merk
van Vertrouwen
Kinderwagens
A. HILDERINfi
Joemvan Aalsmeer"
S. Manheim, Koningstraat
Chevrolet Vrachtauto 1934,
tMUE I. NEUS,
Adelaars
I
de Nieuwe Falcon
S. COLTOF
DOUWE EGBERTS
intutm w »t ra m«Mï
mmm\
ALBERT HEIJN
van Rund-, Varkens- en Kalfsvleesch
FOUT
ZATERDAGAVOND
SLUITING
I. f. ST8MTEN, Spoorstraat 32.
OPENING
50
Koffie - Thee - Tabak
50
Keizerstraat 45 - Tel. 5
Naar Oen Haag ea üotteidam
Groot Nationaal Muziek-Concours
Firma A. Rietveld,
HOLLAND FRIESLAND EÉN.
DAMES!
ADVERTEERT !N DE HELDERSCHE COURANT
SPOORSTRAAT 32
HELDERSCHE COURANT VAN DONDERDAG 21 JUNI 1934.
§f A. P. C. Snijders—
K. Koningstein. k
4 Tb. Melgert—
Koningstein. k
T. Koningstein F
Fabriek
te Utrecht
„Niets kan er halen bij Sanatogen.
Stap voor stap bouwt het de zenuw
kracht op. Het bevordert een rus-
tigen slaap, overwint zwakte en geeft
nieuwe levenskracht."
KLEEDING.
VRIJDAGMIDDAG 4 UUR
SPECIAAL ADRES voor
moderne Bloemwerken
Joubertstraat 25
ZONDAG 24 JUNI en ZONDAG I JULI
naar WIERINC5EN.
te HIPP0LYTUSH0EF.
Eerste klas Holiandsche en
Friesche korpsen.
IVIuzikale Marschwedstrijden vooraf.
Aanvang 12 uur.
KERMESSE D'ÉTÉ op het terrein.
Hoe men zich behandelt met het Apparaat-
Electro, bij elke ziektetoestand vindt U in het
prachtwerk
Handleiding voor
Eiectrische-Geneesmethode
Den Helder Prijs f 7.50
verkrijgbaar bij:
fl
Koningstraat 71 - Langestraat 48
Draagt
Achter dit bekende en populaire
merk staat een der grootste en
oudste bedrijven op het gebied
van koffie, thee en tabak.
Ruim honderdtachtig jaren zijn
verstreken sedert in 1753 in het
kleine Friesche plaatsje Joure een
bescheiden zaak werd opgericht,
waaruit in den loop van ander
halve eeuw het bedrijf groeide,
dat thans in twee uitgestrekte, op
hoogst moderne leest geschoeide
fabriekenéén te Joure en één
te Utrecht, wordt uitgeoefend.
Waaraan dankt Douwe Egberts
haar gestadigen bloei en het
bestendige vertrouwen van haar
verbruikers Aan een nauwgezet
doorvoeren van het -beginsel,
dat kv/aliteit steeds hoofdzaak
zijn moet en dat de prijzen,!
door vakkundig inkoopen en
doeltreffende, economische be
handeling der producten, zoo
laag mogelijk gehouden moeten-
worden. Zóó werd de reputatie
van opgebouwd - en zóó
blijft zij gehandhaafd.
in
marine,
grijs en
beige
van
maat 38 tof BZ
OPGERICHT 1753
KANAALWEG
KEIZERSTRAAT 113
ALBERT HEIJN's CUSTARDPOEDER
ONZE BEKENDE 2-DAAGSCHE
EXTRA GOEDKOOP
WARMTE!!
ALBERT HEIJNjS LIMONADE SIROOP
MAAKT U HET LEVEN G0EDK00PER
RUNDVLEESCH:
Lappen
Borstlappen
Ribstuk
Rosbeaf
Lende
Biefstuk
Gehakt
Soepvleesch
DIK NiERVET
MAGER GEROOKT SPEK
HAAGSCHE LEVERWORST.
GEKOOKTE METWORST.
'/2 POND HAM
35
40
45
45
45
55
25
30
TONGENWORST
ONTBIJTSPEK
VARKENSVLEESCH
Carbonade 35-40
Fricandeau 45
Lappen 40
Reuzel 30
KALFSVLEESCH
Fricandeau 40
Lappen 30
Carbonade 20
30 CENT PER POND
30
25
30
20
20
20
ZONNESCHERMEN, MARQUISEN,
TENTEN EN TUINPARASOLS
STRANDTENTEN vanaf f 6.85
Tent- en Zonneschermdoek v.af 25 ct. p. el
N.V. Behangerij en Stoffeerderij
HARtJEe ZOON
P. KALIS,
Gravendwarsstraat 3
3 Oct. 1574 ONTZET VAN LEIDEN
Juni 1934 BEVRIJDING VAN OEN HELDER!
door de opening van de
EERSTE IJMUIDER VISCHHAL
aan de SLUISDIJKSTRAAT 79
VAN ONZE ZAAK
Alles moet weg tegen eiken prijs.
