VAN WILLIGEN
Stadsnieuws
Maar wat IS „Tempo"
KENNISMAKEN
VOOR ÉÉN WEEK
NU LATEN MAKEN
BEZIET ONZE
Z«ï, die zich van
heden af, voor min
stens drie maanden op dit
(blad abonneeren, ontvangen
ïie tot 1 APRIL verschijnende
nummers
Ëëts nieuws voor Oen Heider
I. DUNSELMAN Ir. - KEIZERSTRAAT 24
f VIERDE BLAD
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 17 MAART 1934.
13
GRATIS.
Op' en ondergang van Zon en Maan
en tijd van hoog water (Texel)
Wintertijd.
Licht op voor alle voertuigen.
De HEMITO.
Tentoonstelling van Mei a.s.
Zesde Marine-concert.
Lezing Mej. Ekering.
Overvloed.
J. VAN DE WITTE
OPRUIMING VAN EEN PARTIJ
PENDULE's
De Jantjes in Tivoli.
Eer» nationaal-product.
met ons gordijnenatelier I
naaien wij gratis uw gordijnen!
straks met den schoonmaak
zoo voor 't ophangen.
prijzen in de étalage i
Visscherij.
De film „Fakkelgang".
r*
Predikbeurten
Zondag 18 Maart 1934.
ADM. HELD. CRT.
Maan
Maart op: cmtl.:
Z 18 6.40 22.81
M 19 6.59 23.50
D 20 7.24 00.00
W 21 7.58 1.02
D 22 8.44 2.04
V 23 9.41 2 53
Z 24 11.47 3.29
Zon
op: oud:
6.08 18.07
6.06 18.08
6.03 18.09
6.00 18.11
5.58 18.13
5.56 18.15
5.54 18.17
Hoogwater
em. nam.
10.26 10.42
11.0 11.17
11.35 11.54
00.00 0.12
0.34 054
1.17 1.49
2.19 3.00
Zaterdag 17 Maart
Zondag 18
Maandag 19
o
o o e o
o o o o
18.35
18.37
18.38
BEKENDMAKING.
De Wethouders dezer gemeente zullen
op Maandag 19 Maart a.s., geen spreek
uur houden.
ZITDAG KAMERLID.
Op Maandag 19 Maart a.s„ zal, blijkens
een in dit nr. voorkomende advertentie,
des avonds van 79 uur het Tweede Ka
merlid Ir. Oh. G. Cramer, een zit-avond
in het Bondsgebouw, Julianapark 1, hou
den, waar ieder, die persoonlijke of alge-
meene belangen wenscht te zien behar
tigd, zich daar kan vervoegen.
HET RAPPORT-IDENBÜRG.
Woensdagavond had in een vertrou
welijke vergadering van de Marine-Ver-
eeniging alhier een bespreking plaats
van het rapport van de Commissie-Iden-
brg. Inleider was de kapitein-luitenant ter
zee C. E. L. Helffrieh.
APOTHEKEN.
Van hedenavond 10 uur tot Maandag
morgen is alleen geopend de apotheek
van A. P. Hoolmans, Spoorstraat.
Van Maandag 19 Maart tot 26 Maart
wordt avond- en Zondagsdienst waarge
nomen door W. H. Kingma, Kanaalweg.
UITSLAG AANBESTEDING.
Uitslag gehouden openbare aanbeste
ding voor de levering van: bovenkleeding
ten behoeve van: de adelborsten bü het
Koninklijk Instituut-voor de Marine ge
durende het tijdvak van: 1 April 1934
1 April 1935.
N. G. Hensen te Groningen 9.652.34,
iW. Wessel' Bzn té Amsterdam 10.197.87,
Kerm. Nypels te Den Helder 10.891.50,
Alg. Ooöp. Verbr. en Prod. Ver. U. A. te
Den Helder 11.577.15, Fa. Peek en
Cloppenburg te Amsterdam 11.674.43,
H. Troeder te Amsterdam 13.462.07.
RIJKSPOSTSPAARBANK.
Opgave betreffende het postkantoor Den
Helder en zijn bijkantoor over de maand
Februari 1934.
