SPRUTOL
GEMENGD NIEUWS
Marineberichten.
Marktberichten.
Visscherijberichten
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 14 JULI 1934.
Hitier voor den Rijksdag.
Wapenen voor de
Gran Chaco.
Doodstraf voor bom
aanslagen in Oostenrijk.
Generaal Johnson tegen
Hitler's geweld.
Russische bestellingen van
militaire vliegtuigen?
Uniforrrvverbod in België.
De buitenlandsche pers
contra Dr. Goebbels.
Zomer-
sproeten (-
LUCHTVAART
Een nieuw vliegveld
op de Veluwe?
De Nederlandsche rond'
vlucht op 24 en 25
Augustus.
Enorne snelheden van
vliegtuigen.
Buitenland
BRIEVENMALEN VOOR HET OEFENINGSESKADER.
Burgerlijke Stand
Stoomvaartberichten
Wat voor weer vandaag?
Rijkskanselier Hitier heeft gisteravond
een uur en veertig minuten voor de Rijks
dag gesproken. Hij hield een lofrede op
de prestaties van hetnationaal-socialistisch
regime. Hij zeide dat 77 raenschen bij de
laatste gebeurtenissen om het leven ge
komen zijn, waarvan 19S. A.-leiders,dieallen
werden gefusilleerd. Verder zijn drie
S.S.-leiders gefusilleerd, die hun gevan
genen mishandelden. Hitier verklaaide
dat Hindenburg achter hem s.ond. He
ministerraad was in de Kroliopera aan
wezig behalve Von Papen.
Embargo lang niet algemeen.
In het Engelsche Hoogerhuis verklaar
de Lord Stanhope, in antwoord op een
vraag van Lord Cecil, die nadere inlich-
tingen vroeg over de quaestie van het
verbod tot het zenden van wapenen naar
Bolivia en Paraguay, dat alleen Dene
marken, Zwitserland, Nederland, de
Ver. Staten en Groot-Brittannië tot dus
ver maatregelen hebben genomen, om het
embargo op het zenden van wapenen
voor den oorlog in de Cran Chaco prac-
tisch toe te passen. Als het algemeen
embargo mislukt, zeide hij, zullen wij met
de overige staten opnieuw hebben te
overleggen of wij het zelf zullen toepassen.
Officieel wordt meegedeeld, dat Don
derdag onder voorzitterschap van den
bondskanselier dr. Dollfuss het Oosten-
rijksclie kabinet een vergadering heeft
gehouden, die verscheidene uren heeft
geduurd. De ministerraad heeft de reeds
aangekondigde wet tot afweer van daden
van politieke terreur vastgesteld. Zoolang
de oproerige, staatsvijandige beweging
aanhoudt, resp. zoolang het standrecht
van kracht blijft, dus voorloopig tot 31
Januari 1935, zal op het plegen van aan
slagen, het onbevoegd in bezit hebben van
ontplofbare stoffen, alsmede op misdrij
ven tegen de veiligheid van verkeers-on-
dernemingen en -instellingen en van vi
tale bedrijven, zoowel langs standrechte-
1 ijken als langs normalen strafrechtelij
ken weg uitsluitend de doodstraf toege
past kunnen worden. Na afkondiging van
de wet zal een termijn van vüf dagen wor
den gegeven voor het vrijwillig doen van
aangifte en voor inlevering van ontplof
bare stoffen, waarbij onder bepaalde voor
waarden straffeloosheid wordt gewaar
borgd.
Naar Reuter uit Waterloo in den Ame-
rikaanschen staat Iowa meldt, heeft ge
neraal Johnson daar in een toespraak tot
de boeren een heftige philippica tegen de
jongste gebeurtenissen in Duitschland af
gestoken. Generaal Johnson, die een rond
reis door de Ver. Staten maakt om de
N.R.A. populair te maken, gaf de verze
kering, dat de constitutioneele rechten van
de Amerikanen niet weggeveegd kunnen
worden door welken bestuurder ook en zei
vervolgens: „Enkele dagen geleden zijn
er in Duitschland dingen gebeurd, die de
geheele wereld ontsteld hebben.
