;0e
wilt ii Uzwi
$aan m fmtti
TWEEDE BLAD
Stadsnieuws.
HELDERSCHE COURANT VAN DONDER PAO 2 NOVFMRFP
1933.
Visschei ij.
«KM?» s«üSSJt
zrsf^'»'^<;rmiss,e la"1
SLAPEN ZE
f 8.10. Totaal uitgaven r>;'24---
vangen afgeleverd fabrikagl, VoolTaad
Aanwezige voorraad 4371.31 voor
brandstoffen 92 80. lotaal ToTlAo^
Alzoo meer ontvangst dan_
f 1047 23 De Mattenmakery
Licht op
voor allo voortuigen
Donderdag 2 Nov.
Vrijdag 3
'•00 uur
16.58
Aan ht't Instituut MercuriuB, Loods-
gracht, slaagden voor het diploma typen
de dames H. van Niel en C. de Beurs
Onze stadgenoote, mej. S. Prins is
deze week geslaugd voor ass apothekeres.
KEN GEMEENTEONTVANGER KAN
GEEN KASSIER ZIJN.
liet beroep van de gemeente
Den Helder ongegrond verklaard.
By Kon. besluit is ongegrond ver
klaard het beroep van den raad der ge
meente Den Helder, tegen liet besluit van
Ged. Staten van Noord-Holland, waarbij
goedkeuring is onthouden aan een nieu
we verordening betreffende het beheer
der gemeentebedrijven.
Het bezwaar van Ged. Staten was. dat
blijkens art. 9 dier verordening de ge
meente-ontvanger zou optreden als kas
sier van gemeentebedrijven. De werk
zaamheden, aan den gemeente-ontvanger
opgedragen, acht de Kroon In strijd met
- - wet.
X MEESTER F. BOON.
..e urnen.aal \an liet Chr. Mil. Te-
hui* aan den Kanaahveg heerschte Dins
dagmiddag groote drukte. Die drukte
k«um voort geenszins uit opgewondenheid
van een aantal vergaderingbezoekers, maar
doodeenvoudig uit het feit. dat hier nage
noeg de geheele bevolking der scholen,
waaraan meester F. Boon zoovele jaren
gewerkt heeft, was bijeengestroomd, in
afwachting van de dingen, die komen zou
den. Eenige bon !er en jongens en meisjes
waren het. in we:ke massa de enkele vol
wassenen. vormende het schoolbestuur,
pers meeenkele ouders, en natuurlijk de
familielei en van den lieer Boon. finaal te-
locr gingen.
D>- Jieer F. Boon is dezer Lage» 65 jaar
geworden en heeft dientengevolge een
pensioengerechtigden leeftijd bereikt, en
het schoolbestuur had besloten t'it afscheid
net onopgemerkt te laten passeeren. Be
halve het liestuur en het personeel, was
Ook nog het chr.-hist. raadslid, ce heer
Van Zwijncrecht, bü de plechtigheid te
genwoordig; de wethouder van Onderwijs,
d- heer \Y. de Boer. was door een \eiga-
<>ring van het College vau B. en W ver-
hln Ier eveneens d» inspecteur L.O.. ce
heer Dun.
De lieer E 1 d e r s. vor rzitter van het
schoolbestuur, opende de bijeenkomst met
g-be Vo -raf was Psalm 75 vers t ge-
zorgen.
i'r!ïiJSrt B^n ,een boekwerk van
Dei" 1 1 ^avi»ck's „Magnalia
on aan mevrouw Boon bloemen.
Afscheidswoord van den heer
van Dalen.
Pe lieer P. van Dalen spreekt ver-
JalHftl/? afscbeidswoord. Toen spr.
werd h, n in>iinir.gmeester der scholen
we -i-, x1- uas de beer Boon (laar al
mand van °?k llÜ heon«»t, 's nie-
schtilen W °i' Carde meer aal' 0n2«
die n, ,ovei:!)0nden- U behoorde nog Ut
®"df! *'U»rs. van w ie met volkomen
chri- tf iit- i wo!'. en cozogd, dat zy het
cfiilsteiuk onderwys uit beginsel dienden.
>e heer Van Dalen vertelt dan. hoe in de
i,IV iianMl van zbu penningmeesterschap
t salaris uiterst gering was: nog geen
J *0 per maand werd toen uitbetaald.
»e ktneeren, aldus gaat hij verder, lunl-
oeu u lief, uw onderwijs was onvarbeter-
Ulk en vooral bet bijtielscli onderwijs bleef
oen kinderen hun geheele leven bij. Spr.
