1 1 L.
Holland-België.
Radio-programma
Marktberichten.
AdvsiteorsF! doet verkoopen
EVAN8ELISATIL- Palmstraat
f-
'15ct.p.2ons
BiS 1934
ADVERTEERT IN DE
Hsidersche Courant.
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 10 MAART 1934.
H
Het Nederlandsch elftal voor den wedstrijd Nederland - België op Zondag 11 Maart te Amsterdam
Wat voor weer vandaag
Burgerlijke Stand
van Den Helder
Stoomvaartberichten
Haven van Nieuwediep.
De Postvluchten van en
naar indië.
fdatmen eten kan!
V
-•s
I w
wmmkk-
V*-
VAN HEEL
PELLIKAAN
BAKHUIJS
SMIT
WELS
MEYNDERS
ANDERIESSEN
VAN DIEPENBEEK
VAN MALB
VAN RUN
Is er een voetbalgebeurtenis denkbaar,
waarbij de gemoederen van geheel sportlie-
vend Nederland meer in opschudding worden
gebracht als wanneer er sprake is van een
ontmoeting tusschen de „crème de la crème"
van het Nederlandsche voetbal en dat van
onze zuidelijke buren?
Bij andere internationale wedstrijden is de
belangstelling nog wel steeds van dien aard,
dat de K.N.V.B. nimmer bang behoeft te zijn
dat hij met een aantal kaarten zal blijven zit
ten, want voor die „luttele" 35,ooo plaatsen,
die het Amsterdamsehe Stadion bevat, zijn
altijd nog wel voldoende liefhebbers, maar als
<tr sprake is van HollandBelgië, dan over
schrijdt de vraag naar kaarten zeker drie ja
wellicht zelfs viermaal het aantal beschikbare
plaatsen. Dan is er geen crisis, ja heerscht
ze'fs hoog-conjunctuur. Voor een Holland
België-wedstrijd legt de Nederlandsche voet-
baljeugd maanden en maanden tevoren ieder
dubbeltjes zorgvuldig apart.
HollandBelgië, weken, ja maanden tevo
ren, heeft de fascineerende klank van deze
woorden een plaats ingenomen in de gedach
ten van iederen Nederlander, ongeacht poli
tieke of geestelijke richting. En vooral nu, nu
er nog iets meer op het spel staaf dan ge
woonlijk bij een wedstrijd tusschen Neder
land en België. Immers weet een ieder, die
tnaar even iets van voetballen heeft gehoord,
dat ons land heeft ingeschreven voor de we
reldkampioenschappen voetbal, die dit jaar in
Italië zullen worden verspeel. Welk een pro
paganda zou het voor ons lano zijn en hoezeer
zou het niet alleen ons nationale bewustzijn,
doch ook onzen handel en industrie ten goede
komen, indien Nederland eervol uit dezen
grroten strijd te voorschijn wist te komen.
Wie had bijvoorbeeld ooit van Uruguay ge
hoord, voordat dit land zich als het grootste
onder de voetballende naties had weten te
plaatsen? En zou een dergelijke schitterende
reclame niet ten goede zijn gekomen aan den
Uruguayschen handel in het algemeen? Na
geldt de HollandBelgië-wedstrijd van a.s.
Zondag wel niet voor de voorwedstrijden die
de verschillende landen, die voor deelneming
ana het tournooi om het wereldka npioen-
schap hebben ingeshreven, moeten spelen,
maar toch is het als een voorproefje te be
schouwen. Zooals men weet speelt ons land
m=t België en Ierland een halve competitie.
Van deze drie landen valt degene die het min
ste aantal punten uit deze drie wedstrijden
heeft verzameld af. Er komen dus twee landen
in aanmerking om naar Italië te worden uit
gezonden. Der, zeer lastigen uitwedstrijd tegen
Ierland hebDen de Belgen reeds lang achter
den rug, waarvan een 44 gelijk spel het re
sultaat was. Op II April a.s. wordt in het Am
sterdamsehe Stadion de wedstrijd Nederland
Ierland gespeeld en daarna gaan de Oranje-
hemden naar Antwerpen om de Belgen partij
te geven. De wedstrijd van a.s. Zondag tegen
België is dus niet alleen een graadmeter voor
de kracht van ons Hftal aan den vooravond
van den strijd tegen Ierland, doch ook zal het
resultaat van invloed zijn op de verwachtin
gen van den uitwedstrijd tegen België. Zoowel
de samenstelling van het Nederlandsch als
het Belgische eltfal hebben in de pers een
zeer gunstige kritiek, hetgeen wel een bewijs
is van het vertrouwen, dat het publiek in de
respectievelijke keuzecommissies steil.