De gedachte, dat verantwoordelijke lie
den uit hun huis gehaald kunnen worden
om tegen den muur geplaatst en doodge
schoten te worden gaat mijn begrip te
boven. Ik heb iets van dien aard gezien in
Mexico tijdens de strooptochten van ge
neraal Villa en onder halfbeschaafde vol
ken en halfdronken wilden, maar dat zoo
iets kan gebeuren in een land, dat geacht
wordt beschaafd te zijn, is onbegrijpelijk.
HET VERTREK VAN MACDONALD.
MacDonald is gisterennacht met de
Duchess of Richmond van Belfast naar
Canada vertrokken, waar hij zijn vacantie
gaat doorbrengen. Ondanks het late uur,
was een groote menigte aan den wal ver
zameld, om hem toe te juichen.
De Daily Herald meldt, dat de Sow-
jetregeering binnenkort in Engeland ver
scheidene oorlogsvliegtuigen zal laten bou
wen. De vooraanstaande Russische vlie
gers. die onlangs Engeland hebben be
zocht, zouden de regeering te Moskou
hebben aangeraden, groote orders voor
vliegtuigmotoren en oorlogsvliegtuigen te
plaatsen in Engeland, Frankrijk en Italië.
BESCHULDIGINGEN TEGEN EEN
JAPANSCHEN OFFICIER.
Een Japansch protest.
De zegsman van het Japansche mi
rt 'ene van oorlog ontkent beslist de
s uid van het door het Tass-agentschao
V. reide bericht betreffende een dief
stal, die door een Japansch officier zou
zijn gepleegd, toen hij te gast was op het
Russische consulaat te Hetsjo.
Het ministerie van oorlog heeft beslo
ten bij de Sowjet-regeering te protestee
ren tegen deze beschuldiging. Het zal
bestraffing van den schuldige eischen,
nismede terugtrekking van het bericht
sn waarborgen tegen liet opnieuw voor
komen van dergelijke gebeurtenissen.
Door de Kamer met 94 tegen 74
stemmen aangenomen.
De Belgische Kamer heeft Donderdag
met 94 tegen 74 stemmen het wetsontwerp
aangenomen, waarbij het dragen van uni
formen aan leden van politieke organisa
ties wordt verboden.
Verder heeft de Kamer met 74 tegen
77 stemmen een wetsontwerp aangeno
men, waarbij strenge straffen worden ge
steld op het plegen van gewelddaden
jegens functionarissen van het staatsge
zag in de uitoefening van hun beroep.
HITLERJE1UGD IN ZUID-AFRIKA
VERBODEN.
De Hitlerjeugdbeweging in de Unie
van Zuid-Afrika en Zuid-West-Afrika
is onwettig verklaard. De leider moet het
land verlaten.
BEZUINIGINGEN IN FRANKRIJK.
In den ministerraad heeft president
Lebrun een besluit geteekend tot een be
zuiniging van 152 millioen franks door
het schrappen van 10.300 ambtenaren bij
den dienst der P.T.T.
De minister van oorlog kondigde aan,
dat de groote manoeuvres dit jaar niet
doorgaan en de devisies zich tot oefenin
gen in de kampen zullen beperken.
HET LEGER VAN MANTSJOEKWO.
De eerste manoeuvres.
Het leger van Mantsjoekwo zal in het
najaar zijn eerste manoeuvres houden
onder toezicht van den keizer.
Ruim 10.000 officieren en manschappen
uit de garnizoenen van Hsinking, Mirin
en Fengtien zullen hieraan deelnemen.
De minister van defensie heeft mede
gedeeld, dat het leger binnenkort door
een officier, dien de keizer zal benoemen,
zal worden geinspecteerd.
Antwoord op de verwijten.
