HELDERSCHE COURANT VAN DONDERDAG 7 SEPTEMBER 1933.
Callantsoog.
Breezand.
Wieringen.
Texel.
Anna Pault.wna.
Ingezonden.
KONIJNs GELARDEERDE LEVER
't Zand.
Burgerlijke Stand var Ben Helder
en instellingen van hun oorspronkelijk
vaderland in stand houden.
Verschillende keeren hadden wij gele
genheid om aan wal te gaan en de stad te
bezichtigen, Er zijn daar goede wegen en
mooie winkels, en het geheel maakt een
prettigen indruk. Voor degenen, die voor
het eerst in de tropen komen, is het in het
begin wel een vreemd gezicht, al die
kleurlingen in allerlei werkzaamheden
bezig te zien, doch na enkele uren merkt
men dat niet eens meer op.
Ook viel ons op het groote getal ezela
dat daar evenals overal in de West, wordt
gehouden. Ik bedoel natuurlijk vier-poo-
tige ezels en niet twee-beenige, want deze
laatste worden overal wel aangetroffen.
Deze vier-pootige ezels zijn van een beter
soort dan die wij in Holland soms tegen
komen. Ze zijn hier veel vrooüiker en ook
veel vuriger. Wat wij in ons land voor on
mogelijk zouden houden, gebeurt naar.
Deze ezels kunnen zelfs op hol gaan en
soms ziet men hen galoppeeren. Ook in
het geluid dat ze voortbrengen zit veel
meer muzeik, zoodat het woord „ezel" hier
niet zoo'n begrijpelijk scheldwoord is.
Een voetbal-match tegen een elftal van
Trinidad, bracht voor ons een verlies van
41. Onnoodig te zeggen, dat we eigen
lijk verdiend hadden te winnen, want de
onzen hebben wonderen van spel-taktiek
en snelheid vertoond. Het was voor het
afmattende klimaat, waaraan de onzen niet
gewoon waren, dat aan de Trinidaders
ten slotte de overwinning heeft bezorgd.
Ook was een handicap, dat men aan boord
van een oorlogsschip geen geschikt oefen
terrein heeft, zoodat de voetballers eerst
op den wedstrijd samenspelen. Ik geloof
daarom ook, dat wij met recht van ons elf
tal nog vele goede dingen kunnen ver
wachten, wanneer het maar gelegenheid
heeft tot rustig oefenen.
Ook maakten we daar in Trinidad ken
nis met die echte tropische regenbuien.
Eiken dag, bijna geregeld op denzelfden
tijd, viel het water in stroomen naar be
neden, zoodat de straten in een minimum
van tijd veranderd waren in beken van
modderig water. Die wolkbreuk hield dan
een half uur tot drie kwartier aan, daarna
klaarde het weer op en was het alsof het
zonnige weer heelemaal niet onderbroken
was.
J. H. V.
smaakt 's zomers en 's winters even fijn!
r
1 Burgerlijke Stand van Callanlsoog.
over Juli en Augustus 1933.
GEBOREN: Seibren, z. v. A. Wijn
gaard en K. Hoep; Guurtj d. v. C. Hoep
en G. van Twuijver; Johannus Petrus, z.
v. C. J. Verdujjn en A. Ursem; lemkje d.
v. W. Haisma en A. van Veenen.
OVERLEDEN: Theodorus Maria
Noordstrand, oud 3 jaar; Aafje Breed,
oud 55 jaar, echtg. van G. Hollander,
LOOP DER BEVOLKING.
over Juli en Aug. 1933.
Ingekomen personen: Maartje Hartog
uit Zijpe; Trijntje de Jong uit Schagen;
C. Rezel en gezin uit Alkmaar; H. Noot
uit Alkmaar.
Vertrokken personen: Ne.'ltje Hollan
der naar Sehoorl.
R A A DS VERG ADERIN G
CALLANTSOOG.
Aanwezig alle leden.
Opening.
De Voorzitter opent de vergadering
met een woord van w elkom, en stelt voor
de volgende punten aan de agenda toe
te voegen, ti.1.
12a. Behandeling begrooting 1934 vleesch-
keuringsdienst Kring Barsingerhorn;1
en
12b. Wijziging keurloonen vleeschkeu-'
ringsdienst Kring Barsingerhorn.
Wordt goedgevonden.
Notulen.
De notulen der vorige vergadewng
worden onveranderd goedgekeurd.
Ingekomen stukken en ver
slagen.
