GROOTE OPRUIMING
DNf^EGTIE in de AMKO
TANDARTS ANSIXGN
GEWELDIGE AFSLAG
ZULSTRA
„Helders Belang"
V. V. V.
Opruiming van
Kinder
wagens
MANHEIM's
Kleine Advertentiën
«MEI in FRUIT
Hedenmiddag begint de
van HEEREN-
E AMSTERDAMSCHE
KOSPLIËQEN, Spoorslc. 23 uur
^Betrekkingen
5e koon
5e fium
H.H. «JAGERS!
Greyhound Express
5e hum,
Adverteeren doet vertoopen
kiemen
^Betrekkingen
Goedkoopen Winkel
BERNARD KOOMEN
ZATERDAG 14 JULI A.S.
9.30 uur
Dames-
Heeren-, Jongens-
afdeeling
Wapens en Amunitie
MAARYfëiïA SMIT.
ZATERDAGMIDDAG en ZONDAGMORGEN
NAAR AMSTERDAM
FIRMA A. VAN ZANDBERGEN ZN.,
ZUIDSIRAAT 90, biedt aan:
KRUIDENIERSBEDRIJF „DE ONDERNEMING"
NUTSSPAARBANK
P. KALIS,
Des Zaterdags
MET DE MOORMAN EXPRESS
aangebeden
aangebeden
is van ZATERDAG 14
tot MAANDAG 30 JULI
AFWEZIG.
aangebeden
van RUND-, VARKENS- en KALFSVLEESCH
KEIZERSTRAAT 45 - TEL. 595
75 KRUIDENIERSWINKELS
S&WULCLdd.
verzoekt hen, die gemeubi
leerde kamers verhuren in
Den Helder, daarvan schrif
telijk opgave te doen aan het
Secretariaat Spoorstr. 41
onder vermelding van prijs
met of zonder, pension.
GARAGE „LORETTE
Triplex voor plafond of
lambriseering. Verder alle- dik
ten voorradig. Hout voor
Zonnescherm-horrén
Ziet deze lage prijzen! Doet Uw voordeel!
emaaga
in
Koningstraat.
Agent: W. TOL,
(gevraagd, te koop,te huur
enz.), v. 1 t/m. 4 regels 40 ct.,
elke regel meer 10 ct. Aan
ons Bureau te bevragen of
met brieven 10 cent extra
Tel. 603
Nu weer eens van 12 tot 19 Juli
EXTRA RiJWIELBONS op:
u
'li
lU
XU
lU
„Van zorgeloos financieren
tot financieele zorgen
is maar één stap..."
Gravendwarsstraat 3
begint onze groote
in onze
a,,e a^ikelen Spotkoopjes!
Ziet onze étalages!
z"et onze prijzen
KEIZERSTRAAT hoek Gravend
warsstraat
Eeirige plaatselijke kennis
geving.
De Heer en Mevrouw
LOEN-Honig,
geven kennis van de geboorte
van hun Dochtertje
ADRIANA ELSE.
Den Helder, 9 Juli 19B4.
Duinweg 22.
Ondertrouwd
C. B JANSEN
rl)
A M. WIERiNG.
Hemmen, Eng 45, 1
Den Helder, 11 Juli '34.
Middenstraat 51,
Huwelijksvoltrekking 26 Juli
a s. te Dén Helder.
Ondertrouwd:
A. 8. M. T. BAIER
en
JOH. HOFLAND.
Den Helder, 11 Juli 1934.
Ruyghweg 149.
Geen ontvangdag. j
Ondertrouwd:
KLAAS BAKKER
en
DINGENA JACOBA VAN ZIJLL.
Kerkelijke bevestiging D.V.
25 Juli, des v.m. 11.15 uur in
de Bethelkerk, door den Wel.-
Eerw. Heer Ds. F. Tollenaar.
Den Helder,
Ruyghweg 46, f n ^.34.
Schiedam, t
Aleidastraat 144a,
Receptie: 16 Juli van 8—10
uur, Ruyghweg 46.i
Getrouwd:
C. RIEKWEL
en
T. ÖE GROOT
die, mede namens wederzijd-
sche Ouders, vriendelijk dank
zeggen voor de bij hun huwelijk
ondervonden belangstelling.