De vergadering van de buitenlandsche
pers, welke gisteren te Berlijn bijeen ge
komen is om haar houding te bepalen
tegenover de verwijten, welke dr. Goeb
bels in zijn radiorede van 10 dezer aan
haar adres heeft gericht, heeft de vol
gende resolutie aangenomen:
De buitengewone algemeene vergade
ring constateert, dat een antwoord door
de openbare meening der wereld reeds
is gegeven. Bovendien wijst zij er op, dat
de tot de vereeniging behoorende buiten
landsche correspondent bij de vervulling
van hun beroepsplichten en de traditie
van hun beroep getrouw er steeds naar
hebben gestreefd en streven de waarheid
recht te doen wedervaren. Een van de
voorwaarden daartoe vormt juiste, be
trouwbare en snelle informatie. Deze re
solutie werd aangenömen met 53 van de
61 stemmen, terwijl twee corresponden
ten blanco en vijf tegen stemden.
verdwijnen spoedig/ s
door een pot V
Bij alle drogisten.
Het kapitaal reeds bijeen.
Naar „De Tel.'' verneemt, bestaan er
thans plannen voor den aanleg van een
streekvliegveld te Teuge, gem. Voorst en
gelegen aan den straatweg Deventer
Apeldoorn achter het hotel „De Nieuwe
ZwaanDe totaal-oppervlakte van het
terrein, bestaande uit wei- en bouwland
is 100 ha. waarvan bij exploitatie voor-
loopig 40 ha in gebruik wordt genomen.
Het grootste gedeelte van het benoodigde
kapitaal is reeds bijeengebracht. Een voor
loopige keuring van het terrein door de
K.L.M. heeft uitgewezen, dat het terrein
voor dit doeleinde geschikt is.
25 buitenlandsche vliegtuigen.
De derde Nederlandsche Rondvlucht
belooft zeer belangwekkend te worden.
De K. L. M. zal in haar Fokkers passagiers
over het Hollandsche landschap voeren,
de militairen van Soesterberg en ditmaal'
ook van de marine zullen meevliegen,
alsmede tusschen 30 en 40 Nederlandsche
sportvliegtuigen. Voorts verwacht de Kon.
Ned. Vereeniging voor Luchtvaart als
buitenlandsche gasten vijftien Engelsche,
Duitsche, Fransche, Belgische, Oosten-
njksche en Hongaarsche sportkistjes,
zoodat de geheele luchtvloot tegen de 70
vliegtuigen zal tellen, bestaande uit de
meest heterogene typen. Wij vernemen,
dat de vloot de vliegvelden Waalhaven,
Oldejiroek, Twente, Eindhoven, Gilze Rijen
en Schiphol zal aandoen, doch de vlieg
route staat nog niet definitief vast.
728 K.M. per uur.
Vaz Dias meldt uit Milaan:
Naar thans bekend wordt, hebben de
laatste dagen boven het Gardameer tal
van proefvluchten plaats gehad, waarbij
speciaal gebouwde watervliegtuigen wer
den gebruikt, die een uursnelheid van 728
kilometer hebben bereikt. Het publiek
werd bij deze proefvluchten niet toege
laten.
Een der deelnemers, luitenant Agelo,
zal binnenkort officieel een aanval doen
op —zijn wereldsnelheidsrecord, dat hij
1 April 1933 eveneens boven het Garda
meer heeft gevestigd met een snelheid
van 682.403 kilometer.
PER VLIEGTUIG NAAR EN VAN HET
WERK.
Te New York wordt Maandag a.s. een
dienst geopend van vliegtuigen, die men-
schen, die buiten New York wonen, voor
den werkdag daarheen overbrengen. De
landingsplaats wordt gevormd door groote
drijvende plankiers in de Oostrivier, dus
de rivier tusschen Manthattan en Brook-
lyn .Er schijnt veel animo te bestaan
voor dit forensenverkeer.
MME HANAU'S STRAF VERZWAARD.
Het Hof van Appèl heeft de straf van
mevr. Hanau (de zaak der «Gazette du
FrancO van twee jaar gevangenisstraf
en 3000 francs boete tot drie jaar en 5000
francs verhoogd.
DE MISHANDELINGSZAAK v. d. V.
Eindvonnis.
Batavia. Het hoog militair gerechtshof
heeft kapitein J. K. M. v. d. V. tot resp.
10 en 6 maanden gevangenisstraf wegens
mishandeling en verduistering veroor
deeld met vervallenverklaring van den
militairen stand. (Aneta).
VOEDSELSCKAARSCHTE.
