I DIVERSEN j
^..".^«PAARDENVLEESCH
rund- en varkensvleesch
AMSTERDAMSCHE SLAGERIJ
G. Leegwater
Üften ïïtitf!
1
T
45'
DiT FRAAIE SERVIES EN KEURIGE,
VLEKVRIJE TAFELZILVER
20'
18'
60'
Gebakken en gemokte Visch
BETREKKINGEN
Gebakken en gerookte Visch
Gebakken en gerookte Visch SKEKS£
CURSUS OVER MODERNE PROBLEMEN,
TE HUUR
TE KOOP
TE KOOP
S. GOLÏOF,
(Viarktberichten
MANTEL EN JAPON
REMINGTON Ko. 12.
Sport.
8
HELDERSCHE COURANT VAN DONDERDAG 19 OCTOBER 1933.
Guusje. p
THEOSÖF3SCHE VgIREEMiGING
Kookt op
QEM0KPETR0LEUMCASK98KS1EL
WMÜOI1?
Omdat het NOOIT walmt en
tevens 10 uur brandt van 1 L
petroleum en practisch is
voor verwarming
[[H POKQ SECS MIXED voor 25 ets.
nv Chocoladehuis „Reco"
1)6 Spoorstraat 116
Nog is hst tijd genoeg
otn uw St. Nic. orders
voor Indië op te geven.
Bestellingen welke ons
tot 26 Octobergedaan
worden, komen prach
tig op tijd (30 Nov.) te
Batavia aan. Behalve
onze fijne kwaliteit
Banket en Speculaas,
hebben wij ook ruime
keuze in doozen
chocolade en bon-
bons in
BLIKVERPAKKING.
MAISON VAN ALPHEN
Uw adres voor
Reparatiën of aankoop van een uitstekend
loopend Uurwerk nog steeds Polderweg 4.
Vraagt DEMONSTRATIE bij
EN DAN DIE LAGE ZIJLSTRA-PRIJZENI
GROVE TAFELRIJS1
PRIMA ROOD BESSENSAP
PRIMA CORNEDBEEF
NIEUW GROENE ERWTEN
6'
12'
18'
PRIMA HUISHOUDJAM
GEURIGE, ZOETE ANANAS
MOOIE TUTTI FRUTT1
1 KILO RECLAME-CACAO
ILG. BESR Af EN ISVEIEEMGIN6
maakt bekend dat in de vaca
ture van drager is voorzien.
KAMAALWEG 156
KEIZERSTR* 113
ETALEERT
MANTELS
FALCONS
AVONDJAPONNEN
MIDDAGJAPONNEN
IN VOOPDEELIGE PRIJZEN
HELDERS ROEM!
Vanaf heden zijn mijn prijzen
van eerste kwaliteit BLANK
AANGEBODEN
HELDERS ROEM!
als volgt:
Biefstuk haas. 70
Biefstuk 60
Baklappen 40
Rosbief40
Rollade35
Lappen (magere). 30
Lappen (doorregen) 25
Gehakt25
Gehakt, half om half 35
ct. per pend
Kroonstraat 38
Telef. 520
POE LIERSBEDRIJF.
HELDERS ROEM!
DEN HELDER, Spoorstraat 20, Tel. 460
*7$ KRUIDENIERSWINKELS
40
JAAR
BEJTE
WAAR
:U3
Z'JICTWJ?
feiiuik
Keizerstraat 45
TEL. 585
Koningstraat 57
Varkenscarbonade 40 cent per pond.
RUNDVLEESCH
Riblappen
Borstlappen
Ossenlappen
Rosbeat
Lende
Rollade
Soepvleesch
Gehakt
Haas
45
40
30
45
45
35
30
25
65
VARKENSVLEESCH
Fricandeau
Haascarb
Carbonade
Gehakt
KALFSVLEESCH
Lappen
Fricandeau
Gehakt
55
50
40
30
35
50
30
Thuis bezorgen zonder prijsvei hooging
KOOPT UW
IN
Ziet de
MAGAZIJN
KEIZERSTRAAT
étalages - Lage prijzen - Groote keuze
HELDERS ROEM!