Aan bovengenoemde kantoren werd,
in den loop der maand, op spaarbank
boekjes ingelegd f 107.867.67 en terug
betaald f 119.541.41, derhalve minder inge
legd dan terugbetaald f 11.673.74. Het aan
tal nieuw uitgegeven spaarbankboekjes
bedroeg 57.
Door tusschenkomst dezer kantoren
Werd ter Directie op Staatsschuldboekjes
ingeschreven een nominaal bedrag van
f 2450 en afgeschreven f 2150 Der
halve meer in- dan afgeschreven f 800.
Het aantal nieuw uitgegeven Staats-
Bchuldboelcjes bedroeg 1.
V
Naar wij vernemen ontwikkelt de ten
toonstel] ing van a.s. Mei zich geheel in
de richting, zooals het bestuur deze ge
dacht had.
Op de meest mogelijk gevarieerde wijze
zal het publiek met voorlichting gediend
worden. Een pottenbakker zal ero a. zijn
bedrijf demonstreeren.
Medewerking is van alle kanten toege
legd, medewerking van het Gemeente-
Testuur medewerking' van de Pluim-
veevereeniging, die haar congres rn deze
Week zal organipeererl om hare congres-
Bisten ook nog iets anders voor te zetten
dan pluimveebelangeneen geste ons
foziens juist gezien en in Middenstands-
„TEMPO"!!
kringen zeer gewaardeerd, doordesaam-
hoorigheid, hierin gedemonstreerd.
Medewerking van de Vereeniging van
Huisvrouwen, die in hare ledenvergade
ring besloten heeft dit voorjaar geen
tentoonstelling te organiseeren mede-
werkin g van binnen en buiten de Gemeente.
De stands zijn reeds voor meer daD de
helft ingenomen.
Alleen door medewerking is het doel te
bereiken de tentoonstelling te doen slagen
en het publiek te dienen.
Is het noodig nog veel ter aanbeveling
van het concert van a.s. Woensdag te zeg
gen? Zegt niet de naam Helène Oals
van wie wij hier een portret afdrukken,
voldoende om het te doen stormloopen?...
Maar de lezer wil toch wel iets meer
weten van het muzikaal genot, dat hem
te wachten staat. Welnu: Helène Cals zal
Soliste: Helène Cals.
voor de pauze een motet van Mozart zin
gen en na de pauze twee Italiaansche lie
deren, composities van Tosti en Arditi,
namen welbekend bij ieder, die wat aan
zang doet. Het orkest zelf zal, behalve
een begeleidende rol bij deze zangnum
mers, ditmaal slechts met een enkel num
mer voor het voetlicht komen, namelijk
aan het slot de Tannhauser-ouverture
Als openingsnummer krijgen we een
concert van J. S. Bach voor twee violen,
klavier en het strijkorkest, dus zonder
de blazers. De heeren Pala en D. Stein-
roth zullen de violen, de heer B. Stein-
roth de piano bespelen. En na de pauze
zal de" stafmuzikant C. J. J. de Rooi) een
solo voor «Engelschén hoorn voordragen,
compositie van den directeur zelf, die het
„Poème" heeft genoemd.
Voor kaartverkoop enz. verwijzen wij
naar de. advertentie. Echter wordt er de
aandacht op gevestigd, dat de kaarten k
25 cent uitsluitend toegang geven tot de
benedenzaal. Het balkon is gereserveerd
voor de abonné's en, voor zoover voor
radig, voor houders van plaatsbewijzen
Gisterenavond hield Mej. Zr. Joh. Eke
ring in de bovenzaal van het Christelijk
Tehuis voor Militairen een lezing met
lichtbeelden over haar arbeid in Donker
Parijs.
De Chr. Vrouwenbond, die deze lezing
georganiseerd had, had ongetwijfeld niet
op zóó'n toeloop van belangstellenden ge
rekend. Alle systemen van schikken en
stuwen bleken tenslotte ontoereikend en
velen moestèn in een vermöeienden stand
den avond meemaken.
Na de opening door zingen, gebed,
bijbellezingen en een kort woord van
welkom door mevr. Bos begon Zr. Ekering
te vertellen. -
Zij begon met haar blijdschap uit te
spreken over de vele aanwezigen en ver
telt vervolgens wat eigenlijk die arbeid in
donker Parijs, die Tabernakel-gemeente is.
