I
BflBY=OFFSET
MMMffM INDE BEI.UHE COURANT
10 tot 30 procent korting.
S. Herschel, Koningstraat 88-92
TOM DE NEGERJONGEN
5ekoon
SCHOOLREISJES?
T.T.
Adverteeren doet Verkoopen
Oplossing
OSIVMA Punaises-prijsvraag
Aantal punaises 2247
Heldersche Cnurant
op Tuindorp
DRUKKERIJ DE BOER
Timmer- en Metselwerken
P. TYOEMAN
Win Nieuwe
Gezondheid en
Kracht.
Inrichting voor Heilgymnastiek
en Massage
P. VAN STEEDEN-VAN H0UWENINGE
5c fiwtt
RECLAME AANBIEDING
D. W. LAGERVELD, Zuidstraat 59
Fa. L. SCHOONHOVEN, Spoorstraat 22
G. A. v. d. BLOM Zn.
Reüanse-Kookstel
ADVERTEERT IN DE HELDERSCHE COURANT
Gebr. v. Koningsbruggen, Loodsgracht 18
Gebr. v. Koningsbruggen voor prettig vervoer
Onalbrandbaar
moffelen van Haarden
N
T. C. GOVERS, Weststr. 70-71
Algemeene Vergadering,
HELPERSCHE COURANT VAN DINSDAG 19 JUNI 1934.
Watergebruik.[zaterdag via ™arden en Groningen
1.
nr ndpcivrr roTC
DIENSTPLICHT
Wenschen omtrent inlijving
Bij loting verkreeg de ie prijs
de 2e prijs
de 3e, 4e en 5e prijs werden bij loting toege
wezen aan:
P. SPRUIT, Boekhandel, KANAALWEG 175.
TAXIBEDRIJFHOUDERS.
De
Voortaan is de Heldersche
Courant inplaats van bij het
vorige depót, Brakkeveld-
weg 69, verkrijgbaar bij:
A. J. BAKKER,
Tuinstraat 60.
KONINGSTRAAT
Een solied adres voor
Gaat ge trouwen,
verhuizen of zij: ge
hier komen wonen
Slaapkamer-Anitublemenl,
Reeds na een kortstondig gebruik van
Sanatogen - het zenuwsterkend voedsel -
zult gij U gezonder en sterker gaan voelen.
De drukkende last van vermoeidheid en luste
loosheid zal van U afvallen, omdat Sanatogen
inderdaad nieuwe kracht in zenuwen en
bloed opbouwt en Uw weerstandsvermogen
verhoogt.
UanuJege het groote succes op de
Hemifo met dit drukuJerk hand
haven uüij voorloopig onzen prijs
voor 1000 circulaires f 2.75, druk-
formaat 20X 25 cm,
Mogen uJij U eens modellen komen
toonen? Of komt U bij ons? Wij
geven U gaarne inlichtingen
Het adres voor beter, doch niet
duurder drukuJerk
IE»
-1
KENNERS
KLEEDING.
Soembastraat 1 Telef. 559
DEN HELDER
Aan onze geachte Clientèle
van Obligatieverkoopers in Nederland
Aangesteld als Hoofdagenten voor Den Helder en Omsteken
In de plaats van den Heer K. KOS, Koningstraat
H.H. Agenten wendt U tot bovenstaande adressen
Stoffeerderij
Maak zelf Uw Gas met het nieuwe
W VAN DER VAART - Ruijghweg 5
DRANKWET.
Op MANTELS, JAPONNEN, REGENMANTELS,
DAMES- en KINDERHOEDEN - enz. - enz.
SPOTGOEDKOOP.
Te koop Kamer- en Keuken-
spiegel, pluche Gord., Kachel
pl. en Houten Schoorsteen.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te koop een goed onderhou
den Essex-Auto, 4 of 5 pers.
schitterend loopend en zuinig,
voor speciaal lagen prijs.
Adres: HEBBINK,
Spoorstraat 57-59.
Wegens omstandigheden te
koop een Zaak op len stand,
tegen elk aannemelijk bod.
Brieven onder No. 826, aan
het Bureau van dit blad.
Wegens vertrek naar Indië
te koop ged. meubilair, w. o.
verstelbare stoelen, dressoir
enz.
Adres: Weststraat 22.
Wat is er prettiger voor de kinderen,
dan een reisje met een luxe en comfor-
table reiswagen van
En wat wordt het toezicht niet veel
femakkelijker. Geen compartimenten,
én overzicht over de heele klas.
Vraagt U bij ons eens inlichtingen!
