„Ons Weekblad"
5e koop
HONIG'S BOUILLONBLOKJES thans 6 voor 10 ct.
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 10 JULI 1934.
schijnen.
Elders in het land.
Een rede van Hess.
Een Russisch-Japansch
incident.
BUITENLAND
Rockefeller 95 jaar.
Von Papen eischt
rehabilitatie.
Wat voor weer vandaag?
DAMES!
Vraagt U eens een proefnummer
bij Drukkerij „de Boer"
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
Tribune in verkleind formaat
in beslag genomen.
In het gebouw Prinsegracbt 17 in Den
Haag is Zondagmorgen een communisti
sche vergadering gehouden, waarbij o.m.
hel woord werd gevoerd door het Tweede
Kamerlid De Visser, die sprak over de
voorgenomen steunverlaging.
De heer De Visser deelde o.m. mede,
dat ondanks de inbeslagneming Zaterdag
bij het dagblad De Tribune, dit blad, zij
bet in verkleind formaat, toch zal ver
Gisterennacht nu, te drie uur, heeft de
politie een inval gedaan op de tweede
étage van eene onbewoonde woning in
do van Lennepstraat te Amsterdam. Zij
vond daar drie schrijfmachines en een
cyclostyle-inrichting, benevens een groot
aantal exemplaren van de Tribune in
verkleind formaat, in gecyclostyleerden
vorm. Blijkbaar had men hier dc plaats
ontdekt, waar dit jongste communistische
persproduct het licht ziet. Er werden ook
eenige duizenden exemplaren van op-
ruienden aard ontdekt, gericht tot het
politiepersoneel. Alles werd naar het
bureau Raampoort vervoerd.
Te Rotterdam.
Zondag heeft de politie de roode vlag
gen, welke in de z.g.n. Oléanderbuurt
waren uitgestoken, al dan niet voorzien
van de sowjet-emblemen, in beslag ge
nomen. Den geheelen dag is het in deze
buurt vrij druk in de straten gebleven,
maar ongeregeldheden zijn niet voorge
komen. Er was een groote politiemacht
op de been.
Een groetewagen leeggeplunderd.
In de Bloemenbuurt te Amsterdam aan
de overzijde van het IJ heeft het gepeupel
gisteren kans gezien aan den Hagedoorn-
weg een groentewagen leeg te plunderen.
Hier en in andere straten van deze buurt
moeten politie en militairen voortdurend
©p hun lioede zijn.
Overigens is het in de stad rustig ge
weest.
De grenediers vertrekken.
Gisterenmiddag is de afdeeling grena
diers, groot SCO man, die te Amsterdam,
in verband met de onlusten vertoefde,
weder naar den Haag vertrokken.
Weer een gewonde.
In de Borgerstraat, een in dezer dagen
berucht geworden straat in het Van
Lennepkwartier, zocht gisternamiddag een
glazen wasscher ruzie met een paar politie
agenten, die daar surveilleerden. Daar
hij een bijzonder sterke kerel was, lag hij
al gauw met de twee ordebewaarders op
den grond te worstelen. Dit was het sein
voor een deel van het publiek om zich
met steenen en flesschen in den strijd
te mengen. Ter zelfverdediging loste een
der agenten daarop een schot, dat den
glazenwasscher in het lichaam trof. Hij
moest naar het Wilhelminagasthuis wor
den overgebracht.
Weer staking in de Houthaven.
Gisternamiddag is de 's morgeus op
geheven staking in de Houthaven opnieuw
geproclameerd, naar aanleiding van het
ontslag van een der arbeiders. Eerst werd
in de Minervahaven de lossing van vier
booten stopgezet en daarna in de Oude
haven, die van zes daar liggende booten.
Nieuw verzet
Op twee plaatsen te Amsterdam laaide
het verzet gisteren in den na-avond weer
op. In de omgeving van de Palmgracht
probeerde een 300-tal communisten een
stoet te formeeren. Zij werden door mare
chaussee en bereden agenten uiteen ge
jaagd. Een man werd door een schot in
de zijde verwond en moest door den G.G.D.
naar het gasthuis worden gebracht. De
straten waren hier weer opengebroken,
en met steenen werd de politie bekogeld.