C. DE GRAAF, Poelier,
HECTOR TREUB3TR. 35
te kooptfi benadeelt U
250 winkelbedienden en
Uw eigen inwoners
Vanaf heden wederom geregeld verkrijgbaar
prima Ie kwaliteit Paardenvleesch
PRIJSCOURANT
Piefstuk haas
Hiefstuk
Kosbief
Paklappen
Rollade
Riblappen
Jappen (mager)
GeKakt (d00rre«e")
70
60
40
40
35
35
30
25
25
Tevens blijft bij mij
steeds verkrijgbaar prima
ie kwaliteit rund-, kalfs-
cn varkensvleesch.
i'cleefd aanbevelend,
.^jé.*f*. a?»
I)en 2öen October ho- K
♦jj pen onze geliefde Ouders [jt
Qustaaf Johannes Straatman
/i i»
\i eri i,
'i Wilhelmina Hendrikav. Melsem i*
♦Sj liun 35-jarige Echtvereeni- !J
j ging te herdenken. !jt
Hun dankbare Kinderen, L
7 N. O. I.,
«5j J. C. Straatman.
A. Straatmani>k Vos.
(j Mientje.
m Hannik. jj
*1 Pietje.
Den Helder, jï
j. hielars.
;T A. Bikuars-Straatman, j;
Vi Ohrisje. e
W. F. Lamens. jj-
*i J. LamknsStraatman, b
Ti A. Tetenbukg. e
<51 R.Tetenbobg—Straatman
xi
»i A.
'-»* 1
Met blijdschap geven wjj
kennis van de geboorte van
onze Dochter
CLAZ NA MARTINA
M. W. ORLEMANS.
1). ORLEMANS-Yspeerd.
Den Helder, 18 October 1933.
Laan 37.
bezien van tlieosofiseh standpunt; te geven op Maandag 23
October, des avonds van 8.15—9.30, en verder op eiken
2en Maandag van de maand op hetzelfde uur in liet
Theosofisch Logegebouw Sluisdijkstraat 56. C. KEUS.
Gevr. een nette Dienstbode
voor d. en n., zelfst. kunnen
de werken en koken.
AanmeldenZaterdagavond
tusschen 7J en 8A uur, Hoofd
gracht 40.
Te huur twee frissche
Slaapkamers met gemeenschap-
pelijke Zitkamer, K.M.
Adres: Vischmarkt 7.
Te huur liet Heerenhuis,
Binnenhaven 114.
Te bevr.Keizerstraat 100.
Te huur een ruim en modern
ingericht Woonhuis, staande
Joubertstraat 31, huurprijs
f 7.25 per week.
Adres: WONINGBUREAU,
Weststraat 100.
Wie wil een Race-Car riiller.
voor een Burgers E. N. R.
fiets, genegen by te betalen.
Adres: J. v. d. HASPEL,
Weezenstraat 10.
Aangeboden ruime, frissche
Slaapkamer, desgewenscht
huiselijk verkeer, zeergeschikt
voor twee vrienden.
Adres: Benkenkampstr. 51
Tehuis gezocht voor lief zin
delijk Poesje (lapjeskat).
Adres: Goudsbloemstr, 25.
Biedt zich aan Werkster. 21 j.
Adres: DROST,
Leliestraat 7.
Biedt zicli aan net Meisje,
voor d. en n., goed kunnende
naaien.
Brieven onder No. 981, aan
liet Bureau van dit blad.
Ondertrouwd
K. KREMER
en
N. BOMMEL.
Den Helder 18 Oct. 1938.
Ie Vroonstraat 89.
Net Holl. Meisje h.z.a., P.G.,
34 jaar, als Huishoudster in
net gezin.
Brieven onder Nr. 984, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd door Meisje van
14 jaar een Betrekking voor
de morgenuren als Kindermeisje
of in een Winkel.
Brieven onder No. 974, aan
liet Bureau van dit lilad.