Tjilatjap, 12 Juli (Aneta). In het regent
schap Banjoemas, in de onderdistricten
Mandiradja, Poorworedjo, Soesoekan, Kc§-
bason en Kembarang, heerscht voedsel-'
schaarschte.
Door het Binnenlandsch Bestuur wérdL
tweemaal per week rijst gedistribueerd.-
De padi-aanplant in Djatilawang, in het?
regentschap Poerwokerto ter grootte van
8000 bouws, alwaar de opbrengst afhan
kelijk is van den regen, leverde grooten-
deels een mis-oogst op.
Tot dusver is geen druppel regen ge
vallen, niettegenstaande in de plaatsen
Poerwokerto en Tjilatjap eenige regen
buien voorkwamen
Eveneens heeft een groote mis-oogst
plaatsgevonden in het Krojasche in liet
regentschap Tjilatjap.
BRAND TENGEVOLGE VAN HITTE
EN DROOGTE.
Tengevolge van de hitte en droogte is
bij Douaix een opslagplaats van mijnhout
in brand geraakt. Het spoorwegverkeer
tusschen Rijssel en Parijs werd door den
vuurgloed ernstig belemmerd. Er is groote
stoffelijke schade aangericht.
CHOLERA IN NOORD-CHINA.
Naar gemeld wordt, is in het noordelijk
deel van China een cholera-epidemie uit
gebroken.
Volgens de voorloopige berichten zijn
61 personen aan de epidemie gestorven.
De Chineesche autoriteiten namen
krachtige maatregelen 0111 de ziekte te
bestrijden.
Volledig gefrankeerde stukken voor de onderstaande schepen worden opgeno
men in de brievenmalen voor de hierna vermelde schepen:
Datum
Naam van het
schip
Plaats van
bestemming
14 Juli
21 Juli
21 Juli
23, 24, 25,
26 Juli
Hr. Ms. Pantserschip
„Hertog Hendrik"
id.
id.
id.
Riga
Kopenhagen
id.
id.
Laatste
buslichtiug
a.h. hoofd
postkant.
Bijzonderheden
7.10
16.15
20.55
16.15
In deze zendingen
worden opgenomen
stukken voor Hr.Ms.
torpedobootjager
„Evertsen", Hr. Ms.
torpedoboot „Z 5" en
Hr. Ms. onderzee
booten „K XVII" en
„K XVIII"
van Den Helder
Van 12 en 13 Juli.
GETROUWD:'F. H. Schoonhoven en J.
M. Bijl; D. Swart en C. R. C. Visser; N.
J. Boon en M. Vrijvogel; F. W. Thodam en
C. Birckoven; C. E. Ufkes en M. Ufkes.
BEVALLEN: F. AldersBlokker, d.;
O. H. Franke—Witteveen, z.; M. M.
Groen—v. Huut, d.; W. Kruik—Polder
vaart, z.; A. Bothof—v. Wezel, z.; R.
Kooij—Kampstra, d.
OVERLEDEN: D. Molijn, 76 j.
Vrouw van den dokter:,, ]k voel ine
niet erg lekker, manlief!"
Echtgenoot: „Spreekuur is van 0 tot
11 en van 3 tot 51"
Bij Kon. besluit van 12 dezr is met ingang
van 16 dezer kap.-luit. ter zee A. C. van der
Sande Lacoste eervol ontheven van het bevei
over Hr. Ms. instructieschip Schorpioen en
dit bevel alsdan opgedragen aan kapitein-
luit. ter zee L. F. Ivlaassen, die tevens gehand
haafd blijft in zijn tegenwoordige functie van
Chef van het Torpedoatelier.
Luit. ter zee ie kl. J. F. W. Nuboer is aan
gewezen voor den dienst in Oost-Indië en 11
dezer aan boord van het m.s. Sibajak derwaarts
vertrokken.
Luit. ter zee 2e kl. P. G. J. Snippe is ver
gund uit Oost-Indië terug te keeren, is 4 Juli
met de Christiaan Huygens van Batavia ver
trokken, wordt 25 Juli te Genua en 1 Augustus
te Amsterdam terugverwacht.
De Gymnastiek- en Sportschool zal gedu
rende de verlofperiode van 10 tot en met 25
Augustus a.s. gesloten zijn.