'e ei eert dan, hoe ook hij nog van
des heeren Boons
t<w> oncerwys profiteerde
voor zyn ex-men voor r-'rnini-
stratie.
eel, heel ie, 1 is in u„- jaren ge
beurd, ook op schoolgebied. Wat ai ver
wisseling en verandering'. Gy bleeft de
zelfde stoere werker. Persoonlijk dankt
spr. den heer Boon voor zijn kracht-mui
steun. Toen u bij het M.U.L.O. Werkzaam
was. had u liet zeer moeilijk; u wilde wel
gaarne naar liet L.O. terug, maar wy
konden u niet missen, en u bleef, ik meen
zelfs in twee M.U.L.O.-klassen. werken in
primitief ingerichte lokalen en met zeer
gebrekkige hulpmiddelen.
succes beoefend, waarbij diegenen die de
beste vischplaatsen hebben, liet meeste
vangen. De niaikt was iets beter dan de
vorige week. Botvisschery was nog van
weinig beteekenis.
KOVACS LAJOS.
Een eivolle zaal met enthou
siaste menschen.
Het gisteravond door het jazz-orkest
Kovacs Lajos van de Algemeene Ver-
esnigiug Radio Omroep gegeven concert
is een groot succes geworden. De zaal
was stamp- en stampvol met menschen,
die na elk nummer met langdurig ap
plaus en al of niet met voetgetrappel',
tenslotte zelfs met gejuich het orkest en
zyn leider hulde bracht. Even vóór de
pauze overhandigde de voorzitter van het
plaatselijk comité, Mr. \Y. Zegers, niet
eenige toepasselijke woorden den leider
een fraaien krans, benevens een doos
Heldersche „boonen". Tijdens de pauze
was liet de directeur van de Avro, de
lieer Vogt, die een geestige, tevens
propagandistische rede hield. Op een en
ander komen wij in ons Zaterdag-nummer
nog terug.
HET BURGERLIJK ARMBESTUUR
EN IiOE HET VROEGER WERKTE.
Een blik In het verleden. Af
scheidsrede van den wnd. voor
zitter.
Zooals de lezer reeds heeft gelezen, is
niet ingang van J November ons tegen-
Ook herdenkt spr. 's heeren BoonsiT g Bur?erlU£ Armbestuur opge-
broe'er. die 3 maanden geleden, wegens heve" e.nondergebracht in den Dienst
ziekte, zyn ontslag moest nemen. De/e 11 .1, Zuawaann ook is ge
ziekte. aldus gaat de lieer van Da.en voort,
is de reden, waarom hii niet in ons mid-
den is. Wij hadden hem gaarne ook bü
deze gelegenheid wil'en danken voor zyn
groote toewijding, waarmede hii zijn
ambt waarnam. Wij hadden op zyn
nomen de Arbeidsbemiddeling en Werk
loosheidsvoorziening, een en ander onder
de leiding van den tegenwoordigen di
recteur der Arbeidsbeurs os., den heer
L. Bandsma.
In de geschiedenis der armenverzor-
imort - dit* Releeenheld hel«as niet. P'"» «""gebro.
toe.i hij 1 Augustus van or.9 ging. Wy
zul'en hem thans schrifte'ijk onzen dank
betuigen.
Afscheid namens het personeel.
Namens liet personeel spreekt de lieer
P. K ra m er, waarnemend hoofd. Met be-
wonderenswaardigen ijver en tact hebt gy
uw werk gedaan, aldus deze spr., en nog
op den laatste» dag van zyn onderwijs
sprak de heer Boon met enthousiasme
over den Zaligmaker. Namens de collega's
cankt spr. voor alles wat ce heer Boon
deed en biedt hem een ri"k*?fel en een
ets aan.
Be scheidende zeIaan het woord.
w il i '11 in —II iemand, van i uissciien nei personen oiiueuiug i* s cn
iii w ten 'at hij met hart en ziel goed geweest, hoewel uit den aard c.
ef' i„ voor de scholen met zaak zoo'n verheucirg anders is clan a:
Tens.otte komt de lieer Boon zelf aan
de woorden en de geschenken, hem over-
de woorden en de boekwerken, hem ge-
liandig 36 jaar heeft spr. mogen arbei
den aan de schooi in de Koningstraat
eerst, aan die op den Kanaal weg later. Hij
heeft dat gedaan oneer verschillende
hoofden, maar steeds heersclite er een
'V/en middagj prettige stemming. Den heer Kramer -n
liet persor.ee; dankt hij voor de stoffelijke
bliiken van belangsrel ing. De verhouding
vaii I tusschea het personeel onderling is steeds
der
w
een kleine school, waar men
huiseiyk even vaak kent.
