EXTRA RESTANTEN-UITVERKOOP
I. GRUNWALD - KONINGSTRAAT 4
Gaal II mal vacantie?
M. Klercq&Zn.
DE HELDERSCHE
REISVEREENIGING
Voor TIENDUIZENDEN GULDENS
5e koop
Grand
Soirée Dansante
3kfoehkin§en
Onze opruiming
is een succes!
3k&t$kkinam
ïïïukumk
N.V. „Zeebad Huisduinen"
Zameóf
Profiteert deze week van onzen
COUPONS, MANTELS, JAPONNEN, enz., enz.
EVANGELISATIE^ Palmstraat
Mevr. j. V Dl BBUIINE-
DE VRIES
tot I SEPTEMBER AFWEZIG.
Klein drukwerk,
5e $mm
het mooie HUIS
5e k
een modern Burgerwoeohuis,
'iX'-
Te koop aangeboden
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 4 AUGUSTUS 1934.
Zondag 5 Augustus,
in het Badpaviljoen,
te geven door de Mixed Follies
HET HUIS VAN VERTROUWEN
Laat dan Uw Bedden
vakkundig opknappen
Spoorstraat 8-10 - Tel. 206
LEGER DES HEILS.
Tandarts
Voor spoedgevallen Tel.375.
Secretariaat; Loodsgracht 18
5 AUGUSTUS—12 AUGUSTUS
Naar Gaasterland en Heeren veen, Dinsdag 14 Aug.
Bij voldoende deelname
Aanmelden bij den Consul: Garage Prins;
C. DE BOER Jr.,
Bloemencorso «e Bergen.
Naar Hellevoetsluis op Dinsdag, 7 uur v.m., terug 5
uur n.m.. en Zaterdag, l uur n.m., terug 6 uur n.m.:
Aanmelden bij den ConsulGebrs. van
Koningsbruggen, Loodsgr, 18 of 22. Tel. 56
Naar Amsterdam via de Zaanstreek, eiken dag
Aanmelden bij den ConsulLa Grouw,
(Greyhound Express), Kanaalweg 66.
J. BRUINSMA
REIGER STRAAT 1-5
Prima Gebak en i
Diverse Cakes f
Luxe Koekjes
Boter Allerhande
Aangifte voor
de Bevolking-Registers.
aangeboden
Tandheelkundige-Inrichting
LOODSGRACHT 40
BIG. GOYARTS,
AFWEZIG
tot 11 Augustus,
Wij verkoopen onze restanten
prima schoenen voor buiten
gewoon lage prijzen
spoorstraat 109
293
Geeri reclame-rommel meer
Een echt Magneet-rijwiel reeds vanaf f 33.75
bij W. TOL, Agent Mag neet-Rij wiel fabriek,
q i Jan in 'ft Veltsftraat 75.
goede Verkoopster
occeeeeeoea
TE KOOP
v. d. Duyn v. Maasdamstr. 25
billijke prijs.
Te bevragen: aldaar.
TE KOOP
Adres: Meeuwenstr. 1,
Smederij met Woonhuis,
Te koop aangeboden,
t.e.a.b. ZAAK in
Aardapp Groenten Fruit
Zelf timmeren.
Jan Schut, v. Gaienstraat 5.
ie© ©e ©ee©
ONTSPANNING
BRIEVEN op ADVERTENT1ËN
Per 5 K.G. SO.25
ontgaat U wel eens iets
Bij
is dat anders!
Daarbij mag den
drukker niets ontgaan!
Vertrouw het daarom toe am
DRUKKERIJ „DE BOER"
Den 15en Augustus a.s.
hopen onze geiiefdeouders
en behuwd-ouders
X A. L. SCHUTTE
A. C. SCHUTTE HAGERS
hun 25-jarige echtvereeniging
te herdenken.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wensch
van hun
liefhebbende kinderen
A OOLLÉE—Schdtte.
j.' COLLÉE.
In plaats van kaarten,
Verloofd:
J. C. BROEKE
en
W. E. SNIJDER.
Den Helder. 5 Aug. 1934.
Binnenhaven 113.
paleissteeg 1.