UW ADRES
Aardappelen
Lichte
Zomercostuums
en
Zomerpantalons
De Groote Mode
BEKENDMAKING
Vereeniging
Liefdadigheid naar Vermogen
te Den Helder.
toegankelijk voor leden en
donateurs der vereeniging, te
houden op Donderdag 21 Juni 9K
nam. 8.30 uur, in het gebouw
Jjn in 't Veltstraat 55.
Punten ter behandeling:
Jaarverslag en rekening en
verantwoording van den
penningmeester over wSó.
Benoeming eener commissie
uit de leden, tot het nazien
der rekening en verant
woording.
HOOGSTE WAARDE
voor oud G0U0 en ZILVER
M. NAUTA, Goud- en Zilver
smid, Kanaalweg 143.
Burgemeester en Wethouders
brengen ter kennis van de in
gezetenen, dat door de voort
durende droogte de voorraad
water, waarover de gemeente
de beschikking heeft uit eigen
prise d'eau en door aankoop
van de provincie, zóó sterk
afneemt, dat de kaus groot is,
dat er binnenkort gebrek aan
drinkwater zal ontstaan, wan
neer niet door de aangeslotenen
Vertrek Den Helder 7 uur v.m.
Terug van Assen 6 uur n.m.
Bewijs van deelname: f3.
GEBR. VAN KONINGSBRUGGEN - LOODSGRACHT 22
Twee inzenders hadden dit juiste aantal
H. KEMNA, Piet Heinstraat 3
J. L. GRONEMAN, Anna Paulowna
16 inzenders hadden opgegeven 2250
G. KAMPHUIS, Achter Binnenhaven 7
A SPRUIT, Singel 117
M. ANNYAS, Kanaalweg 148
Vanaf heden zijn aan ons bureau verkrijgbaar kaartjes
formaat 16 X 20' cm, volgens de voorschriften van den
Commissaris van Politie met de volgende teksten:
VRIJ15 cent per stuk.
TARIEF (per wagen) 15
TARIEF (per persoon) 15
Stadsrit15
Kaarten met Held. wapen in kleur 70
De ingeschrevenen voor den
aan de gemeentelijke water- (]jeustp|jcht, die hun wenschen
leiding de grootst mogelijke zui fflet betrekking tot de inlijving
nigheid bij het gebruik van njet ree(js bij de keuring heb-
leidingwater wordt betracht. ^en 0pgegeven of die iets
ers zouden wenschen dan
zij toen hebben medegedeeld,
hebben tot 15 Juli gelegenheid,
hun voorkeur op te geven aan
den commandant van het in-
deelingsdistrict. Het verdient
in het algemeen aanbeveling
dit schriftelijk te doen-
Deze voorkeur kan betreffen
zoowel de indeeling bij de zee
macht of bij een bepaald korps
als het garnizoen, den tijd van
opkomst en de opleiding tot
officier of onderofficier.
Zie voor verdere bijzonder
heden de publicatie ten Raad-
huize.
Den Helder, 18 Juni 1934.
De Burgemeester
van Den Helder,
DRIESSEN.
Daarom dringen zij met ernst an(jers ZOuden wenschen dan
op de evengenoemde zuinig
heid aan en met name waar
schuwen zij ten sterkste tegen
het gebruik van leidingwater
voor het besproeien van tuinen,
het schrobben van straten en
dergelijke.
Den Helder, 19 Juni 1834.
Burgemeester en
Wethouders,
DRIESSEN,
Burgemeester,
J. KAMMAN, Secretaris.
Aan
waar men mee moet poetsen, geen
andere koperpoets kan toetsen.
C. C. MAH1EU, Langestraat.
is bij
VLAMINGSTRAAT 68
en heeft U nog niet de
winkels en magazijnen
AC KEIZERSTRAAT
bewonderd
Verbaasd zult U zijn
over de lage pryzen in
de Etalages van de
Meubelzaak, alles prima
kwaliteiten.
Eenige lappen Zeil f 0.35
Ameublement vanaf f 17.00
Dressoirs prima eiken f16 90
Eiken tafel f 8.75
Schitterend theemeubel f 9.75
Theekast. f 5.90
4 mooie Crapauds. - f65.00
•5) geheel eiken 169.00
e) met spiraal en 10 jaar
garantie samen f75.00
Reuzen keuze Bedstellen
in alle prezen.
Molton Dekens v.af I5£ ct.
1-pers. wolvlok Bedden
(5-deelig) f 9.90
Divans, weefstof f 6.90
Wollen Dekens
(150X200) f 3.95
Mooie Vitrage v.af p. el 10 cent
Laat nu Uw
veeren-en kapokbedden
in orde maken.