In verband met het gebeurde moesten
weer alle ramen gesloten worden.
Er is hier nog een tweede slachtoffer
gemaakt. Een bewoner van de Brouwers
gracht bij de Palmgracht, die zijn raam
wilde dichtmaken, werd door een schot
in den wang getroffen. Hij werd ter
plaatse verbonden.
Ook in de van Lennepbuur: Tollen-
Btraat, Borgerstraat en Jacob van Lennep-
jtraat werd het later op den avond woelig.
Wen sloeg weer de lantaarns stuk en be
ging andere baldadigheden. Ook hier ge
lastte de politie de ramen te sluiten en
veer klonken schoten.
Op Wittenburg gold hetzelfde consigne
als Zondagavond. Van 8 uur af moesten
alle ramen en deuren gesloten worden
en mocht niemand zich meer op straat
begeven.
Aan den overkant van 't IJ.
Om ongeveer negen uur 's avonds
laaide hei verzet aan den overkant van
hel IS weer even op. Op den Wadden
weg begon men de straat open te breken,
het publiek .begon op te dringen, en met
de losgemaakte steenen begon men de
politie te bekogelen. Militairen, mare-
chaussee's en gemeentelijke politie trok
ken er op uit, doch het oude spel her
haalde zich weer: bij het verschijnen van
de politie trok ieder zich haastig in zijn
woning terug en was er van de verzet-
plegers geen spoor meer te vinden.
Onrust te Capelle aan den IJssel.
Als gevolg van een in de gistermiddag
gehouden raadsvergadering behandeld
verzoek van den plaatselijken raad om
bij de regeering op aan te dringen op
herstel van de thans vervallen steun
regeling, is onder de werkloozen agitatie
ontstaan. Op de publieke tribune hadden
ook enkele vrouwen van werkloozen plaats
genomen, die zich in de debattten tracht
ten te mengen. De tribune is daarna
onder hevig verzet ontruimd. Groepen
werkloozen dromden voor het raadhuis
samen. Geroepen om steenen werd ge
hoord; zelfs werden deze later op de
rijstraat teruggevonden.
Aan liet einde van de vergadering is
een der raadsleden, die door de politie
een eind weegs was begeleid, op wegnaar
huis door enkele groepen werkloozen per
rijwiel ingehaald en mishandeld. I em
werd een tand uit den mond geslagen.
Terstond heeft de burgemeester militairen
bijstand gevraagd, zoodat zich reeds spoe
dig een detachement politietroepen ten
stadhuize kon melden. De omgeving van
het raadhuis is hierna gezuiverd.
Verschillende gebouwen en woonhuizen
van raadsleden zijn onder bewaking ge
steld. De zijstraten en buurten zijn
onder speciale bewaking.
TE ROTTERDAM.
Hier en daar rumoer in de stad.
Zaterdagmiddag heeft de politie in de
Oleanderstraat op den Linker Maasoever
van de vuurwapens gebruik moeten ma
ken om de orde te herstellen. Er was na
melijk uit het publiek met steenen naar de
agenten gegooid. De rust is echter in
deze buurt spoedig teruggekeerd en ook
Zaterdagavond is het zeer rustig gebleven
Een paar maal zijn in het begin van
den avond over het Veemarkt-terrein en
in de Hugo de Grootstraat met de aan
grenzende straten charges verricht, waar
bij met de gummistok rake klappen zijn
uitgedeeld. Gaandeweg werd het drukker
en verplaatsten de groepjes menschen
zich naar den Goudschen Singel en de
Hoogstraat. Uit het publiek werd steeds
luider en heftiger naar de politie geschol
den en telkens ging er een luid gejoel op.
Een enkele maal dienden artikelen uit
kraampjes op de markt tot projectiel. De
politie heeft toen het publiek op den hoek
van de Goudsche Singel en de St. Jans
straat samendrong eenige charges gehou
den, waarbij van de sabel werd gebruik
gemaakt.
