Groote afslag
GEROZILVER
ZILMETA
etsjekkers
Jac. Cornielje Jr.'s,
uitgebreide Stoffeerderij,
c- P. KUYS,
collectie
8
ai R.t d.BFRG— Urrasw*. g
BRON DER Ruig,
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun Zoon
P'ETER DCUWE.
heldersche courant van nonderdaojjnoveg^1^
arbeiders jeuod-centrale
Afdeeling „DEN HELDER
Zaterdagavond, 18 Novemberom 20 uur, in Casino
feestelijke herdenking
van het 10-jarig bestaan der afdeeling.
Opening op Zaterdag 18 November van
Molenstraat I47a-I49
m o cl e r n e 1m e u b e i e n,
meccano- en
matador-
Mtekkingen
ueotaagd
in bekers
h. i. van grunningen
mantels,
japonnen
en hoedjes
ra
Schrijf mkkk.
ÜBdukhingen
aangeboden
agent
Belangrijke Verkooping
h. j. van Grunningen
Tel. 265. Keizerstr. 54-56
Wat zegt u vaa
zoo'n cadeau
Inhoud totaal fl. 18.75
en de waardevolle cassette
gratis er bij
Keizerstraat 45 Te!. 595. Koningstraat 57.
Bij aankoop van 1 gulden vleesch
1 pond prima Eigengesmolten
rundve.t voor 25 cent.
ossenl® ppen 30 ct. p. p.
rcllade 35 ct. p. p.
varkenscarbonade
35 cent per pond
2 pond biefstuk 1 00
3 pond rosbief f 1.20
cmiiin potiurmiji
j 5e ftUilt U
aangeboden
5e
aangeboden
DAMES, wilt U
6 zakdoekje*
cadeau 1
koopt dan voor f 2.50 bij
"iavtle Dioteen
en U krijgt ze.
Groote keuze voor de
SINT NICOLAAS.
5ïomffttïaat 8.
5e &uut
:i&v\aasd
handschoenen
wollen shawls
slipovers
slobkousen
WIJ HESBEN SORTEERING EN
EXTRA LAGE PRIJZEN
herm. de haan
KONINGSTR. 92 T/O. WITTE BIOSCOOP
Burgerlijke Stand var Den Helder
g. van baaren, Spoorsf r. 38
te koop
kasregister.
In geheel nikkelen
uitvoering voor
1125.-.
voorradig.
mb»r.uonitr Sr-.
is enorm groot.
'.95 6.95
Bezichtigt onze toonzalen
ieder ca. 20 Meter lang
Vraag, ^oh.zendiny ,er vefae„jkino
b"ka"ketmh,e,v.e"ken,
koopt uw f »77
m kooma^,0 n
ëïë55 i<oet Verktipen
5c koop
gemaagd
koofa gevraagd
anna paulowna.
kolenvaart
Den 19den November i*
♦Sj a.s. hopen onze geliefde
ij Kinderen, i
®j H. v. d. BERG, fj
Tü Majoor Torpedomaker,
3 en
NI. v. d. BERG— KONNEMAN, jj,
'I te Den Helder, hun I2J-
'W jarige Echtvereeniging te her- jj
denken.
■Sj Hun liefhebbende Ouders ff
■§j O. v. d. BERG. ff
Hoorn, Nov. 1933, jj
-f 'jï -iï""-;»"'»» '»i* si* t
Geboren
AUGU5TINUS LEONARDUS.
Zoon van
P. P. KIT ECO en
.1. O. RITECO-RAN.
Den Helder, 14 Nov. 1933.
Javastraat 70.
Eenige plaatselijke
Kennisgeving.
De Heer en Mevrouw
Den Helder, 15 Nov. 1933.
Molenstraat 159.
Hiermede geven wij U ken
nis van de geboorte van een
Zoon
ARIE PIETER.
P. A. VAN WENSEN.
A. M. VAN WENSEN-PAPK.
Den Helder, 16 Nov. 1933.
St. Lidwinastichting
PETRUS C. KOK
i>
HcNORIKA KOOPMAN
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
Huwelijk, waarvan de voltrek
king zaï plaats hebben op
Donderdag, 30 November, des
morgens te 10 uur. in de
H. H. P e t r u s en E a u 1 u s,
Kerk gracht.