3-deelige veeren Bedden
veranderen f 3.00
1 180 hoog
Strandtent 180 breed
180 lang
en een Scherm van 180
cm. vierkant, geheel com
pleetf 9.90
Ziet de étalages en U
koopt bij
Besluit nü gezond en sterk te worden en weer
volop van Uw leven te genieten. Het kan - door
Uw levenskracht te vergrooten met Sanatogen.
„Een opbouwend
zenuwen na de
proces vindt plaats in de
toediening van Sanatogen,"
•cbrecf Prof. Mann te Oxford
als resultaat van zijn nauwgezette
onderzoekingen.
5AHAT0CEH
Bedenk dat meer dan 2SO©« genees,
beeren Sanatogen schriftelijk heb
ben aanbevoien, als een ideaal
versterkend voedsel.
Verkrijgbaar bij alle Apoth. en Drog. II- per *erp.
KTfTa'firm
Het Zenuwsterkend Voedsel.
Keizerstraat
Te huur modern Woonhuis,
Begoniastraat No. 32-46, f 6.45
p. w., w.1. inbegrepen.
Adres: LONDON,
Hertzogstraat 52.
Te huur
mooie Woning Goudsbloemstr.
16, f 7 p. w., water inbegr.
direct te aanvaarden.
Inl. F. Fels, Weststraat 46.
Keurige Zit'Slaapkamer
aangeboden, aan de straat.
Adres: Dijkstraat 41.
Te huur Huis, Havenplein 2,
met grooten Tuin.
TebevragenKanaalweg 149.
Te huur net gem. Zif- en
Slaapk. met vrije keuken
Brieven onder Nr. 863, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur: mooi, ruim Huis,
Vischstraat 107, f 6.50 per
week, water vrij,
AdresHector Treubstr. 38.
Te koop een Studie-Piano
tegen elk aannemelijk bod.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te koop 2 pits Gasstel en te
koop gevraagd Baby-Box.
Adres: Westgracht 65.
Te koop een Kinderwagen.
Te bevr.: VAN KREEL,
Singel 65.
Te koop Renault-Touring
f IOO, ook genegen in te ruilen.
Adres: Breewaterstraat 57
DRAGEN
SEEBOLDT's
Gedipl. lid v/h Ned. Genootschap «oor Heilgymnastiek en Massage
Behandeling «ooi:
RUaGEGRAATSVERKROMMINGEN
RHEUMATISCHE AANDOENINGEN
PLATVOET, ASTHMA,
CHRONISCHE BRONCHITIS enz.
Nabehandeling na ongevallen
Kleutergymnastiek
Maandag, Dinsdag, Donderdag en Vrijdag van 1—2
C. V.
Spreekuur:
UNIE
Te huur
2 mooie Woonhuizen Gouds
bloemstr. 23 en 29. Huurprijs
1 7 - w.1. inbegrepen.
Te bevr. Soembastraat 35.
aangeboden
Vooruitbetaald: 10ct. p. regel minimum
Niet vooruitbet15 ct. p. regel) 40 en 60 c.
uur
4 CRAPAUDS bekleed
per stuk f 24.
HUISKAMER
4 CRAPAUDS met patentveering
met prima moquette f 95.—
compleet f 136.50
en bekleed met prima
moquette f 125.
i'ehuur wegens vertrek ruim
Huis, met gr. tuin, op goeden
stand, op bill. voorw., mits voor
langeren tijd.
Brieven onder Nr. 998, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur een Woning met
grooten tuin, gelegen Schor-
weg 7 te Breezand, tegen f 4.50
per week, te bevragen ter
secretarie der gemeente Anna-
Paulowna.
aanaahódm
WWS vwwvVWVl v
Vooruitbetaald: 10ct. p. regel I minimam
Nletvoorultbet: 15 ct. p. regel j 40 en 60 c.
Te koop
een mooie Kinderwagen, Box
en Kinderstoel.
Adres: Walvischstraat 54.
Hondenhok te koop, ook ge
schikt voor kippen-nachthok.
Adres: 2e Vroonstraat 8.
per stuk f 32..
Behangerij
POLDERWEG 33
zonder pompen, geen katoenen pit meer, zonder voorverwar
ming, enorme hitte. 1 cent per uur.
Vraagt gratis demonstratie bij:
CHINEESCH HANDWERK)!
Handgeknoopt kleed 90X90001 68 c.
45:*45 cm 38 c. 1
theemuts overtrek 48 c.
sprei (ie kwal.) 5.90
Kloskant kleedjes 4 c. 9 c. 15 c. 21 c.
