TIVOLI-THEATER
IK HEB EEN
MENSCH GEDOOD
KAMPIOEN BOKSER
N£DERLANDSCHE_REISVEREENIG!NG.
ÜITHBDDIfilHS BEMQUSTgATlEE
te koop
Circus Amanda Roberti
J
p. VAN STEEDEN-van houwemnge
Zaal 30 BaScon 50
UNIFORMEN
PALETOTS
GRUNWALD
I
Haarden en Kachels
JIM, DE ZOON VAN BOBBY J
in Café Van Weelde, bovenzaal,
Koningsplein 1. Den Helder
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 12 SEPTEMBER 1933.
en Massage
op vriendelijk verzoek
Maar Haarlem en Amsterdam
Opening der Staten-Generaal
Gondsfdao 14 September van 10 uur v.m. - 8 uur n n.
Vrijdag 15 September van !0 uur v.m. - 8 iir urn.
Zaterdag 18 September van 10 uur v.m. - 8 eur n m.
ELECTRO FORT
iïiet de Üoorman-Expresse
TE HUUR
FE KOOF
TE HUUR
m
Frisia
Jaarsma
Tiger
Junieer en Rufa
Eina
Faber
Cyclus
Snvenfa
BON
Kinderkaart
HET ADRESSOEK
VAN DEN HELDER
G.Z. „WSEST-FRSSSLAND
J.HEIJLOO
Inrichting voor Heilgymnastiek
Heden, Woensdag en Donderdag
de geweldige Paramount film
Als 2de hoofdnummer
de aardige sensatie-film
Garage PRINS - Tel. 179 - KanaaSweg 103
Op 19 September per auto naar Den Haag,
Gelieve geen geld 0f goe- ter bijwoning van de opening der Staten-Generaal,
deren af te geven op mijn daarna naar Scheveningen en verder druiventocht
naam, daar door mij mets ]iet Westland, in samenwerking met andere
HET AMSTERDAMSCHE STOFZUIGERHUIS
ELECTRO FORT
1 Bel op 681 „Reitax". De nieuwe Chevrolet
P~1
BRUIDSBOUQUETTEN
NIET ALLEEN
ONZE
f 40 A. LANGHORST,
GRAFKRANSEN
vanaf f 7.50.
HET UNSFORN9HÖIS
122
G0EDK00PE TREIN
AANBESTEDING.
DINSDAG 19 SEPT. a.s.,
Den Helder, Standplaats Bassingracht
verwachten U allen!
EN FAMILIE-M ATINÉE
Wij
KINDER
CIRCUS AMANDA ROBERTI
Bezoekt onze TOONKAMER van
Wilhelminastraat 107 (bij den Poldeiw
VERSCHENEN
PRIJS f 3.00
door de betere kwaliteit
en de steen- en gruisvrije aflevering
Brandstoffenhandel S. C. AGAART
GOED en GOEDKOOP!
LAAT NU UW
VEEREN- EN
KAPOK
BEDDEN
in orde maken
3-deelige veeren
Bedden veranderen
f 3.00
J. RÜECX, Smid,
HOOFDGRACHT 20.
De Heer en Mevrouw
VLUGKamman
geven kennis van de geboorte
van een Zoon.
8 September 1933.
Dijkstraat 51.
.Vlet groote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onze Dochter
DORÜTHEA IJSBRANDiNA PAULA.
Paul L. A. Lücke.
Nely W. P. LückeStoll.
Dusseldorf (Duitschland),
9 September 1933.
Evang.: Krankenhout
Fürstenwaü.
Geboren:
CORNELIS CHRESTEKSE",
Zoon van
U C'h. S rEILBERG en
M. M. STE1LBERG Lanooy.
Semarang, 20 Augustus 1933.
St. Elisabeth Ziekenhuis
Srondol 103 A.
De Heer en Mevrouw
SCHOKKING—v. Vliet,
geven met blijdschap ken
nis van de geboorte van
een Dochter
JOHANNA MARIA.
Soerabaja, 10 Sept. 1933.
Moesistraat 20.
Verloofd:
ANNIE DUBBELD
en
0TT0 BOON.
Den Helder, 11 Sept. 1933.
Krugerstraat 107.
Jonkerstraat 27.