Een enkel woord wil spr. richten tot
de leerlingen. Hü hoopt, dat ze 't genoten
onderwjjs nooit zullen vergeten, ook met
het bybelsch onderwijs van spr. Want „de
vreeze des Heeren is het beginsel der wijs
heid". Hü hoopt, cat allen lang gespaard
mogen blüven en opgroeien tct goede
burgers van Ged.
Ook den conciërge Dortmnnst der
school her enkt spr. Hü heeft op uitmun
tende wüze zün plicht vervuld en stond
altijd klaar a s hem iets werd gevraagd.
Met ontroerde stem gaat spr. dan voort
en wijdt uit over zün persoonlijk werk. ".nt
hij 36 iaar in gezondheid, en met lust en
dankbaarheid beeft verricht. Vooral in
liet begin gaf het wel eens nioedükhe:en;
spr. genoot toen een traktement van
f 306 en moest in den winter zelf 'V
kachels aanmaken in de school. Leerplicht
bestond niet. hetgeen het onderwijs zeer
zocht
verkreeg spr. de kracht in liet gebed, want
x 1- ..i.4 :i^1 Li;; »C hifi 7Anl«ncr té»
ken. Op de laatste vergadering, door het
Burgerlijk Armbestuur in zijn ouden
vorm gehouden, is door den waarnemend
Voorzitter, den heer P. van Dalen, een
interessant overzicht gegeven van de
wijze waarop deze dienst vroeger werkte.
Een overzicht, samengesteld uit de oude
notulen, en dat ons een goeden k;jk geeft
op toestanden van een halve eeuw en lan
ger geleden. En gaarne hebben wy deze
gelegenheid aangegrepen om dit over
zicht in ons blad op te nemen, in het ver
trouwen, dat het menigeen zal interessee
ren niet alleen, maar ook omdat het zoo
veel historische gegevens omtrent onze
stad bevat.
Wü laten bedoeld overzicht hier vol
gen.
Vóór 86 jaar In het oude Ttvoll.
op den llden October 1847,
4e. Om het Gemeente Bestuur in over-
leg'nS te .f ven. de bestaande Commï-
nm spysuitdeeling uit te noodigen,
om op den thans bestaanden voet, die uit
deling alsnog te bewerkstelligen, wan-
wnrH V l Ja»»a''i 1848, noodig mogt
worden geoordeeid, hetwelk wordt goed-
*^,2 waartoe de Voorzitter wordt
gemachtigd.
Voorts wordt door een der Leden voor
gesteld, om voor de bestaande vacatures,
ontstaan door het bedanken der drie hier
boven gemelde Leden van het Bestuur
eenige personen onderhands aan den
"eer Burgemester voor te stellen- hier
toe overgegaan zynde worden daartoe
gekozen de Heeren J. Borst, C. Metze-
laar, L. Jelgersma Gzn. en Jb. Giltjes met
magtiging op den Voorzitter om dit on-
üei hands voorstel te doen, en daarbij
tevens aan te dringen op de benoeming
van den Heer L. Yerlieü tot afzpnder-
lyken Penningmeester.
De armen ir.ogen brandhout
zagen. Veor de vrouwen
naai- en breiwerk.
Was in deze vergadering als Voorzitter
gekozen de lieer I. Z. Crap Hellingman
en als Secretaris de lieer N. Vroon, in de
vergadering van 15 Nov. werd de heer S.
Verhey als de eerste penningmeester be
noemd op een salaris van 100 's jaars.
levens lezen we in de notulen dier ver
gadering dat hout van de Marine zou
worden aangekocht, om dit door de ar
men te laten zagen; dat maatregelen wer
den genomen een breischool op te rich
ten, waar echtgenooten van bestuursleden
de leiding hadden, en voorts dat naai
werk door armlastigen zou worden ver
richt.
In de vergadering van 2 Dec. d.a.v.
wordt reeds de noodzakelükheid ingezien,
dat een kleine Commissie werd benoemd,
die de dagelyksche besognes, die zich
voordeden, zou afhandelen en daartoe in
de maandvergadering rapport uit te
brengen.
Negentachtig cent voor een
pond boter! Vier cent vc«r
een warm maal!
om dit, voor
verdedigen.
dien tijd, groot
Spr. wees er op, cat men
met droefheid, maar ook met b,lidschap
hlertWofmerï gexdtoen Is; Met droefheid, j
om.'at wij moeten nissen iemand,
wien w
ge leef
den bijbel. Er was in de ragen, waarin ce
lie-r Bo n hü het chr. onderw üs w erkzaam
kwam, moei toe noodig om voor zijn over-
tvigir.g uit te komen. Niet alleen moree,
maar ook finai tteel. want het salaris «as
meer dan treurig.
