Beeldjes van schoenen
CONCERT DANSANT
Openbare Vergadering
Weel, wal U koop! F
H.W.ZEGEL,
OO
„Het Uniformhuis"
lande nieuwe vangst
GOEDKOOP AUTORIJDEN
MAARTEN SMIT
Bel op Julianadorpn» 2
HUB. KIEVITS
ct entrée (voorste 6 rijen 75 ct.) plus rechten
Kaarten heden en morgen van 3 tot 5 uur
3c koon
Zaterdag, Zondagmiddag en -avond
GRUNWALO
I
1
EVANGELISATIE; Palmstraat
Bespreking o.a. ventverbod in
de gemeente Den Helder.
O
Onatbrandbaar
moffelen van Haarden
f 2,45.
HOLLANDSCHE
GEROOKTE PALING
i. ZWAGERMAN
K.M.
I
PRIMA RIJWIEL
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 12 MEI 934
ZONDAG IN CASINO
BAL NA
1
ergens Lekkerder!
Spaarzaamheid
brengt gewis
Hulp, waar die
noodig is.
NUTSSPAARBANK
(8000 spaarders in Den Helder)
MATTHEÜ8 WILHELMUS HfiRKING.
spoorstraat 109
bracht ons heden een enorme
aangebeden
HEMITO.
DENKT OM STAND
ZIET DE ETALAGES.
Spoorstraat 8-10 - Tel. 206.
Vertegenwoordiger Auping- en Epeda-Matrassen.
Toegang vrij
J. BURGER
van de Handeldrijvende en Industrieëele
Middenstands Vereen, te Anna Paulowna,
a Alle nieuwe fietsen zijn blinkend, alle zien
er - althans op het oog - mooi uit. Maar wéét
wat U kooptStel vertrouwen in een merk, dat den
naam draagt van een firma, die al 90 jaar lang een
reputatie hooghoudt. Sta er op dat men U een „R.S."
levert, de degelijke fiets van echt Stokvis-fabrikaat.
5
6
7
met volledige Stokvis-garantie
Prima Laken Costuum I KöiZfirstrsat 122
WATERPROOF CAPE
K0STEL00ZE INENTING
EN HERINENTING.
Verguisd
RUBJGHWEG 359
'T A8V9STEL3AD
Van 3-7 uur CONCERT
SCHATTE-BOUT
E. N. HEIJLIGENBERG
hebben wij heden
weer die prima
bij
Zoowel ZONDER als MET chauffeur.
1.19
1.99
io c.
lO C.
12 C.
4 C.
9 C.
7^ C.
1.29
14 C.
33 C.
36 c.
39 C.
59 c.
27 C.
6 C.
Altijd te bereiken.
Speciale aanbieding
CAMERA'S
f 9.90
f 7.50
H. W. ZEGEL, Fotohandel,
Koningstraat 73 - Telefoon 279,
ZIET ONZE ETALAGES
A| KANAALWEG 194/5
SPOORSTR. 15, hoek Spuistraat
GEBR. LAFEBER
1
Geboren
CHRISTIAAN.
20011 CHR. SWART en
T. D. SWART—NOEKEN.
Tiidwina-Stichting, 9 Mei 1934.
Hiermede geven de
Heer en Mevrouw WEIDEMA
met blijdschap kennis van de
geboorte van hun Zoon
b WOLTER JACOB.
Den Helder, 9 Mei 1934.
Tuinstraat 52.
Plaatselijke kennisgeving.
De Heer en Mevrouw
C. J. BREMS—Jorg
geven met groote blijdschap
kennis van de voorspoedige
geboorte van hun Zoon en
Dochter
PETRUS BERNAROUS
en
MARIA JOHANNA.
Den Helder, 11 Mei
St. Lidwinastichting,) 1934.
met
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
W. J. FERWERDA
en
L. J. JARMAN,
Luitenant ter Zee der2eklasse.
Den Helder, 11 Mei T934.
Dijkstraat 57.
Huwelijksvoltrekking Zater
dag, 2 Juni 1934, v.m. 11.30.
Huwelijksinzegening ten 12
uur in de Oude Kerk, West
plein, door Ds. Vaandrager,
Vlootpredikant.
Geen ontvangdag.
Eenige plaatselijke
kennisgeving.
KATE J P. KUIPER
en
G. KORFF
geven kennis van hun huwelijk,
dat op Woensdag, 16 Mei 1934
zal voltrokken worden.
Den Helder, Zuidstraat 28.
Weesp, Singel 28.
