DE TWEE
ZUIDEXPRESSE
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 31 OCTOBER
H e e r e n- en
Jongens-Ulsters
Bij
S. HERSCHEL, Koningstraat 88-90
6 -daagsche
VELTHUYS
Conferenties voor niet-katholieken
HEDEN t/m DONDERDAG
WAAROM
A.HILDERING
LAAN alléén
ROMA
DIVERSEN
TE HUUR
UR
BETREKKINGEN
etaleur.
BETREKKINGEN
iiiiiiiiiiii
IIIIIIIIIIIIIIIIIHHIII
TE HUUR
TE KOOP
3P
SnkLVfsa j LAMPEKAPBORSTEL,
VAN WILLIGEN
1N0VEMBER-AANBIED1NG
MOLIJN, le Vroonstraat 49
Nieuwe Reissciirijfmachines f 80.-
lechnisch Bureau „Succes", PI. Kerlilaan 67,Tel.50234, Amsterdam C.
1933.
Advertentiën.
LUTHERSCHE KERK
Hedenavond S u.
Nvland Visser
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun Zoon
OICK.
Maranatha-Vrienden.
Een pracht-sorteering
vanaf f9.75 tot f 35.
B&a Keizerstraat
Voor de uitgave plaatskaarten
voor de
17-23 Nov. a.s.
is officieel aangewezen het
Passage- en Ass.-Kantoor
Kanaalweg 91 t.o. Postbrug
DEMOHPETHOLEIIMGASKOOKSIEL
WAAROM
Donderdag 2 November a.s.
N
Opdat elk op een hem passend tijdstip zijn
spaarbankzaken kan afdoen, is ons kantoor
heden doorloopend geopend van 's morgens
9 uur tot 'savonds 9 uur.
Zijt ge nog geen spaarder, laat U vandaag
als spaarder inschrijven.
Over de geheele wereld wordt vandaag her
innerd aan de beteekenis van het sparen
voor de welvaart der volkeren.
Nutsspaarbank.
4JIIIIIIIIU
I tivoli-theater
verkoopt
lis en toch niet koud.
M—Mll—
Omdat het NOOIT walmt en
tevens 10 uur brandt van 1L.
petroleum en practisch is
voor verwarming.
AANGEBODEN
Vraagt DEMONSTRATIE bij:
iiiiüiiiiiiiiiiin
VAN DEN
Zeer spannende film
S ff
J ZAAL3© BAlcom59
fiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiieiiiiiiiiif
GEVRAAGD
HEEL EUROPA ONDER UW DAK
Technisch-Bureau VAN BAAREN, Breewaterstraat 5. Telefoon 461.
ADVERTEERT IN DE HELDERSCHE COURANT
VAN SLOOTEN N.V.. LEEUWARDEN
ADVERTEERT IN DE HELDERSCHE COURANT
PRIMA HOLL. FABRIKAAT
meubelborstel,
Te koop in de Violenstraat
6 in aanbouw zijnde HUIZEN. Ook
Beste emaille Fornuizen en ge
goten Fornuizen, kl. Salamandertjes,
een groole Café-Kachel, Kamer-
kachels, een Salonpafhéfoon met
60 nummers enz.
Langestraat 22.
Te koop een zeer goede
Hand-Naaimachine a f 6.50.
motor-garnalenboot,!
geheel compleet, merk «Lents -
f600.
Brieven aan FJ. PAAP, Koning
straat 70, Zandvoort (Bad).
Te koop modern woon- en
WINKELHUIS, met Pakhuis.
Zeer geschikt voor fijne
zaak; gevestigde zaak niet
verplicht over te nemen.
Adres: Bureau van dit blad.
Adres: W.KLUT, Kanaal weg 134
COMPLETE HUISKAMER, bestaande uit 2 fau
teuils, 4 stoelen (pluche), dressoir, schuiftafel, theekast
en tafelkleed f 53.pluche divankleeden met bijp
tafelkleed f 12.50, huiskamertafels f 8.25, kapstokken
f 2.75, spiraalmatrassen f 5.50, rooktafels f 5.25.
