BINNENLAND
Marineberichten.
Legerberichten.
met een mes gestoken.
zonnesteek.
doodgebleven door over
matige inspanning.
Auto tegen een boom
gereden.
De moordaanslag te 0$s
Moordaanslag.
van 27ste verdieping
gesprongen.
docr een golf weggesleurd.
aanval op een kerk in mexico.
vier duitschers uit
zwitserland verbannen.
de strafzaak tegen de beide
nederlanders te berlijn.
Ernstig motorongeluk
bij Antwerpen.
Spoorwegbotsing nabij
Parijs.
Mislukte aanslag op Hitier?
Bomaanslag op Japansch
hotel.
Ernstig ongeluk in de
haven van Venetië.
De zaak-Stawisky.
Ontzettend vlieg-ongeluk
bij Osiek.
Mislukte aanslag op
Gandhi.
Een monument voor
Willemstad.
Werklooze onderwijzers.
De Zwitsersche verblijf
plaats van de Koningin.
De Postvluchten van en
naar Indië.
Burgerlijke Stand
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 2o JUNI 1934.
DURE VERGISSING.
Een aannemer te Bu6sum heelt bij dt
politie aangifte gedaan, dat hij bil de uit
betaling van loonen bij vergissing een
biljet van 1000 heeft WW»®, A le
werklieden zijn ondervraagd, doch nie
mand zeide het biljet te hebben ont
vangen.
Gisterenochtend om half zeven heelt
de 5-jarige J. H. H., te Groningen, by
het Zuiddiep aldaar, de
onverhoeds van achteren aangew"i
hem met een mes in de harts.reek ge
stoken. De aanvaller ging er van door,
doch is eenigen tijd later door
recherche aangehouden. De gewonde is
in ernstigen toestand naar het acade
misch ziekenhuis gebracht.
Zondagmiddag om omgeveer half vier
is od het strand te Schevemngen de 60-
anVA P., afkomstig uit Berlijn, door
een "zonnesteek getroffen. De man werd
naar het Roode Kruis ziekenhuis ver
voerd. waar bij aankomst zijn gestand
zorgelijk was. Eerst na eenige uren kwam
hij weer tot bewustzijn.
Zondagmiddag omstreeks 4 uur kwam
de 16-jarige mej. S. uit Rotterdam van
de Wassenaarsche Slag, waar zij den
middag aan het strandha^oorgêbrachk
Zij reed per flets de vrij steile helling
van de Hooge Klip op en stortte boven
gekomen ineen. De te hulp geroepen
geneesheer kon slechts den dood consta
teren. Het lijk werd overgebracht naar
het politiebureau te Wassenaar-
Het voorloopig onderzoek heeft uitge
wezen, dat als doodsoorzaak moet worden
aangenomen, te groote krachtsinspanning
bij het fietsen tegen den heuvel op.
Vier gewonden.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
is tusschen Apeldoorn en Zwolle, op den
Grootenweg bij Vaassen, een auto met
groote snelheid tegen een boom gereden.
De wag>*n kwam van de T.T.-races te
Assen. Van de vier inzittenden van den
auto zijn twee personen ernstig en twee
minder ernstig gewond.
De gewonden zijn allen naar hun woon
plaats, Geleen, vervoerd.
Het mes gevonden.
Bij het voortgezette onderzoek inzake
den moordaanslag op den '26-jarigen ge
huwden arbeider v. d. B. te Oss, die door
een messteek onder het hart levensge
vaarlijk werd gewond, heeft de Kon.
marechaussee achter het huis van v. d. B.
in een aldaar gelegen korenveld liet mes,
waarmede het misdrijf is gepleegd terug-
gevonden. Het mes, waarop nog bloed
sporen, is van groot kaliber. Zooals men
weet heeft de verdachte zekere v. O. een
bekentenis afgelegd.
Naar wij vernemen is de toestand van
het slachtoffer over het algemeen be
vredigend. (Nw. Rott. Crt.).
Tengevolge van burenruzie.
Zondagmorgen kreeg O. Joppe ruzie
met zijn buurvrouw De Letter Even later
kwam de man van vrouw de Letter thuis.
