9 JU Ni 1934
La Lumanta Stelo
Zwart speelde 20—25? en liep er als
volgt in:
1 20—25?
2 27—22 25X84
3 40X20 18X27
4 32X21 16\27
Zwart had gemeend door de door
hem toegepaste wijze van slaan veilig
te zijn. Immers hij vermijdt den slag
indien wit als tempo 39—34 speelt door
14X25 en indien wit 44—40 door 15X24
Wit komt echter verrassend met
5 33—29 15X83
6 38X16
IN HET KLASSIEKE CENTRUM
EN INDUSTRIEGEBIED.
Jokkaici, één der centrums van de
porceleinindustrie, bezit een eigen
haven, 'van waaruit porCelein recht
streeks naar Amerika en Europa ver
zonden wordt. De burgerneeste stelde
zijn ambtsauto tot onze beschikking
om de voornaamste "beziensvv aardig
heden te bezoeken, Op een openbare
lezing volgde een late feestmaaltijd in
een vroo'lijk en vriendschappelijk ge
zelschap van Esperantisten.
Geishameisjes speelden voor ons en
zongen in het Japansch. Het begrip
„Geisha" wordt zeer verkeerd opgevat
in de Westersche wereld. Een geisha
is geen slechte vrouw. Zij werken als
volmaakte, ceremoniëele keilnerinnen,
zij spelen op een soort fluit, voeren
prachtige pantomine dansen uit in
kostbare en mooi gekleurde kimono's
en zingen uit het hoofd vele liederen.
Het komt voor, dat een doodarme
vader een jeugdige dochter verkoopt
aan de directrice van een Geishahuis,
meestal voor 1000 jen (pl.m, 500 dol
lar). Daarna wordt het meisje streng
opgevoed in de kunsten, die noodig
z^n voor een geishameisje en eindelijk
verdient zij geld met haar diensten bij
ceremoniëele feestmaaltijden. Na en
kele jaren betaalt het meisje de aan
baar vader betaalde gelden plus de
kosten van het levensonderhoud en de
prachtige kimono's langzamerhand af.
Daarna is zij vrij en kan vertrekken,
maar vaker blijft zij en werkt voor
zichzelf of wordt hoofd van een
geisha-huis. Intusschen kon 'haar va
der een armoedigen toestand te boven
komen en de andere familieleden van
den hongerdood redden. En het meisje
ontving tegelijkertijd een uitstekende
en nuttige opvoeding. Als men de zaak
van beide kanten bekijkt, is zij nog
niet zoo vreeselijk.
Nagasima is een klein 3tadje, zeer
vriendelijk gelegen in een prachtig
district. Op het station begroetten mij
in koor 50 leerlingen van het Meisjes
Lyceum van Prof. Kabojasi: „rionve-
non, s-ro Scherer!" (welkom, mijnheer
Scherer!) Met de heele groep wandelde
ik door het stadje naar het lyceum,
waar Esperanto- verplicht onderwezen
wordt. Allen zongen zij moedig en met
charme in het Esperanto en speelden
zelfs tooneelstukjes voor mij, waarbij
één van hen de rol van Hamlet heel
knap vertolkte. ?s Avonds woonden de
burgemeester en 500 andere inwoners
van N. mijn lezing bij, terwijl boven
dien nog 200 door de vensters naar
binnen keken. De jonge meisjes naai
den later een prachtige kimono voor
mi].
Cocu is een van de meest typische
Japansche steden. Na een bezoek aan
de beroemde Mii-tempel op een heu
veltje met bewonderenswaardige uit
zichten, maakten wij een Zondagsuit
stapje naar het Biua Meer. ook het
Japansche Meer van Genève genoemd.
Uns stoomschip legde aan bij een groep
ei anden en eilandjes, die alle beroemd
en buitengewoon bekoorlijk zijn. Wij
maakten pelgrimstochten naar allerlei
heügdommen en tempels, tot ik einde-
to gen°eg Prachtige foto's van de
Japansche beroemdheden had. De Zon-
o!Pfai-^ers iaten in famiiiegroepjes
an dek en op de vloeren van de riet-
Zii Se1,? ,inwenldiIe van het schip.