"Hiermede betuigen wij onzen
hartelijke* dank voor de vele
blijken van deelneming, «oowel
binnen als buiten de gemeente
ondervonden bij het overlijden
van onzen lieven Man en Vader
den Heer
0 WILLEM VISSER.
In het bijzonder aan den
WelEd.Zeergel. Hr. Dr. Vroom
voor de goede zorgen en aan
den WelEerw. Heer Ds.Smidts,
aan de Heldersche Melkcen-
trale en aan het ziekenfonds
»Helpt Elkanders.
Den Helder, 4 Aug. 1934.
Uit aller naam:
Wed. Cr. VISSER—Brize.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, betoond tijdens de
ziekte en na het overlijden van
onze lieve Vrouw, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
C. SWENNEN - SWART,
zeggen wij hartelijk dank,
In het bijzonder onze dank
aan Zuster Willemse voor haar
liefderijke verpleging en ver
zorging.
Uit aller naam:
A. SWENNEN.
van 811 uur:
.iii
bij
Vertegenwoordigers
Auping- en Epeda-
Matrassen
Zondag v.m. 10 uur:
Os. C. M. VEENHUIJZEN.
van Amsterdam,
'Zondag den geheelen dag
Adj. CLAIJS,
de Leger-musicus.
CJ.M.V. „Onze hulp is in
den Naam des Heeren".
Zondag 5 Augustus 5V uur
OPENING
van eigen gebouw
in de Vijzelstraat,
's Morgens 9 uur Bidstond.
10.30 uur Samenkomst.
wJBjQnze armbandhor
loges zijn modern
van vorm ,.de nieuw
ste modellen' en
voorzien van gega
randeerd prima
Zwitsersch uurwerk
PRIJZEN VANAF
I 5 75 met garantie
organiseert voor hare leden in de week van
de navolgende uitstapjes per autobus of reiswagen
Naar Haarlem en Amsterdam. Gezellige uitstapjes
Naar Leeuwarden en Groningen, Donderdag 9 Aug.
Naar Mooi Utrecht, Woensdag 15 Aug. Bij voldoende
deelname;
zooals: enveloppen, brief
papier, rekeningen, kwitanties
etc., vereischt evenveel zorg
als groot werk.
Voor den zakenman is het
een eisch, dat zijn kleine druk
werk een goeden indruk
maakt. Het moet behooren
tot het „betere" werk.
Wij leggen ons toe op een
onberispelijke afwerking en
snelle levering. Geen order
is daarvoor te groot of te klein.
Gaarne staan wij U met alle
gewenschte inlichtingen ten
dienste.
N.V. DRUKKERIJ V/H
DEN HELDER.
Woesdag 8 Aug. mooie autotocht ovec Schoorl, Bergen,
Bergen aan Zee, Bakkum, Castricum naar
Vertrek 9 u. v.m., terug 6 u, n.m. f 2.00 p. persoon
Donderdag 9 Aug. naar *1 Westland via Schoorl. Bergen,
Bloemendaal, Zandvoort, Noordwijk en Westland.
terug via Den Haag, Haarlem a f 2.50 p. persoon,
vertrek 8 uur v.m.,, terug 8 uur n.m.
boek Ruyghweg
CD
CD
jr
HET ADRES voor: jf
11.— p. p.
0.80 p. p. 2,
Probeert U eens ons
beerlijk croquani
gebakken brood en diverse soorten luxe brood
Burgemeester en Wethou
ders van DEN HELDER bren
gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering:
A., dat zjj, die zich in deze'
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift van woon-
plaats-verandering(verhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren
B., dat zij, die de geme6nts
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren op te
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen ol
geldboete van ten hoogste f 100,
C., dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van het perceel,dat
men verlaten en hetwelk men
wee r betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste f 3.—.
Den Helder, Aug. 1934.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regelminimum
Niet vooruitbet15 ct. p. regel 40 en 60c.
Gevraagd
een net DAGMEISJE,
niet beneden 18 jaar.
Adres: Kanaalweg 183.
Gevraagd voor direct net
Meisje, voor heele dagen, event.
inw. met goede getuigschr.
Aanm.: v. 68 uur, n. m.
Adres: Havenplein 11.
Nette Jongen gevraagd.
14 15 jaar.
Adres: ELZAS,
De Ruijterstra at 48
JUWELIER - NORLO6ER-0EN HELDER
Mevrouw VAN HAAFTEN,
Hoofdgracht 41, zoekt van
9—23 Augustus een noodhulp-
Dienstmeisje, voor heele dagen.