Hij ontstak bij het vernemen van de ruzie
in woede, wapende zich met een bijl en
begaf zich naar het huis van den buur
man, waar een woordenwisseling ontstond.
De L. wilde met zijn bijl Joppe te lijf.
Deze trok een revolver en loste vier scho
ten op De Letter, waardoor deze zwaar
gewond neerviel. Onmiddellijk was genees
kundige hulp ter plaatse, waarbij bleek,
dat de Letter in de buik, arm en hoofd
gewond was. Zijn toestand was zoodanig,
dat hij naar het ziekenhuis te Bergen op
Zoom moest worden overgebracht. De
dader heeft zich bij de politie aangemeld
en is in arrest gesteld. Hy beweert uit
zelfverdediging te hebben gehandeld.
DIRECTEUR VAN ABATTOIR TE
UITHOORN GEARRESTEERD.
Wegens oplichting en valschheid in ge
schrifte is gisteren te Amsterdam gearres
teerd de directeur-veearts van het abattoir
te Uithoorn.
Buitenland
HITTE TE NEW YORK.
Het schijnt de laatste drie dagen te
New York weer flink warm te zijn. De
temperatuur bedroeg meer dan 90° in de
schaduw.
NEGER GELYNCHT.
Te Manchester in Tenessee is een neger,
die een blanke, die een danszaal voor
negers binnenkwam, een klap had gegeven,
doodgeschoten, waarna zijn lijk werd ver
minkt. Acht blanken zijn in verband met
dezen moord gearresteerd.
MOTORFIETS IN BRAND.
Bestuurder omgekomen.
Zaterdagavond reed de 33-jarige Dans
uit Essen per motorrijwiel op den Calmn-
thoutsche Steenweg in de richting van
Antwerpen. Door onbekende oorzaak reed
hy tegen een boom, met het noodlottige
gevolg dat zyn motor in brand vloog.
De bestuurder kon zich niet van onder
den gevallen motor bevrijden en kwam
lo de vlammen om.
CHLNEESCHE GOEDERENTREIN
DOOR BANDIETEN TOT ONTSPORING
GEBRACHT.
Bandieten hebben op den Oost Ghinee-
schen spoorweg by Imierpo een goede
rentrein doen ontsporen. Ze namen het
treinpersoneel gevangen De machinist
werd gewond; verscheiden wagens wer
den vernield.
Reuter meldt uit New York:
De vroegere particuliere secretaresse
van den wegens vervalschingen veroor
deelden Amerikaanschen bankier J. W.
Harriman, de 65-jarige Mi6S barah Buike
heeft Vrijdagavond zelfmoord gepleegd,
door van de 27ste verdieping van een
wolkenkrabber in de Fifth Avenue 1e
springen. Zy was op slag dood.
Aan het strand te Biarritz zijn dezer
dagen vijf badgasten door een vloedgolf
in zee gesleurd. Reddingbooten kozen ter
stond zee en men slaagde er in de vyf
menschen op te pikken. Bij twee hunner
hadden de pogingen om, door het toepas
sen van kunstmatige ademhaling, de le
vensgeesten weder op te wekken geen
succes.
Uit Merida wordt gemeld, dat een
troep godloozen in het dorp Nuhuni, in
den staat Campeche, een aanval heeft ge
daan op de kerk. De godloozen vernielden
een Christusbeeld en het beeld van den be
schermheilige van het dorp. Zy zongen
de internationale. De bevolking kon na
eenigen tijd de indringers verdrijven.
Eenigen werden zwaar gewond.
De Bondsraad heeft besloten vier Duit-
sche staatsburgers wegens communisti
sche activiteit te verbannen. Het zijn mevr
Maud Parlow en haar dochter Marka,
gravin Charlotte Stenbock Fermor en
Fritz Eichenwald.
De drie vrouwen werkten te Zürich in
een nieuwsagentschap dat inlichtingen
gaf aan persorganen. Dit agentschap is
een filiaal gebleken van een agentschap
te Moskou.
Het vonnis bevestigd; de provo
cateurs door het Hof niet ge
noemd.