Vrijdag 20 en Zaterdag 21 Oct.
ontvangt iedere kooper die 15 ets.
besteedt (geen suiker):
FIJN KOEKJE
Ond.-Off. K.M., 30 jr., zoekt
kennismaking met j. d. of
wed., 25-30 jaar.
Brieven met foto, onder eere
woord retour, onder No. 975
aan het Bureau van dit blad.
Burger, net persoon, 35 jaar,
zoekt KENNISMAKING'met
net Duitscli Meisje.
Brieven onder No. 960, aan
het Bureau van dit blad.
Getrouwd
KEES QOVERS Azn.
en
AUKJE BAS,
die mede namens wederzijdsche
Familie hartelijk dank zeggen
voor de vele blijken van be
langstelling, by hun huwelijk
ondervonden.
Den Heider, 18 Oct. 1933.
Kanaaiweg 149.
Ondergeteekenden betuigen i
langs dezen weg hun hartelijken
dank voor de vele blijken van
deelneming en liefdevolle be-'
handeling ondervonden tijdens!
de ziekte en bij het overlijden
van hun geliefde Vrouw, Moe
der, Zuster en Behuwdzuster i
ANNA MARIA KRUIK, geb KRUIK.
In liet bijzonder aan den
Weled. Zeergel. HeerDr. P. J.
van Driel en de verpleegsters
van het Marine Hospitaal.
Uit aller naam
H. KRUIK.
Oostvoui ii<
Heveringscln- weg.
0a Heer en Mevrouw VAN OER SANOE
LACOSTE KAUFFMANN,K
'i ie huur aangeboden een Huis
aan den Singel, met overname
Ondanks verbouwing en uitbreiding van ons bedrijf
wordt onze zaak op denzelfden voet voortgezet en is
Beleefd aanbevelend GBUSSIMG.
H.K.v.KALSBEEK en Zonen,
Binnenhaven 2, tel.584. en
W. v. d. VAART, Brakke-
veldweg 62, petroleumventer.
GEVRAAGD
Gevraagd van 1 Nov.—half
Dec. gem. Zit- en Slaapkamer
m. pens., voor Off.-fam. z. k.
Br. leti. S. m. pr.opg. Duin-
ker's Adv.-Bur.,Spoorstraat 64.
Een advertentie voorkomende in L'w blad
Gevraagd door Weduwe
,i r. 1, Kamer Keuken, liefst
van 14 Oct. j.l. omtrek Spoorstraat.
Brieven onder No. 978,
het Bureau van dit blad.
aan
GEVRAAGD
krijgt li voor de spaarzegels. die U bij ruim 200 uitmuntende Zijlstra-
artikelen ontvangt! 't Gaat héél vlug! Voor 7'/» spaarzegel ontvangt U
al 'n tafellepel of vork, voor 9 zegels een plat bord, voor H zegels een
saladebaks, enz. I Lees vooral de bijzonderheden in onze prijscourant I
Behalve de spaarzegels bij ruim 200 Zijlstra-artikelen, ontvangt U van
Uw geheele contante aankoop nog een cassabon en bij inlevering van
f 10.- cassabons weer 4 spaarzegels.
LI kunt ook voor Zijlstra-spaarzegels geld krijgen en wel: 60 ct. vooe
20 zegels. Nu kunt U zelf nagaan, hoe voordeelig het Zijlstra-spaar
systeem voor Uw huishouding is.
DIJKSTR. 46
Telef. 244
K0NIN6STR. 62
Telef. 215
bracht ons tot groote verwondering. Daarin kwam o.a. voor,
dat K. Dol door zyn concurrentie nieedoogenloos vervolgd
werd en gedwongen was zyn prys voor Permanent Wave op
f 5.te brengen. Maar genoemde K. Dol, is daarmede
geweldig in de w ar, want niet wij, doch liet gerecht te Alkmaar
deed uitspraak in een vonnis, aanhangig gemaakt wegens het
niet nakomen van een overeenkomst waarop K. Dol als No. 1
zyn handteekening zette. Het gaat toch maar niet aan, wan-,
neer een contruct, door w ie dan ook geteekend, zoo maar terTe koop of te huur gevraagd
zijde geschoven kan worden. Het zou toch te dol zyn, indien Film» voor Huiebioscoop
K. Dol zoo'n betreurenswaardige daad zoo maar straffeloos (geen smalfilm),
kan plegen, waar het hier geen concurrentiestrijd betrof, Brieven niet opgave van in-
doch alleen oni te pestenl 'uitdrukking van hemzelf). houd, lengte, koop- of liuur-
Die uitdrukking schetst den persoon, gezwegen nog de andere prys ond. No. 976, Bur. v/d. bid.