Na lang zoeken is men tot de overtuiging
gekomen, dat de plaats onder de lat aan nie
mand beter kan worden toevertrouwd dan aan
van Male, die trouwens reeds enkele malen
het Nederlandsche doel op goede wijze heeft
verdedigd. De achterhoede van Run en van
Diepenbeek is misschien met uitzondering van
van Diepenbeeek, van beproefde kwaliteit,
maar gezien de gunstige resultaten van den
laatsten tijd hebben wij wel vertrouwen, dat
van Diepenbeek in staat zal zijn VVeber te
doen vergeten. Over de halflinie van Heel,
Anderiessen en Pellikaan behoeven wij weinig
ot in het geheel niets te zeggen, daarvoor is
deze van te groote vermaardheid. De voor
hoede heeft een grondige wijziging onder
gaan. Deze bestaat thans uit Mijnders, Smit,
Bakhuijs, Vente en de kleine Wels. Wat de
samenstelling van het elftal betreft mogen
wij alleen zeggen, dat wij het volste vertrou
wen hebben in de keuze-commissie en dat wij
het elftal in staat achten tot grootsche pres
taties.
Hieronder laten wij nog de samenstelling
Van de beide elftallen volgen:
Holland.
van Male
van Diepenbeek van Run
Pellikaan Anderiessen van Heel
Wel» Vente Bakhuijs Smit Mijnders
Scheidsrechter Dr. Bauwens.
Saijes Versijp
F. van den Eijnde Capelle Brichaut
Bourgeois van Welkenhuizcn van Ingelghem
Smellinckx Pappaert
van de Weijer
België.
Een ooggetuige-verslag van
za' van 2.1-54.30 uur door
r dio-verslaggever Hollander
zonden.
den wedstrijd
den bekenden
worden nitge-
AFSTANDSMARSCHEN H.P.S.V.
Gaan niet door.
Het bestuur van de Heldersche Politie-Sport-
verreniging heeft om verschillende redenen be
sloten de beide aangekondigde afstandsmar-
sc.hen op a.s. Hemelvaartsdag niet te houden.
BALAVOND H.R.C.
Men verzoekt ons de aandacht te willen ves
tigen op de in dit nr. voorkomende adverten
tie, aangaande den balavond, tevens verloting
der V.V. „H.R.C.", op Woensdag 14 Maart a.s.
in „Musis Sacrum".
Atlas-nieuws.
Hedenmiddag speelt een Atlas-comb. tegen
Dindia uit Enkhuizen. De Enkhuizer club be
schikt over een goed elftal, waartegen de
Atlascombinatie de handen meer dan vol zal
hebben. Het aanvangsuur is 4.30. De wedstrijd
zal geleid worden door den heer L. Beijer.
Terrein N.A.S.B. Toegang gratis.
Texel.
WANDELSPORT.
In een vergadering, Donderdagavond in De
Graaf's Lunchroom gehouden, besloot de
Texelsche Wandelsportvereen. op den 2en
Paaschdag een grooten wandeltocht te orga-
ni eeren. De route, die nu is gekozen, is in
totaal 35 km lang; de verzamelplaats (tevens
kleedlokaal) is ditmaal De Graaf's Lunch
room. Om half elf begint van daar de aftocht,
richting Weverstraat; men gaat dan verder
Binnenburg, Groeneplaats, Zwaanstraat, War-
rr.oesstraat, Julianastraat en Wilhelminalaan,
den Waalderweg op naar De Waal, vandaar
r.aar Oudeschild, Den Hoorn, langs Rijwiel
pad door de Duinen naar Bosch en Duin, aan
komst aldaar pl.m. 1 uur. Daar wordt een half
uur rust gehouden. Verder gaat men langs
het fietspad naar De Koog, aankomst 3 uur,
ook. daar wordt even rust gehouden. Van De
Koog gaat men door de dennenbosschen naar
Vredelust en verder langs den Minister Ruys-
weg naar den Westerweg, aankomst te Den
Burg ongeveer kwart voor vijf.
