avro- IKindermatinée.
NI TROTSENBURG
GOED TEHUIS
5c koon
Ja-Timer.
STOFZUIGERS laJ zalm-salade V
57
Reis- en
Sport costuums.
fi/öïias:
NEELS,
OBefoekkmgm
J B JIIBVIIIIIZID
LEERLING VERKOOPSTER
Alamen
3Mtohtw\gm
5c A
5e A
i HILDERING
zuiver wollen Engelsche Tweed
Vacantie- en Reiscostuuras
alweer een niet
0M IN TE MAKEN
T. C. G0VERS
WESTSTRAAT 70 71.
„De Onderneming"
ADVERTEERT in de
Heidersche Courant
EXTRA AANBIEDING
KOOMAN RUIMT OP
ADVERTEERT IN DE
Heldersche Courant,
Binnenland
HELDERSCHE COURANT VAN DONDERDAG 2 AUGUSTUS 1934.
311
Wat voor weer vandaag?
HENDRIKA ELIZABETH VAN ZÜYLEN,
p. ki ES el.
m. w. langkamp-
Ter opleiding kan
geplaatst worden
Ouders, laat uw kinderen genieten op
Vrijdag 3 Augustus a.s. in „Casino".
PLAATSBESPREKING HEDEN EN
VRIJDAG van 3-Ï0 uur aan de zaal.
NAAR BELGIË EN LU3SOVIBLJRC».
Verdere inlichtingen Garage MOORSVSAN,
Brakkeveldweg 64/66. Telef. 470.
aangebeden
Arts
Prins Hendriklaan 15
van 3 Aug. tot en
landarts
im
van 4—21 Aug.
gemoogd
gemaagd
Adverteeren deal verkoepeii
aangebeden u i
%amei t
ZRtetantm INel.
aanacbodeii
VACANTIE PRIJZEN
Kruideniersbedrijf
1 BLIK DELMONTE ZALM
1 POT MAIJONNAISE
en
Wij maken onze geachte Cliëntèle er op attent,
dat het Fotografisch Atelier „Helder",
wegens verplaatsing der zaak van Weststraat
80 naar Weststraat 79, tot Zaterdagmiddag
2 uur gesloten blijft.
FOTO-ATELIER „HELDER"
M. WALINSCHAT, Weststraat 79
1 BLIK PINK ZALM EXTRA en
1 POT MAIJONNAISE
1 BLIK PINK ZALM PRIMA en
1 POT MAIJONNAISE
Koopt nu Uw Cosfuum of Regenjas - Altijd keus
KOOMAN - WESTSTRAAT 107
Vacantie-,
Zeldzame aanbieding!!
Wij bieden U aan restanten origineele
voor f 7,50, f IQ.- en S S2.SO.
Deze zijn 50 procent onder den werkelijken prijs.
Slechts enkele dagen.
Profiteert hiervan
ONZE BEKENDE 2-DAAGSCHE
EXTRA GOEDKOOP!
VOOR EEN HEERLIJKE VRUCHTENBOWL
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOOPER!
Bij
Keizerstraat.
Zwarte Bessen p. mand 50 c.
Frambozen per doosje 10 c.
KALIS,
D1EREN-PENSION.
ONWEER.
II©erder(J afgebrand.
Dinsdagnacht is de bliksem ingeslagen
Jn de boerderij van den landbouwer H.
Boer te Capelle (N.-Br.). De boerderij is
afgebrand. Het woonhuis bleef behouden.
Verzekering dekt de schade.
DE AFSCHAFFING VAN DE
SLAVERNIJ.
Gisterennacht om 12 uur hebben in heel
Engeland de kerkklokken geluid ter vie
ring van het eeuwfeest van de bevrijding
der slaven in het Britsche rijk.
Honderd jaar geleden hadden duizen
den negers de heuveltoppen in de West
en elders beklommen om den zonsopgang
te aanschouwen, die hun bevrijding aan
kondigde. Dit feit, reeds meemalen de
laatste dagen in woord en geschrift her
dacht, wordt vandaag gevierd.
VERDRONKEN.
