lob niet langer
Herman Nypels'
i en niet duur
Wij brengen keus
u
Stadsnieuws
J
m
ZWEMMEN AAN DEN DIJK
<D
<l>
wilt H lozen?
$oas\ wc en?
Costuums met 2 pantalons
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 8 MEI 1 934.
handelsregister.
aankomst INDISCHE MAIL.
afscheidsavond van
„the ramblers" in casino.
nutsspaarbank te den helder.
blauwe week.
met Uw kleeding
laat ineens af maken in
Kleedingmagazijnen
naar maat gemaakt reeds vanaf
e 39.00
Zie de étalages
Moderne Bim Bam
Schoorsteenklokken
t civrwwr y.
aanrijdingen.
lijk van C. bijl gevonden.
Uit het politie-rapport.
/i\
Iets over belastingen.
-pA/FEDE BLAD
icht op vcor alle voertuigen.
pinsdag
^oeiis<^a^
8 Mei 2004 uur
9
20.05
liij het laatstgehouden rnachinisten-
"Ip,, slaagde te Den Haag voor het
Sm" A .1» lm" O. A B,zem.
INSCHRIJVINGEN
Wij/.l!?il-Scn
1) e ii H cliler: Wed. A. Gomes, krui-
Joniersa arenbeerijf, Vlamingstraat 39,
Overgegaan aan D. Kaan.
Woensdag in ons land.
ne boottrein in aansluiting van het
mailschip „Slamat", dat hedenmorgen te
Marseille zal aankomen, zal Woensdagoch
tend 7.14 uur te Roosendaal, 8.11 uur te
Rotterdam D.P. en 8.44 uur te Den Haag
H.S.M. arriveeren.
AANBESTEDING.
Voor rekening van den heer H. L.
Vries, alhier, werd Maandagmorgen dooi
den architect L. Sok, in cafe de Pool,
Kanaalweg, aanbesteed het bouwen van
ee'n winkel met toonkamers, bergplaatsen
en bi,jKomende werken, op een terrein
aan de Koningdwarsstraat te Den Helder.
Ingekomen waren de volgende billetten:
LoodgieterswerkzaamhedenH. Bak
f 483.—. Firma Schellinger f 490.K. J.
Zomer f 495.-, C. Buis f 525.—, A. J.
Zoetelief f 574.50, A. Fey f 590.—, H.
Willemse f 655.—, J. Revier f 750.
Timmer- en metselwerk: A. de Ivloe
C 4613.—, Gebr. Veter, Schagerbrug
f 4990—, Joh. Steeman f 5125.—, J. M.
Vlaming f5275. W. F. Labout f 5280.—
J. Bruin Zoon f 5430.—, A. Kersber
gen f 5600.— L. Plaatsman f6104.50, H.
Doorn f 6500.—.
Schilderwerk: G. Spijkerman f 680.—,
N. Zi.jp f 718.-, W. F. Kriek f 745.—,
A. Kraak f 879.—.
Voor de massa: A. de Kloe f 6138.—,
A. Bontes f 6250.—, Gebr. v. Pelt f 7300.—.
UITSLAG VERLOTING
H.F.C. „HELDER".
Prijzen kunnen afgehaald worden in
het Clublokaal der H.F\C. »Helder«,
Lunchroom De Boer, Koningstraat 83.
Prijzen, die voor 24 Mei a.s. niet zijn
afgphaald vervallen aan de vereeniging.
<j
O
c
0
e
0
c
0
a
*n
CU
0
V.
