Eigen Melange llee
"Van Houten's
ALBERT
HEUN
Malen -Groenten
DE GRAAF
Marktberichten.
„STEDELIJK MUZIEKCORPS"
a
IkkanUverkoopen
In Witkops Lunchroom
C@ü!CE®Tr
WAAROM?
A.HILDtRING
wiiiiiiiiiiiiiiiiiniim
Adverteeren doet verhopen
Vakschool voor Meisjes
Nederlandsch student in
Zwitserland verongelukt.
Relletjes en opschudding
te Havana.
De aanslag in de Sint
Pieterskerk te Rome
BUITENLAND
De andere dreigende
arbeidsconflicten
in de Ver. Staten.
De Duitsche koloniën.
Gcref. Zangv. „Halleluja
HEDENAVON D
geen repetitie voor koor
en kinderkoor.
VRIJDAG en ZONDAG
GEEN REPETITIE
Algemeene Vergadering
(spoed) in het gebouw der
school op Donderdag 22 Maart,
te 7 uur.
Verbond v. Nationaal Herstel
De lezing voor Schoen
makers, die Vrijdagavond
zou plaats hebben, zal
's middags drie uur
beginnen.
Stoomvaartberichten
Het tempo volhouden.
Van Houten's cacao geeft
„extra" voeding, dus reserve-kracht
Itielenum nDras
koning.
»«hhhmmh«im naumm
a 35 cent per ons.
Ned. Unie ven Chauffeurs
en overig
Automobielpersoneel.
IAP KDRVFR M tuin lichtfaeslden
J riUw kil i Tirni'/ipn o-phntirien over Diesel-
SFOOrtSTRAAT 13.
Zaterdag en Zondag
Poelier
Voor Roode-, Savooije-,
Bloemkool-, Sla- en Uien-
planten, is Uw adres:
Zaadhandel
Dijkstraat 49.
Maai dat U vao% dhaaï.
VAN DER VAART,
Ruijghweg 5,
VERFWAREN,
WITKALK en
TEERPRODUCTEN
ONS NIEUWSTE
KOEKJE
~i i-
Als ik U
raden mag.,.
iipip
Weet U wat dat is: BEHA?
HELDERSCHE COURANT VAN DONDERDAG 22 MAART 1 934.
-~il
Reuter meldt uit Glaius:
De 39-jarige Nederlandsehe student aan
de Zurichertechnische hoogeschoo), J. S.
Wolfer, die met twee Poolsche kameraden
eenige dagen de wintersport beoefende,
is Zondag bij eentoerop den'Guldenstock
door een onweer overvallen.
In verband met bet warme weer bij zijn
vertrek, was Wolfer slechts zeer dun ge
kleed.
Een reddingscolonne, die onmiddellijk
js vertrokken, nadat bekend was, dat hij
ju gevaar verkeerde, kon hem niet be
reiken en keerde onverrichter zake terug.
Zijn lijk is thans geborgen.
Als gevolg van een liefdesdrama.
Volgens een bericht van de Associa
ted Press uit Havana hebben schoten,
welke een jaloersche minnaar gelost heeft
op zijn meisje, een schietpartij en een
paniek in de stad doen ontstaan.
De ter bescherming van het kapitool
opgestelde wachtposten hielden de scho
ten voor het begin van een aanval op dat
gebouw en begonnen eveneens te schie
ten, zoodat het gevecht zich uitbreidde
tot verscheidene stadswijken.
De rust keerde pas weer, nadat een
doode was gevallen en talrijke personen
waren gewond.
Doodstraf tegen twee beklaagden
geëischt.