Den Helder, 11 Juli 1934.
Ooievaarstraat 24.
v
Heden ontsliep onze lieve
Man, Vader, Behuwd- en
i] Grootvader, de Heer
DANIËL MOLIJN,
in den ouderdom van 76
jaar.
Namens de Familie,
Wed. A. MOLIJN—
DE WIJN
en Kinderen.
Den Helder, 11 Juli 1934.
Basstraat 76.
Verzoeke geen bloemen.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Vrijdag
13 Juli, nam. 1.30 uur,
vanuit het sterfhuis.
Heden overleed onze
beste Zwager
DANIËL MOLIJN,
in den ouderdom van 76
jaar.
Den Helder, 11 Juli 1934.
Namens de Familie
DE WIJN.
a. s. Zondag naar Bergen en Schoort, vertrek 8 uur v. m.
terug in Den Helder 5.30 uur, a f O 90 p.p. Bcwys van
deelname aan deze tocht, Brakkeveldweg 64/66, Tel. 470,
Kantoorboekhandel C.B H. Koningstraat, t.o. Bureau v. d.
Blad.
Vooruitbetaald 10 cl. p. regel I minimum Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minimum
Niet vooruitbet.' ISct. p. regel f 40en60c. j Niet vooruitbet15 ct. p. regel 4Oen€0e.
Gevraagd een Jongen
om mede te venten.
Adres: O MATERS,
Kórte Vliet, Koegras
Gevraagd een net Meisje,
voor d. erii n.
Adres: Sluisdijkstraat 63.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Getrouwd
J. KkIJNEN
en
M. BLOK
HUISHOUDSTER gevraagd
van ongeveer 35 jaar, bij een
oppassend alleenwonend pers.
Brieven onder Nr. 77, aan
het Bureau van dit blad.
Jongen gevraagd ter op
leiding in 't vak.
Kleedermakerij Holufelder,
Joubertstraat 7.
Te koop een groote Volière
met vogels. Billijke prijs, j,
Te bevr.: Donderdag v. 7—8 u.
West gracht 23.
r
Bracht ZEILCANO te koojt
tegen elk aannemelijk bod.:
Adres: Rijksweg 10.
Te koop JONGE HOND
(Groenendaler) 3 maanden oüdj,.
pracht beest, t.e.a.b.
Adres: Keizerstraat 29,
'savonds na 5 juur
Wegens mijn vertrek uit
deze Gemeente bedank ik
bij deze als lid of donateur
van Kerkelijke en andere
die, ook namens wederzijdsche Vereenigingen enz., hier ter
familie, hartelijk dank zeggen plaatse
voor de vele blijken van be
langstelling bij hun huwelijk
ondervonden.
Den Helder, 10 Juli 1934.
Zuidstraat 16.
Herplaatst wegens misstelling.
Heden overleed onze lieve
Vrouw, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
CHRISTINA SWENNEN-SWART,
in den ouderdom van 64
jaar.
A. Swénnen.
P. M. DUIÈ-Swennen.
K. Duif.
Alkmaar,
C. C. Kaagman^Swénnen.
H W. Kaagman.
J. Bakkrr-Swenwen.
J. Bakker.
C. Swennen.
E. Swennen-Smit.
A. Swennen
en Kleinkinderen.
Den Helder, 9 Juli 1934.
Ruyghweg 115.
Den Helder, 10 Juli '34.
T. BIEGEL.
Te koop wegens vertrek
tegen zeer aann. voorw: gerief,
LANDHUIS, bev.6 kanters,
badk., gr. keuken met aangp.
Gevraagd een nette Juffrouw garage, gr. erf met schuur,
bij twee bejaarde menschen, zeer geschikt om zomers gej-
tegen eenige vergoeding om deeltel. te verhuren
dagelijks eenige uren de huis
houding waar te nemen, aan
gezien de vrouw des huizes
ziek is. Geen wasch.
Brieven onder no 73 aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd een nette Kost
ganger, liefst arbeider.
Badhuisstraat 32, Huisduinèn
Te koop
EEN BOERDERIJTJE
met meik-verkoophal in deze
gemeente.
Adres: Bureau v. d. blad. I
ONTVANGEN:
Brieven onder No. 70, aan geheel Rubbersandalen, zeer ge-j
het Bureau v. d. blad.