O,
CU
c
0
tJ
*n
CL<
1
1705
18
102
35
765
52
436
2
1098
19
89
36
1596
53
1322
O
O
1981
20
958
37
118
54
243
4
419
21
1728
38
1281
55
1738
5
15
22
1604
39
137
56
396
6
1357
23
1696
40
1335
57
522
7
1979
24
1474
41
1683
58
38
8
332
25
1518
42
1776
59
337
9
508
26
379
43
693
60
1148
10
1435
27
293
44
1963
61
208
11
901
28
17
45
1072
62
1602
12
1605
29
1989
46
1959
63
806
13
483
30
1485
47
983
64
28
14
1102
31
1272
48
1162
65
1691
15
227
32
638
49
1788
66
1478
16
5_8
33
593
50
760
67
1763
17
1165
34
128
51
23
68
749
Op Hemelvaartsdag zal het Jazz-Orkest
van »The Ramblersc, hetwelk ook in Den
Helder zoo buitengewoon populair is ge
worden, haar iaatsten avond in Casino
geven waarna zij hun intrede zullen doen
in Hotel Hamdorff te Laren. Dit is beslist
de laatste avond, waarop »The Ramblers«
dit seizoen zuilen optreden. De prijzen
zijn weer laag gesteld, men zie de adver
tentie in het blad van morgen.
Opgave betreffende de Nutsspaarbank
te Den Helder, Polderweg 1, over de
maand April 1934.
Op spaarbank boekjes werd in der- loop
«-1- maand 'ngelvgd 203.113->3 :n t rug-
betaald 206.840.62. Derhalve meer inge
legd dan terugbetaald 2.272.41.
Het aan inleggers verschuldigd kapi
taal, bij den aanvang van dit jaar
f 2.635.844.65 bedraagt thans 2.660.905.28.
Het aantal in den loop van April nieuw
Uitgegeven boekjes bedraagt 74. Het aan
tal in omloop zijnde boekjes steeg hier
mede tot 8063.
Onder, in April uitgereikte 74 nieuwe
boekjes zijn inbegrepen 5 boekjes voor
.longgeborenen ,op deze beokjes plaatst de
spaarbank een eersten inleg van 1.
De lediging van spaarbusjes in den loop
f3!1 April leverde een bedrag op van
J 31)73.25 aan kleine besparingen.
Het aantal in omloop zijnde spaarbusjes
bedraagt thans 1725.
Men schrijft ons:
Het Centraal Comité voor Drankbe
strijding „Helder" vestigt de aandacht
van de lezers van dit blad op de Blauwe
.eek, welke ook dit jaar weder zal plaats
vinden van Hemelvaartsdag tot Pinksteren.
Het komt het comité steeds wenschelijk
''oor, door stelselmatige propaganda voor
c e drankbestrijding bet publiek de nood-
gelijkheid hiervan te doen inzien.
Daarom zal ook ditmaal de gemeente
worden bewerkt met het speciaal voor
(eze gelegenheid uitgegeven Blauwe
eekblad, wat gezamenlijk door de deel
nemende organisaties wordt uitgegeven.
s bet altijd nuttig deze aangeboden lec-
11 ur te koopen, omdat de baten worden
,?nut voor de algemeene propaganda,
'duaal is dit weer in dubbele mate het
^eval, nu het comité hare subsidie door
den gemeenteraad zag verminderd van
^25°-op f ioo.Bovendien is het
blad dit jaar speciaal gewijd aan de drank
bestrijding bij het snelverkeer, waarvan
de noodzakelijkheid wel door ieder wel
denkende zal worden beaamd. Koopt
daarom allen het Blauwe Weekblad en
leest het met aandacht.
DIESELTREINBEZOEK.
Daar kwam-ie aangegle3en, met den
wind mee. Twee treinstellen van drie
wagens, in liet midden van elk drietal de
motorwagen. In de bocht achter de linie
zag je hem opduiken en even later kwam
z'n stroomlijnneus aan het eind van de
rechte baan in het zicht. Steeds nader
kwam-ie en enkele oogenblikken later
stond de Diesel-electrische trein op het
Heldersche perron, natuurlijk meteen
omzwermd door de menschen van het
spoor en vele andere belangstellenden.
Veel hadden we van hem gelezen, maar
aan zien waren we nog niet toegekomen.
Een mooie kleur, donkergrijs met een
roode bies en een zilveren band. Uit
steeksels zijn niet te vinden. Alles is in
één lijn in een gladde huid ingebouwd.