Maar daarnaast, aldus de heer hijlders,
is (<>k blydschap In ons hart. Gii züt ce
eerste r'i- onze schooi op fiS-jarigen leef
tijd gaat verlaten Dit gebeurt r.iet iecer
en vooral iel bli het onderwüs. an ce
v<> >r den pens!oengerechtigden leeltud P
Pensioen gestel V» (z.g. .'ifgekeiir 'e anili
ter aren) waren er in 1931 83 by het
onderwijs werkzaam. In 1932 was dit ge-
ta nog ruim 25
Spr geeft enkele data uit het leven van
den het r Boon. In 1868 geboren te hape,le
lt -zelinge i. Zeeland, werd hii opgevoed
In »v pastorie van zijn vaier. In IH
schillende plaatsen is hii werkzaam c> -
weest bü het chr. onderwüs. n.1. te Zaani-
S'ag M88R- 1894b RUnsburg (1894 Maar
Nieuw en ük (1896-97). Pen Helder 1897 l.,.apht
1907), Naaldwijk, waarvandaan lui
het/p'frle iaar weder vertrok oin opnieuw-
naar Den Helder te gaan. waar hii thans
nafgebroken van 19ft7 af werkzaam is.
Vau zün 46 dienstjaren heeft hu er cus
86 in D>>n Helder doorgebracht.
Met >n lieer Boon gaat een «c-">r en
bekend figuur in het ohr schoolleven
heen. aldus gaat de heer Einders vereer,
Wü verwachtten zün^ontslBg-aanvrage.
maar wji waren getroffen dooi
waarop dat geschied e. dankende^ -
stuur, de vereen ging en bovenal i.
dat hü het vo u-recht hei ft mogen genie
ten een groote schaar i"'1 1
wüzen op Jezus.
Als onderwüzer staat men
trekking van zorg en ver^t*^ p' r.
hpi van nlicht en trouw. De leuze „eer
We?' voor het Wnd". a]? ^ejpin, v.»
God. als gedoopte A T. 1. ehris-
stenid voor Zyn konnkruk. 1 e„n
telüke school is het kind 11 e
stel hersens, dat moet 1 ^1" J^V het fs
ren en met leerstof gevuld woroL -
e-^ii menschenkind dat za ur non.
c, verloren gaan. het heefUeert penjo»
Uike waarde, waarmede <e -
moet omgaan als met :ets ko-
Münheer Boon. gaat spr- - jie|,t
weten, da» gü kinderen niet al een neoi
bygebracht wat
God schenkt mild. Hü is blii zoolang te
hebben mogen arbeiden, al ts er thai
weemoed in hem voor dit afscheid. Men
krijgt zoo het idee te hebben afgedaan.
God zegene ii allen, zegt spr. tens otte,
Het was
dus even 86 jaar geieden, dat in het ge
bouw Tivoli, de eerste vergadering werd
gehouden „van de nieuw benoemde Di
rectie voor het vereenigd Armwezen in
de gemeente Helder". Tegenwoordig
waren de heeren I. Z. Crap Hellingman,'
C. Bakker Rzn., J. E. Janzen, S. Last
drager, A. Senderman en G. Weits.
De voorzitter doet voorlezing van het
Extract uit de deliberatiën van den
Raad, do. 27 September, houdende benoe
ming van de Leden des Bestuurs, enz.
elkar.c'ers [)e heeren K. J. Krul, D. Schuit en J. F.
Manikus, hadden voor hunne benoeming
bedankt, de tegenwoordig zynde Leden
laten zich die welgevallen. Hierop
en wy volgen de ouderwetsehe, eenigszins
breedsprakerige stiil en spelling der no
tulen in liet hier volgende ngt Zyn
Ed. Gestr. eene aanspraak tot dezelven.
waarin de moeüelijkheden aan die b--
trekking verbonden, worden geschetst, de
dure verpligting welke op de Leden des
Bestuurs rust, aangetoond, en allen opge
wekt worden, om met ijver en volharding
hunne beste pogingen aan te wenden, tot
het welzijn van verarmde natuurgenoten,
met verzekering dat Zijn Ed. Gestr. daar
in naar beste weten zal voorgaan, het
welk niet aandacht wordt aangehoord, en
gevolgd door eenparige verzekering \an
ijver en goeden wil, in de volbrenging
der aangenomen betrekking; waarbij
echter eenige Leden de aanmerking g"
den, dat naar hun gevoelen, de vaststel
ling der benoeming voor drie jaren, >e-
zwaren opleverde, waaromtrent is beslo
ten dit punt voorioopig in overweging c
honden, mei voorbehoud daarop latei
rug te komen, wanneer het Bestuur vol
tallig zoude zü»-
Hii vertelt nog van ce vruchten, die hy
van zün arbeid gezien heeft en ejnd:gt
met den uitroep „Soli Deo Gloria!