Evenals vorig jaar zal weder een volgauto
de wandelaars vergezellen om de eventueele
uitvallers op te nemen; terwijl aan Dr. Bos
wijk zal worden verzocht de deelnemers onder
geneeskundige controle te houden. Medailles
worden weder beschikbaar gesteld voor
iederen deelnemer; waarschijnlijk ook voor de
grootste groep en de verst afkomende deel
nemer (ster).
Het inleggeld bedraagt 50 cent. Opgave tot
28 Maart bij den heer P. Eelman, Koogerweg
3 en mej. M. Dekker, Warmoesstraat.
Succes-nieuws.
ALGEMEENE VERGADERING.
Vrijdagavond jj. hield de voetbalvereniging
een algemeene vergadering in de zaal van den
heer S. Hatfweeg.
Om half negen opent de voorzitter, de heer
D. Oden, de vergadering, met een woord van
w lkom. De voorzitter doet enkele mededee-
lingen omtrent de Schager-beker kwestie.
Ingekomen een schrijven van de lpaatselijke
vereeniging Herwonnen Levenskracht en van
Z nnestraal, welke beide verzoeken om dezen
zomer een wedstrijd te spelen voor boven
genoemde instellingen. In principe wordt hier-
t e besloten.
Bespreking 10-jarig bestaan. Er wordt een
commissie benoemd, welke een plan zal uit
werken.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 10 Maart.
Medegedeeld door het Koninklijk
Meteorologisch Instituut
Hoogste stand 761.7 te Jan Mayen.
Laagste stand 742.5 te Valencia.
Verwachting:
Meest matige Z.O. tot Z.W. wind, be
trokken met regen, later tijd. opklarend,
zacht.
ZONDAG xi MAART.
Hilversum, 1875 M.
9.00 VARA, 12.00 AVRO, J.00 VARA, 6.00
VPRO, 8.00 AVRO.
9.00 Voetbalnieuws.
9.03 Tuinbouwpraatje S. S. Lantinga.
9.30 Orgelspel J. Jong.
10.00 Declamatie M. Beversluis.
10.15 Gramofoonpl.
10 15 Gramofoonpl.
10.30 VARA-orkest o.l.v. H. de Groot
11.00 Toespraak G. J. Zwertbroek.
21.30 Vervolg orkestconcert.
12 00 Omroeporkest o.l.v. N. Treep, m.m.v.
zangvereen. „Crescendo", o.l.v. W. Hespe
en J. G. de Jong (piano). In de pauze: Cau
serie door N. H. Wolf.
2.15 Verslag voetbalwedstrijd Holland-België
door H. Hollander.
4.30 Gramofoonpl.
445 Vaz Dias. Gramofoonpl.
5.00 Kinderuurtje.
5.30 Orgelspel C. Steyn.
5.40 H. Vliegen: Korfbal.
b.00 L. Willink: De kurist in nood.
7.00 Kerkdienst uit den N.P.B. te Haarlem.
Spreker: Ds. N. Padt.
8.00 Vaz Dias. j
8.15 Omroeporkest o.Lv. N. Treep, m.m.v. F.
Koene (viool).
9.00 Radio-Journaal of gramofoonpl.
9.15 Concert Di Moorlog (sopraan), F. Has
selaar (orgel) en B. Lensky (viool).
9.40 Concert door „The Melodious Singers".
10.00 Kovacs Lajos en zijn orkest.
11.3012.00 Gramofoonpl.
Huizen, 301 M.
9.30 NCRV, 12.15 KRO, 5.00 NCRV, 7.45—
11.00 KRO.
8.30 Morgenwijding.
930 Gewijde muziek.
9 50 Kerkdienst uit de Geref. Kerk te R'dam-
Delfshaven o.l.v. D. J. Schoonhoven. M.m.v.
Drs. J. Luykenaar Francken (orgel).
12.30 Concert door M. Hagen/beek (sopraan)
en F. Kloek (orgel).