Als een portierdeur opengaat, valt de
treeplank naar buiten, om bij het dicht
slaan van de deur weder automatisch te
verdwijnen. Zelfs de deurknoppen zijn
bijna binnen de lijn, van de buitenzijde
van den trein ingebouwdenfin, u
heeft er genoeg van kunnen lezen.
Daar stond-ie dan op het perron. Na
tuurlijk moeten wij het „naadje van de
kous" weten. Het parool is: stap in en
probeer hoe de banken zitten. Heerlijk,
als was het een fauteuil. Daar glijdt de
trein weg. Achter ons hooren we een
licht gezoem: we zitten vlak bij de
motorenkamer. Door de dubbele deuren is
het motoren-geluid nauwelijks hoorbaar.
Jammer, dat de baan zoo kort is, want
op het zijspoor houdt-ie stil. Even
komt de lust boven om mee naar Alkmaar
te glijden. In een half uur is het gepiept,
't Zit „kostelijk", heerlijk veerende zit
plaatsen, ruimte voor je beenen, 'n lekkere
steun in den rug, mooie ingebouwde
foto's aan den wand en voor de dames
een aardig spiegeltje, kortom 't is er best
uit te houden. Een mooie gummi-vloer
bedekking, welke heerlijk zacht loopt en
bij de deur staatderde klas.
Uit het breede raam zien wij vlak
naast ons een „ouderwetsche" 3e klasse
wagen staan. „Jij rijdt op je laatste wielen,
daar kun je niet tegen op" denken we.
De tijd roept ook dien wagen. Natuurlijk,
't zal nog wel een poos duren, maar
toch
We staan dan in het middenpad. De
trein is leeg, want het publiek wordt nog
niet toegelaten. De trein is nog niet het
eigendom van de Nederlandsche Spoor
wegen, zoodat de firma Beijnes nog zuinig
op de nieuwe spullen is. 'n Prachtgezicht
zoo door dien trein heen. De stalen meube
len glinsteren. We loopen de gang door
en spoedig kunnen we niet verder. Hier
is de bestuurdersplaats. Daar hebben we
eerst echter geen erg in. Naar alle kanten
heeft de bestuurder een onbelemmerd
uitzicht. Bijzonder weinig instrumenten
zijn er in deze cabine. Een achttal wijzer
platen en wijzertrommels, een handeltje
en een paar knoppen, 't Lijkt eenvoudiger
dan bij een modernen auto. Werkelijk, we
kijken onze oogen uit. Veel lazen we over
dit nieuwe Nederlandsche product. Maar
de grootheid, de schoonheid ervan werd
ons eerst duidelijk op dezen middag.
Voor een winkelraam hangt een plaat
van Jordaan Neerlands initiatief in crisis
tijd, ondanks alles. Daar staat de Diesel-
trein op in z'n eenvoudige lijnen.
Maar in z'n schoone lijnen.
Nederland is groot.
JONGEN IN DE BINNENHAVEN
GEREDEN.
Zondagmiddag reed een troepje jonge
lui op de Binnenhaven, en of het nu de
milde lentestemming was, die hen parten
speelde, of dat het een onhandigheid be
trof van een nog onervaren fletse^ het
geschiedde, dat een der heeren met zijn
been tusschen de stang van zijn rijwiel
kwam, met als fataal gevolg dat èn fiets,
èn jongen te water gingen.
Voor Koen Ewald uit de Langestraat,
die de onfortuinlijke jongeman was, zou
het er misschien bedenkelijk uitgezien
hebben, ware er niet op het juiste moment
een redder verscheen; een heer, die pas
seerde, bedacht zich geen moment, maar
sprong in de Binnenhaven, en kon zich
gelukkig prijzen den jongeman op het
droge te brengen.
Van het lentelijke uitstapje zal waar
schijnlijk wel niet veel terecht gekomen
zijn.
14 dagen uurwerk
voor f 9.
in de
f
Gisterenmorgen is op den hoek v. Galen
straat— Emmastraat een wielrijder aan
gereden door een auto van v. G. en L.