Ziet onze étalages en profiteert nog
heden van de ENORME KOOPJES.
Gaat dus heden nog naar
tad&mH
'n Mooie luxe kop en schotel
bij inkoop van 1 ons Thee
of een half pond Koffie met
'nhalf pd. Schuine Moppen
v. 35 ct. p. half pd. ('n lekker
gegl- Sinaasappelkoekje).
.*l
op t J"1' hopen onze
«j geliefde Ouders en Groot-
J ouders u
«i S1M0S J. WKiTER f
«i en (S
MARIA i WINTER-DE GOEIJ j»
J hun 45-jarige Echtvereniging
te herdenken,
ij Hun liefhebbende
Kinderen
en Kleinkinderen
Receptie: van 2—4 uur
ij Nieuwstraat 35. j#
Den Helder, Juni 1934. jj
Den 6en Juli a.s. hopen j|
onze geliefde Ouders k
W. KONINGSTEIN
en
fj C. KONINGSTEIN—VER3ERNE I
hunne 35-jargei Echtvereeni- j§
ging te herdenken,
i Hun dankbare Kinderen
J. Snijders.
*s Koningstein k
en Kinderen.
3 M. Koningstein—Newland f
tf en Kinderen, F
C. Koningstein.
T. J. Koningstein— k
PlELAÈT. f
H W. Melgert.
f| en Verloofde, ft
W. Koningstein.
Heden werden wij verblijd
smet de voorspoedige geboorte
van onze Dochter
EETTY ALMA.
P. W. VAN NIERSEN.
A. O. VAN NIERSEN—
Meijer.
Den Helder, 20 Juni 1934.
De La Reijstraat 19.
Het Zenuwsterkend VoedseL
Sanatogen is verkrijgbaar in alle
Apoth. en Drog. vanaf Fl. 1.- per
bus. Vraag het practische mengglas
a 40 cö'iit.
Meer dan 25000 geneesheeren hebben
schriftelijk Sanatogen aanbevolen als een
ideaal versterkend voedsel.
DANKBETUIGING.
Alle Vrienden en Bekenden,
zoomede de Directeuren leden
van de Oranje Harmonie Kapel
hartelijk dank voor de zeer vele
blijken van belangstelling bij
de herdenking van ons 30-jarig
Huwelijk ondervonden.
Fam. VISSER.
Trompstraat 51.
Verloofd:
P. STOLP
en
J. P. STURK.
'Den Helder, Juni 1934.
Jan in 't Veltstraat 55.
Oostslootstraat 29.
Verloofd:
ALIE VADER
eir
CORNEUS THOLENAARS.
Den Helder, i
Blomsteeg 1, 20 Juni 1934.
Haarlem,
I
Alleenverkoop
Spoorstraat
hoek Palmstraat,
KENNERS
DRAGEN
SEEBOLDT's
a.s. Zaterdag 23 Juni tot Zondag,
f 2.50 per persoon,
met onzen nieuwen reiswagen.
Garage MOORIVSAN,
Brakkeveldweg 64-66 - Telef. 470
;6loemenmagazijn
Beleefd aanbevelend,
Voor Lood- en Zinkwerken,
Sanitair- en Electrische Installaties
naar TIELEMANS,
POLDERWEG 3
Ondertrouwd
DIRK P. MAKELAAR
en
ELISABETH C. M. DEKKERS.
Den Helder, 20 Juni 1934.
Molenstraat 44.
Californiestraat 6.
Huwelijksvoltrekking:
5 Juli a.s.
Toekomstig adres:
Molenstraat 17.
G. MENG
en
R. i. FRAANJE
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de voltrek
king zal plaats hebben op
Woensdag 4 Juli 1934.
Den Helder, 20 Juni 1934.
Onderzeed.kazerne.
Bassingracht 118.
Ontvangdag: 24 Juni a.s.,
van 3—5 u.. Bassingracht 118.
I Heden overleed, zacht
en kalm, onze geliefde
Echtgenoot, Vader, Be
huwd- en Grootvader, de
Heer
WiLLEM VISSER,
in den ouderdom van 72
jaar.
Uit aller naam:
Wed. G. Visser—Bbizee.
Den Helder, 20 Juni 1934.
Hoogstraat 114.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Zaterdag
23 Juni a.s., des middags
12 uur vanuithet sterfhuis.
DOOR C. A. STAALMAN Plantsoenstraat 13
Heden overleed na een
langdurig, doch geduldig
lijden, onze geliefde Echt-
genoote, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
CORNELiA B0MH0FF,
geb. DE JONG,
in den ouderdom van 61
jaar.
Den Helder, 16 Juni *34.
Emmastraat 19.
Uit aller naam,
P. IïOMHOFF.
Wegens buitenlandsche
betrekking eerst heden
geplaatst.