Gedipl. lid v/h Ned. Genootschap «oor Heilgymnastiek en Massage
Soembastraat 1 Telef. 559
OL DEN HELDER
Behandeling voor:
RU3GEGRAATSVERKROMMINGEN
RHEUMATISCHE AANDOENINGEN
PLATVOET, ASTHMA,
CHRONISCHE BRONCHITIS enz.
Nabehandeling na ongevallen
Kleutergymnastiek
Maandag, Dinsdag, Donderdag en Vrijdag van 1—2 uur
S ireekuur:
Heden ontsliep zacht en
kalm, in zijn Heere en
Heiland, onze geliefde
Vader, Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader,
LUCAS VELTMAN.
Wednr. van dirkje bos,
in den ouderdom van ruim
85 jaar.
Den Helder, 10 Sept. 1933.
Parallelweg 22.
Ede,
H. DE HAAN—
Veltman.
F. DE HAAN.
Den Helder,
Th. ADRIAANSE.
J. O. OKEL
Veltman.
J. D. OKEL.
J. PLAATSMAN
Veltman.
J. PLAATSMAN.
VV. SMINK—
Veltman.
IC. SMINK.
Amsteram W.
J. v. DEVENTER—
Veltman.
D. v. DEVENTER.
Klein- en
Achterkleinkinderen.
De ter-aarde-bestelling
zal D. V. plaats hebben
Woensdag 13 September,
v.m. 11 uur, vanuit het
sterfhuis.
op Dinsdag, Woensdag, Donderdag, Vrijdag en Zondag a.s.
a f 1.00 per persoon.
Zaterdag 2 uur naar HAARLEM en AMSTERDAM tot
Zondagavond 9 uur a f 1.50 per persoon.
Zaterdagmiddag uit Amsterdam om 5 uur.
Met nieuwe bus met radio a I 1.75.
wordt verfl(°^;EKKER( afdeelingen. Kosten f 3.-.
ie Vroonstraat 79.Aanmelding vóór ió dezer MOLENGRACHT 27.
Wegens enorm succes houden wij:
wederom een demonstratie met alle bekende merken
Stofzuigers tegen ongelooflijk lage prijzen o.a.
Premier, Regina. Ritsema enz. f 20.Vampyr
f 25.El Lux f 15.en f 25.op slede f 30.
Excelsior f 25.f35.—, Hoover f80.Hamilton
Beach f 80.— en nog 30 andere merken. Speciale
aanbieding Volta van f 150.voor f 45.
splinternieuw. Alle merken met volle garantie.
Alleenverkoop van den beroemden technisch vol
maakten Stofzuiger
f 27.50, 35.—. 42.50 en 50
met 3 jaar garantie,
en gratis onderhoudsdienst ter plaatse.
Deze stofzuiger draait onafgebroken in een onzer
etalages meer dan 5700 uur d.w.z. bij gebruik van
30 min. per dag meer dan 30 jaar.
Dit zegt U toch genoeg. Komt U even kijken?
Honderden attesten van de buitengewoon tevreden
Electro Fort gebruikers ter inzage.
Vijzelstraat 5 Amsterdam, filialen te Utrecht, Haarlem,
Leiden, Den Haag, Rotterdam.
TELEF. 681 WESTGRACHT 41 TELEF. 681
Stadsritten 10 ct. Voorkomen 10 ct. per wagen extra.
Groote ritten 6 ct. per K.M.
Auto's zonder Chauffeur disponibel
Snel, Veilig, Goedkoop, Comfortabel.
TELEF. 631 WESTGRACHT 41 TELEF 631
a.s. Woensdag en Donderdag naar Amsterdam over
Haarlem a f 1.— per persoon.
Verdere inlichtingen aan ons kantoor Brakkeveldweg 64-66. Tel. 470-
A.s. Zaterdag, 7.15 v.m. naar Rotterdam. A.s. Zaterdag,
2 uur n.m. naar Amsterdam. Terug Zondagavond.
AANGEBODEN
AANGEBODEN
L_J
mei 3 corsages vanaf f2.50
MULTIFLORA",
Spoorstraat 94.
Te huur net B.irgerwoorihuis Hedenmiddag weder verkrüg-
Lorentzstraat 99,1 30.30 p. mud. baar versche gekookte Met- M A Q 7) H Q FfHSf t/
Te bevragen Sluisdykstr. 21,1 worst a 30 cent per pond, I S U E I U ts E U £11 E\
na 8 uur'Ruyghweg 33.