Dinsdagmorgen zette de speciale recht
bank tot bescherming van den staat het
proces tegen de beschuldigden van den
aanslag in de St. Pieterskerk te Rome
voort. Na het verhoor der getuigen, dat
geen nieuwe gezichtspunten opende, en
van een scheikundige, hield de procureur-
generaal zijn requisitoir, waarbij hij de
aanklacht tegen Capasso introk, terwijl
hij de schuld der drie overige beklaag
den bewezen achtte en aantoonde, dat
ook de voorgenomen aanslag op het leven
van Mussolini ongelwijfeld liet werk der
anti-fascisten was
Aan het slot van zijn requisitoir eisehte
deprocureur-generaal tegen Bucciglione
enRenato Cianea de doodstraf, resp. 80
jaar tuchthuisstraf, in geval de rechtbank
de wetsbepaling zou willen toepassen,
waarvan zij gebruik zou kunnen maken
in verband met de geringe schade, die
de aanslag heeft aangericht
Tegen Ctaudio Cianea eisehte hij 30
jaar tuchthuisstraf.
Het vonnis.
De buitengewone rechtbank tot bescher
ming van den staat heeft in het proces
nopens den aanslag in den St. Pieter Buc
ciglione en Renato Cianea veroordeeld tot
80 jaar en Olaudio Cianco tot 17 jaar ge
vangenisstraf veroordeeld. Capasso is vrij
gesproken,
DE SCHIPBREUK VAN DE
TSJELJOESKIN.
F De schipbreukelingen hebben
proviand voor twee maanden.
Naar uit Moskou wordt gemeld, heeft
de bemanning van de Tsjeljoeskin draad
loos geseind, dat het haar is gelukt, ver
scheidene kisten conserven op te visschen,
die van den gezonken ijsbreker waren
weggespoeld. De schipbreukelingen heb
ben nu proviand voor twee maanden.
EEN KATHOLIEK GEESTELIJKE
VEROORDEELD.
De speciale rechtbank te Dortmund
heeft een katholiek geestelijke, den rector
Bosscher van het klooster Vinnenberg, tot
10 maanden gevangenisstraf en 5 maan
den vestingstraf veroordeeld, omdat hij in
een predicatie de ministers Goebbels en
Goering beleedigd heeft.
GEEN RIJBEWIJZEN VOOR
MENSCHEN BOVEN DE 60 JAAR.
In het Zweedsche parlement is een
voorstel ingediend om aan personen bo
ven de 60 jaar geen rijbewijs meer te ver
strekken.
Onder de oudere auto-rijders heerscht
hierover groote verontwaardiging- en zij
betoogen, dat naar de statistieken uitwij
zen bij de ongelukken op den weg in
hoofdzaak jeugdige autobestuurders be
trokken zijn, terwijl de ouderen veel meer
kalmte en zelfbeheersching aan den dag
leggen.
AANSLAG OP GÖRING?
Te Berlijn is gisterenmiddag in Unter
den Linden een bom ge-worpen. Het ge
rucht loopt, dat de aanslag tegen den
Pruisischen minister-president Göring was
gericht.
VLIEGTUIGEN TEGEN DE
SPRINKKHANEN.
In het Centraal-Aziatisch deel van
Sowjet-Rusland hebben vliegtuigen een
verwoeden strijd aangebonden tegen de
sprinkhanen, die den oogst dreigen te
vernielen. Door gebruik te maken van
chemische vloeistoffen zijn reeds niillioe-
nen dezer insecten gedood.
Tot verdelging van de malaria-muggen
in de moerasachtige gebieden van Rus
land zijn ook met succes vliegtuigen ge
bruikt.
Verzet van de directies in de
metaalindutrie.
Na de automobielindustrie heeft thans
ook de metaalindustrie categorisch haar
standpunt bepaald tegen erkenning van
de arbeidsorganisaties.
De moeilijkheden hij de spoor
wegen.
President Roosevelt heeft de noodige
maatregelen genomen om in te grijpen
teneinde een spoorwegstaking Ie voor
komen. De spoorwegmaatschappijen wei
geren den eiscb der spoorwegbonden tot
verhooging der loonen zelf maarteovei-
wegen en handhaven hun voornemen om
per 1 Juni de loonen te verlagen wan
neer het personeel geen genoegen neemt
met de nieuwe loonschaal, die neerkomt
op een loonsverlaging van 10 pet.