Ondervolgende schepelingen zijn aangewe
zen om, behoudens onvoorziene omstandig
heden, naar Nederland terug te keeren:
Serg.-vliegtmr. (M) J. Huigen en matroos
3e kl. J. Frankfort 16 Juni '34 per m.s. J.
v Oldenbarnevelt van Tj. Priok.
Matroos 3e kl. J. Bogaard 27 Juni '34 per
m.s. Baloeran van Tj. Priok.
Serg.-kok W. Wolf 4 Juli '34 per m.s. C'nr
Huygens van Tj. Priok.
Stoker-o.man F. Boomsma 11 Juli '34 p.:'.
m.s. Slamat van Tj. Priok.
Serg.-tamboer A. Heinhuis 22 Aug. '34 per
m.s. Sibajak van Tj. Priok, onder intrekking
aanwijzing voor thuisvaren per m.s. Dempo,
1 Aug. '34 van Ttj. Priok.
De aanwijzing voor thuisvaren van den off.
M S.D. ie kl. J. C. van Pappelendam per m.s.
Marnix van St. Aldegonde op 6 Juni '34 van
Tj Priok is ingetrokken.
De aanwijzing voor 'uitzending naar Q.'-I. op
ti Juli '34 per m.s. Sibajak van den matroos
te kl. C. A. van Arkel, dienende aan boord
Hr. Ms. Schorpioen is ingetrokken.
'De stoker ie ki. H. J. Evertze, dienende aan
boord Hr. Ms. Wachtschip te Willemsoord,
is aangewezen voor uitzending naar West-
Indië op 10 Augustus 19.14 per s.s. Venezuela.
(Bestemd voor Hr. Ms. J. M. van Nassau).
De marinier ie kl. J. W. van Dam en den
mariner 2e kl. H. T. J. Diks zijn 8 Juli '34
per s.s. Columbia uit West-Indië in Nederland
teruggekeerd.
Met ontslag uit den Zeedienst.
3 Juli '34: serg.-vliegt.mr. (H) M. C. Of-
fringa.
16 Juli '34: marinier ie kl. J. A. Peters.
1 Aug. '34: matrozen ie kl. I. J. Leenhouts
fn C. J. Weijmarshausen
18 Aug. '34: opperschipper H. van Buren.
19 Sept. '34: adj.-o.off.-macht. W. Wijd-
oogen.
Aangenomen in den zeedienst.
1 Juli '34: stafmuzikant J. H. C. Ferree (her
aangenomen te Vlissingen).
3 Juli '34: leerl.-geschutmr. W. J. Tacken.
26 Juni '34: leerl.-vliegtmr. (M) A. M. Gouw
Geslaagd voor hoogeren rang.
10 Juli '34: serg.-machinist J. H. Mulder.
10 Juli '34: serg.-vltmr. (M) A. H. Koster.
Overplaatsingen.
Maj.vliegtmr. L. v. Egeraat van De Kooij
naar Kaz. A'dam, 10 Juli.
Serg.-ziekenverpl. A. Rokus van Hospitaal
naar Kaz. A'dam, 25 Juli.
Serg.-konst. J. Tukke van Wachtschip Wil
lemsoord naar Kaz. Willemsoord, 14 Aug.
Schipper L. J. Stoeken van Wachtschip Wil
lemsoord naar v. Speijk, 23 Juli.
Ondervolgende schepelingen zijn bestemd
om, vermoedelijk in de maand September
!934 naar Oost-Indië te worden uitgezonden:
Bootslieden D. Prins, A. v. der Weijder.
C. N. de Rijk, W. Blaasse, G. J. van Dordt, H.
v. der Meer; serg.-tlegr. J. J. Sanders; adju-
danten-o.off.macht. G. G. Gerdingh, A. M.
Havers; Majoors-macht. J. W. v. Toledo, C.
Roelofse, J. Pool; opperschipper T. P. A. M.
