%iwtóen
3ktïekkingen
Jktwkkingw
Goudreinetten.
Afslag Rundvleesch.
Ingezonden.
Radiografisch Weerbericht.
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 14 NOV HMBER
CHR. MANNENKOOR
C. STEENMAN. 100DSGRACHT34.
P. KALIS,
Chr. .Goes, Oostslootstr.
5e ham
WINKELHUIS.
5e ham
VARKENSVLEESCH
Carbonade 40 per pond
Lappen 50
Stukjes 60 ii
Reuzel 40
CHR. GOES,
KEIZERSTRAAT 15 - DEN HELDER
5e koop
voor TIMMERFABRIEK met ERF en,
WOONHUIS, incl. MACHINERIEËN,
door K. DUINKER, Oostslootstraat 4-6.
Tevens voor GARAGE van 900 M2.
met 2 WOONHUIZEN, gelegen aan
den Middenweg.
Te bevragen aan eerstgenoemd adres.
H. L. VRIES
DesZaterdags
Van onze
tallooze koopjes
C. BUIS,
Ma nufaren magazijn,
KONINGSTRAAT 89.
5e hoop
TE KOOP GEVRAAGD
TEELJBEWIUEN van vroege en late TULPEN,
NARCISSEN en HYACINTEN, met of zonder
BOLLEN, door
C. P. KUYS,
MOLENVAART, ANNA PAULOWNA.
Legerberiohten
EN
PASS
Marineberichten.
Haven van Nieuwediep.
Marktberichten.
Visscherijbei ichten.
2-25I.IO
„O.700.4O
1.60O.60
Meteorologisch Instituut
Heden overleed zacht
en kalm, na voorzien te
zijn van de HH. Sacra
menten der Stervenden,
onze geliefde Vrouw en
zorgzame Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
Mevrouw MARIA DE WIJN,
geb. Goudswaardt,
in den leeftijd van 66 jaar.
Uit aller naam:
W. DE WIJN Sr.
Den Helder, 12 Nov. 1933.
Bassingracht 166.
De gezongen uitvaart zal
plaats hebben op Woens
dag 15 November a.s., des
morgens half acht, O.L.V.-
Kerk.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op
Woensdag 15 November
a.s., des namiddags om 1
uur, vanuit het sterfhuis.
Heden overleed, zacht
en kalm, na voorzien te
zijn van de HH. Sacra
menten der Stervenden,
onze geliefde Zuster
Mevrouw MARIA DE WIJN
geb. GOUDSWAARDT,
in den ouderdom van 66
jaar.
Namens Broer en Zusters,
P. GOUDSWAARDT Klz.
Den Helder, 12 Nov. 1933.
Bassingracht 157,
Secretaris is thans:
Het Bestuur.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel minimum
Niet voorultbet15 ct. p. regel i 40en60c.
VerlorenSjaal in de Tivoli-
Bioscoop. Terug te bezorgen
aldaar.
RETOURVERHUIZING GEVRAAGD,
richting Middelburg.
Gebrs. VROEGOP,
Jasmijnstraat W 117,
Middelburg.
Wis- en Nat.kunde lessen
aangeboden f 1.50 per uur.
Brieven onder No 115, aan
het Bureau van dit blad.
Biedt zich aan een nette
BAKER.
AdresBureau van dit blad.
zcLiuiobodaii
•▼wi Twvwwrvi j
Vooruitbetaald: 10ct. p. regel I minimum
Niet vooruitbet: 15 ct. p. regel f 40 en 60c.
Gevraagd een net MEISJE,
voor de morgenuren.
Adres: E.N. Heijligehberg,
Keizerstraat 111.
Vóór direct gevraagd een
net Dagmeisje, eventueel voor
tijdelijk.
Adres: DE BOER,
Keizerstraat 75.
ONTVANGEN
een pracht-partij houdbare
QOUD REI NETTEN, voor
de bekende lage prijzen.
Beleefd aanbevelend,
QRA VENDWARSSTRAAT 3
gcv ïaagd
Vooruitbetaald: 10 ct.p. regel minimum
Niet voorultbet: 15ct. p. regel 40eti00c
Biedt zich aan Dienstmeisje,
15 jaar, v.d.e.n.