Wegens uitstedigheid
geen bezoek.
Ondertrouwd
AAFJE PIE
en
JAN VONK.
Huwelijksvoltrekking 24 Mei
te Alkmaar.
Toekomstig adres:
Julianadorp.
Julianadorp, 9 Mei 1934.
Ondertrouwd:
FREDER K CHRISTIAAN GEUS
en
TJAPKE RUITEN.
Den Helder, 9 Mei 1934.
Huwelijksvoltrekking
D.V. 23 Mei a.s.
Kerkelijke b.evestigiug des
v.m. 11.15 u. in de Gerei kerk,
Julianapark, te Den Helder,
door den WelEerw. Heer Ds.
Joh. Mrijnen.
Thuis: 14 Mei a.s., desn.m.
89'/2 uur, Kroonstraat 12.
17 Mei a.s., des n.m. 8—9'/2
uur, Brakkeveldweg 14.
Toekomstig adres:
Zandvaart 8, Anna Paulowna,
Getrouwd
HENK POELMAN
en
RIE GOMES.
De Heer en Mevrouw
H. POELMAN—gomes,
bedanken voor de vele en harte
lijke bewijzen van belangstel
ling, zoowel binnen als buiten
de gemeente, bij hun huwelijk
ondervonden.
Heiloo, 10 Mei 1934.
Rijksstraatweg 404A.
5 DAGER DAAD PARUS
3 uur lachen, gieren, brullen!!
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van deel
neming en medeleven betoond naar
aanleiding van het om het leven
komen van onzen Broer, Zwager en
Oom, den Heer
C. BIJL,
betuigen wij onzen hartelijken dank
aan het Bestuur en Leden van de
Vereeniging „Moed, Volharding en
Zelfopoffering" en aan de „Noord-
enZuid-Holl. Redding-Maatschappij".
D. BOT.
C. DEKKER.
J. PETRUS.
H. VAN DOK.
Langs dezen weg betuigen
wij onzen hartelijken dank aan
allen, die blijken van belang
stelling hebben gegeven bij
onze 25-jarige Echtvereenigin g
zoowel binnen als buiten deze
gemeente.
J. HARDER,
J. F. HARDER—Bosweul.
Den Helder, 12 Mei 1934.
Hertzogstraat 10.
Voor Uw bewijs van deel
neming, door ons ontvangen,
bij het overlijden van onzen
lieven Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader, den Heer
C. v. d. HAAGEN,
betuigen wij U middels deze
onzen hartelijken dank.
Uit aller naam,
Wed. C. v. d. HAAGEN—
van stipriaan.
Den Helder, Mei 1934.
Loodsgracht 45.
Fam. WERNER.
t. a.
Heeft U al een ADELAAR.
Met origineele torpedonaaf
f 37.50.
GEORG GUNTHERT.
Zondag v.m. 10 uur:
Ds. G. J. de Geus
van Zaandam.
Eenige en
algemeene Kennisgeving.
Heden overleed, zacht
en kalm,onze lieve Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
DIRKJE HARJER,
Wed. van den Heer
HENDRIK DE HAAN,
in den ouderdom van 76
jaar.
Den Helder, 9 Mei 1934.
Kanaalweg 164.
Uit aller naam:
I. DE HAAN.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben a.s.
Maandag, 14 Mei, des na
middags luur, vanuit het
sterfhuis.
Toledo's (bonbons met
zachte vulling)
Rumboonen
Weespermoppen
Amandelbrood
Vanille Amandelen of
Meikersen
2 ons 17 cent
I Wie 15 eenl besteedt kan
voor 1 O ct. 1 ons Ghoc.-
Dessert verkrijgen
Wie 25 cent besteedt kan
v. 1 O cL 2 ons Amandel*
pudding-poeder verkr.
Wie 35 cent besteedt kan
voorl O ct. 4 glacé Zand'
gebakjes verkrijgen
Hiermede vervullen wij
den treurigen plicht U in
kennis te stellen van het
overlijden vanonzenlieven
Man en Vader,
gep. Officier M.S.D, ie klasse,
in den ouderdom van 60
jaar.
I. M. HORNING-Boon.
W. M. HORNING.
D. HORNING
en verloofde.
L. C. R. HORNING.
Den Haag, 10 Mei 1934.
Breitnerlaan 4.
Do verassching zal plaats
hebben op Maandag, 14
Mei, in het Crematorium
te Velzen, na aankomst
van trein 10.41, halte Drie
huis, Westerveld.
