GRCRE3TRCPE?
„IN DEN NACHT
VAN 17 APRIL"
WAAROM
p. van STEEDEN-van houweninge
mum H HHMitiii
WRINGERS
SCRRIIFDUREtüX
mantels,
japonnen en
hoeden
Van Willigen
Beerputten
WASCHTAFELS,
Fa. P. BANDSMA,
J1M, DE ZOON VAN BORRV
Haarden en Kachels
Feestavond
Ie Abonn. Tooneelvoorsteiling
f 27.50
A.HILDERING
CURSUS IN AUTOTECHNIEK
SALON ZIMMERMANN,
DE TOEtAST-BEZGEKERS
A. HILDERING
Ëeen jaar meer m Je schuld
HUPFELD OitCNESTROPE?
KNIPPATRONEN
HUPfEEO - 0 RCH ES1R0PE
de ORCHESTRQPE
Tooneelvereeniging „EXCELSiCR
Adverteeren doet verkoopen.
Halt!
Halt!
Tooneelgroep „HET MASKER"
C.Z. „WEST-FRIESLAND"
WESTERBAAN,
inrichting voor Heilgymnastiek
en Massage
DAMES!
U behoeft geen hooge
Kolenprijzen te betalen
HUPFELD-ORCRESTROPE
ADVERTEERT IN OE
Heldersche Courant.
LET OP!
(i KUPFEIÜ ORCHESTROPE.
Hotel „De Toe ast luisteren!
E. N. HEIJLIGENBERG
Des Zaterdags
HFI DFPSCHF COURANT VAN DINSDAG 10 OCTOBERJgA3.__
Bezoekt onze TOONKAMER van
Wilhefminasiraat 107 (bij don Poldctw
J. RUECK, Smid.
ROEiSA
DE MCCICiTF FOTC
Bezoekt de Bazar te Koegras,
m
ff
De Toelast"
P. KALIS Cz. Javastr. 91
Dinsdag 17 October te halfnegen
in „CASINO"
Entrée voor niet-abonné's f 2.40, alles ir.beg, epen
ORDE DER VERDRAAGZAMEN-LOGE
openbare spiritistische séance
MU.L.0. Diploma - Talen - Wiskunde - Boekhouden
H.H. CAFÉHOUDERS
VANAF MORGEN
DEMONSTREEREN
wij in Café-Restaurant
„DETOELAST" Spoorstraat 11-13
DEN HELDER
DE HUPFELD-ORCHESTRCPE,
IETS NIEUWS VOOR UW ZAAK
HUPFELD, Stadhouderskade 19 20,
Amsterdam
Yrijdenkersvereeniging „De Dageraad" Afd. Oen Helder
OPENBARE VERGADERING
2 QUEUES
met LEDERPOMMERANS
3 im. IVORENBALLEN
telraam, waterpas en
4 stel schroeven,
prijs vanaf
Keizerstraat 113 Telf. 234
voor autorijders en -rijdsters.
HUISMOEDERS!
GOED en GOEDKOOP!
GEMEENTE-GASFABRIEK
DEN
Grof geklopte cokesf 0.50 p. H.L.
Machinaal geklopte cokes. „0.55
gesorteerde parelcokes „0.65
Alles afgehaald van de Gasfabriek.
VOOR
NAAR
baden en geijsers
Weststraat 50 Telefoon 309
Soembastraat 1 Telef. 559
OEN HELDER
LAAT UW HAAR GOEDKOOP MAAR
TOCH VAKKUNDIG BEHANDELEN!
Wasschen, knippen, onduleeren 1.00
Onduleeren 0.50 Kn., ond0.75
W., ond0.75 Watergolf. 0.90
PERMANENT „WELLA"3.50
want wij garandeeren U, dat ook onze
reclame nootjes, die wij U leveren
- franco thuisbezorgd -
in de afmeting 30/50 (II) 12.20
in de afmeting 20 30 (III) 12.30
een voor kachels en haarden uitstekend
- geschikte brandstof is -
Zwaanstraat 2-4 - Telefoon 124
60 cent
Grootste sorteering
Toonzaal Breewaierstraat 5
VAN BAAREN Tel. 461
J.HEIJLOO
Ontvangen een groote
Collectie
Ziet de éa'ages
MAGAZIJN
Als U de
wilt hooren, moet U in
„De Toelast" zijn.