ZlJ •'aten rondom theepotten en een
heTvlrmkrn°PfS" In een "°ek was
neele verzameling van mooi gekleurde
Japansche schoentjes. Ik verbaasde
my er werkelijk over, hoe zorgeloos de
Japanners hun schoenen ergens ach
(N,knmen^e later teru§vfnden
Dok m Oocu waren 2 geestverwan
PAC-. 8 ZA 1 fcRDAC-
tent, die mijn bezoek eischten. Zoo sliep
ik 's Zaterdagsnachts bij den heer Na-
kamura en 's Zondags 'bij den heer
Uemura. Beiden bedankten mij in
bloemrijke woorden voor de groote eer
van mijn bezoek.
In een publieke badinrichting baar
den wij de heer Slinger en ik
ais twee blanke reuzen, groot opzien.
Bij den ingang balanceerden veei
menschen op één been om hun schoe
nen uit of aan te trekken. Op een iets
hoogere rietmatten vloer kleedden an
deren zich aan of uit en in de achter,
ste badkamer zeepten zij zich in. Ein
delijk zaten of spartelden zij in het
brandend heete water in de reuzen
badkuip midden in de kamer. De reu-
zenkuip va3 ruim groot genoeg voor
10 menschen tegelijkertijd!
Ie gedeelte van het 7e hoofdstuk uit
(Rondom de wereld met de groene
Ster" door Joseph R. Scherer, die ais
speciale afgevaardigde van het Be
stuur van de Esperanto Beweging deze
reis maakte. "V rij vertaald door-
MOLLY KEISER,
2e Schuytstraat 155, Den Haag,
Troef-ulthaien,
Dikwijls kan het noodig zijn de
troef bij den tusschenzittenden speler
uit te halen, eigenlijk uit te snijden,
zonder dat hiervoor echter gelegen
heid is, omdat in den blinde geen
troef meer ligt.
Heeft men dan uit "het bieden de
kaartverdeeling vrij zeker kunnen
vaststellen, dan is dit toch dikwijls
mogelijk, en dan zonder troef te trek
ken!
Mr. F. W. Goudsmit geeft in één
zijner boeken een heel aardig voor
beeld hiervan.
S. 6.4.3.2,
H. h, 2,
R. a. h. 9.
K. 9.7.6.1
S. a, b. 10. 8. 5. -m S. 9. 7.
H. 4. w n II~b. 9.8,6. m
R. "b. 8. 7. 6. 4, r u- R v ia
K, 5, 3. K, av, 'b. 10.8
S. h. v.
H. a. v. 10. 7. 5, 3,
R. 6.3.2.
K. h. 2.
Bieden:
Zuid. West. Noord. Oost.
l H. 1 S. 2 H. 3 K.
3 H. pas 4 H. allen passen
De eerste vier slagen vallen als volgt:
West. Noord. Oost. Zuid.
I. K. 5 K. 4. K. a. K. 2.
2. K. 3. K. 6. K. v. K. h.
3. H. 4. II. h. II. 6. H. 3.
4. S. 5. H. 2, H. 8. H. v.
Zuid/Noord moeten nu nog 7 slagen
maken, terwijl de tegenpartij nog ma
ken moet 1 in S. en 1 in R., zoodat in
troef, waarin O. echter met b. 9. vóór
10. zit, niets mag worden verloren.
Zou nog eens troef van tafel kunnen
worden gespeeld, dan was de opgave
al zeer eenvoudig, omdat beide troe
ven bij Oost dan werden uitgesneden.
Van de kaarten van O. weet Z. ook
nog, dat hij, behalve de 2 H., nog 3 K.
heeft, omdat West er geen meer kan
hebben; deze is met zijn hoogste in
partners geboden kleur uitgekomen,
terwijl de lagere ook allen gevallen
zijn. Oost moet dus in S. en R. teza
men 4 kaarten hebben en hoogstwaar
schijnlijk zitten deze 2 aan 2, omdat
O. niet in S. heeft bijgeboden en West
niet in die kleur is doorgegaan.
De plaats van R. v. is niet bekend,
dus kan deze bij W. zitten en zou O.,
indien W. deze kon maken, voordat de
5. van O. zijn weggespeeld, hierop
wegspelen. Zuid moet dus beginnen
met:
6. S. a. S. 2. S. a. S. b.
S. b. S. 3. S. 7. S. v.
Nu de S. v. gemaakt is kan Z. R-
gaan spelen om N. aan slag te bren
gen zoodat deze K. kan spelen. S. spe
len uit N. zou natuurlijk niet juist zijn.
omdat O. dan R, weggooit.