,jim „...ims—
JULIANADORP
Hierbij deel ik mede, dat
vanaf 30 April j.l. mijn zaak in
Tabak, Sigaren en aanver
wante artikelen is overge
gaan aan mijn Zoon
JAN VONK
Ik dank mijn geachte cliën-
tèle voor de langdurige be
gunstiging en beveel U bij
deze mijn opvolger in Uw
gunst aan.
W. VONK, Julianadorp
In aansluiting op boven
staande deel ik U mede, dat
ik vanaf 30 April j.l. de zaak
van mijn vader heb voort
gezet. Ik hoop door nette en
vlugge bediening dezelfde
gunst, als myn Vader genoot,
waardig te worden.
Beleefd aanbevelend
JAN VONK, Julianadorp
in Tabak en Sigaren
Radio- en Electrische
artikelen
wij hebben ze voor U in voorraad.
Waarom zoudt Unog langer wachten
Onze collectie opanken en zomer
schoenen is iets aparts. De sierlijke
vorm en de bijzondere afwerking zul
len U moer dan tevreden stellen.
Voorziet U van een luchtige en ge
makkelijk aan den voet zittende schoen
bij het ingaan van den nieuwen zomer.
DE DIESELTREIN
1 V-
^Allppfich
TAFEL-enDIVANXLEEDEN
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minimum
Niet voorultbet15 ct.p. regel (40 en 60 c.
Motor 1933, Eyssink, 3J
P.K., geheel electr. en wegen
belasting, t. e. a. b.
Weststraat 98.
Te koop
dubbel WOONHUIS,als nieuw,
niet schuurtje en boet van
50 m2, buiten de gemeente
Den Helder, op kruispunt
van vaarten en wegen, met kl.
tuin. Prijs f 3500.—.
'Brieven onder Nr. 839, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop een Amerikaansch
Studie-Orgel, eikenhouten Kabinet
Philips-Radio met toebebooren
eh een mooie, pasgehaakte Sprei.
Br. onder no. 840, Bureau
van dit blad.
.Te koop ,25 zijden Fuiken
vpn 100 mazen zonder vleugels
en 100 Fuiken van 80 mazen
met vleugels.
Adres: J. VIÖMAN,
Oudeschild, Texel.
Te koop wegens plaatsge
brek, tien mooie D. Herders.
Adres: Vischmarkt 2.
iTe koop of te huur het
Woonhuis Janzenstraat 78.
Huurprijs f 6.50 per week,
water inbegrepen.
Te bevr. Brakkeveldweg 114
Te koop Vulkachel, plaat,
pijp, en Damesfiets, zonder
bel.pl., samen f 10.
Adres: Kerkgracht, no. 21.
M.KLERCQ&Zn.
Te koop een driewieler
Transportfiets met open laadbak.
1 Fok en Zeil, met touw en blok,
geschikt voor flink jacht. Prima
Radiotoestel met ingebouwden
luidspreker, geheel in orde en
zoo aan te sluiten op het net.
1 flinke Brandkast. Schrijfbureau,
Ledikant en bed, 1-pers., enz., enz.
bij J. DE JONGH,
Emm astraat 53.
Heeft U al een ADELAAR.
Met origineele torpedonaaf
f 37.50.
GEORG GUNTHERT.
Te koop of te ruilen voor
kleinen auto een 6 c. Crysler,
Two Seater „Torpedo".
AdresLoodsgracht 74.
op 16 Mei a.s., in het lokaal van den Heer JACOB
BORST te Breezand.
Belanghebbenden, niet-leden worden voor deze ver
gadering uitgenoodigd.
Namens het Bestuur.
Te koop
nog eenige solied gebouwde,
en tevens 3 te bouwen
HEERENHUIZEN
gelegen Javastraat. Te bevr.:
Op het werk, of Hoogstraa 38,
J. ROOMEIJER.
met bandrem en freewheeL
Omzetbelasting inbegrepen.
Echte Dunlopbanden. Zwarte rubber. Snelloo-
pend. Bijna onverslijtbaar.
Berko-Erres lamp met verchroomden Stokvis re
flector f 6.75 extra.
Roestvrij, gelakt frame.
Dunlop rubber canvas zadel. Gemakkelijke zit-
vorm. Waterproof. Geen glimmende kleeren meer.
Tasch met sleutel
buisbagagedrager.
en oliekan. Goed gelakte
Voornaaf met viltringen. Geen slijtage van
binnenwerk door regenwater.
ECHTE TORPEDONAAF. In geen enkele andere
goedkoops fiets zult U die vinden.