Reuter meldt nader uit Washington
de directies van de spoorwegen hebben
toegestemd in Roo evelt's voorstel om de
bestaande loonovereenkomsten tot 1 Jan.
te continueeren.
Rothermere bepleit teruggaaf
door Engeland.
Men meldt uit Londen
In de Daily Mail" bepleit Lord
Rothermere het teruggeven door Engeland
aan Duitschland van Tanganyika, Britsch
Kameroen en Britsch Togoland. De Bel
gische en Portugeesche bezittingen in
Afrika worden in het artikel vermeld,
maar het voorstel van restitutie is beperkt
tot de nieuwe Britsche bezittingen.
Rothermere herinnert aan het feit, dat
Asquith, die bij het begin van den
wereldoorlog minister-president was, heeft
verklaard, dat het doel van den oorlog
was, de gelijkheid van alle beschaafde
naties te verzekeren, terwijl na den oorlog
de geallieerden de Duitsche koloniën
onder elkaar verdeeld hebben en aan
Duitschland het recht op koloniën hebben
ontzegd.
NOORD-SCHARWOUDE, 21 Maart.
Aanvoer 3200 kg uien: grove uien 1.90,
drielingen 0.80, gele uien 0.801.20, 300 kg
kroten i-.6o1.90, 81.000 kg roode kool i.8ö
7.10, doorschot 1.705-30, 36.200 kg D.
witte kool 5.507.40, doorschot 5-^0*5-40,
55-6oo kg gele kool 4.30—5.90, doorschot
f 4.00, alles per 100 kg.
SCHAGEN, 22 Maart.
5 paarden 150400; 54 geldekoeien (mjj
gere) 125:óo; 6 idem (vette) 160200;
16 kalfkoeien 160215; 2 pinken 50—70;
468 nuchtere kalveren 312; schapen (ma
gere) 1218; 114 overhouders 16224 127
biggen 814.
Eierenveiling.
100.000 kipeieren 52<54 kg :-.90; 5557 k?j
t 22.10; 5860 kg 2—2.30; .6163 kg 2.:ó
2.40; 6467 kg 2.302.60.
4080 eendeieren 1.902.10, alles per 100 st:
HET BESTUUR
voor Den Helder en Omstreken.
Conversie geldleen ing.
Namens het Bestuur,
Mevr. M. de Boer-Jongkees, Voorzitster.
]ager, Secretaris.
Afdeeling Den Helder.
De Feestavond op 27 Maart
a.s. in het Kegelhuis, ter ge
legenheid van het 1-jarig be-
staan, is tot lateren datum
uitgesteld. Het Bestuur.
Stoomvaart Mij. Nederland.
Johan de VVitt, t., 21 Maart te Genua.
Tabinta, t., 20 Maart te Barcelona.
Marnix v. St. Aldegonde, 21 Maart v. Batavia;
Tajandoen, t., 21 Maart v. Colombo.
Johan van Oldenbarnevelt, 21 Maart v. A'danij
Rotterdamsche Lloyd.
B'itar, 20 Maart te R'dam.
Kedoe, t., 21 Maart v. Londen. "ij. j
Kota Agoeng, u., pass-. 20 Maart Sagres. j
Kota Nopan, u., 21 Maart te Belawan. j
Slamat, u., 21 Maart v. Suez. ::j
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
A'dabi, 20 Maart te B. Ayres.
Alphacca, t., 20 Maart v. Montevideo.
Alpherat, 20 Maart v. Hamburg.
Emzetco Lijn.
Jonge Anthony, pass. 20 Maart Finistérre.
Jonge Elisabeth, pass. 20 Maart Gibraltar.
Jonge Jacobus, pass. 20 Maart Finisterre.
Kon. Paketv. Maatschappij.
Van Rees, 19 Maart v. Batavia.
Le Maire, 20 Maart v. Mahe (SeycheHesjfë'
Tasman, 19 Maart v. Port Louis (Maur.).
t
JavaChinaJapan Lijn
Tjibesar, 20 Maart v. Padang.