De jonge Canadeesche zeeman John
Smith uit Petersborouch in Ontario, die
eenige weken geleden zijn vaderstad ver
liet, om te trachten, met een vijf meter
lange cano naar Engeland over te steken,
blijkt verdronken te zijn.
Zijn lijk ls ongeveer 100 mijlen uit de
Canadeesche kust door een stoomschip
opgevischt.
DE LIEFDADIGHEID IN ENGELAND.
De Londensche ziekenhuizen, die voor
het grootste deel bestaan van vrijwillige
bijdragen, hebben dit jaar 4.007.000 pond
ontvangen, een bedrag nooit tevoren be
reikt en 167.000 pond hooger dan dat van
verleden jaar. Uit deze gelden worden
145 ziekenhuizen onderhouden met 17.000
bedden.
CHINEESCH KASSIER VERDWENEN.
Met f 11.000.—.
Een Chineesch kassier van een Euro-
peesch handelshuis te Batavia is verdwe
nen met medeneming van ruim f 11.000.—.
(Aneta).
GASVERGIFTIGING.
3 doodcn.
To Umenau zijn Maandag een bejaard
echtpaar en een inwonende gemeente
ambtenares door een lek in de gasleiding
om het leven gekomen. Buren die ten
slotte de gaslucht gewaar werden en zich
toegang tot de woning verschaften kwa
men juist te laat.
ROEKELOOS KANOVAARDER
VERMIST.
Tot heden heeft men te St. John nog
geen enkel bericht ontvangen omtrent het
lot van Jack Smith, den roekeloozen Ca-
nadeeschen kanovaarder, die een week
geleden naar New Foundland is vertrok^
ken met een lichte zestien voet lange
kano. Dit zou de eerste etappe hebben
moeten zijn van een kanotocht over den
Atlantischen Oceaan. Smith was voorne
mens om uit zijn geboorteplaats Peter-
boreugh in Ontario met zijn kano te va
ren naar Peterborough in Engeland.
Te koop een Motorrijwiel
„Indian Soout". Proefrit en
deskundig onderz. toegestaan.
Adres: A. NUIJENS,
Koegras, van Foreestweg 7.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 2 Augustus.
Medegedeeld door het Koninklijk
Meteorologisch Instituut.
Hoogste stand 768.6 te Verbö.
Laagste stand 741.7 te Holyhead.
Verwachting:
Matige, tijdelijk wellicht krachtige Zui
delijke tot Westelijke of Noordwestelijke
wind, zwaar bewolkt met opklaringen.
Nog kans op eenige regenbuien. Aanvan
kelijk iets koeler, later weinig verande
ring in temperatuur.
Nieuwe- en 2e hands Motor
rijwielen, Onderdeelen, Ban
den, Superolie.
Reparatieinrichting W. Jans,
Langestraat 110
Vannacht gevangen,
Vanmorgen gebakken,
Vanmiddag op den schotel.
Maar U moet ze
evenkomenhalen
bij den
Overweg en op het Wectplein
Te koop het mooie Burger-
woonhuis Janzendwarsstraat
2, prijs f 2750. Eigen grond.
Te bevragen:
Brakkeveldweg 114.
Ondertrouwd:
JAN B0ERSEMA
en
ANNIE POMPERT.
Den Helder, 1 Aug. 1934.
Begoniastraat 85.
Artilleriestraat 16.
Toek. adres Begoniastraat 85.
Huwelijksvoltrekking
16 Augustus a s.
Heden overleed zacht
en kalm onze lieveling
in den ouderdom van 15
jaar.
Edam, 31 Juli 1934.
Voorhaven 138.
W. G. VAN ZÜYLEN.
A. VAN ZÜYLEN—
Kwant.
Bergen (N.H.)
O. KWANT.
PIL KWANT—Nobels.
Amsterdam,
M.KIESEL—van züylen.
Den Helder,
J. LANGKAMP.
kwant.
Teraardebestelling op
Vrijdag 3 Augustus, nam.
1 uur te Bergen (n.H.)
Het bestuur van de af-
deeling Den Helder van
den Alg. Ned. Bond van
Handels- en Kantoorbe
dienden geeft met groot
leedwezen kennis van het
overlijden van haar oud-
voorzitter en oprichter
der afdeeling, collega
G. W. GROOTHOF,
in den ouderdom van 42
jaar.