Met het zingen var. het Lutherliec ein
digde deze plechtigheid. De kinderen
werden voor hun stilzitten beloond met
een plak chocolade; de grooten en uw
vers'aggever was de eerste, cie beaiend
flerd met een kop thee en een sigaartje
(de heeren wel te verstaan!) Wy moeten
nog vermelden, cat ook aan den heer .1t -
Boon boekwerken ten afscheio
worden gezonden en aan zyn echtgenoot^
bloemen.
De krachtige Noordwestelijke wind der
laatste dagen w as oorzaak dat de visschery
oi» levende garnalen onderbroken moest
orden wat voor den belanghebbende
oraeii, irrgen
7jj non ig hebben voor
hen hebt
het niaotschappellifc ^^Smaker
Christus Jezus, "ii hebt a,?"^J3
gevn»ld persoonlijk te staun hetwe1k
kind. als c-n schersel Go.s. ne
Jezus persoonlijk tot zich ce. - In
en waarop hii zün ban -n h'.'eft t.' -
Ui"»'
nii'imirliik altijd jammer is, wantstilliggen
ïSekiït h».sl altijd nadeel, ti' ai-er
in liet begin dezer week bu (linken
aanvoer een behoorlijke pms
f
be!s<-h cndTivy
voortreffelijke wijzr.
Voor a ?s. u nt c'c heer B-wn
ii p!s or 'erwiizer aihier
1-^nT'daMin" de°H?ere u met
ir en doet «enie
pelit en aan
ei 'igl spr
mevrouw Boon, e
hulde en dank.
Nian'""? j>ot
or p es.
jai
geven
('ank,|
1 e uwen nojr v
het p-nuoen. waarop gii 1
-->ra ?k kunt maken, flidus
"ui ïtf* l-pr'enkt 1 ii
'-r.*r pver"e"S
1,1Sfitwr O
W uivoer 'een behoorlijke prysf2=I
15 per lit gemaakt kon worden.
FvenaU vorige jaren ziet men ook thans
Jo hven weer tal van Stellendammer
in onze haven wi er wü hgt
garnalem isMhe Goeree iet
naJ? Jnleri .rcvaiigen^te kunnen worden,
geneksetXndaammeiSs visschen echter niet
1 il mark maar voorde garnalen-
n,k: ooord gekooKl ie^uaanwe«g-
hartely
I Beid'va'.V^e s!eMendammer visschers geen
|b' B'^SpSzèrvoo? ïLu'sdUtortat
de
tot
I)e eerste secretaris, de eerste
begroeting; het eerste regle
ment
De President stelt voor:
le Om ingevolge magtiging ieiwt
opgemeld Extract te benoemen op
daarbij omschreven voorwaarden
Amanuensis of Secretaris de persoon van
N. Vroon, in de vergadering
dig- hetwelk met algemeene stemmen
goedgekeurd zynde. rigt de Resident het
woord tot den nieuw benoemde, »en^'
hem geluk met deze zyne henoemmg.
,,.„i dit bliik van vertrouwen, houdt hem
niet ernst ziine verplieb.ingebvoor
oogen, en maant hem aan dooi daden te
Ei dal hl) dit vertrouwen alleszins
waardig is; waarna de benoenide in ge
paste bewoordingen zynen dank betuiL
met belofte dat hü alles wat in zy ier
mogen is, zal aanwenden, oni ten ge
„oege des Bestuurs in alles voor zoo\ eel
hem mogelük is de belangen der Armen
administratie voor te staan.
•»e Om hem Voorzitter te magtigen, met
overleg van den Secretaris der Gemeente,
wiens welwillende medewerking hy daai-
toe zal verzoeken, op te maken, ingeiol-
<>p het verlangen van bet Gemeente B
iyan Untv
die ter
Onwillekeurig glimlacht men als men
leest, dat in de vergadering van 28 Dec.