Kabel; majoor-timmerman R. Zwolsman; ma
joor-monteur A. W. Kroon; serg.-vltmr. (Ml
D. G. F. Bovendorp; serg.-bottelir J. J. Mes;
sergeanten-z.verpl. C. Koningstein, J. N. v.
oer Bijl; serg.-hofmr. G. A. Loesberg; serg -
maj. der mars. A. van Brummelen; kwartier
meesters K. Rog, A. J. Drijer, G. van Leeu
wen, J. Burgmeijer; korporaals-konst. C.
Blaas, G. Verwoert; matrozen-konst. C. Slu
ier, H. J. Erkcns; seinersmaat O. J. Weijer:
korp.-torpmr. J. J. Bol; korp.-timm. T. J. A.
de Vries; korp.-monteur W. J. C. Mijnders;
korp.-vltmr. (H) C. Noot; korp.-bott. H. j!
C'. Kculemans; korp.-schrijver P. Alewijnse;
korp.-hofmr. R. B. v. d. Borden; korp.-kok
W. de Rijcke; kleermaker J. P. Vlaming, ma
troos ie kl. S. W. Groot; matrozen 2e ki.
H. C. de Groot, C. Günthardt, H. de Groot;
Pijper ie kl. E Kuipers; mariniers ie kl. C.
Arnoldus, J. H. Vosmeer, W. Rcnsmaag W
Becks, D. Wijkstra, W. C. Kolmans, J. T. va.,'
Norren, G. Dokter, F. v. der Maas, J. van Ek;
mariniers 3e kl. M. B. van Buren, J. Remeijnse,
L E G. Wallast, J. van Gaaien, J. C. BoL,
1 t IllEe!se' A- J- van Eenennaam, P-. C
H; D- v- der Graaff, M. v. Belzen, J. P.
M. de Mulder.
DE KAASMARKT.
ALKMAAR, 13 Juli 1934. Aanvoer en prijzen
waren als volgt: 72 stapels, wegens 143.000 kg
kaas. Fabriekskaas: 42 stapels Kleine f 22.50, 3
stapels.Commissie f 18, middelbare f 16. Boeren
kaas: 7 stapels Kleine f 19.50 en 20 stapels
Commissie f 25. Alles met rijksmerk. Handel
goed.
DE GRAANMARKT.
ALKMAAR, 13 Juli 1934. Aanvoer en prijzen
waren als volgt: Aanvoer 144 hl, als 16 hl voer-
tarwe f 5.65; 17 Hl gerst chev. f 4.755.75; 43
hl haver f 6.50; 23 hl hoonen, w.o.: bruine f 14
en duivenboonen f 10; 4 hl kanariezaad f 7;
10 hl karwijzaad f 16.70; 4 hl blauwmaanzaad,
prijs niet genoteerd en 27 hl erwten, w.o.: kleine
groene f 8, groote f 20 en grauwe erwten f 37.
Alles per 100 kg. Handel goed.
AMSTERDAMSCHE AARDAPPEL
PRIJZEN.
AMSTERDAM, 13 Juli 1934 Aanvoer en
prijzen waren als volgt: Andijker muizen f 6.40
6.80, kleine muizen f 44.20, Andijker blau
wen f 6.50—7.20, Langerdijker muizen f 6.40
6.80, Langdijker blauwen f 6.607.80; Purme-
rendcr muizen f 6.406.80; Zeeuwsche eigenh.
f 6f 6.40; Zeeuwsche bi. eigenh. f 6.40—
f 6.80; Westlandsche muizen f 66.40; Kleine
Westl. muizen f 4.404.60. Aanvoer 147800 kg.
BROEK OP LANGENDIJK, 13 Juli '34. Aan
voer en prijzen waren heden als volgt.
133000 kg aardappelen: Sch. muizen f 4.30
5.50, drielingen f 22.70, blauwe eigenheimers
f 4.70—5.50, Schoolmeesters f 3.20; 400 kg. Sla-
bogtfien f 17.2020.80; 28000 kg Roode kool
f 1.803; 100 kg Gele kool f 5; 2600 kg peen
f 1.50; 1600 kg zilveruien: zilvernep f 56.60,
zilver drielingen f 2.602.80, zilveruien f 2.50,
alles per 100 kg: 45000 stuk Bloemkool ie s.