Den Helder, 15 Nov. 1933.
Hr. Ms. «Schorpioen».
Emmastraat 10.
ReceptieZondag, 26 Nov., van
3—5 uur, Emmastraat 10.
A'.gemeene Kennisgeving.
Ondertrouw
TRUü- HOSMA
ANT0N J. OEIJMAHN
Hoogstraat 81.
Van Limburg Stirumstr. 12,
Huwelijksvoltrekking zal
plaats hebben op 30 November.
Toekomstig adres:
Keizerstraat 26
Ondertrouwd
P. VAN WI1NSBERGEN
en
M. SNIJdERS.
a.b. Hr. Ms. Wachtschip.
Paardenstraat 4.
Den Helder, 15 Nov. 1933.
Inpiaats van kaarten.
Ondertrouwd
J. H. KOPPEL
en
METJE TVDEMAN.
N. Brugstraat 7.
De Ruijterstraat 27.
Den Helder, 15 Nov. 1933.
Huwelijksvoltrekking:
30 November as.
J. AUËR NEBBELINQ,
a.b. m.s. Mam. v ^t AhRgonde
t. a.
In het Diaconessenzie-
kenhuis te Bussum over
leed heden,zacht en kalm,
onze Zuster, Behuwdzuster
en Tante,
KLAZiNA HENDRIKA KLUIN,
in den ouderdom van 64
jaar.
Apeldoorn, 1
Den Helder,) 14Nov. 1933
P. H. Laan 5,)
H. K. KLUIN.
(t. J. BIERSTEKER-
KLUIX.
W. BIERSTEKER.
Neven en nichten
Algemeene Kennisgeving.
Heden overleed, na een
kort doch ernstig lijden,
in zjjn Heere en Heiland,
onze innig geliefde Man,
zorgzame Vader, Behu\vd-
en Grootvader, de Heer
KLAAS KRAMER,
in den ouderdom van 57
jaar.
Zijn leven was Christus,
zijn sterven gewin.
Uit aller naam;
Wed. F. Kramicr—de Bokk.
Den Helder, 15 Nov. 1933.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op u.s.
Zaterdag 18 Nov. v.m. 11
uur, vanuit Vijzelstr. 104.
Spreker: klaas t00rnstra. Tocgangsprijs 10 ct.
G. J. SCHUTTE en
J. P. SCHUTTE DUNK
zoggen hartelijk dank, ook namens
hunne Ouders, voor de vele
bewijzen van vriendschap, zoo
wel binnen als buiten deze
gemeente, bij hun huwelijk
ondervonden.
Den Helder, 16 Nov. 1933.
Schoort, Staatsduinen.
Wij hebben een keur-collectie
welke wij voor openings-reclame (7 dagen) beneden den
gewonen prijs zullen verkoopen. Doet thans Uw inkoopen
bij Jac. Cornielje, voor de meubelbelasting erdoor is en
alles duurder wordt. Wij bergen de bij ons gekochte meu
belen gratis voor U op en alles wordt door ons gratis ver
zekerd. Uw Zeil en Loopers wordt door ons gratis gelegd
en Gordijnen opgehangen.
Ziet onze afwerking, prijs en kwaliteit. Alles onder garantie.
C0NSTRUCTIED00ZEN
HET IDEALE SPEELGOED.
H. J- van Grunningen
tel. 265, Keizerstraat 54/56.
Vooruitbetaald: 10 ct.p regel
Mei voorultbet: ISct p. regel HO*n60c.
H.H. KAPPERS.
B z. a prima Ie HEERENKAPPER,
2e OAMESKAPPER.
Brieven onder No. 131, aan
hei Bureau van dit blad.
Juffrouw met meisje van
iaar biedt zich aan als
HUISHOUDSTER.
Adres: Bureau van dit blad.
Geslagen Room
OlS
De Heer en Mevrouw
J. H. S0LKESZ—VAN DER SL00TEN, van 12'/?. 22%, 30 en 45 ct
Singel 131, zullen gaarne bezoeken g0j( verkrijqbaar bij alle wagens,
ontvangen op ZONDAG 19 en 26
November a.s. van 34.30 uur. Firma LAAN.
Thee-,Ontbijt enTafelservirzen
Glaswerk Leetdam
Moderne Gangspiegels
Courantenhangers enz.