Adres: Molenvaart 190,
Breezand.
Net Meisje zoekt Betrekking
voor dag of dag en nacht,
zelfst. kunn. werken en koken,
v.g.g.v.
Brieven onder Nr. 114, aan
het Bureau van dit blad.
II.H. BANKETBAKKERS.
E. b. z. a. een flinke Friesche
Banketbakker sbediende,
goed kunnende werken, voor
direct, ook wel tijdelijk.
Brieven onder No. 112, aan
het Bureau van dit blad.
B.z.a. net Dagmeisje, v.g.g.v
Brieven onder No. 113, aan
het Bureau van dit blad.
Biefstuk per pond 70
Rosbief „60
Lappen 40
1 pond gehakt (half om half) 30
2 ,i ii ii 6®
Telefoon 415.
|||ÉllÉÉ!liill'iiii;M
ntyj\hnnnA
•101" rWfVWW
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regelminimum
Niet vooruitbet15 ct. p. regelj 40 en 60c.
f 10.bolooning voor hem
die mij direct aan een Woning
helpt, centrum stad, huurprijs
tusschen f 0.— a f 7.
AdresBeukenkampstr. 63.
WONING TE HUUR
gevraagd.
Adres: A. C. J. Burghart,
Seissingel R 208,
Middelburg.
Te huur gevraagd een ruim
Winkelhuis of ruim Huis voor
verbouwing hiertoe geschikt.
Brieven met volledige inl.
omtrent huurprijs, huurjaren
optiejaren, alsmede recht van
koop enz., onder Nr. 116, aan
het Bureau van dit blad.
I rT|l! iBWIiO
cumaoh^ïdcii
•VWI V'JrSTwWI W
Vooruitbetaald: 10ct. p. regel minimum
Niet voorultbet15 ct. p. regelj 40 en 60c.
Te koop f®11 6®' Theo-en
Ontbijt*erv'e"> één decor, te
zameu voor f 20.—.
Adres: Bureau van dit blad.
Uit voorraad leveren wy
ijzersterkc Molières met zwarte
rubberzooi voor jongens of voor
meisjes, Nr. 25 tot Nr.89, voor
de natte dagen, Rubber- en
Leerenlaarzen, bruin en zwart,
van Nr. 24 tot Nr. 42, Man».
Rubberlaarzen, gegarandeard water,
dicht, slechts f 3.75 per paar,
Leerenlaarzen en Klomschoenen,
voor op wacht, in alle maten
voorradig,
in SchoeneiiiiiagazLlii
„DE KLEINE WINST",
Koningstraat 31.
De clou van den Helder en wijde omgevina. één dag
gratis koopen bij Juwelier Beemsterboer I Let op Uw
kans, let op Uw dag: 27 maal dè kans van den dag,
het mooiste en schoonste uit Beemsterboers rijke sor
teering te koopen: voor niets!
Juwelier Beemsterboer biedt U 27 volle Ï22
15 November tot 15 December, de gelegenheid GRATIS
Uw inkoopen bij hem te doen.
De datum van den geluksdag is een geheim,
zoowel voor U als voor ons!
Uit 27 gesloten enveloppen, waarin briefjes gedateerd
van 15 Nov. 15 Dec. heeft de Weied. Gestr. Heer
Notaris J. W. J. Schreuder te den Helder, In tegen
woordigheid van 2 getuigen, één enveloppe getrokken
en deze officieel verzegeld.
De overige 26 enveloppen met inhoud werden daarop
direct verbrand. In de notarieel verzegelde enveloppe
bevindt zich dus
DE GELUKSDATUM - UW GELUKSDAG
De verzegelde enveloppe zal op 15 December door
GltOOTE AFSLAG
oostslootstraat.
den Notaris worden geopend en zal dan blijken op
welken dag U gratis kocnt.
etalages bekend gemaakt.