12.15 Orkestconcert en lezing.
2.00 Cursus.
2.30 Koorconcert en gramofoonpl.
4.15 Ziekenlof.
5.00 Kerkdienst uit de Vrij Evang. Kerk te
Leeuwarden. Voorg.: Ds. W. D. Veldkamp.
M.m.v. S. Schuitema (orgel).
715 Gewijde muziek.
7.45 Sportnieuws.
7.50 Causerie.
8.15 Schlagermuziek.
8.45 Voordracht.
9.00 Vaz Dias.
g.05 Schlagermuziek en gramofoonpl.
9-45 Orkestconcert m.m.v. zangsoliste.
10.15 Vaz Dias.
10.20 Orkestconcert.
104011.00 Epiloog.
MAANDAG ia MAART.
Hilversum, 1875 M.
Algemeen programma, verzorgd door de
AVRO.
8.00 Gramofoonpl.
.0.00 Morgenwijding.
10 15 Gramofoonpl.
10.30 Voordracht door M. Meunier-Nagtegaal
11.00 Orgelconcert P. v. Egmond Jr. M.m.v.
F. Lechner (bariton).
12.00 Tuschinski's Select Salon-orkest o.l.v.
M. Tak.
t 30 Gramofoonpl.
2.00 Causerie N. Voorhoeve.
2.30 Vioolrecital H. v. d. Lijn. Aan den vleu
gel: E. Veen.
3.00 Gramofoonpl.
3.30 Pianorecital R. Rcgnard.
4.15 Gramofoonpl.
4.30 Max Tak: Dansmuziek van Fransche
Meesters (Met gr.pl.)
5 30 Kovacs Lajos en zijn orkest.
6.45 Kamermuziek door het Koene Trio.
7.15 W. Graadt van Roggen: De 29e Neder
landsche Jaarbeurs.
7.30 Gramofoonpl.
7.40 Juridische causerie door Mr. H. J. Hel-
lema.
8.00 Vaz Dias.
8.05 Gramafoonpl.
9.05 Omroeporkest o.l.v. A. v. Raalte m.m.v.
A. Delius (piano).
9-35 Gramofoonpl.
9.50 Omroeporkest o.l.v. A. v. Raaltc.
:o.30 Vaz Dias.
10.40 Uit Carré, Amsterdam: Tweede deel
VENTE
van de Bouwmeester-Revue „Vooruit maar
weer."
11.30«2.00 Gramofoonmuziek.
Huizen, 302 M.
NCRV-uitzending.
800 Schriftlezing en meditatie.
8.159-30 Gramofoonpl.
10.30 Morgendienst o.l.v. Ds. J. A. Hockzema.
11.00 Chr. lectuur.
11.30 Gramofoonpl.
2.45 Wenken voor de keuken.
3.15 Knipcursus.
4.00 Bijbellezing door Ds. W. Bijleveld m.m.v.
zang en orgel.
5.00 Gramofoonpl.
5.15 Chr. liederenuurtje door Joh. de Heer
m.m..v W. Verver (viool).
6.15 Gramofoonpl.
6.30 Vragenuur.
7.00 Ned. Chr. Persbureau.
7.15 Gramofoonpl.
7.30 Vragenuurtje.
800 Uitzending van den Ned. Chr. Blinden-
bond m.m.v. mej. A. Musch (sopraan), mej.
T. v. Pelt (viool) en F. de Nie (piano).
Spreker: C. Wagemaker.
9.00 Gramofoonpl.
9.15 NCRV-Klein-orkest o.l.v. P. v. d. Hurk.
In de pauze om 10.00 Vaz Dias.
10.4311.30 Gramofoonpl.
DINSDAG 13 MAART.
Hilversum, 1875 M.
AVRO-uitzending. 5.30 VPRO.
8.00 Gramofoonpl.
.0.00 Morgenwijding.
10 15 Gramofoonpl.
10.30 Concert. Theo Koning (piano), mevr. N.
Nemsing-Hooge (zang) en E. Veen (begel.)
11.00 Kook- en bakpraatje door mevr. R. Lot-
gering-Hillebrand.