Ged. Staten zenden goedgekeurd terug
eenige raadsbesluiten van vorige verga
deringen, alsmede eenige Kon, goedge
keurde verordeningen.
N.V. Bank voor Nederlandsche Ge
meenten zendt bericht van verlaging van
rente.
De Inspecteur der Directe Belastingen
zendt opgaaf van de nader geraamde
zuivere opbrengst van de opcenten ge
meente-fondsbelasting en de opcenten
vermogensbelasting, respectievelijk f 1000
en f280.
Van denzelfden opgaaf van de werke
lijke zuivere opbrengst van de hoofdsom
der personeele belasting (f5064.36).
Deze stukken worden voor kennisgeving
aangenomen.
Eenige ingekomen stukken zullen bij
de raadsleden circuleeren.
Ingekomen stukben. Sub-
aanvragen.
1. Het Fanfarecorps Callantsoog ver
zoekt een subsidie voor 1934, groot f 50.—
2. De afdeeling Callantsoog van het
Centraal Genootschap voor Kinderher-
stellings- en Vacantiekolonies verzoekt
eveneens een subsidie voor 1934, groot
f 50. -
3. Ook de Voetbalvereeniging Callants
oog verzoekt voor 1934 een subsidie van
f 50.—. De voorzitter merkt op, dat dit
verzoek is ingediend na het opmaken der
begrooting, dus wel wat laat. Tevens is
nog geen prae-ad vies van B.en W. gegeven.
B. en W. stellen voor de verzoeken bij
de behandeling der begrooting te be
spreken. Aldus besloten.
Adres Kofiehuis-Restaurant-
houders enz. betreffende heffing
van Personeele Belasting.
B. en W. stellen voor dit adres voor
kennisgeving aan te nemen, daar de per
soneele belasting niet verhoogd is. De
aanslagen zouden ook bekend moeten zijn
om hierover te kunnen oordeelen. Er is
geen reden om bepaalde categorieën voor
belasting uit te sluiten.
Aldus besloten.
6. Van den heer Portegijs is een ver
zoek binnen gekomen, om reductie van
pacht voor een perceel stortgrond over
het jaar 1932.
De Voorzitter merkt op, dat het be
doelde perceel door de gemeente is ver
huurd aan den heer C. Bakker. Deze
heeft het perceel na zijn vertrek over
gedaan aan den heer Portegijs. Het per
ceel staat evenwel op naam van den heer
Bakker en verzoek om redactie zal van
dien heer moeten komen.
Op een tweetal verzoeken om ontheffing
van hendenbelasting wordt beslist.
Verzoek van de heer P. Vos betreffende
ruiling van grond.
De Voorzitter merkt op, dat de
heer Vos een stukje grond, waarover een
weg geprojecteerd is, wil ruilen met de
gemeente vooreen stukje gemeentegrond,
dat naar schatting minstens tweemaal
zoo groot is. B. en W. stellen voor dit
voorstel tot de volgende vergadering aan
te houden. Er kan dan met den heer Vos
onderhandeld worden.
Verder vraagt de heer Vos een perceel
bouwterrein voor een zomerwoning in
erfpacht. De opbrengst zal zijn f 19.20
per jaar.
Goedgekeurd worden voorstellen tot
uitgifte in erfpacht van perceelen bouw
grond resp. aan de heeren: S. Zijp Jz.
(erfpachtscanon f 19.26), P. H. Smit te
Leeuwarden (erfpachtscanon f 18.36) en
C. de Leeuw (erfpachtscanon f 17.
Voorzitter merkt op, dat de nieuwe
weg nu reeds bijna vol is. Verder zijn er
nog 2 voorloopige aanvragen voor per
ceelen voor houten zomerwoningen en
1 voor een steenen villa.
De rekening 1932 van de Gezondheids
commissie te Sehagen wordt hierna goed
gekeurd,
Inkomsten f 1899.19, uitgaven f 1071.73,
batig saldo f 827.46.
De begrooting 1934 van genoemde com
missie is vastgesteld op een bedrag van
f 1203.93.
De bijdrage van de gemeente Callants
oog is 1 cent per inwoner, dus zal dit
zijn f 10.62.
De heer J. Weij Pz. brengt verslag uit
over het nazien van de rekening dienst
1932.
Deze wordt voorloopig vastgesteld op
gewone dienst: inkomsten f 46.159.02,
uitgaven f 43.403.31, batig saldo f 2.755.71.
Kapitaal dienst: in ontvangsten en uit
gaven op f 2.543.31.