Te huur per 1 Oct. a.s. 4iet
gemeubileerde LANDHUISJE
„Janneke", Huisduinen 18.
Adres: Emmastraat 88.
Nette Zit-Slaapkamer aan
geboden, met of zonder pen
sion.
Vrij uitzicht.
Adres: Bureau van dit blad.
per ons 7 cent.
C H R. GO ES, Costslootstraat 22
Te koop KINDERWAGEN,
breed diep model.
Prijs t 15.—.
Adres: Trompstraat 19.
bestaande uit steenen Landhuis,
boomgaard met 60 vruchtboomen,
kippenhokken voer 500 legkippen
RIJWIELEN. en 800 ku':,tens, broedlokaal met
Wegens vergevorderd Seizoen j broedmachines, groenten en
pracht Rijwielen met terug
traprem en electr. lamp voor
Eenvoudig gemeubileerde
Zit-Slaapkamer, met of zonder
pension. Aan hetzelfde adres
Slapers gevraagd f 4 50 per
week. wasch inbegrepen.
Brieven onder No. 758, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur nette Slaapkamers,
liefst voor pers. der K. M.
Adres: Bureau van dit blad.
Nette SLAAPKAMER
te huur.
Adres: Hoogstraat 38.
Net Kosthuis of Slaapkamer,
met huiselijk verkeer.
Adres: Bureau van dit blad.
TE HUUR
de prettige Woonhuizen.Hert-
I zogstraat 31 en Cronjéstr. 22.
Huur per maand I 29 en f 1.80
voor de waterleiding,
ij Te bevr.: Plantsoenstr. 3.
Aangeboden gezellige
ZIT-Slaapkamer en Zit- en
Slaapkamer, met stroomend
water.
Adres: Bureau van dit blad.
WONING te huur.
Zandvaart 87.
Te bevr.: J. H. KROUWEL,
Stoomweg77, Breezand(N.-H.).
TE HUUR:
Heerenhuis a/d. Singel.
AdresWoningbureau
„De Schakel", Ruijghweg 59.
Te huur of te koop, modern
WOONHUIS, Boerhaavestr. 17
Adres: LONDON, Makelaar,
Hertzogstraat 52.
Te huur het Heeren(boven)-
huis Kanaal weg 153, mooie
ruime kamers, v. alle gem. v.
(ook geschikt voor pension).
Te bevragenKoningstraat 119.
GEVRAAGD
bloementuin.
Het geheel is 4000 tn2 groot
en is modern aangelegd.
Het levert een aardig week
geld op.
Voor hen welke niet op de
hoogte zijn met het dit vak,
ben ik bereids om geruimen
I tijd behulpzaam te zijn.
Adres: Noordweg A. 69 te
St. Laurens bij Middelburg.
Ter
Bassingracht 107.
Te koop goed onderhouden
Ij-tons FORD.
Te bevragen: T. DOVES,
Binnenhaven 100.
TWEELINGWAGEN
te koop.
Adres: Bureau van dit blad.
unTOO I Ter overname Kappers-
e k°op D.K. W. MOTOR. t.e.a.b. zaakje tegen elk aanneme-
Adres: Badhuisstraat 5, lyk h0d.
Huisduinen.) Br_
Te koop H. D. 7,-9 P. K.
Billijke prijs. Te bevragen:
Basstraat 66, na 6 uur.
Adres: „Multiflora",
Spoorstraat 94.
Te koop aangeboden
een HAARD.
Adres: Boerhaavestraat36.
Te koop een goed
FORNUIS.
Adres: Spuisrtaat 19.
Te koop ruim Burgerwoon
huis, Kanaalweg 33.
Te bevr.: Loodsgracht 56.
TE KOOP
het voor alle doeleinden ge
schikte HUIS, Koningsplein5,
diepte 26 m.
Te bevr. Plantsoenstraat 3.
Direct te aanvaarden.
Te koop leeren Ameuble
ment, wegens overcompleet.
Adres: Westgracht 65.
onder Nr. 795, aan het
Bureau van dit blad.
TE KOOP
STUDIEORGEL.
Adres: Beukenkampstr.25.
Hedenmiddag weer versch
gebraden ROSBIEF
a 16 cent per ons.
CHR. GOES, 0ostslootstraat22.
Een mooi Bloemstukje?
Even kijken in de etalage van
„Multiilora", Spoorstraat 94.
U slaagt zeker.
