20.
gevraagd
VERSCHENEN
PRUS f 3.00
KOOPT UW FRUIT ORANJEBLOEIVSEN
TE HUUR OF TE KOOP
VAN GALEI S
mmu m den polderweg
DIVERSEN
Aanmelding, voor den a.s. cursus aanvangende
6 Sept a.s. kan geschieden Woensdagavond
van 7^-9 uur aan de HANDELSSCHOOL,!
Hoofdgracht. (Dag- en Avondcursus).
Cursisten behoeven geen leerling der Avond
school te zijn. K. BOUMA, Directeur.
Iti verband met het niet thuis zijn van
zéér vele klanten op 31 Aug. a.s.
zal er dien dag niet worden gevent.
Namens den Helderschen Melkhandel
HEEREN ONDEROFFICIEREN
geeft acht bij de parade op de
pracht uniformen van Uw
collega's, die geleverd zijn door
MIDDAG-, AVOND- en
PRIVAATLESSEN
Wij ruimen op
De Heldersche
Bakkerspatroons-Vereeniging
maakt hare geachte Cliëntèle bekend,
dat in verband met den verjaardag van
H. M. de Koningin, dien dag GEEN
versch Brood verkrijgbaar zal zijn, noch
bezorgd zal worden.
Afd. Den Helder
Donderdag 31 Aug. a.s. zijn de zaken onzer
leden den geheelen dag gesloten.
Het Bestuur.
DONDERDAG 31 AUG. A.S.
's namiddags 3 uur
van de zaak in Boter, Kaas, Eieren,
fijne Vieeschwaren en CommestibSes.
zijn "AKKERTJES" een ideaal middel
KONINGINNEBROOD
PER STUK O CENT
W. U1PKES v.h. H. SCHOL, Breewaterstraat23
PUIK PUIK
AARDAPPELEN
Eigenheimers,
kilo 2 I.IO.
T. BAKKER, Janzenstr. 49.
LAAT NU UW
VEEREN-
KAPOK
BEDDEN
in orde maken
3-deelige veeren
3edden verandoren
ff 3.00
AANGEBODEN
GEVRAAGD
Ook bij alle bona-fide
Heldersche winkeliers
verkrijgbaar
n.b. Onze zaken zijn op
Koninginnedag des namiddags
Molenstraat 140 Spoorstraat 106 \C^
MOFFELEN
H. P. UIPKES, Middenstraat 56.
door de betere kwaliteit
en de steen- en gruisvrije aflevering
Brandstoffferthanriel S. C. AGAART
ATES Koppen-Margarine
S. BROyWER
CASINO-BAND.
Tot half 10 ontvangt iedere bezoeker
Burgemeester en Wethouders
van Den Helder brengen ter open
bare kennis, dat door hen, met
gebruikmaking van debevoegd-
heid hun toegekend bij art. 9,
LUTJEWINKEL.
iHÜISRilOEDERS!
Waarom zelf nog Uwe melkproducten ge
kookt, nu WIJ het voor U doen?
GOED gbi G02E0SS00F!
AANGEBODEN
5e lid, der Winkelsluitingswet £e z;jn prima en
1930, is besloten toe te staan, mogelijke zindelijkheid bereid.
ï'dS ïr.S Geregeld, «.ntrtj. op
uur Melk en andere verbruiksarti- i heid bq het melken. - Verder bestrqding streptococcen en
kelen worden bezorgd, en dat op t.b.0. bq het rundvee.
Donderdag 3t Augustus a.s. alle
Zit-Slaapknnier of Zit- en
Slaapkamer, met vaste wasch-
tafel en gebruik van bad, met
Brieven onder No. 739, aan
het bureau van dit blad.
winkels tot des n.m. tl uur voor
het publiek geopend zijn.
Den Helder, 2G Aug. 1933.
Gelegenheid tot het maken van
voor Leerlingen van Ambachts
school, Middelbare, U.L.O. en
Lagere Scholen onder toezicht
en zoo noodig met hulp.
Inlichtingen verstrekken:
M. v. d. HORST, Koningstraat 61
A. KRAMER, Parallelweg 40
ALB. LEVER, Stationsstraat 3
Hoofden van Scholen
Naar Amsterdam en Haarlem a.s. Dinsdag, Woensdag,
Donderdag en Zondag k f 1.00 per persoon.