Het rijwiel werd vernield, de berijder
bleef ongedeerd. Naar de schuldoorzaak
zal de politie wel een onderzoek instellen.
Zaterdagavond wilde de groentenhande-
laar M. met paard en wagen, van de
Middenstraat, via de Paardenstraat, naar
de Langestraat rijden. In deze smalle
straat stond echter een auto te lossen
bij het pakhuis van den heer U. De voer
man wilde nu bepaald eens zien wat sterker
was de M.K. (motorische kracht) of de
P.K. (paardenkracht); hij joeg zijn paard
vooruit, met gevolg dat de inhoud van
zijn wagen naar lagere regionen verhuisde
en het lemoen van zijn wagen brak. De
strijd was dus te zijnen nadeele beslecht.
Zooals wij Zaterdagmorgen hebben ge-
bulletineerd het bericht kwam te laat
om nog in de courant op te nemen is,
na aanhoudend dreggen het lijk van C.
Bijl, den visscher, van wien men reeds
sinds een week ongeveer, niets meer had
vernomen, uit het water van de Bassin
gracht, in de nabijheid van het Storthuis
der Gemeentereiniging, opgehaald.
Wij vermeldden reeds, dat men Bijl het
laatst gezien had op het grachtgedeelte
tusschen de achterzijde R.H.B.S. en de
Werf brug en vreesde, dat hij te water
was geraakt. Deze vrees is dus gebleken
waarheid te zijn.
Inbraak.
Zondagavond werd er door een bewoner
van de Basstraat aangifte gedaan dat er
tusschen 8'/3uuren 10l/2n.m. uur tijdens
zijn afwezigheid in zijn woning was inge
broken. Bij onderzoek bleek dat men zich
met behulp van een valschen sleutel toe
gang tot bedoeld perceel heeft verschaft
en door de keukendeur de woning heeft
verlaten. Er wordt niets vermist. Door de
recherche wordt een onderzoek ingesteld.
Een leelijke val.
Aan het Hoofdbureau van politie werd
een 4-jarig jongetje verbonden, dat door
een val op straat een bloedende hoofd
wonde had bekomen.
Aanrijding.
Zaterdagmiddag vond op den Brakke-
veldweg een aanrijding plaats. Een 4-jarig
kind stak plotseling achter een stilstaanden
auto den rijweg over, op het moment,
dat een tweewielig motorrijtuig dien stil
staanden auto passeerde. Het kind liep
tegen de motorfiets aan en kwam op de
straat te vallen, met het gevolg dat het
een wonde aan het achterhoofd bekwam.
Het kind werd naar het Marinehospitaal
alhier vervoerd doch kon, na verbonden
te zijn, weer naar huis terugkeeren. Den
bestuurder van de motorfiets treft geen
schuld.
Weer een fiets gestolen.
Bij de politie werd aangifte gedaan van
vermissing van een rijwiel, dat eenige
oogenblikken voor een perceel aan de
Gravenstraat heeft gestaan.
Dronkenschap.
Zaterdagavond werd vanaf den Kanaal-
weg een beschonken persoon aan het
Hoofdbureau van politie ter ontnuchtering
in bewaring gesteld
Proces-verbaal wordt opgemaakt.
hzv|
\i7
Een tienjarige bereidt zich voor
tot den zomer. Q[
Heldersche Zwemvereeniging en
Reddingbrigade. Q
Zonder te willen beweren, dat ieder in
woner van Den Helder met zwemvliezen
in plaats van teenen ter wereld komt, kan
toch worden geconstateerd, dat het zwem
men voor menigen Heldersche een schier
aangeboren begaafdheid is, en het zou
de moeite loonen eens te onderzoeken, of
er een tweede stad in ons land is, waar
zooveel en zoo intensief gezwommen
wordt als hier, Rotterdam, met zijn
Zussen Braun en andere zwem-cory-
pheeën misschien uitgezonderd.