De uitslag wordt in onze
Bewaar zorgvuldig d» door ons op datum afgestem
pelde koopbonnen. De winnende bonnen kunnen van
16 December af aan onze cassa worden aangeboden.
Profiteer nu niet alleen van deze ongekende aanbie
ding: gratis koopen, doch ook van de extra lage
prijzen die Juwelier Beemsterboer nu noteert. Practische
en nuttige St Nicolaasgeschenken: een lokkende sor
teering klokken, waardevolle en vóóral waardebe-
houdende geschenken: U weet het: Juwelier Beem
sterboer heen 'n zeer groote sorteering tegen bijzonder
lage prijzen:
Te huur mooi Woonhuis van
alle gemakken voorzien.
Adres: JAARSMA,
Janzenstraat 67.
Te huur het zeer ruime
WOONHUIS, Crocusstr. 53,
f 7.-.
Adres: Woningbureau „DE
KOSTELOOZE SLEUTEL",
Koningdwarsstraat 41.
Te huur een Zit-Slaapkamer
met stroomend water, voor 2
personen.
Brieven onder Nr. 110, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur een flink WOONHUIS,
Ruijghweg 107.
Te bevr. Buys Ballotstr. 32.
Te huur op goede stand mooie
flem. Zit- Slaapkamer, voor
dame, met volledig pension f 12
per week, wasch inbegrepen.
Brieven onder No. 111, aan
het Bureau van dit blad.
SLAAPKAMER
te huur, prijs f 2.50.
Adres: Dijkstraat 63.
Te huur een nette Zit-Slaap-
kamer voor 2 personen, met
of zonder Pension.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te huur HEERENHUIS
Weststraat 31, bevattende 6
kamers, serre, badkamer met
vaste waschtafels, keuken en
bijkeuken, achteruitgang Kei
zersgracht.
Adres: Emmastraat 88
aangeboden
Te huur aangeboden:
SLAAPKAMER.
Adres: Bureau van dit blad.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel j minimum
Niet voorultbet15 ct. p. regel jl 40 en 60c.
Te koop aangeboden een
Burgers Freeze Naaimachine.
Hotel WOUD, Spoorstraat 31.
Te koop aangeboden 4 twee
persoons eikenhouten Wasch-
kasten, marmer en spiegel in
zet.
Adres: Spoorstraat 31.
Bod gevraagd
Te koop een
KINDERWAGEN.
Adres: Leliestraat 16.
Te koop een
Crom. Harmonica, drie rijen.
Adres: Begoniastraat 49.
Te koop modern WOON-en
WINKELHUIS, met Pakhuis.
Zeer geschikt voor fijne
zaak; gevestigde zaak niet
verplicht over te nemen.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop aangeboden een
Theekast, 2 Keukenstoelen f 0.50
en Keukentafel f 0.50.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop een z.g.a.n. zwarte
Vleugel (piano), wegens
plaats gebrek.
Adres„Dennenhuivel",
Huisduinen.
1 Dames- en Heerenrijwiel als
nieuw en 1 Motorrijwiel, f 60.
Adres: P. H. Heijligexberg,
Spoorstraat 99.
Te koop beste tweede bands
emaille Fornuizen, kleine Salie-
mandsrtjes, Kamerkachels, enz.
Adres: K. H. HEERKENS,
Langestraat 22.
Te koop in de Violenstraat
4 van de 6 in aanbouw zjjnde
Huizen. Goedgekeurde teeke-
ning ter inzage.
Inl.: Sluisdijkstraat 101.
Te koop een z.g.a.n. Billard
en verder Calé-lnventaris.
Adres; Rijksweg 92.
Te koop een eiken Spiegel-
Waschkast, een gladde mahonie
(linnenkast, een eiken Theekast,
een Oud-Hollandsch Ameuble
ment, een eiken Buffet, f 15, een
zoo goed als nieuw 16-els Vloer
kleed, een Salon-Ameublement 2
Crapauds 4 Stoelen, zoo goed als
nieuw, f 45, enz. enz.
in- en verkoop Nieuwe en
2e Hands Meubelen.
Wegens a.s. verbouwing
ruimen wij onze nieuwe prima
Meubelen voor inkoopsprijs op.
Alles contant.
KNIPCURSUS GRONINGEN.
Dames, leert nu Maatknippen.
Aanmelden tot a.s. Donderdag
16 Nov. 8 uur.
in het KEGELHUIS.
(Gemakkelijke betaling.)
HUISVLIJT.
