IN DE SCHADUW
WATERTOREN
Hevige SNIJW0ND
SN DEN VINGER
KLOOSTERBALSEM
'Wat wiWU Uzcnl
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 2 SEPTEMBER 1933.
VAN DEN
BLOEDT VERSCHRIKKELIJK
Duitschland wapent zich.
roosevelt en de schulden van
de europeesche staten.
plaats Voor de mannen.
de ontvluchte gouwleider.
2
2
de bezittingen van den
spaanschen adel.
Oost-!nd?ë.
Ernstig vliegongeluk op Java.
HENRI BOREL OVERLEDEN.
l)e rijdende soos. Wat een
populaire treinreiziger uit zijn
matrozentijd vertelde. De
bridgeclub. Ontroerend
tafereeltje.
lederen morgen om half acht zie Je ze
naar het Heldersche station optrekken
toet leger der reizigersvoor den trein
van 7.38. Die na half acht in de stations
vestibule komen, zijn meer beroepsreizi
gers, de menschen van den weg, die ge
woon zijn tusschen de wielen te zitten.
De dagjesmenschen, zij die eens of twee
maal per jaar op reis gaan, zijn er al veel
eerderstaan reeds in zenuwachtige
haast om zeven uur voor 't kaartiesioket.
Vanuit mijn coupéraampje sla ik ze
gade. In bonte mengeling loopen zij wir
war dooreen. De beroepsreizigers kalm en
rustig met elkaar op het perron 'n praatje
makend', de dagjes-menschen, nerveus én
haastig een plaatsje zoekend.
Een reiziger, die koffers sjouwt, grooter
dan hijzelf, is bii velen erg in trek. De
populaire heeft ook een speciale coupé,
die in den loop der jaren zoo'n beetje voor
hem gereserveerd lijkt, 't Is eigenlijk geen
coupé, maar meer een rijdende soos.
Speurend loopen de leden van die soos
langs de wagens, kijkend of ze dc popu
laire kunnen ontdekken. Zien ze hem, dan
is er evenveel vreugde in hun hart als in
dat van Columbus, toen hij Amerika ont
dekte, want de populaire is werkelijk en
vogue en hij verdient het ook, want hjj
is een gezellig causeur, al zijn de andere
reizigers het in politiek opzicht biina altijd
totaal met hem oneens.
Op alle stations komen de vrienden de
populaire verwelkomen, en 't zijn heuseh
niet de eerste de beste.
Meestal ziin het heele deftige burge
meesters en wethouders, die deze reiziger
onder ziin auditorium heeft. Tot zelfs in
Zaandam is ziin populariteit doorgedron
gen, want haastig komt daar een vooraan
staand vrijzinnig-democratisch raadslid
zijn opwachting maken.
De populaire is een cosmopoliet. drukt
zich uit in alle talen. Hii streeft Morde-
chai, die naar men beweerde zeventig
talen kende, naar de kroon.
Met een aartsvaderlijke piip in den
mond zit hij in de coupé, zich hullend in
groote rookwolken. Soms is hii geheel on
zichtbaar, alleen zijn stem is hoorbaar,
klinkt als de stem van Demosthenes. De
populaire behandelt alles. Staathuishoud
kunde, Parlementarisme, Fascisme, Ge
meenteraad. Met Mussolini en MacDonald
is hii heel intiem, ook met Marchant.
Wanneer zijn hoorders hem interrumpee-
ren, wordt hii ais een stiigerend veulen,
dan verheft hii zich, schimt uit den rook
van zijn piip te voorsc-hiin. dan staat hü
voor zijn trein-auditorium als een advo
caat in de rechtszaaldan rust hii niet
voor hij den man, die het waagde hem te
interrumpeeren, afgemaakt heeft, dat hij
den populaire smeekt om den laatsten ge
nadeslag.... Duizenden heeft hii in den
coupé afgemaakt. zwaar betoogend en
heftig van gesticulatie staat hij recht
overeind en davert zün stem.en toch.
in al die jaren, dat ik met hem reisde,
heb ik hem ieeren kennen als een eerlijke
broodvechter, die hard en met wilskracht
werkt.... stoer en veel.... iemand met
een kleine gestalte, maar groot van ziel,
al ben ik het lang niet altijd met hem eens.
In hem zit copie, razend veel copie....