I TEL 265 - KEIZERSTR. 54 56
Net persoon biedt zich aan
voor Vracht- of Expeditiebedrijf.
Hoog loon geen vereisclite
Brieven onder No. 135, aan
het Bureau van dit blad.
0e Heer en Mevrouw
TIEL-SCHREUDER
zullen gaarne bezoeken ont
vangen op ZONDAG 19 en ZONDAG
26Novembervan 3 u. tot 4u.30 n.m.
„De Jutter", Duinweg 4, Huisduinen.
Zoo juist ontvangen
een groote partij
welke tegen zeldzaam lage
prijzen worden opgeruimd
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben te Den
Helder op Zaterdag 18
November a.s. des voor
middags 1 uur.
Vooruitbetaald: 10 ct.p. regelminimum
Met voorultbet: ISct. p. regel) 40en60c.
F. P. 1
ANDERK BRIEVEN ONTVANGEN.
F. P. 2.
Een nette Heer wenscht
in KENNIS te komen met
een net en degelijk Meisje
Brieven onder Nr. 133, aan
het Bureau van dit blad.
Komen aanloopen een nog
zeer jonge Herdershond.
Terug te bekomen bij:
van der KOOI, Kerkgracht 43.
Vooruitbetaald 10 ct. p. regel I minimum
Niet voorultbetIS ct. p. regel I 40 en 60c.
gevraagd voor den verkoop
van een artikel dat in de
broodbakkerij regelmatig ver
bruikt wordt.
Alleen zij, die in het rayon
Den Helder en omstreken goed
ingevoerd zijn, gelieve te sol-
liciteeren.
Brieven onder No. 130, aan
het bureau van dit blad.
Gevraagd een flinke Dienst
bode, voor dag en nacht bij:
P. C. I)e Haan Gemeente Ontv.
Wieringen.
DEN OEVER (Wieringen) 1933
CORN. DE VLAMING L. BACKER
Beëedigde Makelaars in Machinerieën en Metalen, te Amsterdam (C.),
AMSTEL No. 177, bij do hoogesluis, Telefoon 52298,
zullen ten verzoeke van de
N.V. MIJ. tot Uitvoering van Zuiderzeewerken (M.U.Z.)
VERKOOPEN:
op WOENSDAG 29 NOVEMBER .933,
des namiddags ten I ure precies,
In het Caft vaa den Heer JurrlSn Lont, te DPN OEVER (Wieringenl,
ten overstaan van den Notaris H. P. 1). J. VAN DER SPECK OBREEN,
In prima staat verkeerende
MACHINERIEËN EN GEREEDSCHAPPEN,
welke in gebruik geweest zijn bij de afdeeling BE'I ONW ERKEN.
O. o. k. v.: Verticale Stoomketel V.O., 3 M'2 Betonafweik-
machines (fabr. Vögel, Mannheim), weikbreedtc 3 M voor het
stampen en afstrijken van betonwegen, met opgebouwden benzine
motor (Leroi) 2 cyl. 8 P.K., horizontale dubbelwerkende Lucht-
compressor (Ingersoll), 7 Atm. met electromotor 15 P.K., op
wagen, kapitale stationnaire Betonmengmolen (Ibax), cap. 35 a
40 M'. per uur, met opgebouwden electromotor 22 K.W., 2
transportabele Betonmengmolens 37$ L., met opgebouwden
Leroi-motor 8 P.K., 1 dito i$o L., met Hercules benzinemotor,
3 P.K., Cirkel zaag bank 0.54 M., Vlakbank, werkbr. 0.40 M.,
Lintzsagmachine, diam. wielen 0.78 M., dubbele Amarilslljp-
machine voor bet slijpen van beitels en cirkelzagen, Lintzagen-,
Vijl- en Zetmachine, alles fabr. Van den Ateele, Bruxelles,
Electromotoren (De Vijl), van toP.K., Ijzeren Reservoirs
4 45X2.45X2.45 en 3.20X2 20X2.20 M., 4 Dubbelwerkende
Lieren, pl.m. 30 Kipkarren M'., groote partij Waterleiding
buizen. 25 ton Betonijzer, Bekistinghout. w.o. Damwand,
Baddings, Delen, zwaar Balk- en Rondhout, hopper voor het
vullen van kipkarren.