Een van de mannen, die niet spoedig aan
de aanmaning tot doorloopen gevolg gaf,
is aangehouden en in het posthuis aan
de St. Jansstraat opgesloten. Een juf
frouw die op de markt inkoopen deed
heeft tijdens een charge van den schrik
een zenuwtoeval gekregen. Zij is in een
café binnengedragen. Het publiek ver
keerde echter in de meening dat zij door
een sabelslag was getroffen, en keerde
zich feller tegen de agenten. Het terrein
van de relletjes breidde zich in den loop
van den avond uit in de richting van de
van Spaanstraat, de Goudsche Wagen
straat en de Breedestraat, Uit deuren en
vensters werd naar de politie gescholden.
De order werd toen uitgevaardigd dat
ramen en deuren gesloten moesten blij
ven. Om dit bevel kracht bij te zetten
werden schoten in de lucht gelost. Ook
later toen hier en daar weer ramen en
deuren open gingen is er opnieuw en bij
herhaling geschoten. Ook op de Goud
sche Singel, in de Goudsche Wagenstraat
en op het Oostplein zijn herhaaldelijk
charges verricht waarbij velen gevoelige
klappen hebben opgeloopen. Naar mate
het donkerder werd werden deze charges
krachtiger.
TE SCHIEDAM
Rumoer op de Hoogstraat.
Zaterdagavond is het in de stad vrij
rustig geweest, behoudens een groot aan
tal nieuwsgierigen in de buurt van het
brandpunt van den vorigen avond. Daar
de politie ter oore was gekomen dat de
Hoogstraat tot operatiebasis was uitgeko
zen. was daarop in hoofdzaak de aandacht
gevestigd. Een oogenblik dreigde het
daar spaak te loopen, maar bij het eerste
geroep van „Honger" is een charge ge
maakt, waarbij een der omstanders een
sabelhouw en daardoor een verwonding
opliep, waarvoor geneeskundige hulp
moest worden ingeroepen. Meer inciden
ten hebben zich niet voorgedaan.
TE IJMUIDEN.
Honderd man burgerwacht
opgeroepen.
Ook te IJmuiden is het Zaterdagmiddag
rumoerig geweest, vooral in de omgeving
van de Kalverstraat. In die straat en in
zijstraten waren gedeelten van de
straat opgebroken en hadden werkloozen
en opgeschoten jongens zich van steenen
voorzien. Des middags verscheen een
groote politiemacht van gemeente- en
rijkspolitie en marechaussee, die, ofschoon
er hier en daar verzet werd gepleegd, de
orde spoedig wist te herstellen. Van de
burgerwacht is 100 man opgeroepen en
ondergebracht in school C.
Ongeregeldheden te Rotterdam.
In den loop van den dag zijn gisteren
strooibiljetten verspreid, waarin het pu
bliek werd opgewekt des avonds naar de
Rubroekstraat te komen, waar een huur-
staking is uitgebroken. Reeds omstreeks
7 uur was het op den Nienwen Croos-
wijkschen weg en in de dwarsstraten van
dien weg, dus ook in de Rubroekstraat,
zeer druk. Aanvankelijk bepaalde de po
litie er zich toe de menschen tot door
loopen aan te manen. Weldra moest met
charches kracht aan dit bevel worden
gegeven. Daarna begon het gepeupel in
de dwarsstraten, met name in de Isaac
Hubertstraat, Plerestrrat, Frederikstraat
en in de Wijde Crooswijkschedwarsstraat
het plaveisel op te breken. Er verscheen
een auto van gemeentewerken met straat
makers, die onder politietoezicht de straat
weer dichtten. Het euvel nam echter hand
over hand toe en terwijl men in de eene
straat de gaten stopte, was men in de
aangrenzende straten alweer druk in de
weer om den weg op te breken.