Voorzitter brengt een woord van
dank aan de commissie voor haar werk.
12. De rekening 1932 van het Alg. Arm
bestuur wordt goedgekeurd met een be
drag aan: ontvangsten f 461624,uitgaven
f4331.17. Batig saldo f285.07.
12a. De begrooting van de Commissie
van den Vleeschkeuringsdienst kring
Barsingerhorn wordt voor kennisgeving
aangenomen.
12b. Over een schrijven, waarin de
commissie de noodzakelijkheid van het
verhoogen der keurloonen aanbeveelt met
ingang van 1 Jan, 1934, zijn niet allen
het eens.
De heer Vries kan zich niet be
grijpen dat de commissie in dezen tijd
met een voorstel tot verhooging der keur
loonen durft te komen. Zij dienden eerder
verlaagd te worden. Voorzitter ant
woordt, dat zij, die het gekeurde vleesch
eten, dat keurloon ten slotte betalen
moeten. Zou de verhooging niet doorgaan
dan zal de gemeente 15 cent per inwoner
meer moeten bijdragen. Daar geen andere
weg openstaat, wordt besloten het com
missievoorstel goed te keuren.
13. De Gemeente-Begrooting 1934 is
vastgesteld. Gewone Dienst op f42471.98,
kapitaaidienst op f 10.000. De post on
voorzien bedraagt f 1139.19.
Voorzitter deelt mede, dat er een
redelijk vermoeden beslaat, dat a.s. wii ter
het Rijk zal bijdragen in de kosten van
de werkverschaffing.
14. De begrooting 1934 van het Alg.
Armbestuur wordt vastgesteld op een
bedrag van f4615.
15. In de commissie tot onderzoek van
de begrootingen van Gemeente en Arm
bestuur worden gekozen alle Raadsleden
uitgezonderd de wethouders.
Rondvraag.
16. De heer A. Kruit vraagt of B. en
W. overwogen hebben of a.s. winter een
steunregeling noodig is of niet.
Voorzitter deelt mede, dat er reeds
een ontwerp steunregeling klaar ligt. Eerst
j moet men echter afwachten, hoe 't komt
met de werkverschaffing. Het geld moet
bij steunregeling worden uitgekeerd, zon
der dat er voor gewelkt wordt. Bij werk
verschaffing wordt tenminste het geld
verdiend en het levert werk op. Bü een
steunregeling duurt het ook zeer lang,
voordat men in aanmerking kan komen.
De heer Kruit vreest, dat er geen
werk genoeg is.
Voorzitter deelt dezen t wij fel niet.
Bij vorst geldt een speciale vorstregeling.
De Voorzitter verzoekt den Raads
leden in 't vervolg bij brand zoo vlug
mogelijk gewaarschuwd te worden. Toen
de boerderij van De Graaf is afgebrand,
heeft, Voorzitter dit pas 's avonds gehoord.
De heer Vries merkt op, dat de spuit
het goed deed, en niet een straaltje van
IJ m. gaf, zooals in een der kranten heeft
gestaan.
Voorziter stelt voor om eerstdaags
een bijeenkomst te houden met B. en W.
en de Brandmeesters.
Hierna volgt sluiting.
DE KERMIS.
In geen jaren is de Callantsooger ker
mis zoo begunstigd geweest door het
weer. Drie prachtige zonnige dagen zijn
j het geweest. Dit mooie weer is dan ook
mede een der oorzaken, waardoor de
kermis zoo goed verloopen is. Zondag was
het op het plein en in de café's steeds een
gezellige drukte en tot laat in den nacht
is er gedanst.
Maandag was de dag der hinderspelen.
I Ook dit jaar zijn de spelen weer vlot van
stapel geloopen. De jongens en meisjes
hebben hard voor hun prijzen gestreden.
Tijdens de spelen mocht de schooljeugd
gratis zweven! Is het te begrijpen, dat de
„zweef" steeds vol zat? Telkens als een
groep haar kampstrijd geleverd had, werd
zij op versnaperingen onthaald. Na afloop
ontving ieder nog een reep en een glas
ranja, waarna de prijzen werden uitge*
deeld.
Hier volgen de uitslagen.
scterdam: C. Middelie naar Den Helder:
J. C. Rooyakkers naar Wassenaar: A.
Koopman en gez. naar Den Helder; D.
Boer naar Papendrecht.
Burgerlijke Stand van Anna Paulowna.
GEBOREN: Aaltje Wilhelmina, d. v
H. van Bostelen en S. H. Horsman:
Theodorus Martinus Antonius, z. v. J. M.