Speciale bussen: Vertrek 's morgens 7.30
Terug denzelfden avond of Zondagavond. Gewone prijzen.
A.N.W.B.-garage Stalling
N.B. Bij ons zijn inzittenden verzekerd
MUZIEKLEERAAR DIPLOMA K. N. T. V.
PIANO, ORGEL EN AANVERWANTE
THEORETISCHE VAKKEN
AANMELDING VAN NIEUWE LEERLINGEN DAGELIJKS
KONINGSTRAAT 35 PROSPECTUS OP AANVRAGE
Met de „MOORMAN-EXPRESS"
a.s. DONDERDAG over HAARLEM naar
AMSTERDAG a f 1.50 per plaats
Verdere inlichtingen een ons kantoor:
voorheen FiLBRI,
OPTICIEN,
Speciale zaak voor moderne optiek. Eigen alijpinrichting.
Alle glazen op voorschriften van H.H. Doctoren wordan hisr diroct
vervaardigd. Onzo glazen munten uit wegens afwerking
en groots lichtsterkte, tegen lage prijzen.
Leverancier van Brillen voor alle bestaande ziekenfondsen hier ter plaatse
Spoed-reparatieinrichting voor: Britten,
Barometers, Revolvers en Jaeïif-goweren.
Ta buur gevraagd een Wi»l
huis geschikt voor Knun nk«k
waren, Comestibles nf ei 8nier».
Brieven onder N0 7\?#'
liet Bureau van dit "blad
«evraagd
met pension, tegen i s
her, omtrek Buitenhaf
I Br. onder Nr 734
voorwaarde overname geheele Bureau van dit hl»a !Ul11 M
inboedel, electr. licht. Mooi
SPOED.
Te buur HUIS,buur 14.50,
voor paar, dat wil trouwen.
Te bevr. Dinsdag en Don
derdag tusscben 4 en 8 uur,
i Iste Schagendwarsstraat 1.
1
I Gom. Zit-Slnapk. 111. pens.,
netten stand. Desgewenscht m.
huiselijk verkeer.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur op de werf „De
Lastdrager", een Bergplaats
voor Motorrijwielen.
Adres: Emmastraat 88.
Uitgave N.V. Drukkerij en Uitgeverij
v.h. C. de Boer Jr., Den Helder
riant en solide gebouwde HEERENHUIZEN, Soemba6traat
57—65, bevattende twee Kamers en suite, Hall, door-
loopende Gang, Keuken, Bijkeuken, drie Slaapkamers,
Badkamer met vaste Waschtafel, zolder. Huur f 8.0O
per week.
Te bevragen le Emmadwarsstraat 9, en bq den aan
nemer J. RIEMERS.
bij
Fruit- en Bloemenschuit,
Keizersbrug, einde Keizerstraat.
Alles beslist 1ste soort.
Druiven, honingzoet, 20 ct. p. pond
Pruimen 3 pond voor een kwartje.
Jutteperen 3 pond 25 cent
Meloenen voor 7 cent
Fijne Klapsperen p. k 25 en 20 ct.
Rooda Bessen per pond 15 cent
Tomaten per pond 7 cent
Moesappeien, Ie soort, 4 p. v. 25 ct. i
Stoofperen 6 pond voor 25 cent
Verder nog
Slaboonen 3 pond voor 10 cent
enz. enz.
Komt, ziet en overtuigt U.
Aanb., L. VAN GALEN,
Fruitschipper Keizersbrug,
einde Keizerstraat.
VOOR KONINGINNEDAG
BIJ ONS VERKRIJGBAAR
Gevr. privaatles ENGELSCH,
met opgave van condities.
Brieven onder Nr. 737, aan
het Bureau van dit blad.
Meisje zoekt Slaapkr^-
wasch inbegrepen. K ani8r,
Br. onder Nr. 741
Bureau van dit blad. tl(5t
AANGEBODEN
Dat moet U niet. doen
veel betalen voor zoo'n o J®
van een Kinderhoedje
Ta huur een Benedenhuis,
Dijlcstraat 10, met groote stee-
nen Werkplaats en groot Erf.
Te bevr.Keizersgracht 3.