De politie heeft daarop een Nieuwen
Crooswjjkschenweg geheel ontruimd,
waarbij agenten te paard, motoragenten
en een groot aantal rechercheurs in bur
ger charges hebben verricht. In do dwars
straten, waar de politie zich uit had ge
trokken, werd het toen een volledige
janboel. Lantarens werden stukgegooid
en in de duisternis klonken voortdurend
het vallen van steenen en pannen, gejoel
en scheldwoorden aan het adres van de
politie.
Het bleek, dat men in de Rubroekstraat
de lantaarnpalen finaal omgeworpen had.
Met tal van revolverschoten werd het
publiek gemaand de ramen en deuren te
sluiten en zich van de daken te ver
wijderen. De 16-jarige D. D. uit de
Hamelstraat is daarbij in het dijbeen ge
troffen. Hij is in het ziekenhuis aan den
Coolsingel opgenomen.
Ook in de Oleanderbuurt op den Linker
Maasoever is het gisterenavond heftig
toegegaan. De lantaarns waren stukge
gooid en er zijn tal van charges gehouden.
Twee personen zijn gewond geraakt
tengevolge van revolverschoten.
Ook in de omgeving van de Breede
straat is het zeer rumoerig geweest. In
de Goudsche wagenstraat zijn twee ruiten
ingeworpen. In de Tweede Crooswijksche
dwarsstraat heeft het gepeupel een straat
brandje veroorzaakt.
Werkelijke krachtige maatregelen heeft
de politie dezen keer nog niet behoeven
te nemen.
Te Zuilen.
In de gemeente Zuilen, waarvan het
nieuwe gedeelte een geheel vormt met
de Ondiepwijk der gemeente Utrecht,
zijn gisteravond weer relletjes geweest,
en wel van dien aard, dat mr. Kwint,
burgemeester van Zuilen, gemeend heeft
de assistentie van de Utrechtsche politie
te moeten inroepen, te meer, daar de
wanordelijkheden afwisselend op hetgrond-
gebied der gemeente Utrecht en op dat
van de gemeente Zuilen plaats vond.
Om half elf was de rust teruggekeerd
en is de Utrechtsche politie grooten-
deels ingerukt.
Te Deventer.
Gistermiddag werden onder de steun-
trekkenden te Deventer pamfletten ver
spreid met de niet ondergeteekende uit-
noodiging 's avonds om negen uur op
de Brink bijeen te komen voor een demon
stratie.
De geruchten omtrent deze voornemens
gingen zoo snel door de stad, dat het
nieuwsgierigste deel der Deventenaren in
dichte drommen naar het eeuwenoude
marktplein trokken. Het geheel maakte
dan ook den indruk van een publieke
vermakelijkheid. Gemeente- en rijkspolitie
achtten het natuurlijk noodzakelijk al die
toeschouwers, onder wie de jeugd rijkelijk
vertegenwoordigd was, te verspreiden.
Toen zulks niet al te vlot ging, werden
er hier en daar eenige rake klappen uit
gedeeld. Van ernstige ongeregeldheden
was echter geen sprake.
Het inbeslagnemen van
Tribune.
de
Ook te Rotterdam heeft de politie exem
plaren van het communistische dagblad
De Tribune in beslag genomen. Daartoe
is in het kantoor van de Tribune in de
Zwarte Paardenstraat een inval gedaan.
Ook de bij de kiosken in voorraad lig
gende exemplaren zijn in beslag genomen.
Te 's-Gravenhage.
Zaterdagavond omstreeks half twaalf
was het in de Bloemstraat nog eenigs-
zins rumoerig. De politie moest met de
revolver dreigen om het opdringende pu
bliek tot kalmte aan te manen. Er be
hoefde evenwel geen enkel schot te wor
den gelost.
Ongeregeldheden elders.
Te IJmuiden.
Ook Zaterdagavond is het te IJmuiden
zeer rumoerig geweest. Nadat des mid
dags'de Kalverstraat door de politie was
schoongeveegd, werd het eenige uren
rustig. Na 8 uur echter, als op eiken Za
terdagavond, was het zeer druk in de
Kalverstraat en op den Zeeweg, de voor
naamste winkelstraten van IJ muiden-Oost.