Wij verliezen in hem
een trouwen kameraad,
wiens nagedachtenis bij
ons in voortdurende her
innering zal blijven. Zijn
vriendschap was ons een
voorrecht.
Namens het Bestuur,
D. VAN DER MAST,
Voorzitter.
«JONGEMAN,
met eenige kennis van gereedschappen en bouwartikelen.
Te huur
PERCEEL Bassingracht 126;
f 4.85 per week.
Inlichtingen Ruyghweg 70.
A
Te koop een eiken Dressoir,
een Piano (Steinbach), een Luid
spreker, een Lits-jumeaux met Bed
den, een Spiegel, Waschtafel, een
Spiegel, eenige stellen Overgor
dijnen, 2 Trapnaaimachines, enz.
H. L. VRIES,
Koningdwarsstraat 71-73.
P. S. tevens zeer lage prijzen
in onze prima nieuwe Meubelen,
Bedden, Dekens, Vloerzeilen, enz.
Wij ruilen Uw oude Meubelen
in tegen nieuwe.
Wij hebben van 29 Juli tot 1 Augustus een heerlijke reis
gehad, Geeft U zich alsnog op voor de reis van 5 Aug.
a.s. Zondag tot en met 8 Augustus, 4 dagen, f 30.— per
persoon. Nog enkele plaatsen.
J. H. VAN GALEN
en Familie.
t.a.
EHIiilö
Vooruitbetaald: 10ct. p. regel I minimum
Niet vooruitbel: ISct.p. regel i 40en60c.
Gevraagd
een flinke JONGEN.
Adres: A. J. DE VRIES,
Spoorstraat 74.
Jongste Bediende gevraagd,
hoofdz. administratief werk.
Adres: HEMI-Fabriek,
Californiestraat.
Aanm. 's avonds na 8 uur.
Terstond gevraagd een nette
LOOPJONGEN (tijdelijk).
Adres: Bureau v. d. blad.
Wordt voor direct gevraagd
een flinke Winkeljuffrouw,
liefst met het vak bekend.
Adres: S. PRINS,
Kanaalweg 194.
Heden overleed ten huize
zijner ouders onze innig
geliefde Man en Vader
HENDRIK BAUKE DE VRIES,
in den ouderdom van 29
jaren.
Den Helder, 1 Aug. 1934.
Lorentzstraat 104.
Tijd. adres Zandvaart 47,
Breezand.
N. M. DE VRIES—
Waiboer.
RENS JOHAN.
Geen bezoek.
Geen bloemen.
Voor de vele blijken van
deelneming ondervonden bij
het overlijden van mijn lieve
Vrouw
H. 00NKERSL00T geb. FORMER,
betuig ik mijn hartelijken dank.
Uit aller naam,
W. II. DONKERSLOOT,
larallelweg 59.
Gevraagd
een nette Chauffeur.
Brieven onder No. 147 aan
het Bureau v. d. blad.
J. P. J. BIELFELDT
Pil
T. BIELFELDT—gkande,
zeggen ook namens wederzijd-
sciie ouders dank voor do vele
(Iken van belangstelling bij
l"i huwelyk ondervonden.
jjen Helder, 2 Aug. 1934.
r>. '"e* 24 Augustus.
wordt waargeno-
^Ldoojlandere huisartsen.
N.V. GEKARD WORM
KEIZERSTRAAT,
vraagt per 1 September
(18 jaar).
Aanbieden: Vrijdag a.s.
De Heer en Mevrouw
KLINGENSP00R-VAN LONDEN,
Javastraat 155, zullen gaarne
bezoeken ontvangen op Zondag
5 en 12 Augustus van 3l/25 uur.
[|!llii|ll|li!l!liill!lllllllllll!lll!Mlllllil'!!l,:i!BI!!~
Vooruitbetaald: 10ct. p.regelminimum
Niet voorultbet: 15ct. p. regel) 40en60c
Wegens vertrek naar Indië
gevraagd voor erg lieve Poes
met drie kindertjes.
Adres: Mevr. v. d. WOUDE,
Molengracht 48.