Silver JavaPacific-lijn.
Silverwillow, 19 Maart te Seattle.
Saparoea, 20 Maart te Rangoon.
Kon. Holl. Lloyc.
Flandria, u., 19 Maart v. Lissabon.
Montferland, 19 Maart v. A'dam.
Amstelland, 21 Maart te R'dam.
Zeelandia, t., 25 Maart te A'dam verwacht.
Stoomvaart-Mij. Oceaan.
Calchas, 20 Maart v. P. Said.
Deucalion, pass. 19 Maart Perim.
Helerms, 19 Maart te Genua.
Patroclus, 19 Maart' te Singapore.
Polyphemus, 18 Maart te Bremen.
Sarpedon, 20 Maart te Londen.
Ulysses, 20 Maart te Colombo.
Melampus, 18 Maart v. Belawan.
Vereenigde Nederl. Scheepvaart Mij.
HollandAfrika Lijn.
Meliskerk, t., 20 Maart v, Southampton.
Klipfontein, 20 Maart te Hamburg.
Melampus, 21 Maart te Batavia.
Polydorus, 21 Maart v. P. Said.
JavaNew York-Lijn.
Talisse, 19 Maart te Singapore.
Theseus, 18 Maart v. Suez.
Extra voedingswaarde.
Vele dranken veroorzaken een
te groote afscheiding van maag
zuur, waardoor vrij zoutzuur in
de maag optreedt en de spijs
vertering wordt verstoord. Van
Houten's Cacao daarentegen
bevordert de spijsvertering.
Een te sterke maagzuur-afschei-
ding wordt tegengegaan, zoodat
ook het andere voedsel beter
verteerd wordt en de voedings
waarde hiervan wordt ver
hoogd. Zoo ontstaat dus nog
een .extra" voedingswaarde.
Uitsluitend verkrijgbaar in de
merken Goud- en Bruin etiket
Hij, die eenmaal in den stroom des levens
is zal, wil hij niet achter blijven, zijn
snelheid moeten richten naar het tempo
I der anderen. Lange en late uren vergen
veel van het lichaam en den geest. Wie
dan niet over voldoende reserve-kracht
beschikt, verliest onherroepelijk terrein.
Van Houten's cacao geeft Uw lichaam
de noodige reserves voor zware tijden.
Behalve de uitstekende voedingswaarde,
heeft deze zuivere, geurige cacao nog een
buitengewoon gunstigen invloed op de,- -
heele spijsvertering. Hierdoor ontstaat A
een „extra" voeding, de basis van de ,4"
noodzakelijke reserve-kracht.
I Pond Goud-etiket of 1 K.G. Bruin-etiket per h
maandIevertU„VanHouten,sEigenTijdschrift"
fraai geïllustreerd met boeiende verhalen.
I
Daardoor de
voordeeligste
LEIDEN
(3&<^<5&<3gx56X56><3&<S5X® <56x20
Den 25en Maart a.s. hopen 0
(8 mijn geliefde Ouders, g)
P. GLAS VAN DER LIPPE G)
en
C. GLAS VAN DER LIPPE -
(g BAASDORP,
1 hunne 25-jarige echtvereeni-
ging te herdenken. 2
Hun dankbare Dochter
BETS. 0)
Wieringerwaard,
Maart 1934.
<^>!^>Qg)Og>(ge>@SX90®S>@SX9SX5S>
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
AGATHA KRUK
en
PIETER HEIJMANS.
Den Helder, i 21 Maart 1934.
Leiden,
Huwelijks-inzegening: 5 April j|
a.s., 12 uur nm., in het Evan
gelisatie-Gebouw Palmstraat,
door den WelEerw. Heer Ds.
R. C. W. J. Hoek.
Thuis: 25 Maart a.s., van 3—
5 u. nm., Molenstraat 37, alhier.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
JAN VAN TIL
en
SUZANNE VAN HANE6HEM.
Den Helder,
Breedwarsstraat 7,( 21 Maart
Breskens, 1934.