1847, de president overgaat tot opening
der bus en de volgende inschryvingsbil-
jetten worden bevonden:
A. Bakker: groene erwten, per mud
13.25; witte boonen, per mud 12.25 en
andere inschrijvingen: gort, per mud
13.99; boter, per Ned. pond 0.89; zout,
per Ned. pond J 0.155; peper, per Ned.
pond 0.55.
In die vergadering werd tevens mede-
deeling gedaan van de overname der
Werkinrichting, die voordien afzonder
lijk werd beheerd. Deze kwam dus by het
B. A„ maar toch werd besloten de ad
ministratie geheel af te scheiden van die
van het Armbestuur; aan deze werkin
richting werkten wekelijks 132 perso
nen. Voorts werd besloten dat de werk
lieden in deze werkinrichting voor de
eerste portie warme spyze zullen betalen
4 cent per dag en dat wanneer voor ge-
iZtnsleden dier werklieden eten verlangd
wordt, twee cent per portie moet worden
betaald, een en ander zou van hun loon
worden ingehouden. Voor de spyskokerij
werd een kok en een bij-kok aangesteld
op een belooning van resp. 2.50 en
o.per week. Klaas Slort was de ge
lukkige kok en P. G. v. d. Pauw bijkok.
Een rooster bevattende de namen dei-
leden die dagelijks bij de spijsuitreiking
tegenwoordig moesten zyn, werd vastge
steld. In de opvolgende notulen leest men
dan ook het meest over spek, vet, erwten,
boonen, turf, etc. en dan weer dat een be
sluit weid genomen, dat bij uitzondering
pluiswerk aan huis zal worden gegeven
aan H. van Stipriaan. alzoo dezelve door
zware lichaamsgebreken niet in de mo
gelijkheid is, om aan de werkinrichting
te kunnen komen".
De levering van medicijnen, de benoo-
digde doodkisten en het vervoer der Lu-
ken geschiedt bü beurten door aange-
Een byzonderheid is ook, dat de ier-
schuldigde schoolgelden van behoeftige
kinderen aan den onderwijzer P.
te Nieuwediep zouden worden betaald,
waaruit blijkt, dat in dien tyd de onder
wijzers geheel voor eigen rekening, de
toen schoolgaande kinderen, de noodige
wijsheid bijbrachten.
Het eerste Jaarverslag.
Oo 13 Febr. 1849 werd een zeer lezens
waardig verslag uitgebracht
president. Wü noemen alleen de hoofd
- Aankoop
fen f 1249.08. «vergeltorne.i ya„ <le vo t
op werkinrichting
arbeidsloon 2583.77. Vuuir en lichtJw.o.
kaarsen 6n zW&velstokken)
(SÜSlie "r, ondortioial I
vrachten f 38.60. Huur handkar
contracten 5 J-o1
Het armbestuur verdedigt zijn
"hooge" uitgaven.
Het Armbestuur betoogt dan, dat het
uoegere Armbestuur steeds gezegd had
dat liet hoogstens 5000.- uitgaf en'
daarop vertrouwende, had liet tegen
woordige Algeipeen Bestuur de begroo-
ting op oOOO geraamd. Maar, zegt liet
verslag,, die opgave was een dwaling Het
Bad de zaak onderzocht en nu was het
5703495 111 1842 WaS uitSegeven
Uitgaven in 1843 (met inbegrip eener
touwphiizery) 10.214.16-, uitgaven in
1844, id. 7.929.98; uitgaven in 1845, ii
1.226.08; uitgaven in 1846, id. 6.108 49-
uitgaven in 1847, id. 8.207.35. alzoo ge
middeld over die jaren 7564.93; dan had
het steeds verschillende diaeoniën gesub
sidieerd met 700.—. dus had het jaar
lijks 8264.93 uitgegeven, inplaats van
5000.—.
MAIL VERZENDING AAN
HR. MS. „HERTOG HENDRIK".
Voliecig gefrankeerde en van ue daar
voor vastgestelde aanwijzing voorziene
brieven en andere stukken bestemd voor
opvarenden van H. Ms. „Hertog Hendrik
zullen worden opgenomen in de navol
gende mailzendingen:
Op 14, 15, 16, 17 en 18 November naar
Napels. Laatste buslieliting hoofdpost
kantoor Den Helder 10.25.
Op 4, 5, 6, 7 en 8 December naar B a r-
c e 1 o n a. Laatste buslichting hoofdkan
toor Den Helder 16.15.
NUTSSPAARBANK TE
DEN HELDER.
Opgave uitsluitend betreffende de
Nutsspaarbank te Den Helder, Polder
weg 1, over de maand October 1933.