Ged. Opticien,
Koningstraat 73
TELEFOON 279
BRILLEN naar iedervoorschrift
worden terstond vervaardigd.
Barometers „Zeiss"-Prisma-
kijkers, „Zeiss" Punktal glazen
Electrische brillen-slijperij en
reparatie-inrichting.
Leverancier aan de meeste
ziekenfondsen
vanaf f60 tot f72.50 I
vanaf f 28 tot f 32.50
Burgemeester en Wethouders van
DEN HELDER brengen ter alge
meene kennis, dat door den
Gemeentelijken Geneeskundi
gen-en Gezondheidsdienst al
hier tot kostelooze inenting en
herinenting zitting zal worden
gehouden op Vrijdag 18 Mei
a.s., des voormiddags van 9—
9.30 uur, in het gebouw van
den Gemeentelijken Genees
kundigen- en Gezondheids
dienst aan de Kerkgracht 34.
Ouders en andere verzorgers
worden uitgenoodigd hun trouw
boekjes of geboortebewijzen van
de kinderen, waarvoor inenting
wordt verlangd, mede te nemen,
terwijl zij er tevens op worden
gewezen, dat, om toegelaten te
worden tot de lagere scholen
en andere inrichtingen, de
inenting voorloopig niet ver
plicht is.
De aandacht wordt er op
gevestigd, dat aandoening van
het centrale zenuwstelsel (en-
cephalitis), welke na de vacci
natie kan ontstaan, het minst
optreedt, wanneer de kinderen
gevaccineerd worden op den
leeftijd tusscben 3 en 9 maanden
en in de maanden Mei en
December.
Den Helder, 11 Mei 1934.
Jtaar' buiten!!
De boeken der Open
bare Leeszaal en
Bibliotheek vertellen
IJ van de wonderen
der natuur.
Min. contr. f 1.50 p. jaar.
Maandkaarten 25 ct.
Wilt ge uw haard als nieuw
gemoffeld hebben met gegaran
deerd onafbrarfdbare lak?
Wendt U dan tot onderstaand
adres
at». KILJAN,
Smederij, Zwaanstraat
Brandstoffenhartdel G. BAIS
van Bassingracht 67 naar
Telef. 27
ZONDAG
naar
te Wieringen, aan het einde van den
afsluitdijk Holland—Wieringen.
door THE RHYTHM STYLE PRINCES.
Populaire dansmuziek
met refreinzang.
Strandleven. Watersport.
Entrée 25 cent Kinderen 10 cent.
Het strijkijzer met 2 jaar
garantie. Oompleet met snoer
KEIZERSTRAAT 111
Beleefd aanbevelend,
LAGE
99
99
STRAND
STOELEN
MOOI
THEESERVIES
MET
12 KOPJES
HUISHOUDZEEP
PER PAK
4 STUKS
PRACHTIGE
NIKKELEN
MESSEN
BOTERHAM
BORDJES
PORCELEIN
GOUDEN LIJN
LIMONADE
GLAASJES
DRANK
GLAASJES
GEKLEURDE
VOET
VAN 25 VOOR
VOET
BALLEN
WAND-
KOFFIEMOLENS
100 VEL
PRIMA PAPIER
100 PRIMA
ENVELOPPEN
MET
BINNENDRUK
THERMO
FLESSCHEN
MET
ONBREEKBAREN
BEKER
EMAILLE
PANNETJES
GROOTE EM.
KOFFIEKANNEN
MOOIE
KOP- en
SCHOTELS
3 VOOR
ZEEPPOEDER
PER PAK
Voigtlander 6x6, type Reflex
KLAP-Camera voor Rolfilm, 6x9,
ONTWIKKELEN AFDRUKKEN VERGROOTEN
Uw FOTO gereed in 6 minuten; klaar terwijl U wachtl
Voor Identiteitskaarten, Passen, Rijbewijzen, enz.
S. PRINS
BESCHIKBAAR:
de Oid. Stamb.- en Premiehengst
„W1M",
één van de beste hengsten
van Groningen.
Hoog bekroond voor boeren
wagen èn concoursrijtuig.
De aangewezen hengst om den
paardenstapel te verbeteren.
Pracht kleur en afteekening
Dekgeld f 13.
Bij G. W. WAIBOER,
Kleiweg 3,
Anna Paulowna.
met origineele torpedo'
naaf, kettingkast, bagage
drager, bel, reflector, jas-
beschermer
slechts 33 Gld,
ZUIDSTRAAT