uitdrukkingen en motieven. Doch de Dames informeoren in I «mi "■■■■■i s
de andere kapperszaken alvorens zich te laten verblinden
door dergelijke advertenties, die het doel hebben het vuil
"ar. zich zelf, op een ander zijn glazen te werpen.
DE CLUB VAN PERMANENTEURS.
per pond vanaf
per flesch vanaf
per groot blik
per pond vanaf
per 2 ponds-emmer
met I'/, UfH
per groot blik var af
per pond vanaf
met een fraaie sierbus
AANGEBODEN
Singel 93, zullen gaarne bezoeken
ontvangen op Z0N0AS 22 en 29
OCTOBER. a.t., van 3 tot 4.30 u.
0e Heer en Mevrouw
B00SMAN-F0NKERT,
zullen gaarne bezoek ontvangen
op ZONDAG 22 en 29 OCTOBER!
van 3 tot 4.30 uur.
Singel 144.
van Meubilair of gestoffeerd.
Brieven onder No. 980, aan
het Bureau van dit blad.
Gem. Kamer te huur, met
of zonder pension.
Adres: Zuidstraat 86.
Mevrouw MANTE,
Hoofdgracht 13,
verzcekt inzending van reke
ningen vóór 21 October.
OEN HELDER
WAAR
is er 's morgens en 's-avonds
VERSCH GEBAKKEN VISCH 7
in de Joubertstraat 19,
Vischhandel „NOORDZEE".
Handel in
Makieel, Bokking, Zuurwaren, enz.
WONING te huur. Narcissen-1
straat en Lagedijk.
Te bevragenWoningbouw
Anna Paulowna.
Te huur HEERENHUIS,
Weststraat 31, bevattende 6
j kamers, serre, hadkamer, keu-|
van den Overweg en
op het Koningsplein Is
ken en bijkeuken, achteruit-
gang Keizersgracht.
Adres: Emmastraat 88.
Te huur het nette WOONHUiS,
Krugerstraat 91, p.w. f 6.45.
Adres: Emmastraat 88.
Nog eenige soliede Agenten
kunnen aangenomen worden.
Inlichtingen: Hoofdagentschap
„Lotisico".
Adres: JAC. VERFA1LLE,
Spoorstraat 75.
Mevr. VELTHUJJS, West-
straat 15, vraagt een DAG
MEISJE. Aanmelden heden-
avond tusschen 6—8 uur.
Gevraagd
een flink MEISJE,
intern, hoog loon en veel verval.
Adres: Spoorstraat 31.
verweg
op het Koningsplein ia
Te huur modern WOONHUIS,
Begoniastraat 32, f6.70 p. w.,
w.l. inbegr., en Begoniastraat 36,
f 7.25 p.w., w.l. inbegrepen.
LONDON, Hertzogstran152.
Te huur gezellige
ZIT- en SLAAPKAMERS.
Adres Bureau van dit blad.
Te huur het WOONHUIS,
Hoogstraat 33, huurprijs f 7.50
(water inbegr.).
Adres: ZEEMAN, Loodsgr.
Te huur modern Woonhuis,
vaste waschtalel, 7 gld. per
week, w.l. inbegrepen. Begonia
straat 75. Adres: H. BRES,
Spoorgracht 32.
Net Meisje gevraagd voor
de morgenuren, Vrijdags den
geheelen dag.
Adres: Krugerstraat23.
Gevraagd een flink net Meisje,
niet ben. 18 j., van s'morgens
812J uur.