houten Oebnuw (Zagerij) 7X5.40 M., grootste hoogte 8 M., met
uitgebouwde Werkplaats 7.5°^5.65X3 M., uitneembare Woon
keet 8X5 M., uit den nok 4 M, dubbelwandige Directiekeet
5.80X3.70 M„ uit den nok 3.20 M., 2 uitneembare Volksketen
24X5.70 M., uit den nok 3.75 M., met ledikanten, tafels, banken,
uitneembaar Schaftlokaal 14X5 M., uit den nok 3.25 M., 2
dubbelwandige houten Dagketen 3X3 M., uit den nok 3.50M.,
1 Directie-Woonwagen 6X2.20 M., op ijzeren wielen,enzenz.
ALLES TE BEZICHTIGEN op Maandag 27 en Dinsdag 28
November van 10-4 uur en op den Verkoopdag van 9-12 uur.
Uitgebreide Catalogi intijds verkrijgbaar.
Een net persoon zoekt Werk,
onverschillig welke branche.
Brieven onder No. 123, aan
liet Bureau van dit blad.
Net Meisje zoekt Betrekking,
voor dag en nacht, zelfst. kunn.
werken en koken, v.g.g.v.
Brieven onder No. 120, aan
het Bureau van dit blad.
Een net Meisje vraagt Zit-
Slaapk., liefst centrum stud.
Br. ond. Nr. 126, Bur. v/d. blad.
Wie kan steller dezer met
<350 gld. aan WONING helpen
in huurkoop, liefst centrum?
Brieven onder No. 127, aan
het Bureau van dit blad.
Wis- en Nat kunde lessen
aangeboden a I 1.50 per uur
Brieven onder No 115, aan
I het Bureau van dit blad.
Sola Mnssive
(vlekvrjj Tafelzilver)
Roestvrij* Tafal- an Dessert-
messen Luxe Tinwaren
6 Tafellepels 8. 2.70
6 Tafelvorken - 2.70
6 Dessertlepels 2.55
6 Dessertvorken - 2.55
1 Soeplepel 3.25
1 Sauslepel 1.60
1 Groentelepel 1.70
1 Aardappellepel - 1.70
U weet toch. Zilmeta ts
het onovertroffen, door
en door vlekvrije en
zilverwitte Gero - metaal,
dat gegarandeerd bestand
is tegen mosterd, zuren
en wat voor scherpe
stoffen ook. Nooit poetsen
dus en onverslijtbaar.
Alle goede zaken leggen
li gaarne de keurcollectie
van modellen voor.
Heldersche Vischhandel
p. bijl Cs.
Spoorstraat 47 - Telefoon 432
EE HEDEN VERKRIJGBAAR:
2 pond Schelvisch 25 ct.
2 ,t 30
Kabeljauw per pond. 15
(moten) per pond 30
Leng per pond15
(moten) per pond 25
Bij aanvoer: Schol, Tong en Tarbot.
Verder alle soorten gerookte en
gebakken visch uit eigen rookerij
en bakkerij
Bezorging gratis aan huis Vroegtijdige bestelling aanbevolen
Amsterdamsche Vlecschhouwerijen
h. Treubptraat li
KIPPEN vanaf f 0.7Ü
Vooruitbetaald: lOct-p. rcfti alaim
Met voorultbet: ISct. p.redcl) 40eni>0c 1
Vooruitbetaald ISct p r**el I wialM*
Niet voorultbet ISct p. refel 40 e» 60e.
Gebraden ROSBIEF 16 c. pon»
SLIKKER, Kroonstraaf 38.
Te koop een In primn stad
zijn I. VRACHTAUTO,
ie buur het Woonhuis met wegenkaart tol Mei. Zeel
i .mmastiMHt 8t>, p. w. f 5.65. geschikt voor melk-of groente*
I handelaar. Loopt als nieuw el
izeer zuinig in ben*.
Adres: Bureau van dit blad
Adres: Emmastraat 88.
Te huur een mooie
Zit-Slaapkamer.
Adres: Rnijghweg 187.
Uem.Kamer8,met of zonder i E®n
llillllïllllllllllll'IIIHIIilllllllllllSllillllIlitlIHHI'lluilllll'illlllllllWlllllllWWIWIJil
rwwWW
Vooruitbetaald: 10ct. p. regelminimum
Niet voorultbet: 15 ct. p. regel 40 en 60 c.