4 mm dik en kanteiken TRIPLEX i
f 1.50 p. m2. Verder Elzen- en Berken-
triplex. Eikentriplex. lang 205 cm.
W. KLUT, Kanaalweg 134.
Te koop een zwa ar eiken
Buffet, f25.— twee Fauteuil» en
vier Stoelen, als nieuw f 14.-;
Singer Trapnaaimachine
en Keukenstoel».
Adres: Kanaalweg 171.
worden als regel na
9 uur des morgens
geen advertentièn
voorhetdien dag ver
schijnend nummer
meer aangenomen.
noemen wl| slechts
Zware molton
Heerenhemden
93
I Mooie Indanthren
Damesschorten,
alle maten, 96 cL
Dames-Nachthemden,
flanel, 79 cL
Alles uitsluitend kwaliteit te
gen prijzen ver beneden iedere
concurrentie. Ziet ds étalagt!
Beleefd aanbevelend,
gemaagd
tooruMbetaald 10cl. p. regt! ■lalamm
Met toum.tbttIS ct. p- r*£tl 40 caMc.
Boekhoudan. Bonman: Handels-
rekenen, Mouw bof- Lagers erf f
Handtlsk nn..Van Meeuwen;
Wetskennis. Kramer-de Kifjne,
Ketel van Horssen, Soctekouw;
Statistiek, Van Kluyve.
Adres: Bureau van dit blad.
Tc koop of te huur gevraagd
een flink Pakhuis of Huisje
met erf.
Adres: KALIS.
Gravendwar>slraat 3.
'Ie koop gevraagd gebruikte
Motoren en oude. v. d. sloop.
Adres: Bureau van dit blad.
ST. NICOLAASFEEST VOOR DE
KINDEREN VAN HET
GEHEELE MARINEPERSONEEL.
De commissie maakt alsnog bekend, dat
liet aangeven voor deelname ook kan ge
schieden voor die kinderen, waarvan de
vader zich soms elders mocht bevinden.
Het aanmelden is nu geopend van 8 uur
tot 7 uur, op Hoofdgracht 84.
Laat nu een ieder die kan niet achter
blijven, zoodat het een feest wordt als
nooit te voren.
De prijzen ziin per kind 1.tot maxi
mum 4.dus voor 5 kinderen of meer
blijft het laatste bedrag gehandhaafd.
En voor hen, die er iets voor gevoelen,
ligt er een inteekenlijst gereed en bij de
onderstaande adressen is er gelegenheid
tot aangifte.
De Commissie,
J. F. Keuker, Vijzelstraat 182.
J. Bos, De la Reiistraat 11.
R. Boetes, Tuinstraat 43.
M. van Eiferen, Willem Beu-
kelszstraat 2.
Geachte Redactie.
Ondergeteekende verzoekt beleefd eenige
plaatsruimte in uw blad voor onderstaan
de regels. Bij voorbaat mijn liartelijken
dank.
Las ik in uw blad van j.1. Dinsdag de
storingen, die de radio-liefhebbers onder
vinden van de Gasfabriek, de laatste
welceo ondervindt een ander stadsge^
deeite n.1. Hertzogstraat, De la Reystraat,
do aangename kennismaking met onzen
ouden bekenden vriend, den mexikaan-
schen hond. Er schijnt ten minste een
persoon te wezen die het noodig vindt,
om bij het zoeken van een station, dit
gepaard te laten gaan met het te laten
genereeren van het toestel en dan ons
zoolang mogelijk hiervan te laten ge
nieten.
Zou die persoon, zoo hij (zij) deze regels
leest, niet een beetje medelijden willen
hebben met andere toestelbezitters en
het genereeren tot een minimum willen
beperken
Hoogachtend,
O. J. TIMMERMAN
Hertzogstraat 40.
De 2e luit. K. W. M. Brantjes van het reg.
kustartillerie wordt met ingang van 15 Novem
ber a.s. gedetacheerd bij de luchtvaartafdee-
ling te Soesterberg voor opleiding waarnemer.
Aan den res. ie luit. E. van Duijn van het
reg. kustartillerie is bij bescn. van den M. v,
D. vergunning verleend zich tot 1 November
1934 in Engeland op te houden.