De straat tegenover AI toert Heijra
->«Na«nr
te.ate.3it.Sit.sif.3ie. M*. y. vt«
A
Den Hen November a.s. i*
hopen onze lieve Ouders
«I en Grootouders
de Heer P KORENS
en
Mevr. L. KORENS -v. d. Veen
W hun 40 jatlga Eehtvereeniglng N
v te herdenken. Dat zij nog
lang gespaard mogen blij- k
,i ven is de wensch van hun i*
*1 liefhebbende Kinderen en
Vi Kleinkinderen.
Den Helder, 280ctober'33 ;J
J Goudsbloemstraat 5. k,
7
>1* '3iv'>iv"i>
V 1903 1933
7 Den 13den November a.R. if
hopen onze lieve Groot-
«i ouders
I. SINJEWEL J
*4 A. SINJEWEL MANDENMAKER f
m
7 hun 30 jarige Echtvaretniging
V te herdenken. Dat zij nog
veel jaren gespaard mogen li.
'j blijven, is de wensch van
liefhebbende Kleinkinde- i»
LjU^
Jiie^00r berichten wij
*y het overlijden van
onzen Broer en Zwager
PIETER OEERVLIET,
jn den ouderdom van 48
.laar, in het Provinciaal
Ziekenhuis te Medemblik.
Uit aller naam:
D. GEERVLIET.
Jan in 't Veltstraat 81.
Den Helder.
DANKBETUIGING.
Hierdoor betuigen wij onzen
haitelijken dank voor de belang
stelling bij het overlijden van
mijn lieve Vrouw, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
Mej. Q. MANGEL, geb. BOER.
In 't bijzonder den Weled.
Zeergel. Heer Dr. Rienks, de
S.V. „Atlas" en de Algemeene
Begrafenisvereeniging „Den
Helder".
Namens de Familie:
Jb. MANGEL.
Vischstraat 34
rilr n AAlav 1
Weezenstraal 68
Herdenking der
Kerkhervorming
Spr.: Ds. P. H. BORGERS
Onderw.: ,,Er was oen nensch,
van God gazonden
0RQELS0L0 van Aafje Kamp.
ren;
»j ANNY en ADRIE.
t\ Ik
41'iv ?jc
Geboren:
ALI LUCIA THEODORA.
S. DE BÖCK.
DE BÖCK—v. D. Plas.
Prins Hendriklaan 4.
De Heer en Mevrouw
WESTERVELD—
Suerabaja, 24 Oct. 1933.
Tjiliwoengstr. 13.
De Heer en Mevrouw
VOBEI ZANG- SCHEFFER.
t.a.
Hyucuilli,>.i.i..t 10, Wassenaar.
Algemeene kennisgeving.
Hiermede geven wy U
kennis, dat na een zeer
ernstige ongesteldheid,
zacht en kalm is ontslapen
onze geliefde Vrouw,
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder:
ENGELBERTA WIT-BAIS,
in den ouderdom van 53
jaar.
P. WIT.
S. WIT
A. WITWIG li kus.
P. WIT
A. WIT—de Haas.
WIT
M. WIT—BI.om
K. WIT
D. WIT—Dirkmaat.
J. WIT en Verloofde.
J. ADRIAANSE- Wit
Th. ADRIAANSE.
D. WIT
en Kleinkinderen
Den Helder, 29 October'33
Boerhaavestraat 26.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op a.s.
Woensdag 1 November,
des namiddags l'/j uur,
vanuit het sterfhui»
Heden overleed zacht en
kalm na een geduldig ge
dragen lijden onze lieve
Man, Vader, Behuwdva-
der. Broeder en Zwager,
de Heer
JOHANNES 0E SMIT.
in den ouderdom van 69
jaren.
Den Helder, 30 October '33
Xieuwstraat 47.
Uit aller naam:
M.O. DE SMIT—Linull
De Ier-aarde-be8telling
zal plaats hebben op
Woensdag 1 November
te 12J uur op de begraaf
plaats te Den Helder.
Geen bezoek, geen bloemen
Ondergeteekenden betuigen
bun hartelijkan dank aan Familie,
Vrienden, Kennissen en Buren
voor de zeer vele blijken van
belangstelling bij hun 25-jarig
huwelijksfeest ondervonden.
J. G. VROEGEN
en Echtgenoote.
Kuiperstraat 24.
„Helder's Gem. Koor"
„Morgenrood"
Directeur: F. v.d. Meij.
CONCERT
op ZATERDAG 4 NOVEMBER 1933
in „CASINO".