Te huur gevraagd gez. zonnige
ruime Zit-Slaapk. met pension
Brieven onder No. 121, aan
het Bureau van dit blad.
Pension, geschikt voor Echt-'
paar of twee vrienden.
Brieven onder No. 134, aan
het Bureau van dit blad.
Ie huur het Heerenboven-
en Benodenhuis Hoofdgr. 40,
per Januari. BillQk te huur.
ie bevr.Kanaal weg 94.
Fe huur het ruime HUIS
Crocusstraat 63, slechts I 7.
Adres: „Woningbureau"
Koningdw.straat 41.
Gezocht tegen December
gemeubileerde Étage.
Brieven onder Nr. 13 2, aan
het Bureau van dit blad.
verdachte den wensch te kennen gegeven,
de gevangenis te willen ingaan, dan was
hij onder dak. Mr. Zeegers opperde liet
denkbeeld hem dan alléén voorden winter
onder dak te houden. Voegen wij er ter
completeering nog bij, dat Mr. Zeegers
in zijn onderhoud met zjjn onverwachten
cliënt, hem door een ernstig vermanend
woord had weten te bewegen, zijn schuld
te erkennen.
Uitspraak in alle zaken a.s. Dinsdag.
van 14 en 15 Nov. 1933.
ONDERTROUWD: O. E. A. Saeii en
A. Woijeik. N. S. Visser en A. Dalstra.
J. Mud cn W. Bakker. O. Harder en J. P.
Rijk. A. v. d. Plas en H. Post. J. H. Koppel
en M. Tijdeinan. I». C, B. v. Wijnsberge
en M. Snijders. P. O. Kok en H. Koopman.
B. Ran en J. den Toom. C. Veldhuisen en
A. C. Monté, A. J. J. Deijmann en T.
Rosma.
BEVALLEN: J. C. Riteco—Ran, z. N.
Stroobandvan Hoogstraten, d. van
DiamArents, z. F. Groothuis—Fernim,
d. H. KleinWolf, d. W. Sterrenburg
Zeeders, z.
OVERLEDEN: F. Vissen, 78 jaar.
Marineberichten.
Off. van adm. 2e kl. der zeemacht T. Scha
pen, die aangewezen is voor den dienst in
Oost-Indië, zal 22 dezer met het m.s. Baloeran
uit Rotterdam zijn bestemming volgen.
De Koningin heeft gisteren ten paleize Het
Loo ontvangen schout-bij-nacht M. H. van
Duim, benoemd commandant der zeemacht in
Nederlandsch-Indië, en generaal-majoor tit,
F. A. Hoefer.
Bij Kon. besluit van 10 November is be
noemd tot luit. ter zee der 3e kl. de adelborst
der ic afdeeling voor den zeedienst bij het
Kon. Instituut voor tie Marine te Willemsoord
L. E. van Laer.
Kapitein ter zee J. S. C. Olivier, die bestemd
is voor den dienst in Oost-Indië en belast met
de functie van commandant der marine te
Soerabaja, zal 22 dezer met de Baloeran zijn
bestemming volgen.
1; 9000 kg witte kool ie s. 1.25; 28,000 kg
Deensche witte kool 0.701; 13,000 kg uien-
gele uien 1.90—2.50, gele drielingen 1—1.10
gele nep 2.50; 5800 kg bieten 0.60—1.30:
700 kg peen f 2.503.io, kleine peen 1,30:
8000 kg andijvie 0.50; 9000 kg aardappelen-
Schotsche muizen 6070 cent en drielingen
SO60 cent, alles per 100 kg.
NOORDSCHARWOUDE, is Nov.
36,400 kg aardappelen: Schotsche muizen
0.70— 1 50, Bevelanders 2, bi. eigenheimers
2.20, drielingen 70—90 ct., Friso i.8o-
3800 kg uien: uien 2.10—2.50, drielingen
J 0.80— 1.10, grove 2.40—2.70; 900 kg peen
J 2.10: 2000 kg kroten 60 ct.; 84,200 kg roode
kool 1—1.40; 34.700 kg gele kool i_i I0-
'2.700 kg D. witte kool 70—80 ct., alles per
SCHAGEN, 16 Nov.