Hii kan vertellen zooais geen ander, want
hü heeft de heele wereld bereisd,
Ik ben vroeger bü de marine geweest
hè, mot je weten, jk diende op de „Valk",
was daar gewoon matroos. Komt op zeke
ren dag de Koningin in Den Helder en
zou op de „Valk" logeeren.
Uit Den Haag wordt het overlijden
gemeld van Henri Borel, den schrijver
en journalist die ruim dertig jaar ge
leden naam maakte en veel sympathie
verwierf, met zijn roman „Het Jongetje
waarin op zeer subtiele wijze het ont
wakend liefdeleven in een nog zeer jeugdig
hart en de bittereontgoochelingdiedaarop
I niemand bii de marine, dat zijn zeelui V0,St wordt geanalyseerd. Henri Borel
eet je onder wien ik r,o« gediend heb9 i werd door dit boek biJ een vrÜ ruime
Onder Houwing, de ouwe Burgemeester schare lezers populair al voelden zich
een reuze kolonel, we hebben later nog ook ve'en door het onmiskenbare senti-
menigmaal zitten boomen met elkaar menteele en weekelijke in zijn verbaal-
Voor je uitstekende contró'e had 1e trant en in z^n psychologische uitwei-
best een lintje mogen hebben, zeg ik, prjj- diD.Ben afgestooten
zend, tegen den populaire.
"77 lintje, och man, schei uit met je
e,ik dce me dienst, daar was ik
aityd precies op, niemand had op mijn
dienst wat aan te nierken.
Heftig begint bü nu te disputeeren over
pro en contra van het dragen van lintjes.
Niet voor de trein Alkmaar binnengedon-
derd is staakt hij zijn lintjesbetoog. Debat
was niet mogeiük.
In een ander deel van den trein zit Poel
niet zün eeuwig groen hoedje, met een
veertje, te kaarten. In Schagen wordt
oome Joseph met een hoeraatje in hun
coupé gehaald. Oome Joseph is ook een
persman.
In deze coupé wordt, in tegenstelling
met die van de populaire, weinig politiek
behandeld. Men kaart er, tout court,
Je schudt niet goed. Poel, zegt oome
Joseph, maar Poel kü'kt verachtelijk den
Chicagonees, zooals Jan Mallet de Scha-
genbewoners noemt, aan.
Schudt jü dan, zegt Poelen geeft
de kaarten aan oome Joseph, die dan als
een razende de kaarten dooreengooit.
Daar, zegt Joseph. Schoppenboer,
voor jou Poel.
Ik mot harte hebben, zegt Poel....
Hou jü je boer en je schoppewü zün
stadsmensehen, dat is goed voor Schager
boertjes as jü. Hier heb jij van mijn
Schoppenvrouw.
Oome Joseph lurkt aan z'n sigaareind je.
Schoppevrouw wil ik niet, zegt hü;
mü'n vrouw schopt me genoeg.
Och man, of je wil of niet, je bent
doodgekaart, je hebt 50 punt, je bent zoo
dood als de spijker van een doodkist.
Henri Jean Fran?ois Borel werd 23
November 1869 te Dordrecht geboren,
zoon van generaal G. F. W. Borel wiens
agressief w erk „Onze vestiging in Atjeh"
een scherpe critiek op het beleid van
generaal Van Swieten eens veel op
zien had gebaard. Een zekere agressivi
teit is ook den zoon eigen geweest, het
geen uit velezünercritieken enpolemieken
ten duidelykste aan het licht kwam. Borel
studeerde te Leiden Chineesch, ging in
1894 als tolk naar China, vertoefde ge-
ruimen tyd in Indië en wijdde zich sinds
1916 uitsluitend aan literatuur en jour
nalistiek. Hy was kunst-redacteur aan
„Het Vaderland''. (Hbl.)
DE VERJAARDAG VAN
H m. DE KONINGIN.
In heel het lar.d met opge
wektheid gevierd.
De verjaardag van H. M. de Koningin
is over het geheele land met groote opge
wektheid gevierd. Dat blijkt wel uit de
talrijke perscommuniqué's, die uit zeer
vele plaatsen aan de groote bladen werden
doorgegeven. „De kranten staan er vol
van", hoorden wij in den huiskring zeg
gen, en het is inderdaad zoo. Wü volstaan
GEMEENTEBEGROOTING VAN
UTRECHT.