Hartelijk dank aan allen, die
blijk hebben gegeven van hun
belangstelling bij ons 50-jarig
huwelijk, in het bijzonder aan
Directeur en leden van het be
kende Stedelijk Muziekkorps.
M. WULFFELÉ
en Echtgenoote.
Chevrolet Dealer,
Telefoon 4|0.
splinternieuw en geheel
compleet, moet door om
standigheden weder ver
kocht worden. Koopje.
3 pak Javarijst
Behalve bij onze bekende K0FF1ES00RTEN
deze week extra RIJWIELBONS bij:
ft
pond Spritsmelange
staaf Huishoudzeep
literpot Vruchten op sap
pond Vermicelli
fl. Arachide Slaolie
pond Amandelgries
fl. Limonadesiroop
literfl Gazeuse
3 pak Maizena
k
16 cent:
SO cent
22 cent
65 cent
18 cent:
40 cent:
36 cent
50 cent:
18 cent:
10 cent:
halve
halve
kwart
halve
kwart
halve
halve
kwart
kwart
kwart
rijwielbon
rijwielbon
rij wiel bon
rijwielbon
rijwielbon
rijwielbon
rijwielbon
rijwielbon
rijwielbon
rywielbon
I»
Deze aanbieding is geldig tot Woensdagavond 28 Juni
19.7S
I
5
BIJ AANKOOP VAN EEN GROOT
PAK A.H. CUSTARDPOEDER
a 30 cent per pak. Alleen van Zaterdag
23 tot en met Vrijdag 29 Juni a.s.
bereid volgens origineel Engelsch Recept.
Met Bessensap een echte Delicatesse
VOLVETTE GOUDSCHE KAAS per pond 28 ct.
PRIMA LEIDSCHE KAAS17
ROOMBOTER 77
PRIMA KOFFIE per pond vanaf 28
NIEUWE SPINAZIE per groot blik 23
SLAOLIEper groote flesch 25
NOOTMUSCAAT .jper ons 12
GELE ZEEP jper pond 6
Alleen Vrijdag en Zaterdag. Afgehaald uit den winkel.
DOPERWTEN, allerfijnste kwaliteit, 2 halve blikken 49 ct.
PRIMA CORNEDBEAF per blik 26
I
Geen koeler en verfrisschender drank dan
Per groote flesch 48 - 65 Ct.
LIMONADE QAZEUSjE 2 flesschen voor 25 ct.
Vruchtenkoekjes p. l p. 24 ct. Rumboonen p. j p. 24 ct.
Heerlijke Drups p. £p. l6ct. IJsbonbons p. p. 19 ct.
DEN HELDER, Spoorstraat 94, Tel. 570;
1 r. 319 Van Galenstraat, hoek Piet Heinstraat.
GEWELDIGE AFSLAG
3 POND OSSEN- OF VARKENSROLLADE 1.00
3 POND VARKENSCARBONADE 0.90
2 POND BIEFSTUK 1.00
3 POND ROSSEAF1.20
3 POND VARKENSFRICANDEAU 1.10
3 POND OSSENLAPPEN0.90
7.
72
was de advertentie v. gisteren.
Dat zijn onze prijzen I
iSlaboonen per pond 25 ct.
Snijboonen per pond 20 ct.
Tuinpeultjes per K.G. 15 ct.
Dikke Peulen
3 pond voor 10 ct.
Tuinboonen 3 pond voor 10 ct.
Pracht Sla per krop 2 ct.
3 pond Postelein voor 10 ct.
2 pond Spinazie voor 10 ct.
Goudgele Andijvie
per K.G. 10 ct.
Bloemkool vanaf 5 ct.
Enz., enz. enz.
Te veel om op te noemen!
Aardbeien vanaf 10 ct. p. p.
115 Sinaasappelen voor 25 ct.
6 Citroenen voor 10 ct.
Winesap Appelen
per K.G. 25 ct.
Aardappelen.
Malta per kg. 15 ct.
Friesche Red Star p. kg. 10 ct.
Gewone Muizen p. kg. 10 ct.
Drielingen 2 kg. voor 15 ct.
Groote per kg. 8 ct.
Onze Aardappelen worden
onder garantie verkocht.
Dat wil zeggen, niet puikbest,
uw geld terug.
Voor den inmaak leveren
wij u zoo goedkoop en best
mogelijk.
Komt, ziet en overtuigt U
Beleefd aanbevelend,
Evenals de bevolking van Leiden telkenjare op 3 october het
ontzet der stad herdenkt door het gebruik van haring, door
jong en oud, rijk en arm, past het ons bij de opening onzer
zaak de bevolking Van den Den Helder ter kennismaking met
onze uitnemende kwaliteiten op Zaterdag 23 Juni te tracteeren
op de echte Holiandsche nieuwe Maatjesharing en ontvangt elke
belangstellende op dien dag gratis Haring!
Ook Uw bezoek aan onze zaak wordt hooglijk gewaardeerd.
Wij leveren uitsluitend eerste kwaliteiten tegen de laagste
prijzen, zoowel en gros als en detail!