Hullustraat 2,
Huwelijksvoltrekking: 5 April
a.s., te Breskens, Zeeland.
Ondertrouwd:
G. M. LANGEREIS
en
TH. C. v. d. WAAL.
Anna paulowna, 21 Maart 1934.
Huwelijksvoltrekking: 8 April
a.s.,»'s middags 2.30 uur, in de
Ned. llerv. Kerk te A.PauIowna
Toekomstig adres:
Blaartbeimsche weg 236, Zeelst
(bij Eindhoven).
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed in de
St. Lidwina-Stichting, na
een korte ongesteldheid,
zacht en kalm, na voor
zien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden, ons lief oudste
Zoontje en Broertje
DIRK,
in den ouderdom van 12
jaar.
Den Helder, 21 Maart '34.
Singel 71.
D. OPDIEN,
J. OPDIEN—Schouten
en Kinderen.
De gez. Uitvaart zal plaats
hebben op Zaterdag 24
Maart a.s., te 9 u., in de
Parochiekerk H.H. Petrus
en Paulus. De ter-aarde-
bestelling zal plaats heb
ben op het R-K. kerkhof
„St. Joseph". Vertrek
Singel 71.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Heden overleed 11a een
langdurig en geduldig
lijden, doch nog onver
wachts, onze geliefde
Broer, Zwager en Oom,
de Heer
PIETER GOUDSWAARDT Kz.,
in den ouderdom van ruim
67 jaar.
Den Helder, 20 Maart '34.
Bassingracht 157.
De Familie
WEEKHOUT—
Goudswaardt.
weekhout.
koning—klein.
Eenige plaatselijke
kennisgeving.
Heden overleed, in „Huize
Avondlicht", onze lieve
Moeder. Behuwd-, Groot-
en Overgrootmoeder,
Mevr. EMMA SCHILD,
Weduwe van den Heer
johannes verfaille,
in den ouderdom van 81
jaar.
Zwaag, 20 Maart 1934.
„Huize Avondlicht".
Den Helder,
JAC. VERFAILLE.
N. VERFAILLE—
Dekker.
Utrecht,
J. J. VERFAILLE.
A. M. VERFAILLE—
Smit.
Den Helder,
JOH. VERFAILLE.
R. VERFAILLE—
Van Pelt.
G. VERFAILLE.
A. VERFAILLE-
Mosk
en Kleinkinderen.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op Vrij
dag 28 Maart a.s., te half
twee, op de Alg. Begraaf
plaats te Den Helder.
De Heer en Mevrouw F. STAM
DIEPERINK zullen gaarne bezoek
ontvangen Zondag 25 Maart, van
3 uur—4.30 uur. Singel 123.
Heden overleed, te Olde-
boorn, onze lieve Moeder
en Grootmoeder,
JELTJE F. BOTTEMA-DE ZEE,
in den ouderdom van 72
jaar.
Den Helder, 20 Maart '34.
J. BOTTEMA.
J. BOTTEMA—IIettema.
MURK JOHANNES.
U weet, ik meieer nog
steeds mijn eigen thee
(geen boombladeren).
Bovenstaande thee is
iets bijzonders. Pro
beert U deze eens!!!
GOAL PARATHEE 30 ct. p. ons
GEBROKEN THEE 25 ct. p. ons
CKiNEESCHE THEE. 38 ct. p. ons
PAKJES GEURTHEE 45 ct. p. ons
jSell Ajort
,<?6i
Vraagt Uw
teprobeeren,
Houte» a 10 ci.j\
10 koppen cacao of een groote
chocolade-pudding,en ge zult ees
vaste VanKouten Mant worden.
winkelier, ont
een pakje Van
cldoende voor
Aangesloten bij den Centralen
Bond van Transportarbeiders.