Op de gemeentebegrooting van Utrecht
is een tekort van f 1.460.000 geraamd, dat
B. en W. hebben gedekt door bezuiniging,
sa.arisverlaging. verhooging van de be
staande en invoering van nieuwe belas
tingen.
PLANNEN VOOR NIEUWE
VLIEGVELDEN.
Bij Noord w ijk en Deventer.
Men meldt uit Leiden aan de „N. Rott.
Crt.":
Naar wü vernemen, bestaan er vanwege
de gemeente Noordwük plannen om een
vliegveld aan te leggen in de duinen tus
schen de gemeenten Katwük en Noord
wük. Er gaan stemmen op, die de verwe
zenlijking van die plannen zouden betreu
ren, omdat daardoor aan de schoonheid
van het duinlandschap geweld zou worden
aangedaan. Een groot gedeelte zou moeten
worden geëgaliseerd, terwül een nog groo
ter gedeelte niet zou kunnen worden be
bouwd.
Verband met KLGOSTERBALSEM
geneest de wond in 24 uut
,Als moeder van een groot gezin, had
ik het ongeluk mij bij 't brood snijden
een flinke jaap in den wijsvinger te
geven. Het bloedde verschrikkelijk. Een
van mijn kinderen bracht dadelijk den
Kloosterbalsem, die in mijn huisgezin
met kinderen telkens van pas komt.
Na een doekje met dezen geneeskrach-
tigen balsem op mijn vinger te hebben
gedaan, hield het bloeden dadelijk op
en de hevige wond was tot mijn ver
bazing in 24 uur geheel geheeld en
totaal genezen." R D ,e Gr
fl |f ED'C OftlOINEEl TER INZAOE
„Geen goud zoo goed"
Onovertroffen bij brand- en snij wonden
Ook ongeëvenaard als wrijfmiddel bij
Rheumatiek, spit en pijnlijke spieren
Overal per pot v. 20 gr. f 0.60 en 50 gr. f 1.
DE NAT.-SOC. PARTIJDAG TE
NEURENBERG.
De tweede dag van den rijkspartüdag
der N.S.D.A.P. te Neurenberg bracht
gisteren een nieuwen ongekenden toe
vloed van party'genooten,S.A., S.S.,Stalen
Helm en Hitlerjeugd. Duizenden bewogen
zich door de straten. Voortdurend kwanten
extra-treinen binnen en de belangstelling
was geconcentreerd op het centraal station,
om de bruine scharen te ontvangen. Voor
het station was een S.A. muziekcorps
opgesteld om de gasten te begroeten. In
met'deze sobere vermelding, omdat het 1!^L
Dit ziin de gewone reizigers, die 's mor
gens uit Den Helder vertrekkenhun
reizen in den trein is gewoon., een alle-
daagsch gebeuren. Maar soms, als ik voor
mijn coupéraampje sta, in de schaduw van
den Watertoren, dan zie ik fel levensge
heimen.
....In het kussen, dat voor het bed van
de Koningin bestemd was, vond ik een
scherperecht opstaande stopnaaldik
was destijds matroos op de „T alk
Nou na tuur Hik., alles most reuze-piek-
fyn in de puntjes ziinAfijn, ik nioet
de kussens voor het bed waarin de Konin
gin zou slapen, overtrekken met schoon
linnen, ik pak die kussens en trek er een
schoone sloop over. In eene denk ik: at
heb ik nou te graze?" Ik pak dat kussen
Op en schrik me eige een aap, man! Zit
er binnen in de kapok of veeren. ik weet
niet meer wat er voor vulsel in zat. een
groote. zware, fijn-puntige stopnaald, die
recht overeind sting. Ik trek met moeile
de stopnaald er uit, een kanjer van een
stopnaald, man, zoo'n scherpe punt. om te
rillen. Ik kijk of er in de andere kussen
ook onraad is, maar dat was voor elkaar.
Ik ga weg. De boel was nou fii n voor zn
Pet. Maar ais ik 't niet gezien had., tjonge,
dan had het er lceliik uitgezien. De Ko
ningin heb 't nooit geweten, wat ik in
orde gemaakt heb. Nou mot ie niet den
ken, dat het kwaadwilligheid was. die pen.
vast niet! Een of andere stoffel had bü
het vullen van dat kussen en bij het di lit-
maken die pen vergeten. Nee, zoo laag is
Kijk. daar staan vrouwen en kinderen
op 't Heldersche perron.