Aanvang 8 uur.
Solist: de heer
Tjalling Joh. Dito (Viool)
Aan den vleugel:
de heer Theo Brouwer.
BAL NA.
Programma's, tevens bewijs
van toegang, 25 c. verkrijg
baar bij de leden van beide
vereenigingen.
Namens de Besturen:
W.C. deBie, Secr. Held. Gem.
Koor, Wilhelminastraat 46.
I. Valkhoff, Voorz.Morgenrood
Boerhaavestraat 33.
DANKBETUIGING.
Voor de vele blijken van
belangstelling, zoowel van hier
als van elders, ter gelegenheid
van ons 35-jarig huwelijk ont
vangen, betuigen wij onzen
hartelijkan dank.
Fam. I. DE JONGE,
Breewaterstraat 38'
Voor de bewijzen van deel
neming, ondervonden bij het
overlijden van onzen lieven
Vader, Behuwd- en Grootvader
J. W. B. STEMFOORT
betuigen wij onzen hartelijkan
dank.
G. H. BIKStemfoort,
A. J. E. A. BIK
en kinderen.
In verband met den dankstond
in de Geref. Kerk, is de samen
komst van morgenavond
uitgesteld
tot volgende week Woensdag.
kj msem sssz&a
Vraagt zichtzending
I Wij zijn 20 procent goedkooper dan elders|
Koopt Uw Regenmantel
bij
LEERT NU ENGELSCH
bij ervaren leeraar.
CONVERSATIE-en CORRES
PONDENTIE LESSEN II.—
per lesuur. Vertalingen,
(Engelsch, Duitscli, Zweedsch
en Fransch), vlug en billijk.
Brieven onder No. 985, aan
het Bureau van dit blad.
Het bestuur der Nat. Chr. Geh.-
Onth. Vereen, maakt bekend, dat
in het HOTEL en KOFFIEHUIS
SPOORGRACHT no. 40 als
BEHEERDER is aangesteld
de Heer J. M. RÜGER.
De prijzen voor logies zijn als
volgt vastgesteld:
Logies zonder ontbijt f 0.75
met 1.25
Volledig pension f 2.00 p. dag.
Tevens kunnen nog eenige nette
COMMENSAALS geplaatst
worden tegen zeer billijke prijzen.
HET BESTUUR.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minimum
Niet voorultbet15 ct. p. regel 4 regels
Kookt op
Een nette Wed. van middel
baren leeftijd, niet onbemid
deld, wenscht kennis te ma
ken met Weduwnaar met vaste
positie of gepensioneerde om
nader huwelijk aan te gaan.
Brieven onder No. 44, aan
het bureau van dit blad.
beginnen in de St. Petrus en Pauluskerk, Kerk-
gracht, de conferenties voor niet-katholieken
SPREKER: De bekende redenaar
Pater WYNANDUS SLUYS O.F.M.
Doel dezer conferenties isDe grondslagen van den Godsdienst
in het algemeen te bespreken, alsook misverstanden weg te nemen
betreffende de katholieke geloofsleer en gebruiken.
3
AMSTERDAM Dinsdag, Woensdag en Donderdag A 0.90 p. p
Van Zaterdagmiddag tot Zondagavond a f 1.50.
Naar ROTTERDAM Woensdag A f 1.75 p. p.
Van Zaterdagmorgen tot Zondagavond a f 2.50 p. p.
Zaterdag uit Amsterdam 5 uur n.m. Zaterdag uit Rotterdam 2 uur n.m.
Verdere inlichtingen aan ons kantoor:
GARAGE MOORMAN - Brakkeveldweg 64/66 - Telefoon 470
Herplaatst
wegens misstelling.
Heden overleed te 's-Gra-
venhage onze geliefde
Kleinzoon en Neef
HENORIKUS CORNELIS AHUIS,
in den jeugdigen leeftijd
van 19 jaar en 6 weken.
Zyn diepbedroefde
Grootmoeder en verdere
Familie:
Wed. li J. BÜHNE,
Diaconiestraat 41,
Den Helder, 26 Oct. '33.
Heden overleed zacht en
kalm, onze lieve dochter,
Zuster, Behuwdzuster en
Tante
Mej. DIEUWERTJE HARTCfl,
in den ouderdom van 61
jaa r.
Uit aller naam:
Wed. E. H. HARTOG
v. v. Luuk.