Het Kammergericht te Berlijn, een in
stantie gelijk aan het gerechtshof hier te
lande, heeft uitspraak in hooger beroep
gedaan tegen de beide Nederlanders, die
op provocatie van dr. Samter naar Berlijn
gijngen om deviezen te smokkelen en die
daar werden gearresteerd.
Zij werden in eerste instantie tot resp.
drie en een half en drie jaar tuchthuis
straf veroordeeld, benevens tot een hooge
geldboete. Het gerechtshof heeft het be
roep verworpen en de uitspraak bevestigd,
zoodat de straf dezelfde is gebleven.
De verdediging had een beroep gedaan
op de opgezette provocatie van dr. Samter,
doch de kwestie-Samter is tijdens de be
handeling buiten beschouwing gebleven.
Samter heeft geruimen tijd te Amster
dam zijn slachtoffers gezocht en is, juist
toen de Amsterdamsche justitie hem wilde
arresteeren, gevlucht.
Nederlandsche dame gedood.
Zaterdagmiddag is de heer H. Blommaert
uit Haarlem, die zich per motorrywiel
met zijspan naar Contich begaf, te Bras-
schaet tegen een boom gereden. Daarbij
brak het zijspan van het motorrywiel af.
Het motorrijwiel kwam in de sloot terecht.
De 34-jarige vrouw van den heer B., die
in het zijspan zat, was op slag dood; de
14-jarige dochter is met een gebroken
been naar het Stuyvenberggasthuis te
Antwerpen overgebracht, waar zij eenige
uren later het bewustzijn nog niet had
herkregen. De heer B. zelf bleef onge
deerd.
Twee doodendertig gewonden.
Een dicht met reizigers bezette trein,
die Zondagavond te 22.25 uur van het St.
Lazare-station te Parijs vertrok, is nabij
Houilles in botsing gekomen met een trein
met spoorwegmaterieel. Volgens de tot
nog toe ontvangen berichten zijn bij de
botsing, die aanzienlijke materieele schade
veroorzaakte en eenige wagens van den
personentrein ernstig beschadigd, twee
personen gedood en een dertigtal gewond.
Van andere zijde wordt omtrent dit
spoorwegongeluk vernomen:
Kort voor middernacht is gisteren op
het station Houilles. een van de westelijke
voorsteden van Parijs, een personentrein
op een goederentrein geloopen. waardoor
enkele wagons in elkaar schoven en uit
de rails sprongen.
Een aanta] gewonden, waarvan drie
met zware schedel- en bekkenbreuken, zijn
>n het ziekenhuis te Nanterre opgenomen,
anderen konden, nadat een noodverband
was aangelegd, verder worden vervoerd.
De machinist van den personentrein lag
tusschen twee zware platen ijzer bekneld
en kon eerst met groote moeite worden
bevrijd. Hij is later aan de bekomen kwet
suren in het ziekenhuis overleden. Tot
dusver zijn door het ongeluk twee men
schen om het leven gekomen, drie ernstig
gewond en 39 lichter gekwetst.
Rijkskanselier ongedeerd.
De Berlijnsche correspondent van „Ber-
lingske Tidende"zegt van goed-ingelichte
zyde vernomen te hebben dat er Donder
dag een aanslag is gepleegd op rijks
kanselier Hitier.
Deze was den morgen van dien dag met
zijn auto op weg van Berlijn naar de
bijzetting van het uit Zweden overge
brachte stoffelijke overschot van mevrouw
Göring te Schorfheide ten N. van Berlijn
toen er in de nabijheid van Schönebeck
eenige revolverschoten op zijn auto wer
den gelost. Twee der kogels gingen door
den wagen heen echter zonder eenige
schade aan te richten en zonder den
Rijkskanselier of een der andere inzit
tenden te raken.
De rijkskanselier zette zonder zich in
het minst om het gebeurde te bekomme
ren den rit voort.
De politie zoekt volgens den corres
pondent van het Deensche blad ijverig
naar de daders.
Consul verzoekt Japansche oorlogs
schepen te zenden.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
hebben onbekenden in een Japansch
hotel te Amoi een bom geworpen, die
volgens tot nog toe ontvangen officieele
berichten geen slachtoffers heeft gemaakt.