En ais ik uit mijn coupéraampje kijk,
dan zie ik groot zielsverdriet op het gelaat
van die mannen en vrouwen.... Zielsver
driet. dat zich niet laat wegwerken door
oogenschijnlijke Inch van: „Houdt ie maar
goed.".
Als de trein door de zwarte onaandoen
lijke locomotief langzaam over het perron
begint te rollen, dan zie ik, hoe de oogen
van die vrouwen lolknippen van tranen.,
geen tranen veroorzaakt door lichamelijke
pijn. ook niet om materiaal verlies.
Dan sla ik ze gade. met een brok in de
keelmet diepe ontroering, en toch, dan
juicht het in mü'n ziel, want. om dien ver-
trekkenden trein zweven gedachten vol
liefde en toewijding.
Liefde.. Toewijding, die alleen bestaat
tusschen hen, die met elkaar in het leven
samengaanLiefde tusschen man en
vrouw., tusschen moeders en kinderen..
Een afscheid voor vele en lange jaren.
Alles is zoo onzeker.zal de grü'ze moe
der haar zoon. de jonge vrouw haar man
weer terugzien?
Toch heb ik vanuit mü'n coupéraampje
heilige liefde om een trein vol menschen
zien waren, die elkaar niet in het leven
nabestonden. Dat was den na-oorlogschen
tijd.
Het Heldersche perron stond toen ook
vol mannen en vrouwen en in den trein
zaten kinderen. Er was geen hand tus
schen die menschen op 't perron en die
kinderen in den trein.
Het waren kinderen, door de Heldersche
menschen liefdevol opgenomen in hun
huis, in hun gezin.
Zii waren van ver, heel ver gekomen,
uit landen waar haat. woede, hartstocht,
dierlijkheid en verderf den mensclieUiken
geest vergiftigd hadden, waar de oorlogs-
geesel had gewaaid. Zii kwamen uit lan
den. waar de honger rondspookte.
.Tijdelijk waren zii onttrokken geweest
aan gruwzame ellende, waren weggegaan
van vader en moeder, hadden in Den Hel
der menschen gevonden, die hen niet al
leen gekleed en gevoed, maar zich met
hun geheele ziel aan deze kinderen ge
hecht hadden.
Gezegend Nederland.... Heilig vader
land. dat altijd asyl verleent aan een ver
jaagde, bedrukte. waar nog altiid de
geest van den Grooten Zwijger waart.
En uit miin coupéraampje staarde ik
neer op de mannen en vrouwen, die deze,
anders toch een herhaling zou worden van
hetgeen op pag. 9 vermeld is over de feest
viering in onze stad.
Te Brussel.
Donderdagnamiddag had in het Hol
land Huis op plechtige wijze de viering
plaats van den verjaardag van H. M. Ko
ningin Wilhelmina. De groote zaal van
het Holland Huis, met draperijen afgezet,
bood een stemmigen aanblik. Op het ver
hoog was het borstbeeld geplaatst van de
Koningin, midden bloemen en palmen, ter
wijl ook een orkest hierop had plaats ge
nomen. Velen hadden den oproep van den
raad van beheer van het Holland Huis
beantwoord, zoodat de zaal met verschei
dene honderden te Brussel verblijvende
landgenooten was gevuld.
Het was een bijeenkomst, die uitstekend
geslaagd is en die aantoont, dat saam-
hoorigheidsgevoel voor de te Brussel ver
blijvende Nederlanders geen ijdel begrip
is. Voor de organisatie ervan heeft de
raad van beheer van het Holland Huis
alle eer.
BOYCOT VAN DUITSCHE
GOEDEREN.
De regeering keurt het af, doch
kan er niets aan doen.
Op vragen van den heer Lovink:
1. Is het der regeering bekend, dat
hier te lande reeds sedert eenigen tijd
propaganda wordt gemaakt voor een boy
cot van Duitsche goederen?
2. Zoo ja, vindt de regeering dan vrij
heid om eenige inlichting te geven over
haar standpunt met betrekking tot zulke
propaganda?
he.ft de minister van buitenlandsche za
ken geantwoord:
1. Het antwoord op deze vraag luidt
bevestigend.