De door Ds.R. Saillens in 1889 ge
stichte arbeid was in 1920 in moeilijke
omstandigheden gekomen. De Amerika
nen, die al zestig jaar het Fransche werk
hadden gesteund kwamen met een geld
buidel en een plan voor een Zoologische
School om op die wijze het arbeidsveld
uit te breiden. Maar I)s. Blocher, opvolger-
van den inmiddels overleden Ds. Saillens
voelde, dat daardoor de samenwerking met
Gods trouw in het gedrang zou komen.
Tenslotte overwon dat geloof en hij nam
afscheid. Hij zocht een wijk met de meeste
kroegen en de minste Godshuizen. Ge
weldig sterk wordt dan het geloof aan
God bewezen, die Ds. Blocher en z'n
vrouw met enkele getrouwen hadden.
Wonder op wonder geschiedde en inder
daad zijn de vele voorbeelden die genoemd
worden bijna onbegrijpelijk. Montmartre
werd gekozen en daar werd de Tabernakel
gebouwd alléén door het geloof in Gods
bestuur. Het treft ons hoe dikwijls de
moeilijkheden op het hoogst gestegen
waren en hoe, bij wijze van spreken om
5 minuten voor twaalf, de uitkomst kwam.
Dat kan geen toeval zijn. Alles wrërd aan
God overgelaten en als er bijv. geen geld
was, begrepen zij, dat Gods tijd nog niet
gekomen was. Keer op keer werd bewezen
dat een krachtig gebed des rechtvaardi
gen niet alleen veel, maar alles vermag.
Tallooze voorbeelden zijn er te vinden.
Vóór de Tabernakel gebouwd en vol
tooid werd, werd gezocht naar een tijde
lijke plaats voor samenkomsten, welke
in een winkelgebouw gevonden werd.
Thans is dit een boekwinkel van de
Tabernakelgemeente.
Die Tabernakelbouw is éen wonderlijke
geschiedenis geweest en hiervan kan
alleen gezegd worden, dat God dit ge
bouwd heeft.
Ds. Blocher was de eerste voor wien
in dit gebouw een rouwdienst werd ge
houden.
Tusschentijds waren er echter nog
andere maatregelen te treffen. Er was
dringend behoefte aan een tehuis voor
bejaarde vrouwen. Te St. Ouen kwam
daarvoor op even ongedachte en onbe
grijpelijke wijze de bezitting »Bethanië«
tot stand.
Ook kwam het zendingsterrein aan de
Ivoorkust open te liggen en de Taber-
ONGEKEND LAGE PRIJZEN
Ie KWALITEIT UURWERKEN
Keizerstraat 103
nakel-gemeente voelde, dat hier haar
taak gedeeltelijk lag. Het echtpaar Richard
nam de onbegonnen taak ter hand en nu
zjjn er 6 blanken en 3 inlanders die daar
de Blijde Boodschap verkondigen.
In 1928 kwam de dag, waarop Ds. en
mevrouw Blocher voor bet eerst van hun
leven de zone zagen in vogelvlucht. Dit
werd hun arbeidsveld. Onbeschrijfelijk is
de toestand daar en zelfs de lichtbeelden
kunnen er weinig van toonen. Het schuim
van allerlei volken «woont® Dier en is
hier veilig voor alles wat politie is.
Daar werd de arbeid aangegrepen. 17
talen worden er gesproken. Thaus staan
er in deel I en II elk een houten ge
bouwtje.
Donderdags is het kindersamenkomst
en Vrijdags voor de volwassenen.
Inderdaad een overvloed van arbeid.
Zóó'n overvloed, dat dit verslag slechts
een algemeene indruk kan weergeven.
Zr. Ekering vertelde op boeiende en
frissche manier van haar werk in deze
modderpoel.
Zij vertelde met diepe en warme over
tuiging. Zij vertelde van den overvloed
van Gods zegen en den overvloed van
hun dankbaarheid.
Het slot van haar lezing was bijzonder.
Een dronkenlap was tot bezinning en
een nieuw loven gekomen door het aan-
hooren van het verhaal van Maria, die
Jezus zalfde. En dan wordt er zoo dik
wijls over geredetwist »of dat geen weg
gegooid geld was®. »Is dat geld wegge
gooid vraagt Zr. Ekering.
Mevr.Bos dankt met een eenvoudig
woord.