Adres: Weststraat 47.
Te huur 2 moderne Woon
huizen, Hu.v gensstraat 14
f 7.50 en Hoogstraat 34
17.— per week, water inbegr.
Adres: Slnisdykstraat 101.
Te huur, van gunstig gele
gen Heerenluiis, ÉTAGE met
schitterend uitzicht, ook kamers
afzonderlijk, ongemeubileerd
of gedeeltelijk te meubelen.
Brieven onder No. 971, aan
het Bureau van dit blad.
Tevens
ff
11
11
11
11
Beleefd aanbevelend,
verkrijgbaar.
T. Slikker
Te koop een F. N.-Motorfiets,
'electrisch, ioopt prima, spot-
prijs.
Adres: Binnenhaven 146. I
Te koop een Paletot en een
Cape.
Adres: Krugerstraat 41.
Te koop een Herdershond,
(ras).
Te bevragen: KUILMAN,
Janzenstraat 68.
1 Wie zyn voordeel begrijpt,
let op den witten auto, a.s.
Zaterdag by de Werf poort en
op de markt.
Te koop luxe Auto, z.g.a.n.,
moet weg, voor spotprijs, ook
met inruil voor motor.
Brieven onder No. 982, aan
het Bureau van dit blad.
van don Overweg en
op het Koningsplein is
Ter overname wegens dub
bele zakenKruidenierswinket,
welke 22 25 gulden winst
opleverd. Zeer geschikt voor
bijverdienste. Benoodigd 1000
gulden voor inventaris, goede
ren factuurprys.
Brieven onder No. 983, aan
het Bureau van dit blad,
VOORRADIG
hooge zwarte Schoenen m. rubber
onderwerk, voor schaatsen
rijden, enz. Meisjesmaten fl.35,
Oamesmaten f 1.55, Heerenmaten
f 1.75, Voetbalschoenen Nos. 41-
42-43-44-45, slechts f 1.50 p.p.
in Schoenenmagazijn
DE KLEINE WINST. Koningstraat 31.
Te koop VULKACHEL,
kleur groen.
Adres: Bureau van dit blad.
ULSTRA
-TOT
AMSTERDAM. 18 Oct.
280 vette kalveren, ie kvv. 6470 cent, 2e
kw. 56(>2 cent, 3e kw. 4452 cent per kg,
levend gewicht; 23 nuchtere kalveren 58;
3.18 varkens, vleeschvarkcns, wegende van
po110 kg, 4546 cent, zware varkens 4445
cent, vette varkens 44 cent per kg slachtgc-
wicht. Er waren drie wagons uit Denemarken
aangevoerd.
BROEK OP LANGENDIJK, 18 Oct.
1500 stuks bloemkool 2e s. 0.751.50,
lccerf 3.205.30, reuzen 35-7<> per 100
stuks; 50,000 kg roode kool ie s. 11.60;
52,000 kg gele kool ie s. 11.10; 26,000 kg
witte knol ie s. 0.401.25; 6300 kg Deensche
witte kool 1.201.30; 8000 kg uien: gele
uien 2.102.60, gele drielingen 0.90l,
gele nep 2.10—2.40; 170 kg slaboonen 9
12; 5000 kg bieten 0.601.20; 1400 kg peen
2.10—2.40; 1.1,000 kg aardappelen: Sch. mui
zen 0..10 -0.50, eigenheimers 2, drielingen
0.40, alles per 100 kg.
NOORDSCHARWOUDE. 18 Oct.
32,500 kg aardappelen: Schotsche muizen
0.401.50, Friso 1.501.60, bl. eigenhei
mers 2, drielingen 40—50 ct.; 6200 kg uien:
uien 1.902.10, drielingen 8090 ct.. grove
2.202.30, nep 2; 135 kg spercieboonen
4.7011.10; 32.000 kg roode kool 11.30;
23.000 kg witte kool 1.25; 7400 kg gele kool
11.10; 3300 kg D. witte kool 90 ct., alles
per 100 kg; 325 stuks bloemkool 2.60; 2450
stuks andijvie 50 ct. per too stuks.