Kampeerdeken verloren,
vermoedelijk Huisduinerweg.
Beleefd verzoek terug te
bezorgen, tegen belooning,
Singel 34.
Vooruitbetaald: 10 ct.p. regel I minimum
Nletvooruitbet: 15ct.p.regel40en60t.
Naaister vraagt Nieuw- en
Verstelnaaien.
Adres :L. v. Berkstraat 7,
achter gasfabriek.
Gevraagd, spoedig,
een flink MEISJE, goed kun
nende koken en werken, voor
dag f 6 p.w. of voor d. en n.,
nader overeen te tomen.
Aanm. tusschen 7 en 8.30 u.
Singel 139.
vanaf f125
A. HILDERING
Spoorstraat
h. Palmstraat
Tel. 449.
B. z. a. tegen 1 September
Huishoudster, 58 jaar, R.k.,
liefst voor dag en nacht.
Brieven onder No. 146, aan
het Bureau van dit Blad.
Vooruitbetaald: 10ct. p. regelminimum
Nletvooruitbet: 15 ct. p. regel 40 en 60 c.
Slaapkamertje gezocht.
Brieven onder No. 145, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur gevr. van 4-18 Aug.
gem. Zit en Slaapk. met keuken,
geheel vrij, te Huisduinen of
Den Helder, dicht bij zee, voor
moeder en dochter.
Brieven met prijsopgave met
inbegrip van lichten gas,onder
No. 142, aan het Bur. v. d. Blad.
Te koop moderne Crapauds
a f 12.50.
Adresle Vroonstraat 49.
Te koop een nieuwe Motor
boot
Inlichtingen: Jachthaven.
Te huur gevr. tegen 1 Sept.
een kleine Woning, op netten
stand, door 3 dames, (alleen
wonend). Huurprijs I 5 H,
niet te boven gaand.
Adres: Bureau v. d.blad.
Te koop of te huur het groote
ruime HUIS Hoogstraat 37,
huurpr. f 34 per maand, water
inbegr. Koopsom zeer billijk.
Adres: van Galenstraat 48.
Aan hetzelfde adres een goed
onderhouden Mangel te koop.
Villapark „Duynwijk",
HUISDUINEN.
Eigen Huis op eigen grond,
alle moderne gemakken, dicht
bij de stad, duin, strand en zee,
desgewenscht hyp. besch.
Adres: KREUGER,
Dennenheuvel, Huisduinen.
s
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel minimum
Nletvooruitbet: 15 ct. p. regel40 en 60 c,
1
Te koop een goed onderj-
houden KINDERWAGEN.
Adres: Schagenstraat 8,
te bevragen tusschen 5-7 uur.
Even opletten, tot
Vrijdagavond aanbieding
van een klein partijtje
Corrie Rossen. Trompstr. 8
bij den Singel.
Te koop op gemakkelijke
voorwaarden, de mooie Woning
Kanaalweg 41.
Te bevragen aldaar.
To koop Boeken, opleiding
machinist koopvaardij.
Adres: Bureau v. d. Blad.
Voor slechts f 7.50 te koop
KLAPCAMERA 9X12 met
tasch en statief.
Adres: Trompstraat 8.
Nette jonge vrouw vraagt
Naai- of Werkhuizen, f1.50p. d
P/a. Breestraat 11.
Cl
•rwlvWl'WWWl'I w
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel
Niet voorultbet15 ct. p. regel
minimum
40 en 60c.
Te huur mooie Woning met
tuin, Hertzogstr. 72, huurprijs
f 6.25 p.w., water inbegrepen.
Te bevr.: Boerhaavestr. 36.
Te huur
moderne WONINGEN t.w.
Keizersgracht 82 f 6.25 p.w;
Cronjéstraat 40 f 30 p. mnd.
Stakm. Bossestr. 68 f 7.40 p. w.
Inlichtingen Makelaar
R. Dijkshoorn, Molengracht 35.
Te huur een modern Huis,
f 5.50 per week. Water vrij.
Te bevragen: J. P. v. OS,
Stakman Bossestraat 59.