Geborduurd linnen kleed 75X75 75 c.
n dekservet 95 c.
loopers 68 c
V AN MEURS, Koningstraat 95.
Ajoutoii
3Ummci\
Dagelijksehe aflevering.
Spoorstraat hoek Palmstr.
Burgemeester en Wethouders van
Den Keider;
Gelet op artikel 45, in ver
band met artikel 16, alinea 1
der Drankwet S. 1931, no. 476;
Brengen ter openbare kennis',
dat bij hen is ingekomen een
verzoek van J. IJzelenberg,
om een verlof voor den verkoop
koop van uitsluitend alcohol
vrijen drank voor gebruik ter
plaatse van verkoop voor per
ceel Kanaalweg no. 174.
Binnen twee weken/nadat geschilde
dezebekendniaking is geschied, en npqrhrnnto u/„
kan teder tegen het verleenen 9eSCfirapte Wortelen
van dit verlof schriftelijk be- is
zwaren inbrengen. Groentehandel MAKELAAR
Den Helder, 16 Juni 1934. 'TEL 486. MOLENSTRAAT 44
Belangrijke prijsvermindering!
Te huur een mooi Woonhuis
f 6.50 per week, water vrij.
Te bevr. M. DE KOT,
Schagenstraat 20.
Voor net, besch. Echtp. of
Dame gem. Voor-Zitkamer, Slaap
kamer en Keuken, (ook afzonder
lijk).
Brieven onder No. 1 bureau
van dit blad.
Te huur het moderne Huis
Violenstraat 103.
Te bevr.: Violenstraat 89.
WONING
per week.
Adres: Bureau v
f 3.—
te huur,
d. blad.
Koopje. H.fiets pl. zw.Trans-
sportfiets a f 7.50 en f 8.50.
Adres: 2e Vroonstraat 68.
TE KOOP
Tentstokken met bus, Grenenlatten
1 X 1 tot 5 X 2£, geschaafd
Triplex 155X115, geheele plaat
60 cent, verder alle Cano-
Benoodigdheden, tevens Gano-
Peddels.
W. KLUT,
Kanaalweg 134.
Wilt ge UW haard als nieuw
gemoffeld hebben met gegaran
deerd onafbrandbare lak?
Wendt U dan tot onderstaand
adres
KILJAN,
Smederij, Zwaanstraat, i
Bets poetst o 200 graag de bel,
Want met SI"S O gaat het snel.
Ook voor nikkel en voor tin,
^'"SO is recht naar haar zin.
W. t. BREDERQDE, Middenstraat.
voor
Enorme voorraden! Vergelijkt prijs!
Vraagt zichtzending bij
TUIN-
slang, in elke lengte
gieters, alle maten
banken, prettig zittend
sproeiers, draaiend model
schoppen, harken, schoffels.
KOOKSTELLEN met en zonder druk.
AFSLUITING NOORD
Burgemeester en Wethouders
van Schagen brengen ter alge
meene kennis, dat van Dinsdag
26 Juni a.s. af tot nader aan te
geven datum het rijverkeer
langs het Noord zal zijn ge
stremd als volgt:
op Maandag, Dinsdag, Woensdag
en Vrijdag van des morgens 7
uur tot des namiddags 5 uur;
op Zaterdag van des morgens
7 uur tot des namiddags 1 uur;
op Zondag en Donderdag zal het
verkeer niet gestremd zijn.
Schagen, 18 Juni 1934.
Dc Hollandsche huisvrouw
[*t is bewezen,
Word torn haarzindelijkheidgeprezen.
Maar ze weet het ook maar goed,
Geen koperpoets 't als Sl-SÓ doet.
G. GOMES, Vlamingstraat,
63. De neger, die hard was bliiven
schreeuwen om de aandacht van Win
dit n«t' maar u dan 00k lie* vangen in
dit netje, want anders laat ik ,:7t
eten de leeuwen u or> 1 Z1tten en
maal met) het net om den
bevriidm z,yn van"st voorzichtig
S helnïn TIt hy liet heelmaal
ren beoti« m net niet zijn inhoud
kwain mulm b" ,°P den Srond terecht
opzh had S,.ïkyv den «gebroken tak
nfeuW R<h ropf. i1' H*> troostte <len op-
ïelTrger kne,rnden neger' dat h« nog
2e het deel i"gen 20,1 °Pl°open, voor
En zoo sitnfe"W bereikt hadden,
gelijken mond w Je over den on*
gemakkelijk werk? voor "°iS la"g, gwn
jongen. je V00r den kleinen