Te koop gevraagd goede
2e-hands HAARDKACHEL
Brieven met prijsopg. onder
Nr. 800, Bureau van dit blad.
Te koop een goed onder
houden Jaarsma-Potkachel,
met Pijp, Beun en Kolenbak.
Adres: Jonkerstraat 73.
SPOED!!
Eiken Salon-Piano, als nieuw,
gekost f 600, wegens vertrek
f 290.
Brieven onder Nr. 731, aan
het Bureau van dit blad.
MAAR OOK ONZE
ZIJN SCHITTEREND
KEIZERSTR.
Te huur gevr. Winkel of Voork.
Br. onder Nr. 809, aan het
Bureau van dit blad.
Jong echtpaar zoekt grooten
KAMER, met keuken, huur
prijs f 4,k f 5p. w.
Brieven onder No. 806, aan
het bu'reau van dit blad.
HAARDEN
van Den Helder tot en met
Alkmaar naar
Amsterdam, Den Haag
(opening Staten-Generaal),
Scheveningen en R'dam
op Dinsdag 19 September
Strooibiljetten met alle gegevens
kosteloos aan de stations
Burgemeester en Wethouders van
Den Helder maken bekend, dat
door hen aan N. P. M.CRONE,
Kerkgraclit, alhier, en zijn
rechtverkrijgenden vergunning
is verleend tot het oprichten
van een brood- en banketbak
kerij op het perceel, kada
straal bekend in Sectie no.
6266 ged., gelegen aan de
Huygensstraat hoek Van
Leeuwenhoekstraat.
De voorwaarden liggen ten
Raadhuize ter inzage.
Den Helder, 5 Sept. 1933.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS
van DEN HELDER zullen op
's nam. 2 uur ten Raadhuize
aanbesteden
Het
burea
bouwen van een Politiepost met
bovenwoning aan de Spoorgracht
te Oen Helder.
Bestekken zijn, zoolang de
voorraad strekt, verkrijgbaar
bij den Gemeente-Ontvanger
a f 2 per stuk.
Aanwijzing in het Bureau
van Politie aan de Zuidstraat
op Vrijdag 15 September, nam.
2 uur.
Den Helder, 11 Sept. 1933.
Donderdag 14, Vrijdag 15, Zaterdag 16,
Zondag 17, Maandag 18 en Dinsdag 19 Sept.
Aanvang des avonds 8 uur
HET VAN OUDS BEKENDE NEDERLANDSCHE
Dezelfde dagelijksche wisselende uitgebreide programma's»
waarmee CIRCUS AMANDA ROBERTI dit seizoen
reeds te Den Bosch, Roermond, Venlo, Heerlen en Breda het
enthousiasme verkreeg van Autoririteiten, Pers en Publiek,
zullen ook te DEN HELDER en Omstreken in het geheel
nieuwe, volgens de eischen des tijds, modern ingerichte, ruime
circus Uw belangstelling verwerven. Onze vele artisten, onze
prachtige paarden, zullen U allen versteld doen staan. Het
ouderwetsche paardenspel is bij het Nederlandsche
Circus AMANDA ROBERTI nog in eereInteressante
Vrijheidsdressuren, prachtige Jockey-nummers, wilde Indianen-
ritten, klassieke Hoogeschoolrijden, parforce-arbeid met spron
gen staande te paard door brandende hoepels, geestige Clowns
en Augusten en al wat verder tot een werkelijk paardenspel behoort
Te huur gevraagd door
jongelui, Sigarenzaak, als
bijverdienste, met Woning, of
nette Arbeiderswoning.
Allebei met opgaaf van huur
enz.
Brieven onder Nr. 789, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop een goed onder
houden STUDIE-PIANO.
Adres: Rijksweg 92.
Te koop een goed loopend
MOTORRIJWIEL a 125.
Te bevr.: Vischstraat 8,
tusschen 4 en 6 uur.
Te koop 5 Duitsche
SCHIPPERTJES, 6 waken.
AdresVischstraat 100.
Te koop gevr. kleine Hand
wagen. Aan -hetzelfde adres
een Kachel te koop f 5.
Adres: 2eWilhelminadw.st r. 20
Ter overname gevraagd
Verzekerings-Agenlschap.
Brieven onder No. 810, aan
het Bureau van dit blad.
100 m3 beste Koemest
gevraagd door:
J. DE GOEDE, Middenvliet,
Breezand
Te koop gevraagd jong
HONDJE (m.l.), Pekingeesje.