Als het zonnetje zoo lekker warm be
gint te schijnen, als de jonge blaadjes ont
luiken aan de boomen, als de huisvrouwen
alleen en uitsluitend spreken over de
schoonmaak en als de heele natuur zich
opmaakt voor den zomer, dan begint het
bij den zwemmer te krieuwelen. Hij houdt
het in zijn gewone kleeren niet meer uit,
het liefst trok hij maar dadelijk zijn
zwempak aan om op het eerste sein weer
in zee te kunnen duiken. Maar die ■yarmte
van moeder natuur is nog niet al te be
trouwbaar in dezen tijd van het jaar. zij
is wel echt, maar zit nog erg aan de op
pervlakte en zelfs de meest geroutineerde
zwemmer zal er thans nog voor terug
deinzen in de nog al te koele golven onder
te duiken. Nou ja, een enkeling uitgezon
derd, die vrijwel den geheelen winter
doorgezwommen heeft.
De zwemmers, de echte liefhebbers,
sputteren steen en been op de gemeente
Den Helder, die niet eens meer een be
hoorlijke zwemgelegenheid heeft, sinds
het zwembad in de Binnenhaven het heeft
opgegeven. En in den Raad hebben ze
gevraagd, bij de begrooting, om alsjeblieft
gelden voor een zwembad. Maar B. en
W. schudden hun hoofd: geen geld voor
beschikbaar. Bij wijze van compensatie
heeft de Raad toen den tuin van het voor
malige raadhuis afgestaan en bestemd
voor de inrichting van zoo'n zwembad, in
hoofdzaak om het zwemmen te leeren aan
jongens en meisjes. Daartegen is van
andere zijde verzet gerezen, en thans is
op dit raadsbesluit nog altijd geen goed
keuring gekomen van Ged. Staten, zoo
dat althans dit jaar zeker niets van dezen
bouw komt.
Natuurlijk helpen de echte zwemmers
zichzelven. Huisduinen, het strand
zeker, de gelegenheid is schitterend,
maarde echte zwemmer wil meer. U
moet ze hooren over het enorme verschil
tusschen het zwemmen in de branding
daar en het heerlijke, wonderbaarlijke van
dien qolfslag tusschen de pieren op den
dijk. Daar aan 't strand blijf je met je bee
nen op den grond; het is te gevaarlijk om
ver weg te gaan, want dan pakt je de
stroom. En de branding is oorzaak, dat
je af en toe tamelijk flinke oppeuters tenen
je body krijgt, die weliswaar een heel
prettige sensatie geven, maar voor het
echte zwemmen een beletsel zijn.
Nu zijn wij echter al vooruitgeloopen op
hetgeen wij te vertellen hebben. Dat is
heel wat en nog lang niet zijn we aan den
dijk toe.
Het begin van de Zwemelub.
Het is nu welhaast tien jaren geleden,
dat een stuk of wat rasechte zwemmers
bijeenkwamen en een zwemclubje opricht
ten. Het waren de heeren A. G. A. Ver
stegen, toen wethouder, L. Bandsma, de
directeur van onze Arbeidsbeurs, thans di
recteur voor Sociale Zaken, Brinksman,
leeraar gymnastiek en Vellekoop. Zij
kregen aanvankelijk een 20-tal leden rond
om zich en het water van de Binnenhaven
was hun terrein. Het clubje groeide wel
eenigszins, tenslotte waren er 40 leden,
met enkele adspirantleden, maar van een
bloeiende vereeniging met een groot aantal
leden was geen sprake.
Blijkbaar was de plaats waar gezwom
men werd, een beletsel voor de toetreding,
niet gaarne. Het was alleszins begrijpelijk,
het was ver weg en ook zwom men er
dat men met verlangende blikken uitzag
naar een gelegenheid om in zee te zwem
men; het wijde Marsdiep lag daar aanlok
kelijk open voor ieder, die maar wilde.
Maar alleen de bruinvisschen em de tal
rijke scharen haring konden er tieren, voor
de menschelijke zwemmers was het onbe
reikbaar.