11.30 Vervo'.g concert.
12.00 Gramofoonpl.
12.30 Omroeporkest o.l.v. N. Gerharz en gra
mofoonpl.
2.45 Gramofoonpl.
3 00 Kniples.
4.15 Gramofoonpl.
<s 30 Radio-Kinderkoorzang o.l.v. J. Hamel.
5.00 Voor kleinere kinderen.
5.30 Jeugdhalfuur van den VPRO, door Ds.
B. J. Aris.
6.00 Orgelconcert Pierre Palla m.m.v. W.
Herckenrath (bariton).
7.00 Gramofoonpl. (Opnamen van Cora Ma-
dou).
7.30 Engelsche les Frcd Fry.
8.00 Vaz Dias.
8.05 Gevar. porgramma m.m.v. Kovacs Lajos,
een Terzet van zingende zagen en „The Me
lodious Singers".
10.00 Tweede acte van „De oude Brit" van J.
Galsworthy. Yert.: P. Beider. Regie: K.
Kleyn.
20.45 Gramofoonpl.
11.00 Vaz Dias.
ii.1012.00 Uit het Jaarbeurs-Restaurant te
Utrecht: Dansmuziek door de Ramblers
o.l.v. Th. Udey Masman.
Huizen, 302 M.
KRO-uitzending.
8009.15 en 10.00 Gramofoonpl.
11.30 Godsd. halfuur.
12.151-45 Gramofoonpl.
2.00 Vrouwenuur.
3.00 Modecursus.
4.00 Gramofoonpl.
4.25 Zangvoordracht.
4.30 Gramofoonpl.
5.05 Accordeonmuziek.
5.15 Lezing.
5.30 Schlagermuziek.
6.00 Accordeonm-iziek.
6.10 Schlagermuziek.'
6.40 Cursus.
7 15 Causerie.
7.35 Gramofoonpl.
7.45 Causerie.
8.00 Lijdensmeditatie.
9-30 Vaz Dias.
9 35 Orkestconcert m.m.v. cellosolist.
10.30 Vaz Dias.
10.35 Orkestconcert.
11.0012.00 Gramofoonmuziek.
HELDERSCHE EIERVEILING.
8 Maart. Aangevoerd: 27,375 kippeneieren:
5254 kg 2.00—2.30, 5557 kg 2.20—2.40,
5860 kg 2.20—2.50, 61—63 kg 2.402.50;
349 eendeneieren 2.002.20; 7 ganzeneieren
12.00. Alles per 100 stuks.
ALKMAAR, 9 Maart.
Graanmarkt. Aangevoerd 600 hl als: 69 hl
voertarwe 3.254; 6 hl rogge, prijs niet ge
noteerd; 135 hl gerst chev. 3.75—5-75; 187 hl
haver 6.40—7; 64 hl boonen, w.o.: paarde-
boonen 7, bruine 8, duiven 610.40 en
witte boonen 1618; 8 hl geel mosterdzaad
11.50; 20 hl karwijzaad 21; 17 hl blaauw-
maanzaad 1217.50; 2 hl spinaziezaad, prijs
niet genoteerd en 93 hl erwten, w.o.: kleine
groene 58, groote 1118, grauwe 18.50
34, vale erwten 3032, alles per 100 kg.
Handel stug.
ALKMAAR, 9 Maart.
Kaasmarkt. Aangevoerd 2 stapels boeren, 2
stapels fabriekscomm. en 33 stapels kleine
fabriekskaas, in totaal 37 stapels, wegende
45,000 kg. Fabriekskaas: kleine 23 en com
missie 20. Boerenkaas: kleine 23. Alles
n et rijksmerk. Handel stug.
BROEK OP LANGENDIJK, 0 Maart.
3500 kg roode kool 1.306.20; 110,000 kg
ge.e kool 3.405-8o; 37,000 kg Deensche
witte kool 4.807.40; 11,000 kg uien: gele
1.50, gele drielingen 0.80; 2000 kg bieten
2.50, alles per ;oo kg.
NOORDSCHARWOUDE. 9 Maart.
8000 kg uien: uien 0.801.20, drielingen
80 ct., grove 1.501.90, gele nep 1.30;
300 kg kroten 1.701.80: 138.000 kg roode
kool 2.506.70; 75,000 kg gele kool 3-10
5.40; 134,200 kg D. witte kool 4.807.50,
alles per 100 kg.
van 8 en 9 Maart.