Te huur een BOVENWONING
Loodsgracht 39, f 5.90 p. w.,
waterleiding inbegrepen.
Adres: le Goversdw.str. 2.
Voor builen Den Helder.
Voor elk aannemelijk bod te
koop, een zeer goede Waakhond,
type St. Bernhard.
Adres: Bureau v. d. blatj.
Te koop wegens vertrek,
geriefelijk Burgerwoonhui,,
Nieuwstr. 64. Koopsom billijk.
Te bevragen: aldaar.
Te koop
een 4-deurs CHEVROLET.
Adres: Bureau v. d. blad.
Damesschoenen in diverse soor
ten, f 1.90 en f 2.90 p.p. Bruine
Heerenmolières, f 1.90 p.p. Zwarte
dito f 2.50 p.p. Heeren open Wan
delschoenen, voorradig in zwart,
grijs en bruin, in
Schoenenmagazijn
„De Kleine Winst'',
Koningstraat 81.
Te koop voor geldbelegging
IBurgerwoonhuis, Vlamingstr. 29.
Adres: Makelaar
R. Dijkshoorn, Molengr. 35.
Dat zult u niet meer zeggen,
als u nu begint te sparen. Dan
krijgt u beslist een fiets. En
nog wel een »Adelaar« com
pleet. En dan voor zoo weinig
bons, dat u ze bij elkaar spaart
binnen een jaar.
3 blikjes Zalm voor 50 cent
met Rijwielbon. 1 Prima 40 °/0
Edammer Kaasje voor 75 cent
met Rijwielbon. 1 p. Gries-
meel en fi. Bessensap 26 ct.
met '/4 Rijwielbon. 2 pak zelfr.
Bakmeel en 2 p. bloem 45 ct.
met '/4 Rijwielbon. Heel blik
Perziken voor 50 cent met '/4
Rijwielbon. 2 ons zeer fijne
Drups 25 ct. met '/4Rijwielbon
Koningstraat 71
Langestraat 48
,c..
Sema f 38.—.
Mout Blanc f42.—.
Sema-luxe f 49.50.
Jumbo f49.75.
Electro Bezem f67.50.
Suctor f 98.
Ook op gemakkelijke
betalings voorwaarden
Spoorstr. h. Palmstr.
Vooral in de Zomerdagen laat een
Zalmslaatje zich heerlijk smaken.
Waren de benoodigde artikelen
vroeger te duur, tegenwoordig be
hoeft U het om den prijs niet te
laten.
Let U eens op onze prijzen 1
Van ZATERDAG 4 tot en met
VRIJDAG 10 AUGUSTUS a.s.:
Te
zamen voor
Hoogachtend,
(v.li. Govers)
Te zamen voor
Te
zamen voor
ct.
ct.
ct.
To koop W. L. HENNEN. I
broed April 1934.
Adres: Van Foreestweg 4,
Julianadorp.
HUIS te huur,
Soembastraat.
Te bevragen: Spoorstraat 74.
Te koop Ramen, Deuren,
Kozijnen, Dakpannen, Schoor
steenmantels, Tegels, Timmer-!
hout, Spiegelruiten enz. enz.
Adres: E. JANSEN,
Tel. 628. Spoorgracht 19.
Profiteert van onze bekende koopjes
Alleen Vrijdag en Zaterdag Afgehaald uit den winkel
CALIFORNISCHE ROZIJNEN (Jockey Club) 2 pak voor 17 ct.
ZAANSCHE KOEKEN, de echte ouderwetsche, per bus 19 ct.
TIJDELIJKE AANBIEDING: 1 flesch Vruchten-
of Meiwijn en 1 blik Abrikozen- of Perziken Keith,
te zamen voor 75 ct.
DEN HELDER: Spoorstraat 108—110, Telef. 570;
R. 44/ Van Galenstraat hoek Piet Heinstraat
Verder
de welbekende goedkoops
Groenten en Fruit.
Komt U xeflf evenkijken.
Beleefd aanbevelend,
GRAVENDWARSSTRAAT 3
Katten 20 ct. per dag.
Honden 50 ct. per dag.
Boodschappen uitsluitend na
2 uur.
Keizerstraat 112,
(i./d. steeg.)