KEIZERSTRAAT
massief eikenhout f 42.00
KANTOORMEUBELEN
Wij gaan van Avond naar
NIET DE MINSTE
STORING I
ETNA HAARDEN de beste
ETNA HAARDEN de goedkoopste
ETNA HAARDEN zijn zuinig in brand
ETNA HAARDEN zijn allen met dubbele
circulatie
ETNA HAARDEN leveren wij v.af I 69.50
met achterplaat, vloerplaat, pijp
en gratis vakkundig plaatsen
Afd. Haarden en Kachels
MOLENSTRAAT 143-147
Telf. 234
ELECTRO
BEZEM
worden als regel na
9 uur des morgens
geen advertentiën
voor hetdien dag ver
schijnend nummer
meer aangenomen.
Kpw\toïard,!fii staan-
Waar speelt de
IN DZ TOELAST!
BEKENDMAKING
Rouet/verbod terreinen
grenzende aan het lucht
vaartterrein .,De Kooy".
Gedeputeerde Staten der provincie
Aanleg van ELECTRICITEIT
solide en concurreerend.
JO DORTMUNDT,
2de Vroonstraat 85.
Wat is de
Woensdag kunt U het
in „DeToelast" hooren
Noard-Hoüand brengen ter alge- Emaille kattebakken,
n.eene kennis dat <1« Lom- M ,t m0,m of Mnd kunt
iii.ssiH bedoeld art kei 2. (J d vanaf
der in htvaartwet, zitting zal ir
honden op Maandag,23October
1933, ten Raadhuize te Den
Helder, des voormiddags te
elf uur, ten einde kennis te
nemen van de, hetzij monde
ling, hetzij schriftelijk inge
brachte bezwaren tegen het
voornemen tot het uitvaardi
gen van een verbod om te
bouwen of bouwwerken te
hebben, dan wel houtgewas Ie
planten of te hebben, eventu
eel om in bepaald aangewezen
gedeelten hooger te bouwen
dan 9 Meter op, in of boven
de terreinstrook, gelegen om
en aansluitende aan de gren
zen van liet luchtvaartterrein
„De Kooyte Den Helder en
zich uitstrekkende tot op een
afstand van 200 M. van die
grenzen, alsmede om bouw
werken van grootere hoogte
dan 20 M. op te richten of te
hebben op, in of boven de
terreinstrook, aansluitende aan
bovenbedoelde terreinstrook en
zich uitstrekkende tot op den
afstand van 400 M. van de
grenzen van het luchtvaartter
rein voornoen.d.
De stukken, op het boven
bedoelde bouwverbod betrek
king hebbende, worden met
ingang van 10 October 1939
ter Provinciale Griffie voor
een ieder ter inzage nederge-
legd en blijven voor ieder ter
inzage liggen, totdat de Com
missie hare werkzaamheden
heeft volbracht
Schriftelijke bezwaren legen
net voorgenomen bouw verbod
worden tot uiterlijk den der
den dag voor dien, waarop
de zitting der Commissie wordt
gehouden,in ontvangst geno
men Ier Provinciale Griffie
van Noord-Holland Dreef 3 te
Haarlem.
Haarlem 4 October 1933.
Gedeputeerde Staten
voornoemd:
A. ROELL,
voorzitter.
MEINESZ,
griffier.
io Cl. per week.
bij de „Eerste Heldersche
Kattebak Centrale". Ingang
Keizerstraat in de steeg,
naast 112.
Kantoor: alléén Dijkstraat 63.
Let op het adres!
NAAR MAAT, naar elk ge-
wenscht model. Japonnen 70 ct.
Mantels 90 ct. Kinderjurken
60 ct. Kindermantels 75 ct.
Op verzoek wordt de stof
GRATIS geknipt.
M. v. d. BRINK,
Joubertstraat 59.
1S33
1023
Fraaie modellen, billijke prijzen.
Wij zijn bekend door ons vak-
kundig plaatsen.
Aanbevelend:
Wilt U de
hooren
Dan naar „DeToelast"!
IJs en toch niet koud,
iets fijns voor Jong
en Oud.
r PORTRET ATELIER
JAC.DÉ DCCR Tt
Woensdag a.s. speelt
voor het eerst in
„De Toefast"
welke gehouden wordt ten bate dei Chr. Schooi aldaar. D.V
op Woensdag 11 en Donderdag 12 October a.s.,
in de Chr. School. Opening des Woensdagsmiddags 3 uur
door den WelEd. Heer O. A. Niessink van Huisduinen.