Een groote politiemacht was op de been,
die de menschen voortdurend aanmaande
tot doorloopen. Zeer vele opgeschoten
jongens broeiden op relletjes. Deze be
gonnen, toen de politie een caféhouder,
die buiten tegen het raamkozijn van zijn
café zat, op den hoek van Kalverstraat
en Frans Naereboutstraat, aanraadde naar
binnen te gaan. De man verzette zich.
Toen arresteerde de politie hem en bracht
hem naar het dichtst bijzijnde politie
bureau. Echter onder hevig verzet, zoo
dat er klappen vielen. Er werd met stee
nen naar de politie geworpen. De politie
schoot herhaaldelijk in de lucht en heeft
de Kalverstraat ontruimd. Tegen 12 uur
zijn op de Wijk aan Zeeërweg eenige
rijksveldwachters door opgeschoten jon
gens gemolesteerd. De veldwachters scho
ten, waardoor een jongen door een schot
in een zijner beenen werd getroffen. De
beroering was toen op z'n hevigst, de
politie voerde opnieuw charges uit en
maakte herhaalde gebruik van de revol
vers. Men meende, dat er meer gewon
den waren, omdat er menschen op straat
lagen. Later bleek, dat deze bij het schoon
vegen der straat niet weg konden komen
en gevallen waren. Eerst geruimen tijd
na middernacht keerde de rust terug.
Zaterdagmiddag heeft men een bak
kerswagen in de Willebrordstraat leeg
gehaald, waarbij de heer v. E. zijn wagen
in den steek liet en de vlucht nam. Ook
een wagen met vleesch werd geplunderd.
Bjj enkele winkeliers werden ruiten ver
nield, o.a. in het filiaal van Albert Heijn.
Een protest-staking.
Namens het P. A. S. (het plaatselijke
arbeids-secretariaat) werd gistermorgen
meegedeeld, dat in de haven een protest
staking van 24 uur was uitgebroken, als
demonstratie tegen het optreden van de
politie en tegen het invoeren van de
nieuwe steun-normen.
Aan dezen oproep hebben een paar
honderd losse arbeiders voldaan. Het
vaste personeel is gistermorgen overal
aan het werk gegaan. Ongeregeldheden
zijn niet gebeurd.
en een aantal functionarissen van de
federatie Rotterdam van de O.S.P. ge
arresteerd. In een pand aan de Boezem
kade, waar men een bestuurslid wilde
aanhouden, trof men vijf man in confe
rentie bijeen. Zij zijn alle vijf naar het
hoofdbureau van politie overgebracht.
In totaal zijn tien personen aangehouden.
Na overleg met den officier van justitie
zijn G. A. van Oorschot, voorzitter, E. H.
Happel bestuurslid, C. J. Ooppens en
P. H. Appels, colperteur, naar het huis
van bewaring overgebracht. Zij zullen
worden vervolgd wegens het verspreiden
of doen verspreiden van pamfletten met
opruienden inhoud. In deze pamfletten
werd het publiek aangeraden geen huur
te betalen en tot huurstaken over te gaan.
Te Dordrercht.
van een raadslid.
Arrestatie
Tot nu toe is het in Dordt nog vrij
rustig geweest. Weliswaar heeft de politie
enkele malen handelend moeten optreden,
doch tot ernstige ongeregeldheden is het
niet gekomen.
Wellicht is dit eenigermate te danken
aan de arrestatie van het raadslid Smid,
voorzitter der R. S. P. en van het P. A. S.,
naar aanleiding van een opruiend pam
flet, dat Zaterdag in de stad is verspreid
en dat door hem was onderteekend.
's Middags nog is hij ter beschikking van
de justitie gesteld, die hem in het huis
van bewaring deed opsluiten.
dat de oude heer veel last heeft gehad
van de hitte en hij is tenslotte 95 jaar,
dus een man van den dag.