Vooruitbetaald. 10ct. p. regel minimum
Niet voorultbet15 ct. p. regel v 40 en 00 c.
Te huur een tot winkel te
verbouwen Pand aan de West
zijde der Keizerstraat.
Inlichtingen bij
„Het Woningbureau",
Weststraat 100.
schikt voor strand, alleen iri
wit. Dames- en Heerenmaten
f 150 p. p. Zwarte en grijze
linnen Dames- en Heerenschoenen
f 0.95 p. p. Heerenweekend Schoe
nen, in 3 soorten, f 2.95 p. p„ in :i
Schoenenmagazijn
„De Kleine Winst", j
Koningstraat 31.
en
Te koop een Dames-
eerenrijwiel, billijke prijs.
Adres: J. in 't Veltstr ,75.
koopt U nergens voordeeliger dan bij
Enkelloops Geweren voor rookloos kruit f 16.50
Dubbelloops Jachtgeweren f 26 00
Dubbelloops Hammerless Geweren f 39 00
Hulzen cal. 12 en 16 per 100 stuks f 175
Harde Engelsche Hagel in zakjes van 25 pond,
per pond f 0.16
Prima zwart Kruit per pond f 1.25
Jachtpatronen, prima geladen, per 100 f 5.90
Jachtpatronen, geladen met rookloos kruit en
harde hagel (chilled shot) per 100 f 6.50
Eley Jachtpatronen, rookloos Grand Prix
per 100 f 7 00
Jagdkönig Patroon, de beste rookloos kruit
patroon ter wereld, per 100 f 9.00
Levering van alle soorten Wapens tegen scherp
concurreerende prijzen, doch uitsluitend op vertoon
van machtiging.
Beleefd aanbevelend, MAARTEN SMIT.
Erkend Wapenhandelaar, KOEGRAS.
3 POND OSSEN OF VARKENSROLLADE 1.00
3 POND VARKENSCARBONADE O 90
2 POND BIEFSTUK 1.00
3 POND ROSBEAF1.20
3 POND VARKENSFRICANDEAU 1.10
3 POND OSSENLAPPEN0.90
RUNDVLEESCH:
Tot en met volgende week Donderdag
8 verlaagde combinatie-aanbiedingen:
1 f|. Orangeade limonade 50c VOo> 5SC
1 keurige pic-nic beker 12c J met i zege* en
10 rietjes gratis
7, pond extra koffie 30c
1 fijne gemberkoek. 35'
voor O
met 2 zegels
1 p. bitterkoekjespudding 14'
1 pakje puddingsaus 4'
vc, 15c
met 1 zegel
1 ons geurigeAssamthee 30'
5 heerlijke choc. reepen 15'
voor 40C
1 blik mandarijntjes 25'
1 groot blik perziken 38' Ï00I gQc
1 blik prima ananas 25'
1 flesch prima slaolie 35'
1 flesch rozijnazijn 18' voo, Oc
1 slalepel en vork 30' met ih zegei
1 pond volvette kaas 45'
1 wil potje mosterd 13'
voor 5 3C
met H zegel
1 pond prima gort 7'
1 pond huishoudstroop 13'
voo, 18c
Behalve uitstekende kwaliteit voor lage prijs 1 ontvangt U
bij ruim 200 Zijlstra-artikelen spaarzegels voor fraaie ser
viezen, vlekvrij tafelzilver of geldl
DEN HELDER,
Spoorstraat 20, Telefoon 460
vanaf 1 125
A HILDERING
Spoorstraat
h. Palmstraat
Tel. 44Q.
Te, koop inzinkbare Singër
Naaimachine, als nieuw, prima
Veerenbed f 10.—. 20 els Vloer
kleed, 4 Oud Hollandsche Stoelen,
Te huur Heerenhuis in de Handnaaimachine f 10.geënt, a
Soembastraat, f 8— per week. leerd Fornuis, Electr. Lamp 1/
tiMnwrKrfMmti
w.
LEUTHOLFF
M.
LEUTHOLFF
DE LANGEN WENDELS
en AAFJE.
t/a.
a/b. m.s. Sibajak.