PURMEREND, 18 Oct.
Najaarsvecmarkt. Aangevoerd 1721 runde
ren, waarvan de prijzen als volgt: melkkoeien
uo190; geldekoeien 90160; pinken
60140. Handel vlug.
SCHAGEN, 19 Oct.
2 stieren 80; 173 geldekoeien (magere)
80165; 60 idem (vette) 160240; 12 kalt-
koeien 150—200; 90 vaarzen 60110; 44
graskalvcren 2045; 21 nuchtere kalveren
618; 152 schapen (vette) 1623.50; 232
lammeren 1016.50; 11 varkens (magere)
J 18—27, 14 idem (vette) p. kg. 0.42—0.43;
konijnen 0.601.40; 31
eenden 0.35—0.65.
23 biggen 10—13;
kippen 0.350.70;
Eierenveiling.
30,000 kippeneieren: 5557 kg 5.80, 5860
kg f 6.206.40, 6163 kg 6.30—6.60, kl.
witte 4.105.10; 900 eendeneieren 3.20
3.40, alles per 100.
TB KOOF
2 Crapauds, 4 Stoelen, f 15pracht
Spiegelkast je f 12.50 Haardkachel
groot Schrijfbureau, Linnenkast,
Waschtafels cn Nachtkastjes, Wasch
machine f6, 4 rood pluche
Stoelen f8, Naaimachine I 5, enz.
Adres: Californiestraat 3-5.
TE KOOP
een pitchpine Waschtafel m.
Spiegel en 2 Waschstellen,
een eiken Dressoir.een Salon-
pathéfoon ui. Platen, een eiken
Salontafel, 6 Stoelen, een
Huiskamertafel, enz. enz.
H L. VRIES, Koningdw.str. 71-73
P.S. Tevens heel goedkoope
prijzen in onze nieuwe Meubelen,
Bedden, Dekens, Vloerzeilen, Gang
en Traploop rs, Chinamatten, enz.
Wy ruilen Uw oude Meu
beien in tegen nieuwe.
Te koop
2 MOTORRIJWIELEN, in
goeden staat, en een Transport-,.r
rijwiel. P. M. HEIJLIGENBERQ,
Spoorstraat 99.
Bez. Weststraat 5.
Te koop modern WOON- en
uan rlan 0 'r 1
MOTORSPORT.
DE K.N.M.V.-KAMPIOENSRIT.
Met goedkeuring van den Minister van Wa
terstaat zal de Koninklijke Ncdcrlandschc Mo-'
torwielrijdcrs Vereeniging op Vrijdag cn 2a-1
terdag a.s. haar j arlijksche betrouwbaarheids-
rit houden.
Dc start vindt plaats Vrijdagmiddag orp
uur bij dc IJzeren Man te Vught.
De route beeft in't geheel een lengte van on
gcvjier 1000 km.
van den Overweg en
op het Koningsplein is
Heden versche wilde- en
tamme Konijnen, Soep- en
Braadkippen.
Adres: Emmastraat 50.
zaak; gevestigde zaak niet
verplicht over te nemen.
Adres: Bureau van dit blad.
KOOPT UW F ALCON
bij KOOMAN,
Weststraat 107.
Te
12
Weer ontvangen Philips'
nieuwste Radiotoestellen, Luid
sprekers eri Lampen.
Adres: W. TOL, Itywiel-
Radiohandel, J. in 't Veltstr.75.
Een ter zake kundig en
vertrouwd adres.
Te koop een Woonhuis in de
v. Galenstraat voor 12600.
Te bevr.: Hoofdgracht 29.
koop het WOON- en
WINKELHUIS, Zuidstraat 46.
Adres: Koningstraat 31.
Jonge HAANTJES v.af60ct.
SOEP- en BRAADKIPPEN v.nf 90 ct.
Tamme KONIJNEN v.af125ct.
Versche DUINKONIJNEN v.af 75 ct.
ui klimt rikkTsm
Gehakt K-.tr
Q a A