Barthou wil vrede met Duitschlarid.
gepubliceerd van een buiten Duitschland
loopend gerucht, dat op 29 Juni een aan
slag op het leven van Hitier zou zijn
gepleegd, toen hij in Westfalen een
werkkamp bezocht.
Het bestuur van de O.S.P.
Rotterdam gearresteerd.
te
JOHN D. ROCKEFELLER.
Rockefeller heeft zijn 95ste verjaardag,
die hij Zondag vierde, in rust en afzon
dering doorgebracht op zijn buiten te
Lakewood in den staat New Jersey. Met
het oog op de hitte van den laatsten t(jd
hadden de doktoren het niet goedgevon
den dat hij naar de kerk ging en dit had
geruchten in omloop gebracht over een
beweerde ongesteldheid. Rockefeller's om
geving ontkent echter dat er iets in den
toestand is van den ouden petroleum-
magnaat dat aanleiding zou kunnen geven
tot ongerustheid. Het staat echter vast,
Rudolf Hess, de plaatsvervanger van
Hitier als leider der N.S.D.A.P., heeft
gistermiddag op den gouwdag van Oost-
Pruisen te Koningsbergen gesproken. De
rede is door alle zenders verspreid.
Hess zeide o.m., dat de stam der oude
S.A., door wie de nationaal-socialislische
beweging groot is geworden, met de be
raamde revolutie niets uitstaande heeft.
Het was misschien slechts een kleine
groep opperste leiders en reactionnaire
auctores intellectuales.
Ons volk, aldus vervolgde Hess, wil den
vrede. Wij geven de hoop niet op, dat
ook Frankryk's regeering den vrede wil.
Men mag de overtuiging hebben, dat de
Fransche minister Barthou den vrede met
Duitschland wil, ondanks vele zinswen
dingen, die hun die tot verzoening bereid
zijn, schel in de ooren klinken. Barthou
toch is een man, die een verzienden poli-
tieken blik met persoonlijke beschaving
verbindt, ja, die met trots bekent een
vereerder te zijn van Richard Wagner en
zijn werken. Niet zonder opzet zal hij te
Genève gezegd hebben, dat hij een goed
kenner is van het geestelijke leven van
Duitschland Het is op grond daarvan niet
uitgesloten, dat hij in laatste instantie
toch geneigd zou zijn in de internationale
politiek rekening te houden metdeDuit-
sche toestanden en krachtig mede te
werken aan de pacificatie van Europa.
De volkeren zelf zullen den mannen, die
hun den vrede brengen, daarvoor dank
baar zijn, want de werkloosheid is met
haar maatschappelijke ellende toch in de
eerste plaats te wijten aan de geringe
goederenruil tusschen de staten, die steeds
meer belemmerd wordt door gebrek aan
vertrouwen.
Von Papen, de vice-kanselier die door
president Hindenburg in zijn ambt is
gehandhaafd, heeft naar de Berlijnsche
correspondent van de Daily Telegraph
meldt Ilitler bezocht en van hem ge-
è'ischt. dat zijn naam in het openbaar van
de beschuldigingen, met de samenzweer
ders in contact te hebben gestaan, zal
worden gezuiverd óf dat een aanklacht
tegen hem zal worden ingediend. Von
Papen klaagde er bitter over, dat hij en
zijn staf aan een onwaardige behandeling
waren blootgesteld en verlangde een
officieel onderzoek naar het doodschieten
van zijn secretaris Bose en naar de
arrestatie van zijn staf.
Van deze otaf zijn inmiddels drie leden
op vrije voeten gesteld; het zijn Fritz
Rögendorf, Friedrich von Savigny en
Margarethe von Stotzinger, Von Papen's
particuliere secretaresse.
Voorts meldt de correspondent dat de
lijfwacht van Hitier aanmerkelijk is uit
gebreid en dat Ehrhardt, eens de bevel
hebber van denaarhem genoemde brigade,
die in Juni 1933 in de S.A. is opgenomen,
naar Praag is gevlucht omdat hem ter
oore was gekomen dat hij het lot van de
andere terechtgestelden zou deelen.