Na het zingen van: «Nooit kan 't ge
loof te veel verwachten®, wordt geëindigd.
Ookbij de aanwezigen bleek overvloed
te zijn van dankbaarheid voor dezen
avond.
Natuurlijk, iedereen moet „de Jantjes"
zien. Je hebt er zooveel over gelezen en
gehoord, er zijn hier in Den Heider ook
opnamen voor gemaakt, het is een natio
naal product bij uitnemendheid„de
Jantjes" moeten we zien.
Dus zijn we, om van „de Jantjes" te
kunnen vertellen, gisterenavond naar de
Tivoli-bioscoop geweest. En we zullen u
eerlijk en onbevooroordeeld, onze meening
erover zeggen. Kijken gaat u toch, of
ons oordeel gunstig dan wel ongunstig
is, dus daarvoor zitten we hier niet te
pennen. Maar stel u gerust, lezer, ons.
oordeel is onverdeeld gunstig. Maar eerst
hebben we wat kritiek.
De zaak is deze: Nederland is een klein
landje met kleine afmetingen en kleine
verhoudingen. Dat wil natuurlijk een
doorgefourneerde chauvinist niet weten,
hoewel hij het in zijn hart met ons eens
is: hij spreekt van een klein land, dat
groot is in dit en in dat. De nuchtere
feiten zqn nochtans, dat wij in veel din
gen niet tegen het grootere buitenland
op kunnen, het grootere buitenland, dat
grooter dimensies en grooter kapitalen
bezit en zulke dingen als een film groot-
scher kan op touw zetten. Dus is de ver
filming van „de Jantjes" gebleven binnen
de enge dimensies van ons nationaal be
staan; de film-maatschappij was nu een
maal geen „Babelsberg" of „Hollywood"
en moest roeien met de beschikbare rie
men, waardoor de filmboot bleef tusschen
de vlakke oevers van onze vaderlandsche
rivieren. Ook de taal, onze eigen dier
bare Nederlandsche taal zal een handicap
blijven voor een grooter afzetgebied.
Voor het buitenland zal een buitenland-
sche versie moeten komen, hetgeen alweer
een kapitaal aan geld vraagt.
Tot zoover de kritiek, die dus eigenlijk
geen kritiek is, slechts een constateeren
van droevige feiten. Want de te geringe
verlichting van vele opnamen en het be
scheiden atelier-werk, waar zij moesten
geschieden, hebben de opnamen sterk
beïnvloed.
Wij constateeren slechts en bejamme
ren. Want overigens: welk een pracht-
gelegenheid voor een oer-Nederlandsche,
typisch Hollandsche, film, niet alleen om
het werk van onze nationale acteurs en
actrices, maar ook om het karakter, den
volksaard, den volkshumor! Bouber, de
auteur van het tooneelstuk, kent zijn
Pappenheimers, maar zooals altijd biedt
een verfilming veel meer perspectief dan
het aan enge afmetingen van regie en
dramatiek gehouden tooneel. Het tooneel
is twee-dimensionaal, de film drie-dimen
sionaal. Wij zagen het in de verfilmde
tooneelstukken „Meisjes in Uniform", en
„Eindexamen"; wij zagen het geluk
kig! ook hier. Gelukkig, zeggen wij,
omdat er uit blijkt, dat de tekortkomingen
niet ontstonden uit een gebrek aan per
spectivisch zien, maar alleen het gevolg
waren van de materieele beperkingen,
die men zich moest opleggen.
Het is merkwaardig te constateeren,
hoe het Nederlandsche publiek op deze
filmvertooning reageert. Er wordt weder
om hevig gegierd en gelachen om de
„moppen" en de grappige mimiek van de
auteurs. Dat het met zoo'n „mop" dik
wijls precies gesteld is als met een
mazurka van Chopin; terwijl je op de
luchtige, vroolijke danswijs meedeint,
wordt u het hart dichtgeknepen van den
weemoed, die uit de muziek opklinkt,
geen tien procent van het publiek heeft
er eenige notie van. En toch is dit de
quintessens van heel dit werk. Het is
Hollandsch in merg en been, het is het
leven in al zqn veelzijdigheid, uiterlijk
is er de blinkende schijn en het klater
goud. terwijl ieder van ons rondloopt met
zijn zorg en z'n leed, z'n strijd om het
bestaan.