Groep I. Meisjes van 6—8 j. Vlag- Verdegaal en JC .Alkemade: Wilhelmus
getjessteken. Ie prijs Annie Baken; 2e pr. I Cornelis z. v. L. Kortekaas en A. C.
Pietertje ten Boekei; 3e pr. Reintje Hoep.Romijn. Alie, d. v. T. Pranger en T. A.
Groep II. Jongens van 6—8 jaar. Blok- y d Molen,
jesrapen. Ie pr. Arie Baken Johz.; 2e pr.
Gijs Oskam;^3e pr. Jan Roos.
Groep III. Meisjes van 911 j. Water
in tarwe veranderen. Ie pr. Trien Vries:
2e pr. Rina Hollander; 3e pr. Trien Roos.
Groep IV. Jongens van 911 j. Aard
appelen wegen. Ie pr. Jan Prins; 2e pr.
Cor Vader; 3e pr. Piet Roos.
letsel, terwijl de motorrijder enkele ont
vellingen bekwam. Nadat deze van den
schrik was bekomen 'en zijn motor wat
gerepareerd had, kon hij zijn weg vervol
gen. Dat hier geen slachtoffers zijn te
betreuren, mag wel een wonder genoemd
worden, daar het ijzeren hek waar de
motor tegen aanbotste, geheel verwron
gen was.
GETROUWD: J. Oele en G. Vos: W.
Jansen en W. v. d. Laan; L. van Zand
wijk en J. S. de Schipper: C. L. van
Oosten en Th. M. Molenkamp.
OVERLEDEN: P. Nieuwland, oud
59 jaar.
POLITIE.
Gevonden: Een portemonnaie met
Groep V. Meisjes van 1213 j. Hin
dernisrace. Ie pr. Diet Mooij; 2e pr. inhoud; een paar dameshandschoenen.
Pietertje Hoep; 3e pr. Nellie Langereis.
Groep VI. Jongens van 1213 j. Hin
dernisrace. Ie pr. Piet Breed; 2e pr. Jan
Vos; 3e pr. Teun Oskam.
Des avonds was er in beide café s iets Uitslag van de gehouden droge bloem-
te doen. In het „Dorpskoffiehuis" draaidebollenveiling op Dinsdag 6 September,
leen Harold Lloyd-film, waarom danig is Breezand.
gelachen. Enkele vroege tulpen.
In Hotel „Duinzicht" gaf de tooneel-Gen. de Wet
I vereeniging „Nieuw Leven een opvoe-|Cram. Brillant
ring van het tooneelspel in 3 bedrijven. Couleur Cardinal
„Hun Kind", door Joh. v. Eeckelen. Het'Tr.
j Iving of the Yellow
spel werd zeer gewaardeerd en oogstte p Onwtenriik
dan ook zeer veel succes. Rose Gris de Lin
In de café's is het Maandagavond tot Artus
laat in den nacht gezellig gebleven.
Den Oever.
BAZAR.
z 12 op
11—12
12 op
11
10-11
z 10-11
11-12
11-12
nemers waren, waardoor de commissie
zich genoodzaakt zag de heerenspelen niet
te laten doorgaan.
De dames maakten echter weer veel
goed.
baker geschaakt werd. Steeds werd de
stakker weer gevonden, waar zij ook werd
neergezet! Gelachen is er, gelachen! Nog
nimmer heeft de commissie meer succes
volgen:
I le prijs 5) mevr. G. Rienstravan
.Twuijver.
2e pr. 3.50) mej. A. Dekker.
3e pr. 2.50) mevr. J. Rietvink
Oskam.
4e pr. 1.50) N.N.
De drukte van Dinsdagavond bepaalde
i i „c.. u,„ E. N. Poetah Laurens Koster
zich hoofdzakelijk tot de cafés. Hier was Emneror
geen plaatsje onbezet. Tot laat in den D N y0n gjon i
nacht duurde de pret voort. En vandaag,
Woensdag, nu we dit verslagje schrijven,
behoort de kermis weer tot het verleden.
Alle feestelijkheden en vroolijkheid is
in de beste orde verloopen. Nu wachten
we maar weer op het volgend jaar.
VIJFTIG JAAR ROEIER
1
10-11
99
0.75
Dubbele vroege
tulpen.
Theeroos
10
i
1.—
Murillo
11-12
ff
1.-
10-11
ff
0.75
Enkele late tulpen.
i Moonlight
z 11
1
0.65
Oranje King
z 9J
0.55
Inglesc. Yellow
z 11
99
0.65
Picotee
z 11
99
0.65
z 10
9»
0.50
I) a r w i n tulpen.