8.1012.30, 2e s. f 2.303.40 per 100 stuks
en 3400 bos wortelen f 1.501.80.
NOORD-SCHARWOUDE, 13 Juli. Aanvoer
en prijzen: 160.800 kg aardappelen: Schotsche
muizen f 45, export f 2.102.20, eigenhei
mers f 4.20, hl. dito f 4.30—4.70, drielingen
f 22.20; 2200 kg zilveruien: zuil veruien f 1,
drielingen f 2.402.80, zilvernep f 4.106.40;
52 kg peulen f 3; 175 kg spercieboonen f 16;
500 kg witte kool f 3, per 100 kg.
HELDERSCHE EIERVEILING.
13 Juli. Aangevoerd 26820 kipeieren, 52—54 kg
f 2—2.30*55—57 kg f 2—2.40; 58—60 kg
f 22.60; 6163 kg f 2.402.60; 6467 kg
f 2.70. Kleine eieren f 1.601.75; Eendeieren
f 2—2.40.
Stoomvaart Mij. Nederland.
Johan de Witt, u., 13 Juli v. Genua.
Poelau Tello. t, 11 Juli v. Penang.
Johan v. Oldenbarnevelt, t., 13 Juli te South-
ampton.
Mapia, 13 Juli terug van den proeftocht.
Kon. Paketv. Maatschappij.
Le Maire, 11 Juli te Zanzjbar.
Tasman, 11 Juli te Tamatave.
Nieuw Holland, n Juli te Batavia.
Van Rees, 10 Juli te Batavia.
Rotterdamsche Lloyd.
Kota Nopan, u., 12 Juli te Soerabaja.
Siantar, u., 13 Juli v. Suez.
Dempo, u., 12 Juli v. Colombo.
Kedoe, 11 Juli v. Batavia.
Sibajak, u., 12 Juli t, Soutphampton.
Kota Tjandi, t., pass. 12 Juli Ouessant.
Slamat, t., 13 Juli v. Singapore.
Baloeran, t., pass. 10 Juli Perim.
Tapanoeli, 13 Juli v. Hamburg.
Garoet, t., pass. 11 Juli Gibraltar.
Kota Tjandi. t., pass. 11 Juli Finisterre.
Kon. Holl. Lloyd.
Gaasterland, t., 12 Juli v. Puerto Obligado.
Orania, u., 12 Juli y. Pernambuco.
(Ongecorrigeerd).
Naar waarnemingen verricht in deh
morgen van 14 Juli 1934.
Medegedeeld dooi het Koninklijk
Meteorologisch Instituut.
Hoogste stand 765.7, VardÖ.
Laagste stand 754.8, Akureyri.
Verwachting:
Zwakke tot matige Zuid-westelijke tot
Noord-west. wind; afnemende bewolking,
aanvankelijk nog kans op regenbuien'
weinig verandering in temperatuur.
„O, wij hadden een schitterende va
cantie in Rome. Eiken avond konden
we Hilversum hooren!"
PAS-, VISUM- EN DOUANE
VOORSCHRIFTEN.
De A. N. W. B.-Toeristenbond voor Ne
derland zendt ons het volgende overzicht
van de verschillende pasvoorschriften,
enz., voor zoover deze voor toeristen van
belang zijn.
Paspoorten.
Voor een reis naar het buitenland moet
men algemeene regel voorzien zijn
van een geldig paspoort; voor België en
Luxemburg is een bewijs van Nederlan
derschap voldoende (of een niet langer
dan 5 jaar vervallen zijnde pas).
Paspoorten vraagt men aan bij het ge
meentebestuur, de kosten voor het Rijk
bedragen circa 5,—. Bij de aanvrage
(welke, evenals het afhalen persoonlijk
dient te geschieden) moeten 2 onopge-
plakte foto's worden overgelegd. De gel
digheidsduur is 2 jaren (verlenging nog
mogelijk binnen 3 a 6 maanden na afloop).
Een Familiepaspoort kan worden uitge
reikt voor man, vrouw en kinderen niet
ouder dan 15 jaar, de kosten voor het
Rijk bedragen 7.50. Naar Duitschland
kunnen deze kinderen een reis maken met
een z.g. „Kinderausweis", dat voor kinde
ren boven 10 jaar van een portret voor
zien moet zijn.