Directeur W. J. SANDER8.
ter gelegenheid van het
- 10 jarig bestran, op -
Zaterdag 14 October
in „Casino"'s avonds 8 u precies
Opvoering van hel be'-enèa
Tooneeïsluk
in 3 bedrijven van JAN FABRlCiUS
Na afloop BAL met teestpotona.se
Entree 60 ct. alles inbegrepen. Donateurs
vertoon van programma betalen slechts 10 ct.
Kaarten verkrijgbaar bij VV. J. SANDERS,
Kuiperdwarsstraat 9. J. Koningstein, Artillerie-
straat 36 en 's avonds aan de Zaal.
op
bel.
n
heeft het nieuwste
Gaat U ook luisteren
O0.
H.H. Aannemers,
levert U
naar maat, volgens
bouwverordening, in
houdende 2 M3
Coulante bediening bij:
Alhier.
Oir. ELSE MAUHS, JAN MUSCH, KO ARNOLDI.
Tooneelspel in 5 tafereelen, van LUDWIG ZILAHY.
Medespelenden: Else Mauhs, Jan Musch,Ko Arnoldi,
Mary Smithuysen, Jacq. de Haas, Lize Servaes, J.
Brandenburg Jr., Nell Koppen, Emil v. Sluwe, Ank van
der Moer, Georg Keyevski, J. Helleman, H. Kemler,
Anton Ruys, Yard v. Staalduynen, Valk van Spiegel
en Dora Wallant.
Plaatsbespreking op Zaterdagmiddag a.s.:
voor niet-abonné's van 3 tot 4 uur,
voor houders van abonnementen genummerd:
van 1 tot 130 te 2 uur
van 131 tot 260 te half 3
van 261 tot 390 te 8 uur
van 391 tot 520 te half 4
van 621 en hooger te 2 uur
Telkens bij den aanvang loting.
Er kunnen niet meer dan 6 plaatsen tegelgk worden
besproken. Abonnementskaarten medebrengen met
bijbetaling van 40 ct. voor sted. bel., auteursrechten
Pensioenfonds en 10 ct. voor plaatsbespreking. Voor hen,
j die niet in de gelegenheid zijn zelf te komen, bespreekt
de Directie. De kaarten moeten daarvoor Vrijdag tusschen
3—5 u. aan het loket worden afgegeven en beslist
Zondag of Maandag tusschen 35 u. worden teruggehaald.
L>oor de
te 's-Gravenhage, zal een
gehouden worden
door Medium NIEUKERKE, uit Den Haag,
op Woensdag 11 October, 's avonds 8'/« uur,
in bovenzaal v. WEELDE. Entrée f 0.35.
Bij voldoende deelname zullen ondergeteekenden
CURSUSSEN openen voor
OUDEREN en VOLWASSENEN
De lessen zullen zooveel mogelijk in de avond
uren gegeven worden. Adressen voor inlich- i r pvprpn tt
tingen en opgave van deelname zijn ijveren wij
E. H. BOS, Plantsoenstraat 1 P. J. N. v. DOORNE, Krugerstraat 7 1 Compleet met
P. KLAASSEN, Parallelweg 71.
de electrische spreekmachine, die
zonder bediening 28 platen aan
beide zijden speelt
Wij noodigen U beleefd uit tot
een geheel vrijblijvend bezoek
op Donderdag 12 October 1933, 's avonds 8 u. in Casino.
Spreker: de Heer J. HOVING.
Onderwerp: „Christus en Hitier;
het Christendom het fascisme der antieke wereld".
Entrée 25 cent Debat gewenscht.
waarmede op iedere tafel het
billard is in te stellen
nog geen Stofzuiger?
Voor f 44.- een juweel
van een apparaat met
alle hulpstukken en
twee jaar garantie.
Hoog zuigvermogen.
Nooit smeren.
Vraagt demonstratie.
Spoorstraat
hoek Palmstraat.
Tel. 449.
Aanvang le les Vrijdag 3 November te 7.30
Prosp. en inschry vingsform. alsnog aan te vragen in de
Ambachtsschool bij H. VERKERK, leeraar N.0. Zeer uitge
breide collectie leermiddelen aanwezig.
LUTJEWINKEL.
Waarom zelf nog Uwe melkproducten ge
kookt, nu WIJ het voor U doen?
Ze zijn prima en worden onder de grootst
mogelijke zindelijkheid bereid.