Will Pitt
z 11-12
99
0.65
1»
z 10-11
ft
0.50
Clara Butt
z 11—12
ft
0.65
Will Copland
z 12 op
tt
0.90
z 11 12
99
0.65
Rev. Ewbanlc
z 11-12
9)
0.65
Pr. Elisabeth
z 11-12
99
0.70
Lovellness
z 11
99
0.65
Bartigon
z 17-12
99
0.75
Brt. Plutarchus
z 11
f
0.65
z 10
99
0.50
Wilberforce
z 10-11
99
0.60
GEMEENTERAAD.
He agenda van de vergadering van den
gemeenteraad van Wieringen, op Vrij-
Zondag 3 Sept. j.1. was het 50 jaar ge- dag. den 8en September 1933, des mid-
leden. dat de heer A. Thomasz als roeier dags. ten 2uur vermeldt de volgende
plaats nam in de alhier gestationneerde Pll^te" ter behandeling,
üjj:j_ kt 7 u_niii 1/ Notulen.
Naar wij vernemen zal door de Vereen,
tot Evangelisatie in en ten bate der Ned.
Herv. Kerk alhier, een bazar worden ge
houden te Den Oever en Hippolytushoef.
Men stelt zich voor deze bazar te houden
in het laatst van de maand November.
Jonge dames, die zich geroepen mochten
gevoelen, dit werk te steunen door het
maken van handwerken of dergelijke kun
nen zich te Den Oever aanmelden bij
mevr. Baars en te Hippolytushoef bij
mevr. Deen. Wij twijfelen er niet aan, of
deze bazar zal gezien het succes van het
vorige jaar, zeer zeker kans van slagen
hebben.
AANBESTEDINGEN.
Vanwege den dienst der Zuiderzeewer
ken wordt einde dezer maand aanbesteed
f 1.40 het aanleggen van een dijksdoorgang te
1-— Medemblik met bijbehoorende werken.
1.40 De raming voor dit werk bedraagt
1-- 10.000.—.
0.751 Vanwege den Rijkswaterstaat zal einde
0.76 dezer maand worden aanbesteed het ver-
1-— j nieuwen van de bruggen 75 en 76 in den
1-— Rijksweg No. 10 (Stolnende KooyDen
Helder) met bijkomende werken. Raming
f 30.000.—.
ONGEVAL.
De heer K. te Den Oever geraakte door
onvoorzichtigheid Woensdagmiddag met
zijn hand tussehen een houtbewerkings
machine, waardoor hem 2 vingers moes
ten worden geamputeerd.
MOTOREN-ONGEVAL.
De 33-jarige bankwerker bij de M.U.Z.
T. Jansonius, wonende in het M.U.Z.-park
te Oosterland is op weg naar zijn werk
bij het uitrijden van het park hedenoch
tend met zijn motorrijwiel tegen een per
sonenauto uit Kolhorn aangereden. De be
rijder werd met een hersenschudding op
genomen.
Dr. Beeker verleende de eerste hulp.
Het rijwiel werd vernield, de personen
auto werd ontzet en kon zijn weg niet ver
volgen. Het slachtoffer maakte het later
op den dag naar omstandigheden redelijk
wel.
SLAAPZIEKTE TE WIERINGEN?
Naar verluidt zou zich alhier een geval
van slaapziekte voordoen waarbij de be
trokkene reeds meer dan een week sla
pende is. Het geval zou zich voordoen in
de Dijkstraat te Den Oever, doch beves
tiging van dit bericht hebben wij tot dus
verre niet kunnen verkrijgen.
van die beweerde overproductie? Zou h
de verminderde koopkracht niet zijn' H*'
meer de Industrieel en de 'Winkelier \v °C
den gebonden door Wetten en Bepal/"
gen die steeds weer nul op 't request
ven) zooveel te meer wordt werkloosheA
1-» v r r rl t>v A O n allpo nnr*^o1/\/\„ J.
f 1.10
0 80
1-15
reddingboot van de N. en Z.-Hollandsche
Reddingmaatschappij. Zaterdag 3 Sept.
vond een oefening plaats met 't Wippert-
toestel. Voor den aanvang van deze oefe
ning werd de heer Thomasz toegesproken
door den heer A. van Meerten, als ver
tegenwoordiger van de commissie van het
Plaatselijk bestuur. Spreker wees er op,
dat de heer Thomasz als 16-jarige jongen
in de boot stapte. Veel is veranderd in het
wezen en personeel van de Redding
maatschappij. doch de heer Thomasz
bleef! Namens het hoofdbestuur bedankt
spreker den jubilaris voor de vele bewe
zen diensten en spreekt de hoop uit, dat
de heer Thomas, zoolang als reglementair
mogelijk is, zijn plaats als roeier zal blij
ven innemen.