Het Japansche consulaat-generaal ver
klaart te hebben geconstateerd, dat de
bom door een groep Chineezen is gewor
pen. Het heeft bij de Chineesche autori
teiten een protest-nota ingediend, terwijl
tevens verklaard werd, dat het Japansche
consulaat-generaal zich gedwongen ziet,
der Japansche regeering te verzoeken, de
Japansche onderdanen te Amoi te be
schermen door het zenden van oorlogs
schepen.
De Chineesche autoriteiten verklaren,
dat de bom niet door Chineesche onder
danen is geworpen. Ter handhaving van
de rust en orde in de stad hebben de
Chineesche autoriteitenden staat van beleg
over Amoi afgekondigd.
EEN MERKWAARDIG PROCES.
De gelijkschakeling van de
Dortmunder General Anzeiger.
De eigenaardige omstandigheden, waar
in verleden jaar het links-democratische
en pacifistische dagblad Dortmunder
General Anzeiger (die ook in het Lim-
burgsche mijndistrict veel werd gelezen)
tot een orgaan der nat.-soc. partij is ge
maakt, zijn ter sprake gekomen bij een
civiel proces voor de rechtbank te Dort-
mund.
De vroegere eigenaars der aandeelen
van de N.V., die het blad uitgaf, eischen
van de huidige eigenaars die het blad
verdoopt hebben in „Westfalische Lan-
destztg" een schadevergoeding van 8
millioen mark. De eisch is gegrond op
de stelling, dat de vroegere eigenaars
door bedreigingen gedwongen zijn hun
aandeelen voor een spotprijs af te staan.
Voor de geheele onderneming, die ook
over een groote moderne drukkerij be
schikt, hebben de aandeelhouders destijds
slechts 370.000 mark gekregen, en dit
bedrag hebben de koopers nog wel geput
uit het bankdeposito van de vennootschap
zelve, welk deposito aanmerkelijk grooter
was dan de „koopsom".
Onder den druk van dreigementen
hebben de aandeelhouders ten slotte een
„transactie" onderteekend.
De thans ingediende eisch tot schade
vergoeding is natuurlijk gegrond op het
onrechtmatige van den afgedwongen ver
koop, welke onrechtmatigheid nog te meer
uitkomt, doordien een paar dagen later
het in dezen bevoegde centrale gezag te
Berlijn, t.w. het ministerie van binnen-
landsche zaken, het verbod van het blad
ongeldig heeft verklaard.
Men mag de uitspraak in dit proces,
waarover de Duitsche pers geen woord
mag melden, met belangstelling tegemoet
zien.
De Dortmunder General Anzeiger was
vroeger het provinciale dagblad met de
grootste oplaag van ongeveer 300.000
exemplaren. Sedert de onderneming in
nat.-soc. handen is overgegaan, is de
oplaag wel sterk gedaald, maar toch altijd
nog 180.000.
In de haven van Venetië is Donderdag
middag een tragisch ongeluk gebeurd. De
stoomboot Giudecca, die het directe ver
keer tusschen de haven en het Lido on
derhoudt, raakte in botsing met een
groote motorboot, die den dienst onder
houdt tusschen het Centraal station en
net Lido. De motorboot zonk onmiddel-
ijk. In cle kajuit bevonden zich zes pas-
sagiers, aan dek de stuurman en de ma-
clunist. De Giudecca nam onmiddellijk
olie maatregelen om de schipbreukelin
gen te hulp te komen. Het gelukte vijf
pasagiers, leden van één familie uit Pa
nna, te redden. Een vrouw is verdronken.
Van de bemanning van de motorboot is
niets bekend. De duikers zullen trachten
het schip te lichten. De zee is op deze
plaats echter 10 meter diep.
Reuter seint uit Parys, dat, volgens de
eenstemmige meening van bijna alle
leden van de parlementaire commissie
van onderzoek in de zaak Stawisky, niets
in de verklaringen van Chautemps aan
leiding geeft om deze aan den minister
van justitie door te zenden.