362 gc-ldekoeien (magere) 080-170; 10
.idem (vette) i5<>—210; 4 kalfkoeicn 140—
Luitenant ter zee ie kl. jhr. W. Boreel, die '55 S5 vaarzen 50—140; 35 graskalveren
bestemd is voor den dienst in Oost-Indië, zal
22 dezer met het m.s. Baloeran uit Rotterdam
derwaarts vertrekken.
Marktberichten.
BROEK OP LANGENDIJK, 15 Nov.
3200 stuks bloemkool 2e s. 0.731.50, reu
zen 2.20—6.10 per 100 stuk-: 98.000 kg ioode
kool ie s. J 1—1.70; 51,000 kg gele kool ie s.
25—65; 21 nuchtere kalveren 6—ia- u2
schapen (vette) i4_22; Ij8 Qverhouders
I 8—14; 4 bokken en geiten 1.50—6; 20 var
kens (magere) 14.50-18.50; 48 idem (vette)
p. kg f 0.38—0.40; 14 biggen 8—13; 75 konij
nen 0.751.50; kippen 0.40^-0.70.
Eierenveiling.
25,000 kippeneieren: 52—54 kg 4.60—4.70
55 57 kg 5.706.10, 5860 kg 6.50—6.70!
61—63 kg 6.50—6.90, 64—67 kg 7, kleine
eieren 4.304.60; 1000 eendeneieren 4.10
4-3o; brocdciercn 6.80.
EN
zoo goed als nieuvf
Ts bevragen; RUIJ6HWE6 33.
Te koop nnngeborlen een
„Burger»" VLEESCH SNIJMACHINE
Adres: Hotel WOUD,
Spoorstraat 81
TK KOOP.
Ramen, Deuren, Kozijnen,
eiï'h!-?i>X« l,V'UUr n,et water Porie brisee en Tuindeuren,
en licht, I 1.50 per week.
Adres: Huygensstraat 17.
Te huur een Zit-en een Slaap
kamer met stroomend water
Adres: Weststraat 12.
Te huur aangeboden een
H MP a?Voor 2 "ienden,
liefst K. M. Zondags eten en
bewassching f 6. per persoon.
Adres: Bureau van dit blad 'eerzool, I 169 p.p. Opruiming
Te huur een zi»T^Ti0?1! "PoJprUs van een partijtje
nf not»., "ookamer N'lsjtsschoenen in bruin, zwHft
en een partijtje Dakpannen.
E.G.SMITS, Bothaalr. 29,
erkplaats Gravenstraat 12.
Prima blauw- en roodlakeo
Pantoffels, sterke zolen, geheel
gevoerd, 85 ct, p.p. alle dames-
maten. Bood- bruin- en blauw*
loeren Pantoffel» met bontkapje,
•I gevr.
of nette Commensna
Bij G. DEKKER,
1e Vroonstraat 79.
Te huur CA FÉ-BILLA R n
cesehikf ,!.r.°üW_er^ste.,,nt.Zeer 9obraden ROSBIEF16c p on»,
pb Ink, Nr. 28 tot 36, slechts
1-75 p.p.
In schoenenmagazijn
„DE KLEINE WINST*#
Koningstraat 31.
g„cMt .„„r
var> dit blad.
aan
4.95
W» z„n 20 pfocent goedkooper dan elde.s.
«^ïï":,vsss£
Adres: Bureau v. d. bind
kamers, serre hjatl e B
vaste wasohinfni ^c,,rT,er met
zersgracht. g Kei-
Emmastrant 88
Westgfraaf 1Q7
SLIKKER, Kroonatraaf 38.
TE KOOP.
'4 2 zin kon RECLAME
LICHTBAKKEN a f5.— per
«tuk, 75X35 cm.
Tezien: Hotel «MINNEBOO*.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regelmlnlwu*
metvoorultbet:l5ct. p. regel40en60c.
I e koop of te huur gevraagd
j*n flink Pakhuis of Huiai»
met erf.
Adres: KALIS,
Graver.dwarsstrant
f -- E L T B E WII7 F u
NARCISSEN en HYACINTru 686 en late TULPEN,
SOLLEN, door "YACINTEN, met of zonder