I Na deze toespraak werden eenige foto's
2. Mededeelingen en ingekomen stuk
ken.
3. Aanbieding der rekening van de
Zeegras-exploitatie dienst 1932—'33
en van de gemeenterekening dienst
1932.
4.T Voorstel van den heer D. Oden tot
verdeeling van de winst, gevallen
op den verkoop van den zeegras-
oogst 1932, onder de maaiers.
5. Voordracht betreffende den aankoop
van grond voor den bouw eener
noodslaehtplaats.
6. Rapport omtrent de rekening der
Gezondheidscommissie over 1932 en
hare begrooting voor 1934.
7. Voordracht tot aanleg van gedeelten
rioleering.
8. Voordracht tot wijziging der veror
dening tot beperking van het getal
vergunningen en verloven A in som
mige deelen der gemeente.
Hippolytushoef.
NIEUWBOUW.
genomen, waarna men overging tot de
oefening. Deze verliep vlot. Het materiaal
liet niets te wenschen over.
De heer Thomas had talrijke geluk- j
wenschen in ontvangst te nemen. Van het
hoofdbestuur der Reddingmaatschappij
ontving hij een gelukstelegram; de com-Aan den aannemer de heer J. C. Klein,
missie van het Plaatselijk Bestuur bood is de bouw van een nieuw burgerwoon
den jubilaris een fruitmand aan. De huis opgedragen voor den heer P. Jz.
roeiers van de boot verrasten hem met Glim, die daarvoor een perceel bouwter-
i een zilveren horloge met inscriptie. Al met rein aan den Koogerweg van mej. de
al een gedenkwaard gen dag voor den we(L «h Dekker heeft aangekocht.
1 oudsten roeier der Callantsooger red- J
dingboot.
CIRCUS AMANDA ROBERTI.
BEVESTIGING EN INTREDE VAN
DEN NIEUWEN
DOOPSGEZINDEN PREDIKANT
DS. II. W. MEIHUIZEN.
Ons dorp is op zijn doortocht naar Op Zondagennamiddag 10 September
i Wieringen aangedaan door het Circus a's< Ujr zal bevestiging
'Amanda Roberti. dat zijn tenten op het plaats hebben van den meuwen Doopsge-
i n i r zinden predikant Ds. Meihuizen. Als be-
land achter J. v. Beusekom heeft opge- vestiger zal optreden Ds. P. Vis van Arn-
slagen. Het ligt in de bedoeling alhier een henli Na afloop der bevestiging zal Ds.
3-tal voorstellingen te geven. Meihuizen zijn intree-preek houden.
DRUK BEZOEK AAN TEXEL.
Reeds meldden we, dat in de maand
Juli van dit jaar ruim 4000 passagiers
in den dienst van T.E.S.O. werden ver
voerd. Thans ontvingen we van de di
rectie de volgende juiste cijfers over de
maanden Juli en Augustus.
•In de maand Juli van 1933 werden vei-
voerd 18869 personen, 7623 rijwielen, 440
auto's; in 1932 14672 personen, 5221 rij
wielen, 456 auto's, in 1931: 15578 perso
nen, 4187 rijwielen, 446 auto's.
In Augustus waren de cijfers als volgt:
193.3: 27794 pers., 1035.3 rijw.. 623 auto's
19.32: 21661 8275 585
1931: 20828 64.35 504
De scholieren van onderwijsinrichtin
gen te Den Helder, die gratis overgaan,
zijn bij deze cijfers niet inbegrepen.
TEX. BIOSCOOP-THEATER.
Wij woonden dezer dagen 't proef
draaien bij in het Bioscoop theater van
hotel »De Oranjeboom4, gegeven werden
slechts enkele brokstukken van films.
We zijn echter met de overtuiging huis
waarts gegaan, dat we hier thans een
bioscoop bezitten die voor die der groote
plaatsen in ons land geenszins onder zal
doen. Ook 't geluid-apparaat is prima in
orde, terwijl de zoon van den heer Pen,
zooals ons bleek, de bediening van het
ingewikkeld apparaat reeds volkomen
meester is.