GETROUWD: A. de Boor en J. Dijk
stra; G. H. Xuman en F. M. Tithof; V. G.
J. Geestman en G. v. d. Berg; J. Boxmeer
en J. KooijmanjJ. Swart en J. Geurts; T.
v. Zieren en V. M. M. Keizer; C. Frejjer
en A. Roos.
BEVALLEN: J. G. v. d. Laan-Fenne-
man, d.; M. W. Pot-Koeten, z.; L. Korbee-
Bouthoorn, d.; IJ. Ornée-Terpstra, z.; A.
Venema-IJsenbrand, z.; J. C. v. Beemen-
v. d. Waal, z.
OVERLEDEN: P. Vlas, 37 jaar; J. A.
Veldsema, 1 dak.
ONDERTROUWD: G. M. Zuidervliet
en A H. Labout.
Stoomvaart Mij. Nederland.
Marnix v. St. Aldegonde, 8 Maart te Batavia.
Poelau Bras, t., pass. 6 Maart Perim.
Poelau Laut, 8 Maart te Bremcn.
Poelau Roebiah, u., 8 Maart v. Suez.
Tabinta, t., 8 Maart te Suez.
Tawali, 8 Maart te Hamburg.
Cchristiaan Huygens, u., 8 Maart te Genua.
Sembilan, t., pass. 8 Maart Lizard.
Kon. Holl. Lloyu
Koningsberg, u., 6 Maart te Montevideo.
Maasland, 8 Maart v. R'dam.
Zaanland, 8 Maart te Antwerpen.
Maasland, 9 Maart te A'dam.
Salland, t., 7 Maart v. B. Ayres.
Kiel, u., pass. 9 Maart Vlissingen.
Zeelandia, t., 9 Maart v. Bahia.
Kon. Paketv. Maatschappij.
N. Zeeland, 7 Maart te Sydney.
Tasman, 4 Maart te Batavia.
Van Rees, 6 Maart te Batavia.
Houtman, 8 Maart v. Port Natal.
Rantaupandjang, 6 Maart te Tamatave.
Tasman, 7 Maart v. Batavia.
Rotterdamsche Lloyd.
Kertosono, t., 7 Maart te Belawan.
Kota Tjandi, t., 7 Maart te Belawan.
Slamat, u., 8 Maart te Southampton.
Blitar, t., pass. 8 Maart Ouessant.
Dempo, t., 8 Maart v. Gibraltar.
Baloeran, u., 8 Maart v. Colombo.
Kota Pinang, t., 9 Maart te Singapore.
Kota Tjandi, t., 8 Maart v. Belawan.
Kertosono, t., 8 Maart v. Belawan.
Sibajak, t., 9 Maart v. Singapore.
Soekaboemi, 9 Maart te R'dam.
8 Maart 1934.
Aangekomoen van Londen met bestemming
Harlingen de Nederlandsche motorschoener
„Greta".
De „Snip" is op terugreis 9 Maart van
Bangkok vertrokken en te Calcutta aan
gekomen.
De „Kwartel" is op terugreis 9 Maart
van Marseille vertrokken en te Amster
dam aangekomen.
De Heer en Mevrouw
GORTER—Nieüwstad
gevenmetblijdschapkennisvan
de geboorte van hun Dochter
ANNA HELENA,
geb. 9 Maart.
Laboekau Bilik, Hoogstraat 4.
Oostkust Sumatra.
De Heer en Mevrouw
ORN EETerpstra
geven met dank aan God,
kennis van de geboorte van
hun Zoon
LUBERTUS.
Den Helder, 8 Maart 1934.
St. Lidwinastichting.
Ondertrouwd
GERARD K. ZUIDERVLIET
en
ALETTA M. LABAUT
Meppel
Parklaan 14 (9 Maart
Den Helder, 1934.
Ruijghweg 109
Huwelijksvoltrekking
23 Maart a.s. te Den Helder.
Toekomstig adres: Staphorst,
Staphorsterweg 70 N.