Een accountant beschuldigd.
De rechter van onderzoek in de zaak
Stawisky heeft den vroegeren accountant
van het Crédit Municipal te Bayonne,
Henri Piet, in staat van beschuldiging
gesteld, wegens vervalsching en bedrog.
EEN KRASSE FAMILIE.
Reuter meldt uit Brussel:
Een Belgische familie van 6 personen,
ri.L 4 zusters en 2 broers, zijn te zamen
496 jaar. De zusters zijn resp. 89, 84, 80
en 70 en de broers 86 en 87 jaar. Allen
genieten een uitstekende gezondheid.
ZARO AGHA STERVENDE.
De man, die aanspraak maakt op den
titel van oudsten man ter wereld, Zaro
Agha, ligt thans te Istamboel op sterven.
Zijn oudste dochter, die 88 jaar is, en zijn
twaalfde vrouw staan bij het sterfbed.
Acht dooden; negen gewonden.
j In den loop van een luchtvaartmeeting
bjij Osiek Joego-Slavië) is een vliegtuig
■van de burgerluchtvaart komen te vallen en
lij het publiek terecht gekomen.
1 Acht menschen werden gedood, negen
min of meer zwaar gewond.
Een auto, waarin men dacht dat hij zat,
door een bom getroffen.
i
Reuter meldt uit Poona, dat gisteren
een bom geworpen is naar een auto,
waarin men verwachtte, dat Gandhi zat.
Zeven menschen werden door de bom ge
wond. Gandhi verscheen eenigen tijd later
met een anderen auto op de plaats van
den aanslag, den ingang van een ver
gaderzaal waar een plechtigheid te zijner
eëre werd behouden,
iDe- politie heeft in verband met dezen
aanslag vyf menschen gearresteerd.
HET DREIGENDE CONFLICT IN DE
t:f3v MIJNINDUSTRIE.
Het dreigende conflict in de mijnin
dustrie is in zoover opgelost, dat nu
staking is vermeden en de bestaande
loonregeling tot 1 Augustus blijft ge
handhaafd.
SALARISVERMINDERING IN
N.-HOLLAND.
Ged. Staten van Noord-Holland stellen
voor de tot dusver genoten salarissen
procentueel te verlagen in dier voege,
dat de vermindering voor de lagere klasse
5 zal bedragen, om daarna geleidelijk
tot 8 °/0 voor de hoogste klasse van het
reglement te stijgen. Tevens stellen zij
voor thans over te gaan tot invoering
van een kindertoelage.
OPHEFFING VAN GERECHTEN.
Bij de Staten-Generaal is ingediend
een suppletoire begrooting van Justitie.
Op verschillende artikelen wordt tezamen
f 106.000 aangevraagd, waartegenover
staat als gevolg van de opheffing van
een aantal gerechten een bezuiniging van
f 136.000.
HET MINISTERIE VAN OECONOM.
ZAKEN OVERGEDRAGEN.
Maandagmiddag omstreeks 2 uur heeft
de Minister van Economische Zaken a.i.,
dr. Colijn, de portefeuille overgedragen
aan den nieuwen Minister van Econo
mische Zaken, mr. Steenberghe.
VOETBAL EN ZONDAGSRUST.
De politie heeft Zondag tegen de be
sturen van eenige voetbalvereenigingen
in de gemeente Ede proces-verbaal opge
maakt wegens het houden van wedstrijden
op Zondag, wat thans door het college
van B. en W. verboden is.
Vroeger kon de burgemeester vergun
ning geven tot het houden van publieke
vermakelijkheden op Zondag, doch de
raad besloot na de wijziging van de Zon
dagswet deze bevoegdheid te verleenen
aan het college van B. en W.
Geschenk van de B.P.M.