Wij twijfelen dan ook niet of de voor
stellingen zullen dezen winter veel publiek
trekken; naar wij vernemen zullen de
entreeprijzen vermoedelijk worden vast
gesteld op f 0 40, 0.60 en f 1.—.
BOUWVERGUNNINGEN.
B. en W. verelenden vergunning aan
J. Hoep tot het bouwen van een woon
huis met loodgieterswerkplaats aan den
Koningsweg en aan S. K. Koeman, Kerk-
weg, voor den bouw van een schuur.
Anntke Groneman slaagde na her
examen voor de 3e klas van de 5-jarige
H.B.S. te Den Helder.
LOOP DER BEVOLKING.
Ingekomen: C. A. Groenewoud
van Monnikendam: J. Andringa en gez.
van Den Helder; mej. W. v. d. Laan van
Bergen.
Vertrokken: J. A. Kroon naar
Langeweg (N.-B.); A. Nieuwland naar
Vlissingen; mej. J. A. Prinsen naar Am- i
DOOPSGEZINDE JONGERENKRING.
Men deelt ons mede. dat de Doopsge
zinde Jongerenkring Vrijdag 8 September
a.s. des avonds 8 uur een bijeenkomst
houdt in de Doopsgezinde Kerk te Hip
polytushoef.
AANRIJDING.
Maandagavond j.1., om ongeveer negen
uur, reed de heer P. D. op een rijwiel,
komende van Hippolytushoef in de rich
ting van de Beltstraat, terwijl achter hem
aankwam een motorrijwiel. Toen de heer
D. ter hoogte van zijn woning de straat
wilde oversteken, zag de motorrijder door
de duisternis niet de richtingaanduiding
van den heer D„ met gevolg, dat de heer
D. van achteren werd gegrepen en van
zijn rijwiel geslingerd. De motorrijder
raakte hierdoor zijn stuur kwijt en botste
tegen het ijzeren hek voor de woning van
den heer B.
De heer D. bekwam hoegenaamd geen
IS ER OVERPRODUCTIE
Gezien allerlei crisisbepalingen, die el
kaar met een verbijsterende snelheid op
volgen schijnt de Regeering zich in het
hoofd gehaald te hebben, dat er over
productie is in Nederland.
Alsof er nu nog niet genoeg verorde
ningen door Haar zijn uitgevaardigd, zal
weer een nieuwe crisiswet afkomen, die
de verminderde koopkracht niet zijn. Hoe
veestapel. Dit omdat er hier overproductie
zou bestaan en er zóóveel vleesch zou zijn,
dat Nederland het niet op kon. Niets is
echter minder waar.
j Wanneer de bewindvoerders eens de
moeite zouden willen nemen van rond te
I kijken in de groote steden, dan zouden
I zij zien. dat er absoluut geen vleesch te-
I veel is en dat er zelfs een groot deel van
.de stadsbevolking geen vleesch kan eten,
nooit of bijna nooit kan eten, omdat de
m ddelen om het te koopen hun ontbre
ken door werkloosheid.
Is deze werkloosheid dan een gevolg
bevorderd en alles noodeloos duurde
moeilijker verkrijgbaar. De daaruit voort"
vloeiende werkloosheid is dan geen qev *1
van overproductie maar van de toeq-D
dwangmaatregelen. e j
Hoe kan welvaart en werkverruimi
terugkeeren. zoolang alle energieke poq'"^
gen der Zakenmenschen om meer leven
de brouwerij van Handel en Productie t'*
brengen, worden gebroken door den eene6
crisismaatregel na den anderen?
Laat de Regeering zich niet lanqer be
moeien met zaken, waarvan ze blijkbaar
geen verstand heeft. Wij zinken ander!
onherroepelijk steeds dieper in het crisis
moeras en dit om er dan nooit meer uit
te komen. Alle particuliere initiatief za]
zoodoende doodgaan, terwijl de werkloos
heid als onkruid zal voortwoekeren1 De
verminderde koopkracht komt dan steeds
dringender te drukken op het qeheeL
volkbestel.
Geeft de Industrie, de Handel en den
Winkelstand dus vrijheid! Laat ze fabri-
ceeren en verkoopen hoe ze willen en
wanneer ze willen en er komt werkverrui
ming voor iedereen en overal.
Raadgever.
DE CRISIS EN „DE KOLONIALE
SCHOOL VOOR MEISJES EN
VROUWEN" TE
'S-GRAVENFAGE.