Op spaarboekjes werd in den loop der
maand ingelegd 205.163.16 en terugbe
taald 212.960.72. Derhalve minder in
gelegd dan terugbetaald 7.797.56.
Het aan inleggers verschuldigd kapi
taal, bij den aanvang van dit jaar
2.434.859.62 bedraagt thans 2.427.062.06
Het aantal in den loop van October
nieuw uitgegeven boekjes bedraagt 121.
Het aantal in omloop zynde boekjes by
den aanvang van dit jaar 6811 steeg
hiermede tot 7353.
Onder de in October uitgereikte 121
nieuwe boekjes zyn inbegrepen 10 boek
jes voor jonggeborenen (ep deze boekjes
plaatst de Spaarbank een eersten inleg
Van 1.—).
De lediging van spaarbtisjes in den
loop van October leverde een bedrag op
van 3.027.61 aan kleine besparingen,
ïn het tydvak 1 Januari31 October werd
totaal 33.342.28 bespaard.
Het aantal in omloop zynde spaarbusjes
bedraagt thans 1703.
Pa9
Buitenlandsch Overzicht
Feuilleton
Radio-programma
t'an links en rechts
De berechting van de muiterij oo
■..De Zeven Provinciën'"
V erschillende openbare vergade-
ringen van het A..C.O.P. tegen
de salarisverlaging van het rijks
personeel
In veroand met de onlusten is in
geheel Palestina de staat van be-
le9 afgekondigd
Aanschaffing van een Mantsjoe-
rijsche vloot?
De strijd tusschen Bolivië en Pa
raguay duurt voort
De Fransche eskadervlucht
De zaak-De Zwart voor het Am-
sterdamsche gerechtshof. Bevesti
ging van het vonnis der Alkmaar-
sche rechtbank geëischt
Het bureau der ontwapeningscon
ferentie komt toch op 9 Nov. bij
een
De van spionnage verdachte jour
nalist Panter is vrijgelaten en
"wordt uit Duitschland gezet
Dame met haar zoontje met auto
in het Merwede-kanaal gereden
en verdronken
Lindbergh komt vandaag of mor
gen naar Amsterdam
f.eeds 9500 koeien door de Crisis
Rundvee Centrale overgenomen
Omtrek-nieuws6
l
1
tt 7
Marktberichten
Marineberichten
Sportnieuws
stuur, eene begrooting van Ontvangsten
en Uitgaven voor 1848, en
kwamer tyd aan de goedkeuring
be-
der
Leden te onderwerpen, waartoe wordt be-
slnln'nm tot liet opmaken van een ont-
met magtiging om zich Pen.
verstaan met den he Armbe-
deze keuze welgevallen.
0.10.
Drukwerk
uitgaaf
bracht
Zegels WTTUWWH ont-
ïuii—o. yc Hoedenmaker^
l .d=tCï» "»-
sStv-an de ''Koopva.rdliacbepen ver-
kT,;-"l>V,-ie,ij van "fj"»
V"de,fm.w"a'-ÏS»'am seS",'J
geweest. De^Wolspimnery gaf een iei-
ditverlies volgend jaar dooi
lies van
hoop dat
winst zou worden vervangen „omdat men
thans betere Texelsche vol had
verkre
p'n er 30 spinsters aan den gang
en
pluizerij l.adden geatbeid ,218. pe^S:
een
416 per-
sonen.
sel f 211.37; Vuur en licht f 4-<--u
deeling in geld f 4495.4(t f 3000, va-, oni
De begrooting g geschreven staande
zoodat een heel vel voidt \oi g
EEN OUDE ZAAK IN NIEUW
GEWAAD.
Dat is ce aloude zaak in fruit, groenten,
aardappelen en comestibles van de heeren
J. en D. van Amersfoort in de Bierstraat.
Reeds van 1°65 dateert c'eze zaak. een der
oudste van Den Helder; het was noosig
met c'en tijd mee te gaan en nu aan de
overzijde het fraaie, moderne pand van de
firma Sprayt was verrezen, mocht de fa.
Amersfoort niet achter blijven. De op
veeljarige ervaring steunende medewer
king van den heer S. Krijnen werd inge
roepen en deze heer ontwierp een moder
nen gevel, waardoor deze hoek op waar
dige wijze zich aansluit bii de overzijde en
we hier dus een fraai geheel verkregen.