Den Haag, 29 October '33
Van der Heimstraat.
De begrafenis zal plaats
hebben op Woensdag 1
Nov. te 12 uur op de
algemeene begraafplaats
Populair programma
nog geen Stofzuiger?
Voor f44.- een juweel
van een apparaat met
alle hulpstukken en
twee jaar garantie.
Hoog zuigvermogen.
Nooit smeren.
Vraagt demonstratie.
Spoorstraat
hoek Palmstrraat.
449
Vraagt ons of Uw timmerman
offerte voor het aanbrengen van
„MONARCH WETTERSTRIP"
Goed Kosthuis aangeboden
voor 2 heeren, ruime, frissche
kamer, geen beroeps.
Brieven onder No 47, aan
het Bureau van dit blad.
AANGEBODEN
DEN
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regelminimum
Niet voorultbet15 ct. p. regel 4 regels
Aangeboden gem. Zit-Slaap-
kamer, met of zonder Pension
nabij watertoren.
Brieven onder No. 43, aanf
het Bureau van dit blad.
Te huur aangeboden Winkel
huis, centrum, binnenkort
te aanvaarden.
Br. m. opg. v. branche ond.
No. 49, a.h. Bureau v.d.blad.
Te huur gem. Slaapkamer,
I 2.50 per week.
AdresHertzogstraat 39.
Voorultbetaald: 10 ct. p. regel J mi
Niet voorultbet15 ct. p. regel j 4
minimum
regels
Slagersjongen gevraagd.
Adres: STIPRIAAN,
Joubertstraat 42.
Gevraagd voor Den Helder
en omstreken een Etaleur
voor merkartikelen.Routine
crêpebespanning.
Br. aan »N. E. 0.«,
Théresiastraat 366,
Den Haag.
Te huur modern Woonhuis,
vaste waschtafel, 7 gld. p. w.,
w.I. inbegrepen. Begoniastraat
75. Adres: H. BRES,
Spoorgracht 32.
MOOI WONEN.
Te huur het BOVENHUIS,
Zuidstraat 70, voorheen f 10,
thans f 7 p. w., water inbegr
Adres: Plantsoenstraat 2.
H K. v. KALSBEEK en Zonen
Binnenhaven 2, tel. 584 en
W. v. d. VAART, Brakke
veldweg 62, petroleumventer,
GEVRAAGD
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel 1 minimum
Niet vooruitbet15 ct. p. regel j 4 regels
Terstond gevraagd R. K.
Dienstbode voor Café en
huishouding.
Adres: P. J.MANSHANDEN,
Hotel Café »West«,
Medemblik.
Schilder en Behanger zoekt
WERK voor ongekend
lage PR IJ ZEN.
Brieven onder No. 45, aan
het Bureau van dit blad.
B.z.a. een net Meisje van
buiten, g.k.k. en alle werk
zaamheden verrichten, ook ge
negen voor Huishoudster.
Brieven onder No. 46, aan
het Bureau van dit blad.
VEILIG
I DE Hl
HEL
Romantische avonturenfilm
n
Burgemeester en Wethouders
der gemeente Oen Helder roepen
sollicitanten op voor de na
volgende betrekkingen:
a. Klerk ter Secretarie, op een
salaris van f 1600.tot
f 2000.—.
Diploma Gemeente-Admi
nistratie vereischt.
b. Typist-schrijver ter Secre
tarie, op een salaris van
f 900.— tot f 1500.-.
c. Typist-schrijver by den
Dienst voor Sociale Zaken,
op een salaris van f 930.—
tot f 1500.—.
Voor de betrekking van
Typist-schryver komen by
voorkeur in aanmerking zij,
die in het bezit zijn van een
diploma 3-jarige H.B.S. of een
gelijkwaardig diploma.
Schriftelijke sollicitaties, ge
richt aan Burgemeester en
Wethouders, in te zenden »óór
7 November 1933 bij den Direc
teur van den Dienst voor
Sociale Zaken, alhier.
Voor de betrekking van
Klerk Ier Secretarie moeten de
sollicitaties op zegel worden
gesteld.
Een net Meisje zoekt plaat
sing alshulp in de huishouding
en in den winkel, liefst in een
banketzaak.
Brieven onder No. 41, aan
het Bureau van dit blad.