IHiiiiiiiiiiiiiiwiiiiiiiiiiiim
Vooruitbetaald: 10ct. p. regel t minimum f 7.water inbegrepen.
Nieuooruitbet: ISct.p. regel 40en60c. Adres: Kanaalweg 41.
Bevr.: Spoorstraat 74.
Te huur
HUtS Basstraat 45.
Adres: Kanaalweg 129.
Te huur de mooie WONING
Breestraat 83b.d. Singel, f6 25
per week, water inbegrepen.
Adres: Kerkgracht 42.
Te huur mooie WONING,
de la Rèystraat 47, per week
2 Crapauds f 7.50.
Californiestraat 3.
- J' b y J.
F. N. Motor, luxe Sahara,
ook genegen te ruilen jvoor
2 pers auto.
Adres: Kanaalweg 170.
Te koop wegens aanschaffing
nieuwe Ford, in prima/ staat
verkeerende FORD-SEDAN,
model T, voor slechts f 7ë.-.
Adres: D. Vries, landbouwer,
Zanddijk 7 Koegras.
Jhr. en Mevrouw VAN F0REEST-
VAN IJZEREN, zullen gaarne Zon
dag 15 Juli en Zondag 22 Juli be
zoeken ontvangen, van 3—4J uur.
Havenplein 5.
Een geriefelijk. Boven- of
Benendenhuis op gezelligen
stand te huur gevraagd, door
2 dames, middelbare leeftijd,
huuiprijs I 3 a f 4.50 p. w.
Brieven onder No. 63, aan
het Bureau van dit Blad.
KROONSTRAAT bij de KEIZERSTRAAT
TELEFOON NO. 701
is tegenwoordig het adres
VOOR TOEREN EN TROUWRiJDEN.
Taxi 10 ets. tarief.
Te huur of te koop
het Huis Kerkgracht 23.
Inlichtingen bij den makelaar
P. BREGMAN,
Loodsgracht 46.
Voor Telefonisch opge
geven advertenties stel
len wij ons bij foutieve
plaatsing niet.verant
woordelijk.
Te koop Inventaris en goede
ren kl. Kruidenierswinkel.
Adres: Hoogstraat 118.
op maat en franco thuis.
Asbest voor aanrechtbladen.
JAN SCHUT. Van Galenstr.5.
Geopend tot 's avonds 8 uur.
Lappen 35
Borstlappen 40
Ribstuk 45
Rosbeaf 45
Lende 45
Biefstuk 55
Gehakt 25
Soepvfeesch 30
DIK NIERVET
VARKENSVLEESCH:
Carbonade 35-40
Fricandeau 45
Lappen 40
Reuzei 30
KALFSVLEESCH:
Fricandeau 40
Lappen 30
Carbonade 20
30 CENT PER POND
Aardappelen, puik blauw
Aardappelen, puik wit
Nieuwe auto's
Uitsluitend eerste kwaliteit Hollandsch
Rund-, vet Katfs- en Varkensvleescfi.
3 pond Doorregen Runderlappen 95 cent
3 Kiblappen120
3 Runderrollade.110
3 Runderrollade (van de lende). 125 „,(l
3 Ribstuk125
Vrijdag 13 en Zaterdag 14 Juli:
een half pond Boterhamworst voor 13 cent
iiiiiiiliiiiiiniili
lliBlil
Vooruitbeta ld: 10 cl. 0. regelminimum
Niet vooruiibel15ct. p. regel 40en00c,
Vooruitbetaald: 10et. p. regel F minimum
Niet voorultbet: 15 ct. p. regel f40en60(..
Een ander heb ik niet te vragen.
Inkoop Lompen (5 ct. per K.G.),
"iuisraad en Zolder-Opruiming
Alléén J. ROB,
ZWAANSTRAAT 9.
Net, gehuwd persoon, 28 jaar,
zoekt werk. Byverdienste. Kar
borg storten.
Brieven onder No. 76, aan
het Bureau van dit blad.
Lee raar, schoonschrijven M.
O., heeft nog eenige uren be
schikbaar voor 't geven van les
in schrijven en rondschrift.
Brieven onder no. 78, aan het
Bureau van dit blad.
Naaister vraagt Nieuw- en
Verstelnaaien.
Adres: L. v. Berkstraat 7,
achter de Gasfabriek.