Zeer geachte Redactie,
Wilt gij ons in Uw blad van Zaterdag-
avond 2 Sept. een weinig ruimte toestaan
voor het volgende?
Gedurende tien jaren bestaat te 's Gra-
venhage „de Koloniale school voor meisjes
en vrouwen", die in drie maandelüksche
cursussen per jaar een praktische op
leiding geeft aan baar die gehuwd naar
Indië vertrekken. Het doel van deze op
leiding is om deze meisjes de noodige
voorbereiding te geven voor haar leven
als huisvrouwen en moeders in de tropen.
Te dien einde wordt haar gedurende drie
maanden onderwijs gegeven in taai-
land- en volkenkunde, indische en hol-
landsch koken, eerste hulp bij ongelukken
en verbandleer, tropische hygiëne er. een
voudig naaien. Bovendien wordt een vol
ledige ïmoedercursus gegeven en lessen
in huishoudelijke ziekenverpleging en
het gebruik der huisapotheek,
In die twaalf jaren heeft de school 772
leerlingen als behoorlijk voorbereidende
huisvrouwen voor Indië afgeleverd. Het
aantal dankbare brieven van oud-leerlin
gen vormt een eerbiedwaardig archief
en reeds maken de K. S.ers „school" in
ons Indië.
Edoch, de crisis heeft ook bier haar
funeste gevolgen De slechte economische
toestanden in de cultures en bedrijven
in Indië zijn niet alleen oorzaak van het
ontslaan en terugzenden van employé's,
doch ook van het veel m.nder uitzenden
van nieuwe krachten. Het gevolg voor
deze school is een dalen van het aantal
leerlingen.
Het is aan het bestuur der school
echter bekend, dat ook nu nog geregeld
jonge officieren en ambtenaren gehuwd
naar Indië vertrekken. Juist in dezen tijd
is het „goed voorbereid" naar Indië ver-
trekken der jonge vrouw meer noodig
dan ooit. Laten zij dus niet verzuimen
zich bijtijds op te geven als leerlingen
onzer school. Zij doen daarmede een goed
werk tegenover baar eigen gezin in Indië
en helpen tevens een nuttig instituut,
dat al zoovele jonge vrouw i n in Indië
goede diensten bewees, in stand houden.
De uitgave van het schoolgeld werpt
ruimschoots voordeden af, ook voor het
finantieel beheer harer huishouding. Het
doel van deze regelen is, dit alles nog
eens onder de algemeene aandacht te
brengen, terwijl giften gaarne zullen
worden ingewacht door den penning-
meester.
Het bestuur der „Kol. school voor meisjes
en vrouwen",
Westeinde 46, te 's Gravenhage,
W. A. L. ROS-VRIJMAN, Presidente.
G. v. BERESTEYN—TROMP, vice-Pres.
S. M. NINCK BOK—GRUYS, Secretar.
E A. G. J. VAN DELDEN, Penningm.,
gir. 116265.
Dr. N. STOKVIS-COHEN—STUART,
Commissares.
Directrice
Mevr. B. TER HEIDE—NOLTE.
Spreekuur:
Woensdagmiddag van 2—4 uur.
van 6 en 6 September 1933.
ONDERTROUWD: W. J. C. MjinjJ*
en W. F. Rohrbeek; A. J. Kef en E
ker; F. B. H. Mooii en C. C. Breeuw
BEVALLEN: W. C. Kuperus-M
tier, .1. L. v. d. Berg -Verdoes. u
Morien—Plugge, d.; A. Viannng
Boer, d. ,i a
OVERLEDEN: J. J v. d. Vrede.
H. Stoffels. 4 maanden
463e STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
4de klasse, 3de lii'f
Trekking van Woensdag C
Hooge prü;
f 25000.— 3722
f 200.— 33
f 100.— 15950
Prijeen van 65.
43 415 515 583 744 1321
1603 2018 2218 2315 2381 244.)
2904 2914 3093 3666 3859 4087
4573 5437 5863 6117 6293 6545
6981 7025 800! 8047 8124 8163
8713 8863 8863 8882 8984 9021
9698 10134 10168 10275 10231 10683
10901 11340 11768 11819 11891
12571 12744 12763 12919 13101 1373Z
'4089 14195 14330 14407 14626 14858
15099 15326 15751 15833 16416 165/»
16912 18200 18846 18674 18805 2000Z
10717
1353
2446
4162
6609
8330
9284
10800
12077
14013
14837
10664
20436
1498
2768
4231
6603
10899
12306
14046
15089
20522