2. De regeering wenscht zich in ant
woord op de tweede vraag te bepalen tot
de veraklaring, dat zij een boycoot als be
doeld afkeurt, omdat daardoor zoowel
oeconomische belangen vfln Nederland als
de goede betrekking tot een bevriende
natie zouden kunnen worden geschaad.
Rechtstreeksche maatregelen tegen boy
cot van vreemde goederen liggen echter
buiten het vermogen der regeering.
BOLLEN VEILING
„WEST-FRIESLAND".
Te Bovenkarspel is Woensdag dc der
tiende groote veiling gehouden van lever
bare bloembollen. De aanvoer bedroeg on
geveer 12 millioen stuks, die in 2588 num
mers werden geveild. Er waren betrekke-
I lijk weinig kooplieden aanwezig, en de
vraag was zeer gering. Na afloop van de
veiling bleek, dat slechts 20 van den
aanvoer was verkocht. De rest was opge
houden, of op het
op het wijzerbord doorge-
hun geheel vreemde kinderen, uitgeleide j draaid.
dedenen toen de locomotief zacht j Narcisbollen werden in het geheel niet
voortrolde, zag ik een ondeelbaar _cogen-verkocht; van hyacinten slechts enkele
blik. den mensch. zooals hii werkelijk is.. partijen. Van de groote tulpenbollen no-
zag jk, dat menschen elkaar niet haten.. Wrden wij voor de nummerHs 12 en daar.
was ik bliide mensch te zjjn.. want toen T
begreep ik. dat alleen de wreede struggle e Igende pr>)zen. Mr. van der
for life de menschenharten van eikaar £joe l n Albino f 2.05, Mon v
afwendtdat grenzen, ras, godsdienst Tresor f 2.70. Peach Blossom (vrijwel de schaamd aangegeven. Het Duitsche grond-
gekomenen, meest met een eigen muziek
corps voorop, de stad in. Op het stations
plein waren het Grand Hotel, hoofd
kwartier van de partijleiding en het
Wurttemberger Hof, zetel van de pers,
fel verlicht. In groote lichtletters stond
tegenover het station het „Heil Hitier"
geschreven.
De bijeenkomst van gisterenmorgen.
Te elf uur is Hitier gisterenmorgen in
de feestelük versierde groote hal ontvan
gen. Er waren 30.000 toeschouwers. 60
vendels met hun vaandels kwamen achter
eenvolgens binnen, waarop het uit 140 man
bestaande nationale orkest na een paar
fanfare-stooten, de Ouverture Meister-
singer en het Oud-Nederlandsche dank
gebed speelt.
Voorzitter Hess leest dan de namen der
gevallen nat.-socialisten voor. De familie
leden zitten dicht by de redenaarstribune,
o.a. de moeder en zuster van Horst
Wessel. Een bebloed vaandel brengt half
stok den groet aan de dooden.
Minister Wagner leest dan het appèl
van Hitier voor, dat de partij haar begin
selen nooit moge verzaken.
Daarna hield dr. Walter Grosz een rede
over «politiek en rassenvraagstuk*, waar-
by hij o.a. betoogde dat Duitschland nooit
de omwenteling van dit voorjaar had
kunnen beleven indien de Joden nog zulk
een machtige positie in politiek en cultuur
leven zouden hebben blyven innemen.
Het Duitsche volk, gezuiverd van vi-eemde
invloeden, kan nu eerst zyn historische
taak vervullen.
DE BRAND IN DEN DUITSCHEN
RIJKSDAG.
Een Duitsche verklaring naar
aanleiding van de publicatie der
enquête-commissie.
Naar aanleiding van de publicaties dei-
enquêtecommissie inzake den brand in
het Rü'ksdaggebouvv wordt, aldus V.D.,
van Duitsche zyde medegedeeld: Bekl.
v. d. Lubbe heeft een volledig onder
zochte bekentenis over de daad zelf en
over zün beweegredenen afgelegd. Het is
ook bekend, uit welk milieu v. d. Lubbe
komt. Het is dus gerechtvaardigd, op
grond van dergelyke bewyzen een aan
klacht in te dienen, in een proces de
daad volledig op te helderen en den
dader te veroordeelen. Dat zal geschie
den met v. d. Lubbe en zün medebe
schuldigden. Al het andere, dat in zake
de brandstichting in het Ryksdaggebouw
in het buitenland wordt gezegd, kan
slechts dan voor behandeling in Duitsch
land in aanmerking komen, wanneer de
beweerde feiten voor het gerecht zoo
geloofwaardig worden gemaakt, dat het
van die feiten gebruik kan maken als
materiaal voor de verdere behandeling
der zaak in iuridischen zin.