Op maandag 2© maart,
's avonds 8 uur 15 min., zal in
het Café „Centraal" aan den
Kanaalweg door den Heer
Ir. j. 6. s. de haan,
Ing.-Technoloog van de
Kromhoutmoto renfabriek,
Tot onze droefheid geven
wij kennis van het over
lijden van onze lieve
Moeder, Mevrouw
GEERTRUIDA J0HANNA S0PH1A
DE HOOGH geb. VAN DER LIST,
te Delft, in den ouderdom
van 62 jaar.
Den Helder, 20 Maart '34.
TOON DE HOOGH.
M. S. DE HOOGH—
Baüer.
G. D0NKERVL1ET,
A. DONKERVLIET—KIJZERS,
LEO,
HANS.
s.s. „Johan v. Oldenbarnevelt".
t. a.
Voor Telefonisch opge
geven advertenties stel
len wij ons bij foutieve
plaatsing niet verant
woordelijk.
llll!lllllllUlllllll|i"UlUillllllllllllllllllHimill
I...I
van 8 tot 11.45 uur.
nog geen stofzuiger
Voor f 38.- een prima
apparaat compleet met
alle hulpstukken en
rubberen zuigslang en
twee jaar garantie.
Geheel Nederl. fabri
kaat. Vraagt demon
stratie. Prettige beta
ling.
Spoorstraat hoek
Palmstraat
Hector Treubstraat 35
Soep- en braadkippen
vanaf f 1.
Zware genieste kuikens
vanaf f 1.25
Tamme konijnen vanaf f 1.25
worden gehouden over Diesel
motoren voor Automobielen.
Degenen, welke deze zeer be
langrijke lezing willen bezoe
ken, kunnen een bewijs van
toegang gratis bekomen 'sav.
tussehen 6 en 7 uur bij:
R. Boogaard, Sehagenstraat 6,
J. Slot. Paardenstraat 15,
J. F. Stuart, Hoogerwerf-
straat 10.
HET UNIE-BESTUUR
Afd. Den Helder.
verkoopt óók
Bijzonder lekker van
smaak, A 11 e r f ij n s t van
kwaliteit.
DEZE WEEK
ter kennismaking slechts
cent per pond.
KLAAS V A'HIS
de vrind van Aupingi
Koop een origineele Auping! U bent nog jong, U hebt nog een heel leven voor U«
Dan hebt U niets aan een zoogenaamde ,,goedkoope" matras, die U op den dl/WR
toch geen voldoening schenkt.
Me f een origineele Auping bent U voor Uw heele leven geborgen. Een origineel®
Auping is oerdegelijk en duurzaam. Daar is het een origineele Auping voor. Hel
beste, dat er op dit gebied vervaardigd wordt. Zooiels kunt U nooit verwachten
nóch eischen van de z.g.n. „goedkoope" matrassen! Bovendien: Auping" levert
reeds een origineele Auping vanaf 14.25.
Vraag Uw winkelier U den in het netwerk „ingeweven" naam Auping te toonen«
Dan koopt U iets waarover U Uw heele leven tevreden is, een origineele AupingJ
Beknopfen catalogus gratis op aanvraag aan fabriek „Auping", Deventer.
Origineele Auping-goudmerk van f. 23.25 tot f. 32.25
Origineele Auping-roodmerk van f. 17.25 tot f. 25.50
rigineele Auping-groenmerk van f. 15.75 tot f. 21.75
rigineele Auping-paarsmerk van f. 14.25 tot f. 19.50
Bedenk wel: Niet elke staaldraadmatras is 'n Auping. tlAuping" h een
fabrieksmerk. Alleen de in het netwerk van de matras „ingeweven" naam
AUPING geeft U waarborg voor echtheid.
Beva is het merk dat in de betere
vakkleeding staat, in ijzersterke,
haast onverslijtbare werkkleeren,
die daarbij toch niet duurder zijn j
dan de gewone soorten. - Komt
U er bij ons eens naar kijken?
Alleen verkrijgbaar bij neels, 0
Hoofdvertegenwoordiger voor Den Helder en omstr. f; i
Een goed en sotied adres
voor alle voorkomende
Schilder- en Behangwerken
is: K. MEIJER,
Sehagenstraat 12.