By de herdenking van het feit, dat drie
honderd jaar geleden Curacao met Neder
land werd vereenigd, welke herdenking te
Willemstad feestelijk zal worden gevierd,
zal ook een monument worden onthuld,
dat de Curacaosche PetroleumindusRie-
Maatschappii en de G^ra^osche Sehe p
vaart-Maatschappij, heide doditermaat
schappijen van de Bataafsche Petroleum-
Maatsehappü (B.P.M.) te '^«venhage,
aan het gouvernement van Curacao
Hetabe staaltui t een monumentale klok
met vier wijzerplaten en heeft een hoogte
van ongeveer vyf meter by een breedte
van 1.20 M. Aan de achterzijde is nog
een uitbouw aangebracht van ongeve
1 meter lang.
Wachtgelders in administratieven
dienst.
Naar het Hbl. verneemt hebben dezer
dagen de onderwijzers, die tengevolge van
de bezuiniging bij het lager onderwys op
wachtgeld zijn gesteld, van den ministei
van Onderwys de mededeeling ontvangen,
dat het aantal wachtgelders het aantal
vacatures bij het onderwys verre over
treft; voor velen is de mogelijkheid om
binnen afzienbaren tijd bij het onderwys
herplaatst te kunnen worden, buitenge
sloten en daarom heeft de minister zich in
verbinding gesteld met zyn ambtgenoot
van Binnenlandsche Zaken. Besloten is
nu om jonge onderwijzers, die op wacht
geld zijn gesteld, in de gelegenheid te
stellen te solliciteeren naar betrekkingen
in administratieven rijksdienst. Zij, <he
daarvoor in aanmerking wenschen te ko
men, dienen dit den minister te berichten.
Een wachtgelder, die in den administra
tieven rijksdienst werkzaam wordt gesteld,
behoudt de bevoegdheid om bij het onder
wijs te solliciteeren.
Reuter seint uit Bern, dat Koningin
Wilhelmina van Göschenen via den Fur-
kapas per auto met haar gevolg Zondag
te Brieg (kanton Wallis) is aangekomen.
H. M. de Koningin is voornemens daar
tien dagen te verblijven.
Brieg is een op 681 meter hoogte aan
den bovenloop van de Rhöne en de daarin
uitmondende Saltine gelegen stadje van
ruim 3000 inwoners, knooppunt van de
Simplon-, Lötschberg- en Furka-spoor-
wegen met levendig toeristen-verkeer. Op
het hoofdplein herinnert sedert 1920 een
gedenkteeken aan den Peruaan Chavez,
die in 1910 het eerst over den Simplon
vloog en bij de landing in Domodossola
verongelukte. Midden in het onde stadje
staat het door drie torens bekroonde
Stockalper slot met zyn kunstverzame
lingen. Er is verder een laat-Gothische
kerk en een kerk uit de 17de eeuw met
schilderijen van Deschwanden en de la
Rösa. Ten Noord-Oosten van Brieg ligt
de groote Aletsch-gletscher, ten Zuiden
de weg naar Italië over den Simplon-plas.
ZUIDERZEE-MUSEUM.
In een dezer dagen te Enkhuizen ten
stadhuize gehouden vergadering is in het
leven geroepen de stichting „Zuiderzee
Museum". De vergadering werd geleid
door den burgemeester van Enkhuizen, de
heer D. Baron Mackay, onder wiens
voorzitterschap een voorloopig bestuur is
gevormd.
MINISTER KALFF IN DE
W1ERINGERMEER.
De Minister van waterstaat, ir. Kalff,
heeft gisterenmorgen, vergezeld van den
directeur-generaal van den Rijkswater
staat, ir. J. Ringers, een bezoek gebracht
aan den Wieringermeerpolder, waar zij
onder leiding van de Wieringermeer-
directie verschillende werken bezochten.
CHRISTELIJKE FEESTDAGEN ZIJN
GEEN ZONDAGEN.
De Hooge Raad heeft thans in een
arrest uitgesproken, dat algemeen erkende
Christelijke feestdagen niet kunnen wor
den beschouwd als Zondagen; dit ten
aanzien van de toepassing van de Winkel
sluitingswet.
DIRECTEUR-GENERAAL
LANDBOUW.
Tot directeur-generaal van den Land
bouw zal zijn we wel ingelicht schrijft
het Hbl. worden benoemd ir. S. L.
Louwes.
De „Ijsvogel" (heenreis) vertrok 25 Juni
van Rutbah en is denzelfden dag teDsjask
aangekomen.