F 200.ter leen gevraagd,
door iemand met vast inkomen
z. n. op hypotheek. Rente en
aflossing bij overeenkomst.
Brieven onder No. 79 bureau
van dit blad.
Bekwaam Metselaar biedt
zich aan voor alle voorkomende
Metsel- Voeg- en Tegelwerk,
Beleefd aanbevelend:
C. t HART, Schagenstr. 11.
Eerste kwaliteit
VET KALFSVLEESCH:
l'oulet 45 ct. p. pond
Gehakt 45
Lappen 55
Fricandeau 70
Biefstuk 80
Oesters 80
VARKENSVLEESCH:
p. pond
Lappen (mager) 40 et.
Carbonade (schouder) 35
Carbonade (rib) 40
Carbonade (haas) 42
Rollade 45
Fricandeau 45
Dikke Bladreuzel 30
Varkensgehakt 35
Uw vacantie niet op een min
derwaardig rijwiel maar koop
een MAGNEET-RIJWIEL,
een merk 1ste klasse en in prijs
reeds vanaf f 33.75 met
reëele garantie.
Jan in 't Veltstraat 75.
Rijwiel- en Radiohandel.
Aardappelen, kleine
Slabooney
Snijboonen
Andijvie
Bloemkool
Komkommer
Zwarte Bessen
Witte Bessen
Groote Reode Bessen
Gewone Roode Bessen
Kruisbessen
Extra Kruisbessen
Verder voorradig p
Roode Appelen
Beleefd aanbevelend
Gratis bezorgen
per K.G. 10 cent
per K.G. 9 cent
per K.G. 5 cent
per pond 15 cent
per pond 17 cent
6 stuks 10 cent
vanaf 5 cent
vanaf 5 cent
per K.G. 25 cent
per K.G. 20 cent
per K.G. 25 cent
per K.G. 15 cent
per K.G. 10 cent
per K.G. 20 cent
erziken Meloenen, Pruimen, Kersen enz.
per K.G. 25 cent
1 P0I^sPakken Custardpoeder voor 50 ct. '/2 Rijwielbon
2 n. Tafelazijn
1 fl. Arachide Slaolie
2 groote flesschen Gazeuse
1 blik a 3'/2 pond Br. Kermis
2 pak Vlugk. Havermout
2 groote potten Pindakaas
4 pond versche Pinda's
3 pond prachtige Rjjst
h fl. Bessensap
1 pond Chocolade Hagelslag
KONINGSTRAAT Tl LANGESTRAAT 48.
24
yy
yy
40
yy
'/z
yy
28
yy
yy
100
yy
yy
48
yy
yy
50
yy
Vz
yy
40
yy
yy
25
yy
yy
28
»y
yy
32
yy
GEHAKT, koe-en varkens door elkaar, 35 ct. per pond, per 2 pond 55 ct.
Metworst 25, Leverworst 20 en Bloedworst 20 cent per pond
Rund-, jong Kalfsvleesch, Worstsoorten en Fijne
Vleeschwaren tegen de bekende lage prijzen!
FILIAAL SLAGERIJEN
KONINGSTRAAT 57 - OEN HELDER - TEL. 697 j
san in ii ii i mini ii i n i HwratMH mei
Met behulp van een spaarbankboekje van de
trachten velen dien stap te vermyden.
rel aantal spaardersbij deze instellingbed raagt thans 9100.
Snijboonen p. pond 10 of 12 ct.
Slaboonen p. pond 14 ct. i
Komkommers vanaf 3 v. 10 ct.
3 pond Doppers voor 10 ct.
3 pond Postelein voor 10 ct.
5 pond Tuinboonen voor 10 ct-1
enz., enz., enz.
Voor de inmaak
Zwarte en Roode Bessen
Frambozen en Zilveruitjes j
alles spotgoedkoop
5 citroenen voor 10 ct.
2 of 3 pond Kruisbessen 10 ct.
Nog steeds
5 K.G. Aardappelen
(drielingen) voor 25 cent
Hoe grooter omzet,
boe lager prijs.
Beleefd aanbevelend,
worden als regel na
9 uur des morgens
geen advertentiën
voorhetdien dag ver
schijnend nummer
meer aangenomen,
N.V. GERARD WORM