De film „de Jantjes" geeft een beeld
van Amsterdamsch volksleven, scherp
waargenomen, dikwijls raak en treffend.
De samenstellers hebben getoond den
juisten kijk te hebben op de volksziel,
op de speciaal Hollandsche mentaliteit.
Zij toonden begrip te hebben van de
karakters, die moesten worden uitgebeeld.
Welk een heerlijke typen, die liedjes
zanger en zijn vrouw, dat oude matrozen-
möederlje (mevr. van WeStefhoVe), welk
een voortreffelijke figuren ook de Jantjes
zelf en de meisjes van de wasscherij
Dan als decoratie de vele wisselende
stadsgezichten, die zoo'n goed beeld geven
van het werkende Amsterdam! Het slot
is een beetje geforceerd vanwege het
noodzakelijke happy end: Insulinde en
heel de ensceneering van dit deel hangt
er wat melodramatisch bij, maar men kan
nu eenmaal, ter wille van het publiek,
de film niet laten eindigen bij het ver
trek van de vrienden, die, in arren moede,
voor 6 jaar als koloniaal geteekend had
den. Wij willen een huwelijk zien en
daarom dit origineele slothuwelijk-met-
den-handschoen als het u en mij en ons
allen hevige voldoening schenkend ge
lukkige einde. Zie zoo: da's dat. Ze
hebben mekaar toch!
Neen, waarlijk, dit nationale product
mag er in alle opzichten zijn. Het geeft
een voortreffelijk getypeerd, met inzicht
eti juist begrip opgenomen beeld van ons
volk in zijn beste en minder goede eigen
schappen. Aardige liedjes, een duidelijk
verstaanbare versie, mooie opnamen van
de zee en de Amsterdamsche haven,....
alle hulde
De heer van Twisk had gezorgd voor
een passend bijprogramma. Zeer interes
sant waren de natuuropnamen van steen
bokken en gemzen uit Slowenië en Her-
zegowina, een grappige Duitsche film
speelde aan boord van een passagiers
boot en de teekenfilms ontbraken even
min.
De aanhoudend overwegende Zuidelijke
tot Westelijke wind dreigt fataal te wor
den voor onze plaatselijke haringtrekkers,
als dat zoo nog eenigen tijd moet blijven
doorgaan. AI ruim veertien dagen zit de
wind voor hen in den verkeerden hoek,
zoodat op de meest belangrijke visch-
plaats, n.1. aan den overkant langs Texel's
strand haast niet gevischt kan worden,
en dat juist in den tijd dat de haring
nog behoorlijk van prijs is. Juist de tijd
voor Paschen ia voor hen altijd het
gunstigst, omdat dan do vraag naar het
Hollandsche Zeebanket, in verband met
de vasten, het grootst is.
De haringteelt als geheel Iaat zich
overigens niet zoo slecht aanzien. Was
men eerst bevreesd, dat er weinig of
geen haring komen zou, thans wordt daar
over niet meer gedacht, want de haring
is er. En als het goed weer is, wordt er
ook haring .gevangen en aangevoerd. Of
de haringrijkdom zoo overvloedig is als
voorheen, valt thans nog niet te beoor-
deelen, want mogen we de uitspraak van
oude, ervaren haringtrekkers gelooven,
dan vallen de rijkste vangsten eerst na
21 Maart, dus hebben we nog even tijd,
maar dan moet de wind eens uit een
anderen hoek waaien en het weer wat
kalmer worden.
De haringvisscherij met kom of kamer
was tot heden niet onbevredigend, over
vloedig waren de vangsten wei niet, maai
er. is zeker reden tot tevredenheid, te
meer waar de pi-ijs voor de haring zoo
mooi op peil blijft, in de afgeloopen week
werd er nog 3.50 tot f 3.80 vo®r een
tal betaald, een goede prijs dus.
Ook de kotters, welke langs den afsluit
dijk visschen,'hebben geen reden tot
klagen. Zeker, ongetwijfeld was de vangst
wel eens rijker, maar daar staat tegen
over, dat, wanneer de haringvanst thans
overvloedig zou zijn, vermoedelijk de
prijzen dermate zouden zakken, dat de
bedrijfsuitkomsten (en daar gaat het toch
om) wellicht minder gunstig zouden zijn
dan thans het geval is.