Inmiddels was de heer Verstegen uit de
gemeente vertrokken en de heer Bandsma,
tot nu toe secretaris-penningmeester, tot
voorzitter gepromoveerd. En dezen nieu
wen voorzitter liet het probleem geen rust:
't móet kunnen, zoo dacht hij, 't móet mo
gelijk zijn aan den dijk een zwemgelegen
heid te scheppen. In het bestuur van de
Zwemelub wendde zich in 1929 tot de
autoriteiten met het verzoek aan den dijk
een gebouwtje te mogen plaatsen.
En zoowaar: de toestemming kwam. Bij
beschikking van 22 Augustus 1930 kreeg
de vereeniging toestemming van den Mi
nister van Waterstaat om een gebouwtje
aan den dijk te mogen plaatsen.
Maar voor dat jaar kon er van de plan
nen nog niets komen. Het seizoen was
reeds te ver gevorderd, men moest wach
ten tot 1931. Wie evenwel niet wenschten
te wachten, waren de nieuwe leden, die
zich nu aanmeldden. De vereeniging groei
de als kool, in 1 jaar tijds schreef men 150
nieuwe leden in. Wilt u de cijfers van de
laatste jaren? Ziehier:
Groei der vereeniging.
Begonnen werd. zooals we zeiden, met
40 leden op den dijk. Datzelfde jaar steeg
het ledental tot 190; in 1932 telde de ver
eeniging 264 leden, in 1933 330 benevens
78 adspirant-leden (dat zijn jongens en
meisjes beneden 16 jaar). De vereeniging
is hiermede de grootste sportvereeniging
in onze stad geworden. Of het zwemmen
ook populair is!
In 1931 kon men dus op den dijk zwem
men en had men daar een behoorlijke
kleedgelegenheid neergezet voor de leden.
Maar het waakzame bestuur was nog niet
tevreden met de behaalde resultaten.
Want wel was er nu dit kleedhokje, maar
wat ontbrak was een behoorlijke afraste
ring, alsook toezicht. En de winter van
1932/'33 werd besteed aan het plannen
maken en besprekingen houden teneinde
hierin te voorzien.
Nog verder gaande plannen.
En ook nu werd wederom direct de koe
bij de horens gepakt. Heel wat besprekin
gen met de betrokken autoriteiten waren
noodig om tenslotte de machtiging tot
pacht van een deel water te verkrijgen.
Want het was iets nieuws, dat hier een
gedeelte van het zeewater met een stuk
dijktalud werd verpacht aan een zwem
elub. Dank zij de buitengewone medewer
king van vele autoriteiten werd dit moge
lijk gemaakt en d.d. 2 Mei 1933 kwam
de vergunnig af. Er werd een behoorlijk
zwemonderwijzer aangesteld, die in het
bezit was van de vereischte diploma's; de
ministerieele beschikking inzake het ver-
leenen van rechtspersoonlijkheid aan de
vereeniging volgde spoedig (5 Juli 1933)
en door haar toetreding tot den Neder-
landschen Zwembond werd de Helder
sche vereeniging opgenomen in het groote
netwerk, dat de geheele Nederlandsche
sportwereld omspant.
De veiligheidsmaatregelen.
Dit is zeer in 't kort de geschiedenis der
jubileerende vereeniging. Haar groeiende
beteekenis schiep automatisch een groei
end verantwoordelijkheidsgevoel; het be
stuur was zich daar zeer wel van bewust
en nam tijdig maatregelen voor de veilig
heid der leden. Aanvankelijk geschiedde
de afzetting van het gepachte en voor de
leden gereserveerde gedeelte door middel
van een lijn met kurk. Daar deze evenwel
telkens brak, besloot men in plaats van
deze lijn een staaldraad te spannen van
pier tot pier. Deze staaldraad, eveneens
voorzien van kurken, dient thans heel wat
zwemmers tot steun en houvast, zonder
dat zij bevreesd behoeven te zijn voor af
knappen. Verboden is buiten deze lijn te
zwemmen: wie dit reglementair vastgelegd
verbod overtreedt, wordt gestraft met
royement. Een dergelijke bepaling is na
tuurlijk uitstekend, omdat zij, die buiten
de afzetting zouden zwemmen, niet alleen
voor zichzelf gevaar opleveren, maar ook
voor medeleden, die dan ter redding zou
den te hulp komen. Gebleken is dan ook,
dat deze maatregel in de praktijk de beste
veiligheidswaarborgen oplevert.