Cijfers en feiten.
Aan een ai-tikel van ir. J. W. Albai-da
in „Het Volk" is het volgende ontleend:
„Om de buitenlandsche politiek van het
Derde Ryk te leeren kennen, behoeft
men slechts het voorlaatste hoofdstuk te
lezen van den bübel der nationaal-socia-
listen, Hitler's boek „Mein Kanxpf". Daar
worden de doeleinden duidelyk en onbe
slechts oogensohiinlük scheiden
Dat ook zag ik
Watertoren.
eenige tulp. die nog opliep) f 2.85, Oranje gebied moet worden verruimd, ten koste
in de schaduw van den Nassau f 2.30, Carara f 3.15. 'van Rusland en de randstaten. Om dit
Van de darwinsoorten noteerden wij doeI te kunnen bereiken, moet eerst
Zelden hebben enkele cyfers zulk een
indruk gemaakt als die aangaande den
invoer van yzer en koper in Duitschland
in het eerste halfjaar van 1933Het is
van algemeene bekendheid, dat de totale
Duitsche invoer verminderd is. In het
eerste half jaar van 1933 was hü 13 percent
minder dan in dat van 1932. Tegelyker-
tijd is de invoer van üzer en koper reus
achtig toegenomen. Deze bedroeg:
In het geheele jaar 1932: 171 597.100
K.G.; in het eerste halfjaar 1933:
266.020.500 K.G.
De invoer in de eerste 6 maanden van
1933 was dus meer dan anderhalf maal
zoo veel als die in het geheele jaar 1932.
Het maandelijksch gemiddelde(44.336.700
K.G.) was meer dan het drievoud van
dat van 1932 (14.599.900 K.G.).
Ook de invoer van yzerertsen vertoont
een groote vermeerdering. In het geheele
jaar 1932 gemiddeld 287.634.000 K.G. per
maand, bedroeg hü in de eerste 6 maan
den van 1933 gemiddeld 352.266.000 K.G.
Niet minder aandacht verdienen de
cü'fers betreffende het koper. Sedert het
begin van Mei is de invoer van koper
plotseling sterk gestegen. Het gemiddel
de van de eerste 3 maanden van 1933
was nog 12.730,000 K.G. Dat van de
maanden Mei en Juni is 19.895.808 K.G.
Hoe is deze plotselinge en reusachtige
toeneming van den invoer van üzer>
Ü'zerertsen en koper te verklaren Is in
de machine-nüverheid plotseling de con
junctuur verbeterd Daar is geen sprake
van. Volgens de opgaye van de vereeni-
ging der Duitsche machinefabrieken was
de productie in het eerste halfjaar van
1933 13 percent geringer dan in het over
eenkomstige tydperk van 1933. Ook kun
nen die reusachtige hoeveelheden metaal
niet gebruikt zyn voor wegenaanleg. Er
is geen andere verklaring mogeiük, dan
dat Duitschland op groote schaal wapens
vervaai-digtl
Die verklaring vindt steun in andere
gegevens. De bekende firma Krupp te
Essen heeft in de afgeloopen maanden
van 1933 reeds meer dan 10 millioen voor
de verbetering en uitbreiding harer fa-
brieksinstallaties bestemd. Krupp heeft
in de laatste vier maanden 50.000 nieuwe
arbeiders aangenomen. In verscheidene
afdeelingen wordt met twee ploegen ge
werkt. Ook in andere y'zerwex-ken in het
Roergebied is het druk. Het Roergebied
wemalt van gewapende S.A.-mannen, die
streng toezicht uitoefenen op de geheele
bevolking. Niemand krijgt verlof naar het
buitenland te gaan. De burgemeester van
Essen heeft allen ambtenaren en beamb
ten der gemeente verboden de grens te
overschrijden.
Duitschland wapent zich!"
Instructies voor Nor man Da vis.