De dienstplichtigen van de lichting van 1929
van het 4e reg. veldartillerie, die op I April
1933 van de treinafdeeling der IIe artillerie
brigade naar dit reg. zijn overgegaan moeten
op 13 dezer voor herhalingsoefeningen onder
de wapenen komen.
Nu een» een rebu».
Heel gemakkelijk:
OP: PASS: EN a
OPPASSEN. Denkt
U daar aan achter
het «tuur van aute,
motor of tiet» 7
Overplaatsingen.
Seng.-kok M. J. Mensert van Wachtschip
Willemsoord naar Mar. Hospitaal, 13 Nov. '33.
Bevorderingen.
1 Nov. '33: tamboer 3e kl. H. Markgraaff tot
idem 2e kl.
On-dervolgende schepelingen zijn aangewe
zen om per s.s. Venezuela, dat den 7en De
cember '33 van Curagao vertrekt, naar Neder
land terug te keeren:
Marinier der ie kl. F. H. Radema en idem P.
Kristal.
Als voren per Chr. Huijgens, den 25en Octo-
ber '33 van Priok:
Sergeant-monteur J. W. A. Engelbarts, ma
rinier der te kl. J. W. Gademan, matroos der
ie kl. J. H. de Wit, matroos der 2c kl. N. M.
W. Bleijswijk, matroos 3e kl. L. J. Roelvink,
stoker der ie kl. A. Rietveld, marinier der 3e
kl. H. T. R. Gerritsen, kwartiermr. M. Keulen,
gew. martr. 3e kl. M. de Zeeuw en marin. 3e
kl. D. Frieswijk.
Van opper-torpedomaker A. J. Stcendam is
de aanwijzing voor thuisvaren per Indrapoera,
den ien November '33 van Priok, ingetrokken.
Kwartiermr. G. Hijman legde het examen
voor hoogeren rang met gunstigen uitslag af.
Off.-vlieger 2e kl. M. Vaarzon Morel, on-
lajigs uit Oost-Indië teruggekeerd, is ter be
schikking gesteld.
Met ontslag uit den zeedienst.
Seinersmaat J. Swarts 1 Dec. '33.
Matroos ie kl.. N. Biesot 20 Nov. '33.
Korp. der mams. O. Elbertsen 16 Nov. '33.
13 Nov. 1933.
Aangekomen van Londen en vertrokken
naar Harlingen het Eng. s.s. „Groningen".
Aangekomen van Geestenuinde de paling-
kotter „Jörgense", bestemming Akersloot.
ALKMAAR, 13 Nov.
Veemarkt. Aangevoerd: 83 vette koeien
100—240; 16 graskalveren 25—40; 2 vette
kalveren 408s, vette kalveren per kg
60—80 cent; 21 nuchtere kalveren slacht 6—
16; 341 vette varkens (zware.) per kg 3540
cent. Handel matig.
AMSTERDAM, 13 Nov.
Veemarkt. Aangevoerd: 615 vette koeien, te
kw. 5861 ct., 2e kw. 4656 cent, 3e kw.
36—44 cent per kg slachtgewicht; 85 melk- en
kalfkocien 160210; 140 vette kalveren: ie
kw. 50—56 cent, 2e kw. 44—50 cent, 3e kw.
36—42 cent per kg, levend geicht; 31 nuch
tere kalveren 5—8: 108 schapen 16—20;
695 varkens: vleeschvarkens 90110 kg 4546
cent, zware varkens 43—44 cent, vette varkens
42—43 cent per kg slachtgewicht; 49 paarden
70110. Er waren 4 wagons geslachte run
deren uit Denemarken aangevoerd.
BROEK OP LANGENDIJK, 13 Nov.
1000 stuks bloemkool 2e s. 2.502.40, reu
zen 3—6.50 per 100 stuks; 60,000 kg roode
kool ie s. 11.80; 51,000 kg gele kool ie
s. f 1; 5000 kg witte kool ie s. 1.25; 14,000
kg Dcensche witte kool 0.701.10; 6000 kg
uien: gele uien 1.90—2.40, gele drielingen
1—i.io, gele nep 2.10; 5200 kg bieten
1.201.30; 2200 kg peen J 2.50—3.20, kleine
peen 0.90—1.40; 1300 kg andijvie 50—-Co cent
en 8100 kg aardappelen: Sch. muizen 70—90
cent, drielingen 50—60 cent. alles per 100 kg.