Te huur een geriefelijk in
gericht BOVENHUIS aan den
Kanaal weg. Huurprijs f35 p.m.
water vrij. Direct te aanv.
AdresHet Woningbureau,
Weststraat 100.
Te huur HEERENHUIS a/d.
Singel. Modern HUIS J. Blan
kenstraat. Groot PAKHUIS
maarf i.Q5,
bij CORRIE KOSSEN
'romPstraatg
SPOED!!
Eiken Salon-Piano alan;„
gekost f 600, wegens vertrek
I 290 K
Brieven onder No. 731 „an
het Bureau van dit blad.'
Te koop aaugeb. diep modei
KINDERWAGEN.
AdresKuiperstraat 22.
Nette Vriendin gezocht, 20 Brouwerstraat.
A 22 jaar.
Brieven onder Nr. 740, aan
het Bureau van dit blad.
Adres: R.
KOOTSTRA,
Ruijghweg 59.
Gemeubileerd of ongemeu
bileerd LANDHUISJE te huur
Wil de jongen, die Zondag
avond een poesje uit een boom1 0p Huisduinen
haalde op de Hoofdgracht en| Adres: KREUGER,
mee naar huis nam, het tegen
belooning terug bezorgen?
Adres: Hoofdgracht 41.
Dennenheuvel.
<iC F-;>: :W- v' -S5 *"-> -/ "Ir-Vjr' eflSVe r-lk ,v
KEIZERSTRAAT 122
MIDDENSTRAAT 102
Onderwijzeres Costuumvak
Aangesloten bij de Mode
Vakschool-Ver. Den Haag
Men werkt aan eigen
I Aanvang der lessen 4 Sept
Eenv. Dame, midd. leeft.,
vraagt Samenwoning met dito
Dame 0 p netten stand.
Brieven onder Nr. 742, aan
het Bureau van dit blad.
Plaatsing gezocht v. meisje
v. 14 j. als hulp in de huish.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur mooie
ZIT-SLAAPKAMER.
Adres: Ruijghweg 191.
Te huur de mooie Beneden
woning, Loodsgracbt 38.
Adres: le Goversdw.str. 2.
Twee nette Kostgangers
gevraagd met gezellig liuise-
kleeding lq'k verkeer.
Adres: Bureau van ditblad.
SLAAPKAMER aangeb.
met of zonder kost.
Adres: Loodsgracht 10.
Te koop goed onderhouden
Kinderwagen, prijs I 10
Adres: Balistraat 30.
een Slaapkamer van f 110 nu
f 82.50, met dubbele Spiegel
kast, met enkele Spiegelkast f5
minder; pracht Salon-Ameu
blement, modern, van f 115, mi
f72.50; Dressoirs, vanaf
f 17.50 kwaliteit wollengsng.
en traplooper. van f 1.90 nU
11.10. Dekens. Bedden, Vloer
zeilen, Spiegels, enz. enz.
P. S. Wij ruilen Uw oude
Meubelen in tegen nieuwe.
Tevens in- en verkoop van
geheele en gedeeltelijke Inboe
dels, Naaimachines, enz.
AdresH. L. VRIES, Koning,
dwarsstraat 71—73.
J. BOS, Secretaris.
J. KUIJPER, Penningmeester.
Beleefd aanbevelend,
MELKHANDEL
LAAT UW HAAR GOEDKOOP MAAR
TOCH VAKKUNDIG BEHANDELEN!
Wasschen, knippen, onduleeren1.00
Onduleeren 0.50 Kn., ond0.75
W., ond0.75 Watergolf. 0.90
PERMANENT „WELLA"3.50
HECTOR TREU3STRAAT 74 (BIJ DEN OVERWES).
I.
Hoeveel vervelende kwaaltjes zijn er niet,
die voor vrouwen echte dag-bedervers zijn t
een opkomende migraine, zoo'n nare
zenuwhoofdpijn, die U blijft kwellen,
telkens terugkeerende zenuw-pijnen,
die maar niet verdwijnen willen,
of andere klachten op gezette tijden.
Voor ètl die gevallen helpen "AKKERTJES"
wondersnel. Ge zult het zelf ondervinden.