Uit Londen wordt aan de „Matin" ge
meld, dat president Roosevelt nieuwe in
structies zou gegeven hebben aan Norman
Davis, die zich onderweg bevindt naar
Europa.
Volgens deze instructies zou Roosevelt
afzien van ziin cudt theorie, dat er geen
sprake kan zijn van vermindering der oor
logsschulden van Europa, zonder een pa
rallel loopende vermindering der bewape
ning.
Vrouwelijke ambtenaren in
Bulgarije moeten plaats maken
voor werklocze mannelijke ge
zinshoofden.
Naar Reuter uit Sofia meldt, heeft Bo-
jadsjef. de Bulgaarsche minister van op
voeding, aangekondigd, dat alle vrouwe
lijke geëmplo.yeex den van zijn ministerie
per 1 October a.s. ontslagen zullen worden.
ITun plaatsen zullen worden ingenomen
door werklooze mannelijke ondei-wijzers,
die een huisgezin te onderhouden hebben.
Met ingang van denzelfden datum zullen
alle onderwzeressen bii de staatsscholen
door mannelijke leeraars worden ver
vangen.
Naar Reuter uit Rome meldt, worden
Buitenlandsch Overzicht
Feuilleton
Radio-programma
Van links en rechts
De viering van den verjaardag
van H. M. de Koningin in onze
I stad en in Indië
De ontvluchte Nazi-gouwleider is
op Italiaansch gebied aangeko-
men
Te Mariënbad (Tsj.-Slowakije)
is Woensdagavond prof. Lessing
vermoord
Op het eiland Urk zijn eenige ge
vallen van typhus voorgekomen
Groote belangstelling voor het na
tionale huldigingsdefilé op 9 Sep
tember
Bij een ernstig vliegongeluk op
Java zijn twee officieren gedood.
Een Duitsche verklaring over den
brand in het Duitsche Rijksdag
gebouw
Duitschland wapent zich. Cij
fers en' feiten, die niet te weer
spreken zijn
De slaapziekte te St. Louis heeft
reeds 52 menschenlevens geëischt.
Omtrek-nieuws
Marktberichten
Marineberichten
pag.
1
2
9 en 1
J
5
6
11
11
11
Sportnieuws11
bracht. De schotwond aan zyn voet ia
een zuivere vleeschwond en heeft het
been niet geraakt.
Een formeel verzoek om uitle
vering van de Oostenirijksche re
geering.
De Oostenryksclie i-egeering heeft een
formeel verzoek gericht tot de Italiaan-
sche regeering om uitlevering van Hofer,
den uit de gevangenis te Innsbruck be-
v-ryden Nazi-leider en van de personen,
die hem bevryd hebben. Ofschoon da
Italiaansche regeering nog niet officieel
op dit verzoek geantwoord heeft, ver
luidt uit bevoegde kringen te Rome, dat
zy het van de hand zal wijzen, omdat zjj
Hofer c.s. als politieke misdadigers he
schouwt.
De minister van landbouw heeft, naar
Reuter uit Madrid meldt, een uit veer
tien leden bestaande commissie benoemd,
wier taak het is in den loop van de vol
gende week in eenige provincies van
Spanje bezit te nemen van de bezittingen
van den gewezen Spaanschen adel.
«iuiuivu. v mi ul. uui wuiauuucii nuieeraen wi V i n - i u j
voor bartigon f 0.90—1.06 bleu aunable I'.rf!"kr,lk worden neerges'agen. Een poli- Hoier, de uit de gevangenis bevryde
rrr j •:j„ 3 tick nnn I nQfutnaQLaAAiQiiQticp.nA onna'lpinpi' mt
Wonderlijke wy-e wereld, waarin
schen elkaar
hebben.
doodslaan en elkaar
men-
def-
PROFITEERT NOG HEDEN
van onze
LAGE ZOWiERPRIJZEN
U weet toch wel, dat onze Anthraciet
electrisch gezeefd en automatisch wordt
afgemeten? ZEGT U DIT NIETS.
90 ct., sundew 90 ct„ Clara Butt 90 ct,
Frans Hals 90 ct., The Sultan 90 ct„ F.
Sanders 90 ct.. Copland 90 ct. a f 1.05,
Feu Brillant 90 ct.. alles per 100 stuks.
DE EOTERPRIJC.
Fa.
BOOIJ Zn., Mo'enstraat
Telef. 235 en 479.