Tegenspraak van een gerucht.
Zondag is te Berlijn een tegenspraak
Volgens op 3 dezer ont vangen berichten
was in het sowjetconsulaat te Sachaljan
(Mantsjoerije) een maaltijd aangericht ter
gelegenheid van de samenkomst van de
delegaties van de Russische en Mantsjoe-
rijsche maatschappijen voor de scheep
vaart op de grensrivier de Amoer, die
besprekingen zouden houden over de
bestaande moeilijkheden dienaangaande.
Onder de gasten bevond zich kolonel
Miadski, de chef van de Japansche mili
taire missie in Mandsjoerije. Tegen het
einde van den maaltijd verliet Miadski
de zaal, waar de gasten zich bevonden
en begaf zich naar de eerste verdieping,
waar hij, waarschijnlijk in de veronder
stelling, dat zich niemand in de buurt
bevond, het bureau van den secretaris
van het consulaat binnen trad en zich in
het bezit stelde van verschillende docu
menten en brieven, die zich in de ia van
een schrijftafel bevonden, waarna hij
ongemerkt zocht te verdwijnen. Hij slaag
de daarin niet en werd aangehouden door
den secretaris van het consulaat en een
bediende, die hem de gestolen documenten
afnamen en hem daarna lieten vertrekken.
Een Japansch protest.
Men verklaart te Tokio, dat de Japan
sche officier een man van onberispelijk
gedrag is. De van Russische zijde uitge
sproken beschuldiging is belachelijk. De
Japansche minister van oorlog heeft
Tsjassjikara, chef van het Japansche
leger in Mantsjoerije, opdracht gegeven,
onmiddellijk een rapport over de kwestie
uit te brengen.
GEBREK AAN AARDAPPELEN IN
DUITSCHLAND.
Op het oogenblik bestaat er in Duitsch
land gebrek aan aardappelen en is in
verband daarmede het invoerrecht op
aardappelen verlaagd, terwijl het invoer
contingent, o.a. ook uit Nederland, ver
hoogd is.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 10 Juli.
Verwacnting:
Zwakke tot matige Noord-Oost tot N.W.
wind, licht tot half bewolkt, waarschijn
lijk droog weer, iets koeler overdag.
Nagekomen marktbericht.
PURMEREND, io Juli.
2178 kg boter per kg 1.301.45; 632
koeien: 310 vette koeien per kg 0.520.60,
stug; 199 gelde koeien 80-140, stug; 80 melk
koeien 110225, stug; 63 stieren per kg
0.320.46, stug; 16 paarden 70140, stug;
144 vette kalveren per kg 0.30—0.50, matig;
277 nuchtere kalveren: voor de slacht 38,
vlug, voor de fok 613, vlug; 288 vette
varkens, slacht per kg 0.280.31, matig; 115
magere varkens 13—20, stug; 144 biggen
712. stug; 399 schapen 1020, stug;
15 bokken 39, matig; 407 lammeren 5
ia, stug; piepkuikens per kg 0.52^0.65.
Eierenveiling.
Kippeneieren per 100 2.252.75; eenden
eieren per 100 f 2.10.
Jhr. en Mevrouw DE JONG
VAN BEEK EN DONK-
Wesselman van Helmond geven
kennis van de geboorte van
hun Zoon
JAN 0LPHERT.
Vlissingen, 8 Juli 1934.
Ziekenhuis „Bethesda".
Boulevard Evertsen 80.
De Heer en Mevrouw
J. W. VAN WINGERDEN
Sammer,
geven met blijdschap kennis
van de geboorte hunner Doch
ter JEANNETTE.
Den Helder, 8 Juli 1934.
St. Lidwinastichting.
In plaats van kaarten.
Verloofd
J0KAN HEINRICH BECKSCHEBE
en
DITH BAIS.
Rotterdam,
Soptaiakade 53, ^10juli.34.
Den Helder,
Bassingracht 68,
Algemeene kennisgeving.