7. R. 4. R. a. R. 10 R. 2.
8- R. 6 K. 7. K. 8. H. 5.
9. R. 7. R. h. R. v. R. 3.
10. S. 8. K. 9. K. b. H. 7.
11. R. b. R. 9. K. 10 R. 5. 0
Zoowel Zuid als Oost hebben nu 2
troeven over, daar West echter aan
slag Is, zal Zuid beide maken, offlda
Oost eerst moet spelen.
W as de berekening foutief gewe
en had O. slechts 1 S. gehad, dan *'as
het spel toch nooit te winnen geweeS
omdat O. dan de tweede S. kan intrqe*
ven. w d. S.
De oplossing van den driezet van von Düben zal ik de volgende week geven.
Onder dank ontving ik van den bekenden Arnhemschen_ componist, eens mijn
vermeester in de probleemcompositie, Mr. A. van der Ven, een tweetal pro
blemen voor deze rubriek. Ik hoop, dat andere bekende componisten hierin
een voorbeeld zullen zien, dat navolging verdient.
Mr. A. van der Ven,
(original)
Wit begint en geeft mat in twee zetten.
Wit: Ka8, Dh4, Th7, La3, Pd8 en e4, pi b6 en e7. Zwart:Kd7,Tb4,pi a4en f6-
Dé bekende Bremer meester Carls heeft op den onlanhs gehouden wedstrijd
te Aken den titel »meester van Duitschland* veroverd. Ieder weet, dat
hij onverandelijkelke partij, waarin hij wit heeft, met c4 begint. Groote
hilariteit gaf het eenige jaren geleden, toen Carls weer aldus wou beginnen
en de c pion niet van zijn plaats kon krijgen; men had hem vastgelijmd!
Hierbij een partij uit den strijd
Maar nu had zwart moeten rocheeren.
17 Pe5 Le5
Wit dreigde Df3.
18 de5: Pd7
19 Dg4 g6
Kf8 was iets beter, zwart vras echter
verloren.
20 Lg6Pe5
Na fg6:, Dg6:f, Kd8, Dg7, TeS, Lh6:,
moet Db8.
Carls
Schmitt
1
c4
Pf6
2
Pc3
e6
3
e4
d5
4
e5
d4
In het tournooi te Pyrmont 1933 ge
schiedde cd5:, ed3:, e5, Pe4, Pe4;,
de4:, Da4f enz. Het pionoffer gaf
echter zwart goed spel.
5 ef6
dc3:
6 bc3:
Df 6
7 Pf3
Pd7
Beter is cS.
8 d4
h6
9 LdS
c6
10 De2
Ld6
11 a4
b6
Zwart heeft het lastig. Na 0-0zouDe4
komen.
12
0-0
Lb7
13
a5
Dd8
14
a6
Lc8
15
Tel
Dc7
16
h3
Pf6
DgS
Te5
c5
Le3
Ld4
Tf5:
Dc7
Dc6:
cb6:
ba7
fg6:
Dg7
0 0
Tfö
Df7
Df5
Df7
Tb8
Ld7
opgegeven.
Na Tblf, Tbl Lc6:, Tb8+, DfS, komt
de geniepige zet Lc5.
Dr. P. FEENSTRA KUIPER.
Alles betreffende deze rubriek te
adresseeren aan:
G. L. GORTMANS
Reguliersdwarsstr. 32,
Amsterdam C.
Probleem van K. K. Kurk ie Urk.
Zwart 9 sch.: 12, 13, 14, 21, 22, 25,26,
31, 35.
Wit 8 sch.15, 32, 33, 34, 38, 42,47,48.
Wit speelt en wint
Zwart 3 sch.: 3, 4, 15
Wit l dam op 6
Zwart speelt en wit wint
In "het Dammersweekblad komt een
zeer fijne slagzet voor, welke door den
heer Willem Vos in een vluggertje
werd uitgevoerd.
Zwart: 2, 3, 6. 8, 9, 11/16, 18/20,23,24
Wit:.26, 27, 30, 32, 33, 85,. 37/40, 42 45
A 5 zlQ
Eindspel van C. Blankenaar
te Rotterdam.
12 3 4