Pinchertje of auder klein
Hondje.
Br. onder Nr. 814, aan liet
Bureau van dit blad.
DE M©©i5TE FOTO
C~ PtpRTRET ATELIER
JAC de BOER
(ACHELS AOAARTs KOLEN, het meest aanbevolen
TER OVERNAME AANGEBODEN
een Filiaal (gevestigd te IJmuiden) van een lang bestaande
groote Mij., waarin een behoorlijk bestaan verdiend wordt.
Zeer geschikt voor gepensionneerde. Boeken ter inzage.
Overname van een op lsten stand gelegen WOON- en WINKEL
HUIS, dat ruim en naar de laatste eischen gebouwd is, ver
plichtend. Koopsom f8500, waarvan f 5000 als eerste
hypotheek gevestigd kan blijven. Spoed gewenscht. Fr. Br. ond.
letter T.A., aan Boekhandel S. VAN DORP, IJmuiden.
bovendien, 3 uur, schitterende
Zaterdag
AVONDPRIJZENLoge 11,50; le Rang 11.
2de Rang 70 ct.; 3e Rang 50 ct.; Galerij-Zitplaatsen
25 ct. Alles plus stedel. bel. Plaatsbespreken 10 ct.
MIDDAGPRIJZEN op alle rangen behalve stoelen
Kinderen 25 ct., Geleiders 50 ct. plus stcd. bel. Ponnyrijden 10 ct
25 Nummers echte degelijke circuskunst. 100 proc. amusement.
VAN WILLIGEN
Den Helder
Standplaats Bassingracht
Tegen inlevering van dezen bon aan de circus-kassa betalen KINDEREN
op ALLE RANGEN (banken) slechts 20 ct. ter bijwoning van de voorstelling
v. ZATERDAGMIDDAG, aanv. 3 u Duur van het circus programma ruim27,u.
In de pauze gelegenheid ponnie te rijden tegen 10 ct. per rit. Zonder bon be-
t sloopen van het Politie-1 draagt de toegangsprijs tot de middagvoorstelling 30ct. Begeleiders 60ct.Ook
u aan de Zuidstraat en het verkrijgb.loge-plaatsen en stoelen: Kinderen 60 ct. Begel. f 1.20, bel.inbeg.
Uitgave N.V. Drukkerij en Uitgeverij
v.h. C. de Boer Jr.. Den Helder
Sluisdijkstraat 67 Janzendwarsstraat 6
Telefoon 191
LUTJE WINKEL.
HUISMOEDERS
Waarom zelf nog Uwe melkproducten ge
kookt, nu WIJ het voor U doen?
Ze zijn prima en worden onder de grootst
mogelijke zindelijkheid bereid.
Geregelde controle op het melkgereedschap en op zindelijk
heid bij het melken. Verder bestrijding streptococcen en
t. b. c. bij het rundvee.
Beddenmagazijn
u—g door G. Th. ROTMAN si^—^9
Fraaie modellen, billijke prijzen.
Wij zijn bekend door ons vak-
kundig plaatsen.
Aanbevelend:
voorheen FILBRI,
OPTICIEN,
Speciale zaak voor moderne optiek. Eigen slijpinrichting.
Alle glazen op voorschriften van H.H. Doctoren worden hier direct
vervaardigd. Onze glazen munten uit wegens afwerking
en groote lichtsterkte, tegen lage prijzen.
Leverancier van Brillen voor alle bestaande ziekenfondsen hier ter plaatse
Spoed-reparatieinrichting voor: Brillen,
ar 0 mot er Revolvers en Jactugewereg.
Van Baren gauw op jacht naar Jim!
Maar deze, even vlug als slim.
Neemt boven op een plank de vlucht.
En bombardeert vanuit c'e lucht
Zijn meester, onder handig mikken.
Met koffie-, thee- en kaakjesblikken;
Ja, zelfs de thee wordt uitgestrooid
L11 zoomaar naar omlaag gegooiöl
De arme man wordt woest, ja dolt
H(i rukt de haren uit ziin bol!
„Poiitie!" brult hjj, „Help me toch!
Dat mormel ruïneert me nog!"
Jim vlucht in allerijl op straat.
Maar de politie is paraat!
Ja, Jim, nu zai 't niet lang meer duren,
li' 't is gedaan met al je kuren!