Ook Bewijzen van Nederlanderschap
moeten bij het gemeentebestuur worden
aangevraagd; de geldigheidsduur hiervan
is 5 jaren.
Visa.
Het viseeren van paspoorten is voor Ne
derlandsche staatsburgers niet meer
noodig voor: Algiers, Andorra, België,
Cleylon, Cuba, Denemarken, Duitschland,
Engeland, Estland, Finland, Frankrijk,
Haïti, Ierland, Italië, Japan, Liechtenstein,
Luxemburg, Marokko (Sp.), Mexico,
Monaco, Nicaragua, Noorwegen, Oosten
rijk, Panama, Portugal, Saargebied, Sal-
vadar. San Marino, Schotland, Siam,
Spanje, Tsjecho-Slowakije, Uruguay, Zuid-
Afrika (Unie), Zweden en Zwitserland.
Voor de overige landen is een visum
wel vereischt, de handteekening van den
paspoorthouder moet dan vooraf gelegali
seerd worden door den Burgemeester.
Enkele douanevoorschriften.
Het spreekt vanzelf, dat wij hier slechts
enkele grepen kunnen doen; nieuwe voor
werpen, ook voor persoonlijk gebruik, zijn
in principe overal aan invoerrecht onder
worpen, bovendien kan de invoer verbo
den zijn (contingenteeringl). Gebruikte
voorwerpen, ook foto- en smalfilmtoestel
len, kijkers, enz., worden in den regel zon
der formaliteiten toegelaten, in sommige
gebieden wordt een loodje vereischt. Ter
voorkoming van moeilijkheden neme men
geen fonkelnieuwe toestellen mede op reis.
Tabaksartikelen en alcoholhoudende
vloeistoffen zijn schier overal aan zeer
hooge invoerrechten onderworpen; kleine
hoeveelheden laat men meestal wel
toe. Men moet de douane vrijwillig mede-
deelen, wat men mee wenscht te nemen;
onderstaand vindt men de hoeveelheid
sigaren, enz., vermeld, die in den regel
vrij van rechten mogen worden geïmpor
teerd. Vooral Frankrijk staat in dit op
zicht (en terecht!) in een zeer kwaden
reuk, herhaaldelijk ontvangen wij klach
ten van toeristen, die op inderdaad kin
derachtige wijze aan de grenzen worden
gevisiteerd. Men zij dus op zijn hoede bij
reizen naar „la belle France", dat lucifers
in het geheel niet toelaat (uitgezonderd
een doosje in den zak, echter niet in de
auto of de bagage).
SA beteekent sigaren.
ST beteekent sigaret.
TA beteekent 1 gram tabak.
België: 10 SA of 25 ST of 50 TA.
Denemarken: Geen bepaalde hoeveel
heid vrij, doch in het algemeen: 10 SA
of 25 ST of 50 TA.
Duitschland: maximaal 10 SA of 25 ST
of 50 TA.
Engeland: 25 SA of 50 ST of 50 TA.
Frankrijk: 10 SA of 20 ST of 40 TA.
Italië: Officieel niets, echter getolereerd:
5 SA of 1 2 pakjes ST.
Zweden: 10 SA of 50 TA of 50 ST zon
der monstuk of 100 ST met mondstuk.
Zwitserland: 20 SA of 100 ST of 100 TA.
12 Juli.
Aangebracht door korders
Tarbot
Groote tong
Groote middel tong
Kleine middel tong
Kleine tong
Slips
Schol I
Schol II
Schol III (puf)
Schar
J3 Juli.
Aangebracht door korders:
Groot middel tong i>
Klein middel tong
K'c'ne tong
Slips
Schol I p. kist
Schol II
Schol III (puf(
Schar
kg 0.48
1.58—1.37
1.33—1.18
1.220.98
0.85—0 43
0.09—004
p. kist 6.00—3 30
3.35—1 25
0.90—O 35
3-00—1.93
kg
1.271 12
0.98—0.S2
0.77—0-43
0.09002
6.35—4 00
2.8S1.65
1.200 (5o
2.75—190