Zich aan te melden Zaterdag
tusschen 12 uur, Maandag
en Dinsdag, 's avonds tusschen
7—8 uur.
Net MEISJE gevraagd van
8—1 uur.
Adres: Krugerstraat 13.
Mevr. HOUTSMULLER,
Binnenhaven 46, vraagt nette
DIENSTBODE, v.g.g.v.
Voor direct gevraagd een
flinke Dienstbode, voor d. of
dag en nacht-
Adres: „DUINOORD",
Donkere Duinen.
Dagmeisje gevraagd van
8-12 30 uur, n. ouder dan 18 j.
Adres: Zuidstraat 52.
Voor de afdeeling Dames-
confectie gevraagd een
Brieven onder No. 157, aan
het Bureau van dit Blad.
llllllilllllllllllWBIIIIIIIIIIl
Vooruitbetaald: lö ct. p. regelminimum
Niet voorultbet15 ct. p. regel 40 en 60c.
Een goed tehuis gevraagd
voor zindelijk poesje
van 8 weken.
Adres: Nieuwstraat 36.
OPPASSEN.
Nette juffrouw, 23 jaar, ge
huwd, heeft eenige avonden
beschikbaar voor op te passen,
v. g. g. v.
Adres: Bureau v. d. blad.
Eenv. juffr., midd. 1., zoekt
voor tijd. in kl. Chr. gez. of
bij Wed. Kost en inw., tegen
billijken prijs.
Brieven onder no. 151, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd net Meisje, 16
jaar, voor de morgenuren.
Adres: v. d. Duyn v. Maas
damstraat 17.
Gevraagd net MEISJE, niet
beneden 18 jaar, niet voor de
zaak. Hulp aanwezig.
Adres: Spoorgracht 40.
VERLOREN in duin bij 't
strand lichtgrijze Slipover, hand-
werk-siingerpatroon. Tegen be
looning terug te bezorgen
Oostslootstraat 50.
cjmlaasjd
Vooruitbetaald: 10 ct. p.regel I minimum
Niet voorultbet: I5ct.p. regel i40en60c.
B.z. a. net Meisje, v. d. en n.,
tegen 1 Sept., P. G. v.g.g.v.,
goed kunnende koken en wer
ken.
Adres: Paleis7,
Den Helder.
Te huur pracht Woning met
rnooién Moestuin, v. Speykstr.
38, f 32.50 p. maand, water
inbegr., te aanv. 1 Sept.
Te bevr.: F. FELS, West
straat 46.
Te huur moderne, ruime
Woningen, Goudsbloemstr. 16,
20 en 22, f 6.35 p. w. d.t.a.v.
Te bevr.: F. FELS, West
straat 46.
wordt er jaarlijks aan advertenties uit
gegeven door zaken als „De Bijenkorf",
„Gerzon", Vroom Dreesmann, e.a.
Dat is wel het beste bewijs dat reclame
de eenige mogelijkheid is om Uw zaak
uit te breiden. U kunt voor een gering
bedrag iedere week adverteeren.
Wendt U tot onze administratie en
vraagt onze condities. De Heldersche
Courant heeft betalende abonné's
en is het meest gelezen blad in Den
Helder en omstreken.
Te huur net Burgerwoon
huis, Dijkweg 39, f 5.— p. w.,
water vrij.
Adres: Ruijghweg 70
©©©©©©a©©oo
9 Keuze uit een voorraad van 9
120 RIJWIELEN
9 dus
9 alle prijzen en alle maten e
voorradig
GEORG GÜNTHERT.
ooeeeo©©©©©
Vooruitbetaald: 10ct. p. regel I minimum
Niet vooruitbet15 ct. p. regel i 40 en 60c.
Jonge menschen vragen huis
te huur, liefst een tuin. Niet
boven f 5.per week. Br.
onder no. 156, Bur. v. d. Blad.
9 dag
ooeoooocoeo
19 Kom gerust voor den 9
ftdelaa'"
>e
9
aanaebodm
ifwi wvrww W Wrl v
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minimum
Niet vooruitbet15 ct. p. regel j 40 en 60 c.
(die zijn ailemaal\
contant betaald I
Te koop wegens vertrek zoo
goed als nieuwe Badgeyser,
inhoud 16 Liter.