B. z. a. tot het verrichten van
alle voork. werkz., electr.
loodg. en sanit. art.
AdresJ. ORELIS, Laan 36.
Zoo maar voor 't grijpen neen draaien.
Maar één knop en feillooze weergave. Kiest het
mooiste programma! Philips 834a doet de rest.
Vraagt vandaag nog een demonstratie I
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minimum
Niet vooruitbet15 ct. p. regel j 4 regels
Woon- of Winkelhuis te
huur gevraagd in Spoorstraat,
Keizerstraat of Koningstraat.
Brieven onder No. 42, aan
het Bureau van dit blad.
door
Weet U, dat er een
Meubelmakerij - Stoffeerderij
gevestigd is in de
Wal vischstraat 33 (in de steeg)
Uw adres voor vakkundige
afwerking Uwer meubelen.
Adres: H. BONTES, Paarden
straat 10.
HEROPENING van de
Eerste Ymuider Vischhal
van de Huygensstraat 17 naar
KEIZERSGRACHT no. 146
t.o. Leger des Heils.
Gevraagd gem. Kamers
met vrije keuken te Den
Helder of Huisduinen
Off. gezin, (z.k.)
Brieven onder Nr. 48, aan
het Bureau van dit blad.
AANGEBODEN
ÜN_J
Te koop Marine Ond. Off. Uniform,
2 Jassen, Broek en Vest, 2 Petten
en Cape, 2 Korporaalsbaadjes en
2 blauwe kragen,een groen emaille
Kachel met emmer en plaat.
Adres: Boerhaavestraat 50.
Te koop een z. g. a. n. lange
Jas, Adj. Ond. K.M. gew. maat,
met Koppel en Sabel. Prys f 40.
Ook afzonderlijk.
Adres: Koningstraat 56.
Te koop flink Burgerwoon
huis, 2 kamers, gang, keuken,
groote boet, boven 3 kamers,
overloop, gas en electrischlicht,
koopsom f 3600.
Adres Bureau van dit blad.
Te koop pracht jonge
Herdershond, reu, 7 maanden
en een Phototoestel met alle
benoodigdheden.
Adres: de la Reystraat 50.
MET GARANTIE VOOR VULLING
EN LAKWERK
RUPSBORSTEL,
ijzersterk - praktisch.
STOFFER,
zuiver paardenhaar
varkenshaar
80 ct,
1.00
zuiver haar
Te koop prima werkend
Radiotoestel,geheel compleet,
Te bevragen: Weststr. ST0FB0RSTEL,"r
Woensdag tusschen 6 en 7 u.
TE KOOP
jaarsma-haard.
Adres: Bureau van dit blad.
Triplex, 3 mm 40 ct. en 4 mm
48 ct. per m2, bij de heele plaat.
Ook dikkere maten voorradig,
goedkoop Timmerhout en prima
Satijnnoten en Eiken, by:
J. SCHUT, v. Galenstraat 5.
b/d. Kerkgracht, alles fr. thuis,
geopend tot 's avonds 8 uur.
Te koop eiken Dressoir,
zonder gebreken, slechts f 12.50.
Zwaar eiken Ameublement,
best. uit 2crapauds en 4 stoe
len, voor slechts f35.—.
Adres: Kanaalweg 171.
vervangt stofdoek en plumeaux
SPAAKBORSTEL,
voor fiets en auto
RADIATORBORSTEL,
voor centrale verwarming
PAN BOEN O ER,
rupsborstel
VAATKWAST,
rupsborstel
KOPJESWAST,
rupsborstel
80 ct.
70 cL
1 60
80 ct
80 cL
28 ct
33 ct.
28 ct.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regelminimum
Niet vooruitbel 15 ct.p. regel 4 regels
Der stuk. Zeer goede geldbe-
1 gging. Voorsolied werk wordt
ingestaan. Inl.:Sluisdykstr. 101.
TE KOOP.
By: K. HEERKENS.
Adres: Vlamingstraat 55
CLOSETBORSTEL
fiber
75 cL
HDer
Panaelen op hout gedrukt
(Piccolo's, Schepen. Wielerbaan)
Verder Triplex van li tot 15
mm. Wasbeits, enz.
Mmlecw. kl verkGcpen.
o.. M
Het bekende merk CORONA, met garantie tijdelijk door lage koers