Want laat men niet vergeten, dat de
buitengewoon hooge invoerrechten, welke
Frankrijk en België heffen, en de stag-
neerende werking der deviezenregeling
in Duitschland, ernstige beletselen vor
men voor haringuitvoer van eenige be-
taekenis, zoodat het in 't geheel niet
denkbeeldig is, dat bij ruime vangst de
haring misschien spoedig waardeloos zou
worden, zoodat ook deze medaille twee
zijden heeft.
Met de garnalenvissclierij ging het de
afgeloopen week wel iets beter, de vangst
wordt iets ruimer, terwijl de kwaliteit al
veel verbeterd is; natuurlek was het ruwe
weer der laatste dagen ook voor de gar-
nalenvisschers een handicap, want hoewel
met het stormachtige weer nog een uitval
werd gedaan, waren de resultaten, zooals
I trouwens te verwachten was, zeer gëring.
De prijs voor de garnalen was evenals
voor de schar en bot bevredigend.
Wfj laten hier nog eenige kritieken
volgen betreffende de film, welke op
Dinsdagavond 20 dezer in „Musis Sa-
crum" zal worden vertoond door de Ne-
derl. Ver. tot afschaffing van alcoholhou
dende dranken.
„Maasbode": De film werkt met zeer een-
v .udige motieven, die direct tot de verbeel
ding spreken omdat zij met scherpe intuïtie
voor de dramati-che mogelijkheden, uit het
volle leven gegrepen zijn.
„Leeuw. Crt.": „Fakkelgang" is. een com
positie van vaak ontroerende schoonheid en
niemand kan een gevóeligen drankbestrijder
van overdreven sentimentaliteit beschuldigen,
wanneer er hem bij het zien van dit alles een
brok in de; keel schiet.
„De (Gr.) Amsterdammer" (Jordaan)Spe
ciale attentie verdienen in dit geval de inder
daad prachtige brokken leven die in de ver
schillende kroegscènes zijn vastgelegd. Dit doet
in soms meesterlijke observatie van karakter,
expresse en gebaar voor geen buitenlandsch
werk onder.
„De Telegraaf": In deze oorspronkelijke,
Nederlandsche filmkunst blijkt levendig en
geestdriftig talent te schuilen.
Zooals men ziet, bladen van uiteenloo-
pende richting, die evenwel, zonder voor
behoud, de prachtige filmkunst roemen.
Afgezien dus van de strekking dézer
film kan men' ook uitsluitend ter wille
van de cinematografische reproductie en
den opzet Dinsdagavond de vertooning
bijwonen. Men zal zich dien gang naar
„Musis Sacrum" niet beklagen!
LEO FULD
VAN „I)E FLIEREFLUITERS".
„Casino" brengt Zondagavond een fees
telijke attractie bij haar feestelijken Dans
avond. De welbekende zanger van de
Radio, die velen zoo dikwijls hebben kun
nen beluisteren bij deuitzendingen van
„De Flierefluiters", de populaire Leo
Fuld, zal morgen persoonlijk voor 't voet
licht komen en zijn meest bekende schla
gers en liedjes doen hooren, terwijl hij
tevens als refereinzanger zal optreden met
medewerking van de „Casino"-Band.
UITSLAG VERLOTING.
De gehouden trekking der H.R.O.-loterij
op Woensdag 14 Maart, heeft uitgewezen,
dat op onderstaande lotnummers de vol
gende prijzen zijn gevallen.
F
3
o
13
a
O
13
C
O
13
a.
u
1463
2569
1659
1030
1739
828
2562
114
4192
1297 10
1240 11
1760 12
3633 13
2996 14
8449 15
4850 16
3559 17
3586 18
1147 19
26 20
547 21
4662 22
1334 23
4630 24
3148 25
2936 26
8056 27
4892 28
3033 29
4958 30
1561 31
942 32
1833 33
48 34
4887 35
4542 36
4441 37
550 38
3302 39
1779 40
3134 41
4253 42
2716 43
4967 44
1 45
4136 46
2005 47
3992 48
458 49
1068 50
3629 51
333 52
3810 53
1836 54
2134 55
1411 56
1199 57
746 58
920 59
1047 60
2819 61
3503 62
1215 63
3158 64
177 65
2460 66
4449 67
4550 68
8517 69
874 70
1132 71
De hoofdprijs is gevallen op 3360.