De „Pelikaan" (terugreis) vertrok 25
Juni van Jodlipoer en is denzelfden dag
te Djask aangekomen.
Wegens uitstedigheid van den Hoofdofficier
van gezondheid der ze klasse J. Boesman van
en met 27 tot en met 30 Juni a.s., zal de poli-
miek voor huidziekten gedurende dien tijd ge-
sloten zijn.
on^Hr 'M 2" le.kl- C' H Br0mver'
op Hr. Ms. wachtschip te Willemsoord is
aangewezen voor den dienst in Oost-Indië en
van nu k V0lgcn mct hct m.«. Johan
Oost-Indië "ernggeLeJrdB-iftijer\0nkngS
gesteld. ,cn,8Sekeerd, >s ter beschikking
Luit. ter zee ze kl. J. R. L. Lebeau, onlangs
uit Oost-Indië teruggekeerd, is Maandag ge
plaatst aan boord van Hr. Ms. wachtschip°te
V'issingen.
Maj.-torpmr. J. W. Minkels van Evertsen
naar Wachtschip Willemsoord, 20 Juni.
Serg.-mont. L. Drijver van Wachtschip Wil
lemsoord naar O.Z.D., 11 Juli.
Sergt.-hofm. J. Steenhoek van Evertsen naar
Wachtschip Willemsoord, 20 Juni.
Met ontslag.
25 Juli 1934: matr. 2e kl. M. Smak.
28 Juni J934: mam. 3e kl. C. de Lange.
.0 Aug. 1934: marin. se kl. P. H. v. d. Eeck-
hout.
21 Sept. J934: serg.-torpmr. W. Biezen.
De Z. 6 en Z. 8.
Blijkens een bij het departement van
Defensie ontvangen bericht zijn Hr. Ms.
Z. 6 en Z. 8 onder bevel van den luitenant
ter zee le kl. J. Houtsmuller 23 dezer te
Aarhuus aangekomen.
In het tijdvak van 9 t.m. 14 Juli a.s. komen
voor herhalingsoefeningen onder de wapenen te
Den Helder, de reserve-majoor M. de Bloeme,
reserve-kapitein H. F. Grondijs, J. J. Schouten,
P. van Rotterdam, G. C. Haeck en in het tijd
vak 16 t.m. 21 Juli de reserve-ie luitenants C. A,
J. Vissers, A. C. Kroonenberg, C. N. R. de Jong,
H. J. Reijst, S. J. Frelier, Mr. J. van der Scheer,
A. C. J. Schippers en de reserve-2e luitenants
T. van Wijk, Drs. G. Bouter, G. T. Campagne,
J. Haanstra, C. J. Carrière en D. C. Stam.
van Den Helder
van 23 t/m. 25 Juni.
BEVALLEN: A. H. Vonk—M. Meijer
d.; B. VisserJ. W, Buitelaar, d.; F, B.
H. MooijC. C. Breeuwer, z.; J. Seven-
huijsenP. H. Slikker, z.; C. 1 rapP.
Riteca, z.; H. HofstraB. M. Vader, z.j
C. G. MulderR. Koopman, z.
OVERLEDEN: J. Kuiper, 56 j.; J.
Louman, 19 j.
ONDERTROUWD: H. J. de Ruiter
en M. E, P. Roskam.
Z W E M M E N.
DIPLOMA-ZWEMMEN H.Z.V.
Begunstigd door zonneschijn en een frisch
briesje hield de Heldersche Zwemvereeniging
ILZ.V. in haar zwemwater aan den Helder-
schen zeedijk, 1.1. Zaterdag examendag voor
h^iar leden, ter verkrijging van het diploma als
geoefend zwemmer.
Waar de gemeente niet meer over een t^ad-
infichting beschikt en dus hiermede tegelijk het
gemeentelijk zwemdiploma is komen te verval
len, mogen wij de voortvarendheid van het
IJ.Z.V.-bestuur wel prijzen, dat zij wederom
coor die taak over te nemen, één artikel van
haar statuten, n.1.: „De vereeniging stelt zich
ten dóel bevordering van de zwem sport", zoo
uitstekend naleeft.