136.
bereiding
tijd te winnen.
De voorbereiding tot den oorlog is
reeds in vollen gang. Half Duitschland
I loopt in uniform, wordt afgericht met
militaire oefeningen, houdt parades en
De' Crisis-Zuivel-Centrale maakt be-1 manoeuvres. Vele tientallen vliegvelden
kenj, dat voor de week van 3 tot en met worden aangelegd, honderden vliegers
9 September de prijs van het crisis-boter- w orden opgeleid. De uitvoering van stra-
merk is vastgesteld op 1 per kg en die tegische w egenplannen wordt ter hand
van de vervoervergunning voor buiten-genomen. De wapenindustrie heeft reus-
landsche boter op 1.10 per kg. 'achtige opdrachten gekregen.
van vreedzame verdragen moet nationaal-socialistische gouwleider uit
slechts worden gevoerd, om voorde voor-Tirol, die over de Italiaansche grens ge-
bereiding tot den oorlog den noodigen vlucht is, en zyn metgezellen in Italië
beschouwd en behandeld als politieke
vluchtelingen. Men is niet voornemens
hen over de grens te zetten. Zy moeten
zich alleen verplichten zich van elke
propaganda te onthouden. Ook zal men i
hun verzoeken de grensstreek te verlaten.
Zfj zün ten allen tyde vry het Italiaansche
grondgebied te verlaten.
Naar Vaz Dias nader meldt, is Hofer
naar het ziekenhuis te Bolzauo overge-
Twee officieren gedood.
Batavia, 31 Aug. (Aneta.) Een van de
parade op het Waterlooplein, welke werd
gehouden ter gelegenheid van den ver
jaardag van H. M. de Koningin, terugkee-
rend vliegtuig kwam bij een noodlanding
in het meer Tjiboeroej. nabij Padalarang.
terecht. De kapitein der infanterie a la s.
Dr. Ir. C. P. M. M. Bogaerts en de luite
nant der infanterie J. C. Pols werden ge
dood.
Van het toestel werd de romp afgerukt.
Batavia, 31 Aug. (Aneta.) Omtrent het
vliegongeluk wordt nader gemeld, dat
vanauit de andere Fokkervliegtuigen werd
waargenomen, dat het toestel van kapitein
Bogaert plotseling in het meer van Tji
boeroej dook, waaruit een vleugel bleef
opsteken.
Toen later een hulpbrigade, welke der
waarts was vertrokken, ter plaatse was
aangekomen, werden beide officieren niet
in het toestel aangetroffen, weshalve on
middellijk een aanvang gemaakt werd met
dreggen.Dit had tot dusver geen resul
taat.
De oorzaak van het ongeval is onbe
grijpelijk.
De toestand van het vliegtuig is redde
loos.
De officier van gezondheid der tweede
klasse bij den vliegdienst, C. Ouwehand,
verplegers en hulppersoneel zijn allen ter
plaatse.
De lijken geborgen.
Bandoeng, 1 Sept. (Aneta.) De lijken
van de bij het vliegongeluk om het leven
gekomen kapitein Bogaerts en luitenant
Pols zijn gisteren na elf uur dreggen ge
borgen, nadat het wrak van het vliegtuig
naar den kant was getrokken. Het lijk van
luitenant Pols was zwaar verminkt. Beide
officieren zijn blijkbaar op het moment,
dat het vliegtuig op het water terecht
kwam, onmiddellijk gedood.
Het wrak van het vliegtuig is nog niet
geborgen.
Deskundige kringen kunnen geen enkele
oorzaak van het ongeval vermoeden. Het
vliegtu'g vloog een keer over het meer
en gleed plotseling opzy. Het dook nage
noeg geheel onder. De andere vleugel is
losgeraakt en naar tien wal gedreven.
Het toestel is volkomen vernield.
De heer Bogaerts was een bekend tech
nisch leider, wiens wetenschappelyk werk
sterk de aandacht trok.
Luitenant Pols was eerst kort geleden
van buitenlandsch verlof teruggekeei'd.
Zyn verlof had hy besteed aan studie
van de luchtfoto-techniek in verband met
zün benoeming tot hoofd van den foto
dienst der Luehtvaart-afdeeling.
De lyken z'yn, nadat de pogingen daar
toe zeven uur hadden geduurd, geborgen.