Maar natuurlijk is de vereeniging óók
en royaal voorzien van reddingsmid
delen: boeien, lange lijnen, een haspel
met een lijn, voorts een kano, enz. Wij
vermeldden reeds, dat de vereeniging een
gediplomeerd zwemmer (den heer C. Boo-
nen) in haar dienst heeft, die voortdurend
toezicht houdt. In de drie jaren, dat thans
aan den dijk wordt gezwommen, is dank
zij dit toezicht, nimmer een ongeluk ge
beurd.
De reddingbrigade.
Reeds toen men nog in de Binnenhaven
oefende, werd een Reddingbrigade uit de
leden der vereeniging gerecruteerd. Deze
oefende destijds onder de beproefde lei
ding van den zwemmeester Vellekoop en
verleende hulp aan het strand. In later
jaren is daar toen de bekende Roode
Kruispost opgericht, en toen de club van
de Binnenhaven naar den dijk verhuisde,
werd de strandwacht dan ook ingetrok
ken. Jammer genoeg zijn thans verschei
dene goede krachten uit deze Reddingbri
gade der vereniging ontvallen, zoodat het
noodig zal zijn deze aan te vullen. Jonge
lui, voelen jelui er niets voor je op te
geven hiervoor en je aan te sluiten bij de
vereeniging? Des winters worden cursus
sen gegeven in Eerste Hulp bij Ongeluk
ken voor zwemmend redden. In dit ver
band moeten de namen worden genoemd
van dr. Rienks, Frans Winter en C. W.
Boonen.
Groote liefhebberij voor de
zwemsport.
Hierboven zeiden we reeds, dat het
aantal leden voortdurend toenemt, zoodat
de Heldersche Zwemvereniging thans de
grootste sportvereeniging van onze stad is
geworden. De liefhebberij voor het zwem
men aan den dijk is buitengewoon groot,
en ook buiten de vereenigingsuren vormen
zich voortdurend groepjes van zwemmers,
zoodat praktisch van des morgens vroeg
tot laat in den avond hier wordt gezwom
men. 's Morgens om 6 uur komen de
eerste groepen; 's nachts na 12 uur gaan
de laatste weg. Zelfs ziet men heele ge
zinnen tegelijk naar den dijk trekken om
een duik te maken. In 1933 vond de be
oefening van het waterpolo veel aanhan
gers, vooral onder de leerlingen van
H.B.S. en Handelsschool. Doordat ook
logé's van leden gelegenheid hadden hier
te zwemmen, werd ongezocht een groote
propaganda gemaakt: velen, die van elders
hier kwamen, getuigden dan ook, dat ner
gens een zoo unieke gelegenheid bestaat
als hier. Geen wonder waarlijk, dat het be
staande gebouwtje te klein werd en het
bestuur moest overgaan tot den bouw van
een grooter. Over dat nfeuwe gebouw, dat
dezer dagen gereed is gekomen, in een
volgend feuilleton.
U... dat bent UI U
kent natuurlijk de verkeers
regels. (U weet toch, dat
ze er zijn om nageleefd te
worden
Buitenlandsch Overzicht pag. 1
feuilletonI
Radio-programma2
Van links en rechts2
Wat men moet weten voor het
invullen van zijn belastingbiljet 5
De K.L.M. en de luchtrace Lon
den—-Melbourne1
Het Italiaansche bergingsschip
Artigliogaat naar het Ned. s.s.