Getrouwd
J. WESSEl
Weduwn. van J. C. CORNIELJF. j
en
M. C. VAN NIEL
die, mede namens wederzijd-
sche familie, hartelijk dank zeg
gen voor de vele blijken van
belangstelling bij hun huwelijk
ondervonden.
Haarlem, 8 Maart 1934.
Met dezen geven wij
kennis van het overlijden
van onzen besten Broer
en Zwager
C0RNELIS DE WIJN,
overleden te Santpoort,
in den ouderdom van
61 jaar.
Namens de Familie
DE WIJN
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed plotse
ling onze innig geliefde
Man, Vader, Broer eri
Zwager
CAREL FREDRIK LEEGER,
in leven Korp. Mach.
in den ouderdom van
32 jaar.
Den Helder, 9 Maart 1934
le Vroonstraat 73.
Uit aller naam:
Wed. J. B. LEEGER—
Stein,
en Kinderen
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Dinsdag
13 Maart n.m. 1 u. vanuit
het sterfhuis le Vroon-
str. 73 op de Algem. Be
graafplaats Huisduinen.
Eenige algemeene
kennisgeving.
Heden overleed zacht en
kalm, na langdurig lijden,
tot onze diepe droefheid,
onze beste
BEATRIX JULIA J0SEPHINA,
in den ouderdom van 27
jaar.
Namens verdere Familie,
W. YBES.
A. M. YBES—Pater.
G.C. HILLEBR AND—
Ybes.
W. HILLEBRAND.
F. YBES.
A. YBES—Bontes.
M. MAKELAAR-
Y bes.
C. MAKELAAR.
A. G. KUIKEN-Ybes.
A. C. KUIKEN.
Den Helder, 10 Maart 1934.
Parallelweg 53.
Geen bezoek.
De begrafenis zal plaats
hebben op Dinsdag 13
Maart, des n.m. 1 u., van
uit het Marine-Hospitaal.
Met groote droefheid be
richten wij U, dat heden
na een lang en geduldig
gedragen lijden in het
Sanatorium te Santpoort
is overleden, onze innig
geliefde Echtgenoot en
zorgzame Vader, Behuwd-
en Grootvader, de Heer
C0RNELIS DE WIJN,
in den ouderdom van ruim
61 jaar.
Den Helder, 9 Maart 1934.
Ruijghweg no. 261.
Den Helder,
A. J. DE WIJN-Minneboo.
IJmuiden,
M. W. GROET-de Wijn.
J. C. GROET.
Soerabaja (N.O.-I.).
T. DE WIJN-de Wijn.
W. DE WIJN
en Kleinkinderen.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op Dïds-
dag 13 Maart a.s., op de
Algemeene Begraafplaats
te Huisduinen.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wjj onzen
hartelijken dank aan Familie en
Kennissen, voor de vele blijken
van belangstelling, betuigd
tijdens de ziekte en bij het
overlijden van onzen geliefden
Man, Vader, Zoon en Broeder
JQH. CIRK.
Tevens ook aan de Heeren
Dokters en Verplegers van het
Marine-Hospitaal.
De Wed. J. P. CIRK—
v. Welzenis.
Walvischstraat 24.
J. SWART
en J. SWART-Gecrts
betuigen hiermede, ook namens
wederzijdsehe Ouders, hun
hartelijker! dank voor de vele
blijken van belangstelling, bij
liun huwelijk ondervonden.
ZONDAG v.m. 10 uur
en 'savonds half zes,
Ds. G. J. WAARDENBURG,
van Haarlem
vCaramei Coco's
zuiver caramel met cocos
noot
Cocosstaatjes
lekkerder dan lekker
Black and White
'n nieuw fondantje
IS ct. per 2 ons
Kersengiacé's
in Caisse 12 ct. c
Truffelstangen
met hazelnoatpate gevuld
4 ct. per stuk
Cocktail potpourri
een hartige versnapering
In keurige blikverpakking
30 ct.
bereid
In keurige blikverpakking
30 ct
de chique, de fijne, de prac-
CO:
ti&che
in Caisses met naam
kaartjes
35 ct. per doos
WETTIG GEDEPONEERD
0nfc£ tecia/Tie Vort I5<
U> 'ia üede* <f€fcirv teWd!