Deze prijzen kunnen worden afgehaald
bij Snel, Keizerstraat. Clublokaal H.R.C.
Prijzen op 28 Maart niet afgehaald,
vervallen aan de vereeniging.
EEN OUDE ZAAK IN EEN NIEUW
GEWAAD.
De zaak van de firma H. Nypels, hoek
Spoor- en Koningstraat, is een van de
oudste waarop onze stad bogen kan. In
de grijze oudheid, toen Den Helder nog
een onaanzienlijk, vergeten plaatsje was,
bestond de zaak al als een der grootste
en modernste op het terrein van heeren-
kleeding en in den loop der jaren heeft
zij zich, ondanks de vaak moordende con
currentie, die ook op dit gebied optrad,
onverzwakt staande gehouden. Dat zij
zich geleidelijk aan wist aan te passen
aan de veranderende tijden, dat zij dus
steeds met haar tijd meeging, behoeft
geen betoog. Een groote handicap was
den laatsten tijd nog de winkelruimte.
Hoewel schitterend gelegen, in het hartje
der stad, was de winkel voor den tegen-
woordigen tijd wat klein geworden, ook
wat donker. Onze moderne tijd vraagt
licht en ruimte. De heer Nypels heeft dit
begrepen en een kloek besluit genomen:
hij ging tot ingrijpende verbouwing over,
offerde het boven den winkel gelegen
woonhuis op en maakte daarvan een
schitterende nieuwe winkelruimte, waar
door thans een zaak verkregen is, die met
die in de groote steden kan wedijveren.
De benedenruimte werd uitgebroken, het
xich hier bevindende kantoor der directie
verhuisde naar boven, en zoo is thans be
neden zoowel als boven een flinke winkel
ruimte verkregen, waar zon en licht ruim
spel hebben, en die gezellig aandoen.
Al dadelijk bij het betreden ziet men
het groote verschil: er is hier, gelijkvloers,
een oppervlakte van M2. bijgekomen,
waardoor een ruime, gezellige winkel is
ontstaan. De afdeeling heerenkleeding, die
in den ouden winkel een groote sta-in-
den-weg vormde, is naar de eerste étage
verhuisd (wij komen daar straks op
terug), zoodat heel deze gelijkvloersche
winkel kon worden ingericht voor bonne-
terie. Nieuwe en practische vakken zijn
hier gekomen, waardoor de verschillende
artikelen: shirts, boorden, dassen, enz.,
goed tot hun recht komen niet alleen, maar
tevens reeds direct door den cliënt kun
nen worden bezichtigd. Een en ander is
daardoor flink overzichtelijk geworden,
zooals de tegenwoordige tijd het nu een-
Aile-dag-kerk.
lederen Dinsdag, Woensdag, Donder
dag en Vrijdag, 'savonds van 7-8 u.
in de Doopsgez. Kerk.
Ned. Herv. Gem. (Nw. Kerk, Weststraafc)
Geen dienst.
Ned. Herv. Gem. (Westerkerk, Westplelnl
's Morgens 10.30 u„ Ds. H. A. Enklaar
Onderw.: „De macht van het zwijgen"
Gerei. Kerk (Julianapark).
's Morgens 10 uur, Ds. Joh. Meijnen
's Avonds 5.30 uur, Ds. F. Tollenaar
Kerkdienst (Chr. Mil. Tehuis, Kanaalwegl
's Morgens 10 uur, Ds. F. Tollenaar
's Avonds 5.30 uur, Ds. Joh. Meijnen
Oud Geref. Kerk (Hoogstraat).
's Morgens 10 u. en 's avonds 5.30 u.
Ds. N. v.d. Kraats
Donderdagavond 7.30 u., biduur voor
gewas. Ds. N. v.d. Kraats.
Chr. Geref. Kerk (Steengracht).
's Morgens 10 uur en 's middags 5 uur
de heer J. Rebel.
Herst. Evang. Luth, Gem. (Weezenstr.)
's Morgens 10.30 uur, Ds. R. Joh.de
Boer, van Wildervank.
Doopsgez. Gem.
Geen dienst.
Evangelisatie (Palmstraat).