Heden behaagde het den
Heere, na een smartelijk
lijden tot Zich te nemen,
onze geliefde, zorgzame
Moeder, Dochter, Zuster,
Behuwdzuster en Tante,
Mejuffrouw
JAC0BA BRUIN-SNOEK,
in den ouderdom van 45
jaar.
Dat zij ruste in vrede
is ons tot troost.
Uit aller naam,
Wed. L. SNOEK.
Den Helder, 7 Juli 1934.
Onzen hartelijken dank aan
allen, die den 6en Juli vooi-
ons tot een onvergeteüjken
dag hebben gemaakt.
W. KONINGSTEIN,
Echtgenoote
en Kinderen.
Den Helder, 10 Juli 1934.
Janzenstraat 24.
A. KOOREMAN
L. KOOREMAN-VAN
ANT00N.
Beetslaan 47 b,
i Soestdijk.
i t.a.
Om koud van te worden.
Getrouwd:
DICK DE LEEUW
en
MIEP IGNATIUS.
Den Helder, 5 Juli 1934.
Bothastraat 17.
De Rotterdamsche politie heeft Zondag
avond en gisternacht alle bestuursleden
KlEgSEatEBB—ra—
Heden overleed onze lieve
Vrouw, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
CHRISTINA SWENNEN-ZWART,
in den ouderdom van 64
jaar.
A. swennen.
P. M. Duif-Swennex.
K. Duif.
Alkmaar,
C. C. Kaagman-Swennen.
H. W. Kaagman.
J. Bakkf.r-Swennen.
J. Bakker.
C. swennen.
E. Swennen-Smit.
A. swennen
en Kleinkinderen.
Den Helder, 9 Juli 1934.
Ruyghweg 115.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op a.s.
Woensdag 11 Juli, des
namiddags 2 uur, vanuit
het sterfhuis.
Tot onze diepe droef
heid overleed heden in den
ouderdom van ruim 77
jaar, onze lieve Vrouw,
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder, Mevrouw
GEESJE BIEGEL geb. FAS0L.
Uit aller naam,
T. BIEGEL.
Den Helder, 8 Juli 1934.
Molengracht 3.
Geen bloemen.
Geen rouwbeklag.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Woens
dag 11 Juli, namiddags 1
uur vanuit de St. Lidwina
stichting op de Algemeene
Begraafplaats te Huis
duinen.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed plotse
ling na een kortstondig
lijden, onze geliefde Echt
genoot en zorgzame Vader
en Grootvader
TEUNIS 0IRK KLAAS DE BRUIN,
in den ouderdom van 46
jaar.
Den Helder, 9 Juli 1934.
Vischstraat 108.
Wed. A. DE BRUIN
en Kinderen.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats vinden Donder
dag 12 Juli a.s., namiddag
1 uur,vanuit liet sterfhuis,
op de Algem. Begraafpl.
te Huisduinen.
Wegens familie
omstandigheden
is onze zaak
Donderdag en
Vrijdag a.s den
geheeien dag
GESLOTEN.
V/. THODAM, Dameskapper,
Kanaalweg 193.
7 cent per ons:
Citroev, Peer- en Appel
drops.
1 5 cent per 2 ons:
Colfee Milk, Melksultano s.
Extra Strong, Huishoud-
boonen.
1 O cent per 1 ons:
Choc. Nic Nac, Gember-
stangen, Dominowafels, IJs-
bonbons, Choc. Pinda's.
Sinaasstaaljes, Sneeuw-
wafels.
10 cent per ons:
Ooft-Glacé. Napolitains,
Cocktailbonbons.
mef amandelen, rozijnen en
okkernoot gegarneerd, In
cellophane verpakt, fö cfs.
Het orgaan van de
Heldersche Radio - Centrale
gewaagd
Vooruitbetaald: 10ct.p. regel j minimum
MetYOorultbel: 15 ct. p. regel j 40 en 60 c.
Gevraagd
PRISMA- of LANGE KIJKER
Br. met prijsopg. en vergr.
onder No. 65, Bur. v. d. blad.