Voor dezen dag hadden zich 44 candidaten
opgegeven en dat H.Z.V. goede zwemmers
kweekt moge blijken uit het feit, cat van jong
tot oud, niemand behoefde te worden afge
wezen.
Een keurig uitgevoerd zakdiploma had het
bestuur laten drukken, en het viel te consta-
teeren dat de door haar gekozen vorm door
de deelnemers zeer werd gewaardeerd.
Het afnemen der proeven had onder groots
belangstelling plaats en dank zij de goede or
ganisatie een prettig en vlot verloop.
De eischen ter verkrijging van bedoeld
„Certificaat van Zwemvaardigheid" beston
den uit 100 m borstzwemmen, 50 m rugzwem-
men, 25 m gekleed zwemmen en gekleed sprin
gen of duiken van de plank, één en ander ach
ter elkaar uit te voeren. Vooral het nummer
gekleed zwemmen prikkelde niet weinig de
lachlust der deelnemers en toeschouwers en
zorgde dus voor de vroolijke noot, die echter
ook zonder dit toch nooit op H.Z.V. ontbreekt.
Niet alleen voor het bestuur en als zooda
nig de heele vereeniging was Zaterdag een
succes, doch in het bijzonder ook voor den
bekwamen zwemonderwijzer, den heer Boo-
nen, moet deze middag er een van veel vol
doening geweest zijn, daar vele leerlingen van
hem opnoemt, die in 6 tot 30 lessen, enkele
leeren zwemmen bij hem bijzonder vlug in
z'n werk gaat en zien er al niet meer van op,
als hij ons zoo terloops enkele leerlingen van
hem opnoemt, die in jo tot 10 lessen, enkele
zelfs in 3 lessen de zwemkunst machtig zijn
geworden.
Dit alles wordt ook bij het uitreiken der di
ploma's nog door den voorzitter, den heer L.
Bandsma gememoreerd en ontlokte den aan
wezigen een hartelijk hoera! Waarna nog
eenige prettige zwemuren volge» voor allen,
d'e hebben moeten wachten tot het diploma-
zwemmen was afgeloopen.
De groote aanvrage van zwemmers, die geen
lid van de Heldersche Zwemvereeniging zijn,
en 'och gaarne mee zouden willen doen met
het afleggen der proef, teneinde ook een di
ploma machtig te worden, heeft het bestuur
van H.Z.V. doen besluiten tot een sportief
gebaar. N.1. Zaterdag 30 Juni a.s. zal ook voor
niet-leden gelegenheid bestaan het zoo zeer
begeerde diploma te verwerven, waartoe men
zich voor Vrijdag 29 Juni bij den badmeester
van H.Z.V. kan aanmelden.
De volgende candidaten slaagden in het
afleggen der proef ter verkrijging van het
diploma als geoefend zwemmer, uitgereikt
(•oor de Heldersche Zwemvereeniging en Red
dingbrigade, t.w.:
J. Kiljan, B. Goedhart, B. v. Os, W. Ver-
faille, M. borrer, N. Goedhart, E. Bos, E. de
Wijn, J. Oost, G. v. d. Plas, A. v. d. Plas, L.
Ragen, T. Stam, Th. Mulder, B. Bakker, W.
Visser, N. Verfaille, N. Verfaille, L. Verduin,
M. Kingma, D. J. M. Luijt-Spigt, W. Kalwij,
P. W. Bot, G. Pezie, A. Bandsma, A. J. ten
Klooster, T. Grande, H. Koorn-Stenis, S. B.
de Graaf-Helgering, A. J. v. d. Belt—Troost,
3h. L. Stcers-Bosmnn, G. Harjcr, A. Hagen,
T. v. Willigen, D. Hoppe, J. Timmerman, H.
Rienks, J. N. Frijdal, D. Ravelli, H. Schreu-
der, A. W. Moorman, P. Bandsma, F. L. Trap,
J. C. F. Kruyff.
Opgemerkt wordt nog, dat de jongste deel
nemer 10 jaar en de oudste 44 jaar oud is.