Geregelde contrAle op het melkgereedschap en op zindelijk
heid by het melken. Verder bestrijding streptococcen en
t. b.c. bij het rundvee.
Met ingang van WOENSDAG 11 OCTOBER a.s. zijn de
prijzen der COKES vastgesteld als volgt:
Den Helder, 9 October 1938.
De Directeur der Water- pn Lichtbedryven,
J. N. E. TEUNE.
1
Gedipl. lid v/h Ned. Genootschap voor Heilgymnastiek en Massage
Behandeling voor;
RU3GEGRAATSVERKROMMINGEN
RHEUMATISCHE AANDOENINGEN
PLATVOET, ASTHMA,
CHRONISCHE BRONCHITIS enz.
uit voorraad
Spreekuur: Maandag, Dinsdag,
Nabehandeling na ongevallen
Kleutergymnastiek
Oondcrdrg en Vrijdag van 1 2 uur
HECTOR TREUBSTRAAT 74 (Bil DEN OVERWEG
Bestel-adressen: Van Speijkstraat 32 - Telef. 462
Middenweg 181. Weststraat 46 - Telef. 674
over Haarlem naar
AMSTERDAM.
Verdere inlichtingen:
Garage MOORMAN,
Brakkeveldweg 64 66. Telf. 470
ACHELS en
voorheen FILBKI,
OPTICIEN,
HOOFDGRACHT 20.
Spocale zaak voor moderne optiek. Eigen slljplnrichting.
Alle glazen op voorschriften van H.H. Ooctoren worden hier direct
vervaardigd. Onze glazen munten uil wegens efwerk.ng
on groote lichtsterkte, tegen lage prijzen,
leverancier van Brillen voor alle beslaande ziekenfondsen hier ter pl.ets.
Spoed-reparatieinrichting voort Brillen,
aarometere. R.volver. on J.^.iqeweron.
ganieten vanaf Woensdag van
de HUPFELO ORCHESTROPE.
U ook
Groote keuze houten
en stalen wringers in
prijzen van f 7.6(1, f 10.-,
f 12'/j en hooger.
I Spoot str., hoek Palmstr.
Nu mijn Sleeperspaard Heeft
afgedaan
Zal ik weer in Brandstoffen
handelen gaan.
Beleefd aanbevelend:
J. N. SLOT,
v. Galenstraat 9 Tn'af. 428
Stofzuigers van t 10.- tot f 35 -.
Keuze uit 30 bekende merken.
Volle garantie. Alléénverkoop
ELECTRO-FORT, 35.-, f 42.50 en
I 50.-; een zuigwondermet 8 jaar
garantie. Geruischloos Hadio-
storingvrij. Hut bekende Amster-
damsche Stofzuigarhuis; Vijzalstr 5,
boven Ova, Amsterdam. Tal. 31761.
in
Al itruil At moto. In h»l
nutu trrlrtk. hrt t'lvtd Muil
wlkomm vut Dal Hrt na
At trit rooi Art Ir r nn At Dtf-
Ub-Bratm Dal Ar» .lotialfrr
I"n ilanvrr., buurn of *nd»r>
Uüigt f.ulp»tukkrn hr.fl, «n
hei loUal |r«rk hl t.of frrn
S:, pvnA ia. njn lenen, Stt At .t'
huu.nw» tnterruerren Ze
wandelt er «rn.wdtc het huu
mee don. tel tapijten. fonJij-
hen en meubelen tt neemt
den aierl er (f er, doel de
tf*p. crapaud. ent Hel V een
doffer met formidabel» tutf-
kricht Na Afknip hangt it het
heele Oma pan een «pijkti
Vraa( eena "n Elrttro-
Bearm op peorf. Wij
ieeer. U l»ee jaar fa-
ranlie en de pnja
'alt werkelijk mee.,
n ss -
stofzuiger
Imp RUner en Citroen. Am«trrdam
verkrijgbaar by
4. Hildrring, Spoorstraat M
E. XHeijllgenherg. Kriimtr. 111
- door O. Th. ROTMAN
Behalve koek en chocolade
Hphterwtcn, zeep en limonade
Boek we,(grutten, stroop en thee
Gaat ook een voorraad peper mee-
En^zich in 'ï*™6 dicnderi springen
Ja de' e) 0J"f'ratSjee' atN8'
Dat hij den auto 2Ï "verkouden"
Het ding gaat Mw '°Uden;
Een onhpn i i nn 1 'aveeren.
°"heil 18 n'et meer te keerenl