Tubantiazoeken7
Het Poolsch-Russische niet-aan-
valsverdrag is Zaterdag j.l. voor
tien jaar verlengd1
Gunstige resultaten bij de K.L.M.
in 1933. Passagiersvervoer met
96 gestegen, het goederenver
voer met 41 7
Gisteren heeft Prinses Juliana
twee panden van het Julianaka-
naai in dienst gesteld 7
Alle officieren van ..De Zeven
Provinciën'' in hooger beroep 6
Motorrijder gedood bij ernstig
verkeersongeluk te Leiden 6
Minister Marchant over het spel-
lingsvraagstuk
Mijnramp te Buggingen. 86 mijn
werkers omgekomen6
Omtrek-nieuws6
Marktberichten7
Marineberichten7
Sportnieuws 8
lï :rudt vsiug
Witte bioscoop. 7]/2 uur,
Tivoli bioscoop, 7 uur.
Dinsdag 8 Mei.
Evangelisatiesamenkomst, Evangelisatie
tent, terrein ,.De Ton bij de Water
toren. 4x/2 u. kindersamenkomst8 u.
voor volwassenen.
Woensdag 9 Mei.
Cultuurfilm ..Pandeon „De Vischarend',
Musis Sacrum, 5 en 8 uur.
Donderdag 10 Mei.
The Ramblers, Casino.
WAT VAN BELANG KAN ZIJN TE
WETEN BIJ DE INVULLING VAN
HET AANGIFTEBILJET VOOR
INKOMSTEN- EN VERMOGENS
BELASTING.
V.
(Vervolg).
Als derde groep van bronnen van inko
men vermeldt het aangiftebiljet de
zuivere opbrengst van roerend
kapitaal (biljet A, vraag 20; bil
jet B. vraag 33).
Men moet aangeven de jaaropbrengst
van elk effect, elke vordering enz. die men
op 1 Mei 1934 bezit, en wel óf de opbrengst
over het kalenderjaar 1933, óf de op
brengst over het belastingjaar 1934—35
ingeval het stuk een „nieuwe"bron is. Ter
toelichting van dit laatste diene nog het
volgende voorbeeld: A koopt in Juli 1933
een 5 pet. N.W.S. ad 1000 coupons 1
Dec. en 1 Juni. Bij de aangifte op 1 Mei
knipte hij alzoo nog slechts de coupon
per 1 Dec. 1933 ad 25. Niettemin zal hij
ais opbrengst 50 moeten aangeven, n.L
de te schatten opbrengst over het belas
tingjaar (1 Mei 1934—30 April 1935), om
dat hij dit effect op 1 Mei 1934 nog geen
vol daaraan voorafgaand kalenderjaar be
zeten heeft.
Ontving men de rente niet in contanten,
dan behoort de vordering tot be
taling van die rente voor haar geldswaar
de tot het inkomen.
Ook de rente welke men verwerft op in
lagen bij spaarbanken, boerenleenbanken,
e.d. moet worden aangegeven.
Kosten van inning en safehuur kunnen
worden afgetrokken.
.Aks vierde groep van bronnen van in
komen vermeldt het biljet het
aandeel in de opbrengst van on
verdeelde boedels (biljet A, vraag
21; biljet B, vraag 34).
Zoo'n aandeel is op zich zelf geen bron
van inkomen. Alle effecten, vorderingen
andere bestanddeelen van den boedel vor
men even zoovele afzonderlijke bronnen,
waarvan de opbrengst op de gewone wijze
berekend moet worden. In den regel geeft
een dergelijke berekening bij een ingewik
kelde boedel nog al wat practische moei
lijkheden. Men hakt dan veelal de knoop
in dier voege door, dat men een zeker per
centage van de totale waarde van het te
vorderen aandeel aangeeft, bijv. als het
aandeel iO.OGO groot is, als opbrengst
400 of 500 in een ronde som.
Dikwijls doet het geval zich voor. dat
de kinderen de opbrengst van hun erfdeel
van hun eerstgestorven ouder aan da
langstlevende ouder laten. In zoo'n ge-
va) moeten óf de kinderen ieder voor zich
óf de langstlevende ouder alleen, derge
lijke opbrengsten aangeven. Het doet er
niet toe, welke van deze manieren men
verkiest. Voor de vermogensbelasting
daarentegen geldt de zuivere rechtsver-