's Morgens 10 en 's avonds half zes
Ds. M. Bons, van Colijnsplaat.
Oud-Katholieke Kerk (Langestraat 78).
's Morgens 10 uur, kerkdienst.
Past. Ph. Moieman
's Avonds 7 uur, lijdensoverweging
door Past.'Th. Moieman.
Evangeüsatiegeboüw, Vijzelstraat:
Zondagmiddag 4 uur, straatprediking
Molenplein. Verschillende sprekers.
Bijeenkomst 's avonds 8 uur.
Verschillende sprekers.
Leger des Hells.
10 uur v.m. Heiligings-Samenkomst
3.30 uur n.m. Openlucht-Samenkomst
Plantsoen.
8 uur n.m. Verlossings-Samenkomst
Hersteld Apostolische Zending Gemeente
Sluisdykstraat hoek Schagenstraat,
's Morgens 10.30 uur, dienst
Kerk van Jezus Christus.
Jansendwarsstraat 8.
's Morgens 9.30 en 's avonds 5 uur
Samenkomsten.
HUISDUINEN
Ned. Herv. Gemeente.
Geen dienst
Moderne Loopers per el 0.39
Prima 6-els Mat 0.39
183cm breed Vloerbedekking 0.39
Prima Bedtijk, 140 cm breed 0.29
maal verlangt. Door den uitbouw is een
gezellige, ruime winkel ontstaan. De be
staande paskamer is ook geheel gemoder
niseerd en uitstekend belicht. Twee etala
ges, die er bij zijn gekomen, brengen, zoo
als we reeds zeiden, een zee van daglicht
binnen, hetgeen vooral bij regenachtig
weer van belang is, daar nu aiies goed kan
worden bezichtigd.
Langs een gemakkelijke trap komt men
op de eerste etage. Ook wat men hier ziet,
herinnert in alles aan de groote voorbeel
den in de groote steden. Hier is voor de
afdeeling kleeding naar maat en confectie
een gezellige winkelruimte ontstaan, die
voor wachtende cliëntèle rustige en pret
tige zitjes aanbiedt met uitzicht op de
Spoorstraat en Koningstraat en die
eveneens royaal verlicht is. Het is de con-
fectie-afdeeling, de afdeeling heeren- en
kinderkleeding, en de maatafdeeling. die
men hier vindt. Een tweede paskamer ts
op deze verdieping ingericht. De verlich
ting is zoodanig, dat ook bij kunstlicht de
verschillende kleuren tot hun recht komen.
In totaal is hier een ruimte van circa 140
m2 bijgekomen.
Het kantoor van de directie bevindt zich
op deze verdieping, dus in het hart van
het bedrijf, hetgeen voor een goeden gang
van zaken noodig is. Nog weer een verdie
ping hooger bevinden zich de ateliers, aan
het hoofd waarvan een bekwaam coupeur
staat. Het bedrijf is zoodanig geoutilleerd,
dat het mogelijk is, indien dat wordt ge-
wenscht, binnen vierentwintig uur een
compleet costuum af te leveren. Er is dan
ook geen enkele noodzaak om zijn be-
noodigdheden op dit terrein van elders te
betrekken (zooals nog maar al te veel
wordt gedaan), want door de groote uit
breiding zijn natuurlijk de voorraden en
sorteeringen ook zooveel grooter gewor
den, zoodat van alles ruime keuze is. En
van oudsher kent men de firma Nypels als
de groote, soliede zaak, die terecht een
onbeperkt vertrouwen geniet bij haar
cliëntèle.
Ondanks de groote uitbreiding, zoowel
beneden als boven, is in de beide winkels
een prettige, rustige sfeer geschapen.
Het geheel werd verbouwd onder de be
proefde en oordeelkundige leiding van den
heer S. Krijnen: aannemer was de heer
C. Quak. Het schilderwerk geschiedde
door gebr. Hoogerduyn, terwijl de heer
P. J. van Os de verlichting verzorgde.
Hedenmiddag is het nieuwe bedrijf open
gesteld; en wij zijn er zeker van, dat onze
lezers, als zij daar een kijkje gaan nemen,
het bovenstaande zullen onderschrijven en
het met ons eens zijn, dat wij hier inder
daad hebben gekregen een zaak van den
eersten rang, die zich met elke groote stad
meten kan,