Neemt ze in hui». Misschien kunnen ze U reeds
vannacht van pas komen om U af te helpen vanc
Hoofdpijn, Kiespijn, Spierpijn, Rheumatische
pijnen, Zenuwpijn, Lendenpijn, Vrouwenpljn,
Migraine, Onbehaaglijkheid, Slapeloosheid
Volgens recept van Apotheker Dumont.
12 tluks
50 een
Profiteert hiervan, vol
gende week zijn ze duurder.
Geen afkokers.
Profiteert Profiteert
Beddenmagazijn
Stofzuigers van f 10.- tot f 35.-.
Keuze uit 30 bekende merken.
Volle garantie. Alléénverkoop
ELECTRO-FORT, f 35.-, f 42.50 en
f 50.-; eenzuigwondermet3jaar
garantie. Geruischloos.Radio-
storingvrij.Hetbekende Amster-
damsche Stofzuigsrhuis; Vijzelstr. 5,
boven Ova, Amsterdam. Tel. 31761.
(•jjneqjBBdssin^ smq) z
-japiod 'SM3X33H "P Cjq s[
'jiajioujoojo uba 6o|uee joo.v
satpe doojpaoB uo 6|pun^eA uag
Gevraagd in klein gezin een
flinke Dienstbode, zelfstandig
kunnende werken en koken.
Adres: Soembastraat 49.
Gevraagd net MEISJE, v. j|
d. e. n., zelfst. kunn. werken
en koken, v. g. g. voorzien. I
Aan te melden Woensdag of.
Donderdag na 8 uur.
Adres: MOLUCIv VAN DER
VLIES BIK, Havenplein 10.
Net MEISJE gevraagd, van
8 tot 3 u, Vrijdags geh. dag.
AdresHoofdgracht 38.
Gevraagd een net MEISJE,
v. g. g. v., niet beneden 16 jaar.
Adres: Mevr. van OTTEREN,
Singel 72.
Gevraagd een MEISJE van
8—3 uur, of voor den geheelen
dag. Zelfst. kunnende werken
en koken. Zich op te geven
tusschen 7 en 8 uur.
AdresStakman Bossestr.69.
H. II. KAPPERS.
Gevraagd een nette Leer
ling bij Maison DOL, Aanm.
'savonds 8.30 uur.
Adres: Vlamingstraat 80.
B. z. a als Bakkersleerling,
een flinke jongen van 17 jaar.
Brieven onder No. 733, aan
het Bureau van dit blad.
Net flink Meisje, 22 jaar, j
vraagt nette betrekking tegen 11
1 September of later, voor dag I
en nacht.
Brieven onder No. 725, aan
het Bureau van dit blad.
Tslef. 327 Telef. 156
Onafbrandbaar
van Haarden.
Wilt ge uw haard als nieuw
gemoffeld hebben met gega
randeerd onafbrandbare lak.
Wend U dan tot onder
staand adres J. KILJAN,
Smederij, Zwaanstraat.
en
Bestelt nog heden, daar onze prijzen 1 September
met 10 cent per H.L. worden verhoogd.
Sluisdijkstraat 67 Janzendwarsstraat 6
Telefoon 191
F)F MOtDLVTF POT©
(ff PORTRET ATELIER"^
JAC de BOER
is de verkoop van onze
versch gemengde
met 25°/0 van de fijnste room
boter a 65 ct p. p.
Alléén verkoop:
VLAMINGSTRAAT 72
achter'de Tivoli-Bioscoop.
door G. Th. ROTMAN s,
De diender zegt tot Jim; „Zie zoo!
Jq gaat met mij mee naar 't bureau!
'k Ben evenwel een ord'lqk man,
Die geen onreinheid velen kan;
'k Ga met zoo'n stroopkou niet op straat-
Je wordt dus eerst gewasschen, maal!"'
/oo zegt hij; hij neemt Jimmy op
En wascht Iieni eerst eens flink z'n kop.
Maar Jimmy is met dit geplas
Niet zoo bijzonder in zijn sas;
Hij neemt, 'n grijnslach om z'n Un
Heel stil het teiltje in z'n handen;
Springt plots'ling op en gooit n1®1
Den diender heel de watervraent
Ploemp! midden in zijn „aangelaa
En poetst in aller ijl «le plaat