In de door het geheel sloopen van het be
staande pand vrijgekomen ruimte was
plaats voor twee flinke winkelpanden; aan
de zijde eer Molenstraat is thans een pak
huis bij de nieuwe panden aangetrokken,
terwü'I in 't tweede winkelhuis, dat een wat
grooter winkelruimte heeft, een bloeinen-
zaak zal worden gevestigd. W at nu de
zaak van de Gebrs. Amersfoort betreft,
hier is een smaakvol entrée schuin op den
hoek ontworpen, terwijl ter weerszijden
flinke étalageramen ziin aangebracht. De
winkel zelf is modern ingericht en prac-
tisch.
Aannemer van het geheel was de heer
P Tu'n te 't Zand; schilder de lieer Raitus
aldaar, terwijl de firma Zoete iet zorgde
voor de electrische installatie. Zooals ge
zegd, morgenmiddag wordt deze nieuwe
zaak geopend. Wy wenschen de heeren
Vau Amersfoort veel succes met hun on
derneming!
LANGE JAAP MET BLINDHEID
GESLAGEN.
Tweemaal tijdens het ouweer
van Dinsdagavond de zekeringen
doorgeslagen.
Onze trouwe, ouwe Lange Jaap moest
ihet Dinsdagavond afleggen tegen enkele
weerlichtflitsen, waai van er zoovele he
vige dien avond het firmament doorklief
den. Om kwart voor tien werd Jaap door
een bliksemstraal getroffen, waardoor e
zekeringen doorsloegen en de lichtstralen
voor een enkel oogenblik ophielen te
schijnen. Maar ook maar een enkel oogen
blik want onmiddellyk werd de noodver
lichting, welke met blauwgas onderhoucen
wordt, automatisch ingeschake,In t.en
minuten tijds was de schade do®F.,
ren De Jongli. opzichter, en By 1. vuur
torenwachter. hersteld. Maar vyf minuten
later echter bliksemde het weer hev g
ook deze maal sloegen a> v^ Jleer-
door, zekeringen, die voor o0d u
stand hebben! Weer togen de gen^oenue
heeren aan bet werk en het weid KW..:
over tien!f SS55
vervangen kon worden door de Cetnu. e
HOND AANGEREDEN.
Gisterenmiddag is op liet Koningsplein
Duits, he herdershond, door een auto
Donderdag 2 November.
Alledagkerk. Doopsgezinde Kerk, 45
Conferentie niet-katholieken. Spreker Pa
ter W. Sluys. Onderwerp ..God bestaat
R.-K. Kerk. Kerkgracht. 8.30 uur.
Vrijdag 3 November.
Psychometrische séance. Bovenzaal Café
Centraal. Kanaalweg. 8.30 uur.
Alledagkerk. Doopsgezinde kerk 78
aangereden en daarbij tamelijk ernstig
Cwel l iet levensgevaarlijk, gewond. Hc
is op het Hoofdbureau van politie ge^
b acht en kan daar door den eig^ar
den afgehaald. Het is een reu ian on»
v er een half jaar oud. met zwart, n I- k
onder lichter, bruine pooteu en g-bi
ooreu.
7
7
- 6
8
8
8
Zaterdag 4 November.
Ca-
Kinderfeesten Speeltuinvereeniging
sino, 1.30 en 4 uur.
Zanguitvoering door gemengd koor ..Mor
genrood". Casino 8 uur.
Alledagkerk. Doopsgezinde Kerk. 45 u.
Regelmatig gaal hun adem, krach
tig en rustig klopt pols en hart.
Ze slapen thans zoo goed als nooit
te voren, want hun proefneming
met Koffie Hag is geslaagd.
Koffie Hag is echte zuivere koffie
van b"te kwaliteit. Alleen de
coffeïne is eruit verwijderd en dat
is van groot belang voor iedereen,
die te klagen heeft over onrus-
figen slaap en andere nerveuse
storingen.
Koffie Hag spaart hart en zenuwen
een voordeel, dat met een prijs
van 74 cent per pakje niette duur
betaald is. Wie door zuinigheid
de gezondheid niet wil bedriegen,
geeft dus de voorkeur aan Koffie
Hag, blijft van deze veredelde
geurige koffie genieten en waar
deert een gezonde, verkwikkende
nachtrust.
WIE HART
EN ZENUWEN SPAART,
GEZONDHEID VERGAART!
DAAROM: KOFFIE HAG
H.A.B..O.-FILMAVOXD.
Volgende wiek Woensdag geeft de
hard een filmavond i" „Mu*i*
criim", waarvan de netto °Pbre'1^s
bate komt van het 'rjsis-™"' f* cU
S.ii-Mt'V.1.' 'een boottocht
seer L met licbibee'den over een
I
Men
zie voor
leut ie. elders m
bizondeiheueu
dit nummer.
reis naar
e adver-