NOORDSCHARWOUDE, 13 Nov.
2800 kg aardappelen: Schotschc muizen 60
ct., Bevel, 2; 1800 kg uien: uien 2.10—2.20,
grove 2.30; 1500 kg peen 2.10—2.40, kl!
peen 1; 43,000 kg roode kool I—1.40; 39,000
kg witte kool 1.25; 9700 kg gele kool f 1;
16,700 kg D. witte kool 0.70—1, alles per
100 kg.
TF.XEL, 13 Nov.
1 paard; 2 koeien 80—130; 6 pinken 40
70; 1 kalf; 11 nuchtere kalveren 5n; j
schapen2 lammeren; 24 biggen 8—12; 18
korven kippen 0.400.70.
TF.XEL, 13 Nov.
Eierenveiling.
Aanvoer 25.672 eieren: 58—62 kg f 6—665
62—64 kg 6.50—6.80. 66—74 kg 6.90—7.50!
44 50 kg 3.804.50, 5056 kg f 4.35c qo
P. 100; kippen (vorige week) p. kg 0.35—0J8
PURMEREND, 14 Nov.
1164 kg boter 1.60—1.70; 4J4 kocien;
vette koeien 0.52-0.62, mafg; 64 gcldekoeien
90—140, matig; 44 melkkoeien 110-199
stug, 10 stieren f 3046, vlug; 14 paarden f 6(i
130, stug; 84 vette kalveren 0 sH 70 9fu?
182 nuchtere kalveren v. d. slacht 's-ió'
matig; idem v. d. fok 5-17, matig;
varkens v. da slacht 0.35-0.38 matig 8
magere varkens „.50-2,, matig; ,76 biggen
8—13. ma,tig; 1229 schapen 8_2, m,,:„
3/ bokken 3-10; piepkuikens 045™
Eierenveiling.
Kipeieren S.75-6.50, alles per 100 stuks.
11 Nov.
Middel tongen
Klein middel
Kleine tongen
Slips
Schol 1
Schol 11
Pufschol
Schar
Wijting
Levende garnalen
Gekookte garnalen
ersche haring
13 Nov.
Middel tongen
Klein middel
Kleine tongen
Slips
Schol I
Schol II
Schar
Levende garna'en
Gekookte garnalen
ersche haring
P. kist
P- kg 0.90—0.75
>.0-750.65
0.62—0.54
0.100.05
1, 5.10—4.50
3.15-1.75
0.90
0.15—0.10
lit
kg
--O
P tal 2.40—j.oo
kg 0.900.65
0.580.54
„0.55—0.45
„0.17—0.05
kin „6.10-4.90
„2.20I.io
„2.351 10
P- kt 2.50
I'. kg 0.15—o jo
P tal 3.102 I0
HIER OP DEZEN RONDEN BOL.
Aangezien in de laatste twee coupletten van
het njm van den heer W„ opgenomen in on»
vong nummer, eemge regels abusievelijk wa-
voïgen: "'j d?Ze hier
Uitvinders, die blijven denken.
denken, geven wenken.
Hoe de snelheid op te voeren.
Meer machines, met meer toeren.
Sneller, sneller produceeren.
producten, droog en nat,
Grof en fijn en ruw en glad.
£jn te veel. het wordt te vol
Hier op dezen ronden bol.
Heel vee! menschen hier op aar4«
aar de bijbel voor verklaarde
1 at zij hierheen zijn gezonden.
Urn te werken voor hun monde*
'<n hun arbeid gemechaniseerd
.Arbeid adelt" is al verleerd.
En een iegcri do;f| en knap
Oud en jong en lui en rap
_-oppt nu doelloos zonder lol
Hier op dezen ronden bol
Walboom.
MedMotloeld.tU)0' het Koninklijk
Naar aanlangen v«i,cht in den
morgen van 14 November.
CKe SSS 74U te üe?kjavfk.'
Verwachting;
''•tZ0akwkind1ler.,W°lli,ht benemende 7,
wolkt, weinio Ir tot ilalf of z«aar be-
einig 0f geen regen, r