Adres: Molengracht 48.
Te koop wegens vertrek,
geheele Inboedel, z. g. a. n.,
(geen opkoopers).
Brieven onder No. 149, aan
het Bureau van dit Blad.
0©©©»09©©©4»
O Ruime keuze 9
in ONDERDEELEN en
9 BANDEN.
9 Onze leus is
9 Groote omzet Lage prijs
GEORG
Koningstraat 33.
<9©©®©©e©©©©
Te koop
een Duitsche Herdershond,
(oud 3 jaar),teef. Zeergeschikt
voor waakhond. Liefst buiten
de gemeente.
Te bevragen Ruyghweg 69.
Nog eenige VERKOOPERS
gevraagd voor De Cetem, de
eenige Courant op Zondag
avond. Hooge provisie.
Aanmelden: Keizerstraat 26.
Dienstbode gevr. wegens
teleurst. vorige, niet ben. 18 j.,
v. d. e. n., zelfstandig kunnen
de werken en koken.
Adres: Mevrouw DE WIT,
Boerhaavestraat 45.
Aanmelden tuschen 2—6 uur.
Gevraagd een flink Meisje,
zelfstandig kunnende werken,
boven 18 jaar, voor dagen nacht
tegen hoog loon.
Brieven onder No. 153, aan
het Bureau van dit Blad.
B. z. a. met 1 September a.s.
v. d. en n. flink MEISJE,
uit Gelderland. Netjes kunnen
de werken en v. g. g. v.
Brieven onder No. 150 aan
het Bureau v. d. blad.
B. z. a. nette Chauffeur.
Brieven onder No. 155, aan
het Bureau van dit blad.
aangeboden
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minimum
Niet voorultbet15 ct. p. regel j 40 en 60c.
geheel vrijstaand, groote tuin,
met schuur en vrije steeg.
bij den Ruyghweg
Te koop of te huur het Woon
huis Janzendwarsstraat nr. 2.
Huurprijs f 5.50 per week.
Te bevragen
Brakkeveldweg 114.
Te koop of te huur het
geheel gerestaureerde ruime
mooie Beneden- en Boven
huis Hoofdgracht 40.
Te bevr.: Plantsoenstraat 3.
©©©©©9©©©©o
9 AD EL AAR FIETS EN. e
Dat zijn tenminste fietsen, met
9 torpedonaaf vanaf f 37.50
9 GEORG GÜNTHERT.
©©©©©©©©©©O
Te koop 1 PIANO, in prima
staat, merk Eubel en Lechleiter,
voor billijken prijs.
Adres: Emmastraat 53.
Te huur
in de Smidstraat.
Adres: MOORMAN,
Brakkeveldweg 64.
Te koop 1 klein Paardje,
94 c.m. hoog, met 4-wielig
Wagentje en Tuigje compleet,
koopje en 1 Paardentuig.
Adres; Gravenstraat 32.
Te koop Kinderwagen, diep
model, dikke banden, tusschen
2 en 4 uur.
AdresBureau v. d. blad.
Te koop een Duitsche Herder,
lief voor kinderen en zeer
waaksch.
Adres: Middenstraat 124.
Te koop beste Damesfiets, met
remnaaf f 8.50.—.
Adres: Vijzelstraat 139.
Te koop
Toonbankvitrine met Spiegel
glas, lengte 3 M.
Te bevr.: Fa. Beemsterboer,
Keizerstraat.
wegens ziekte, te Haarlem,
modern ingericht o.a. Aardapp.
schilmachine, snelweger, Kool
Snijboonenmolen, Handwa
gen en Transportfiets, goed
bestaan verzekerd, voor uitbr.
vatbaar.
Brieven onder Nr. 154, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop keurig onderhouden
KINDERWAGEN. Prijs f 7.50.
Adres: Spoorstraat 62.
Te koop het Huis Brouwer-
str. 26, voor alle doeleinden
geschikt. Te bevragen:
C. Dekker, Brouwerstraat 68.
Te koop een goed onder
houden KINDERWAGEN.
Adres: Schagenstraat 8,
te bevragen tusschen 5-7 uur.
Te koop: een solied ge
bouwd huis, op het mooiste
gedeelte van den Singel.
Met compl. badkamer.
Te bevragen Singel 81.
H.H. BAKKERS.
Prima OVENSCHIETERS
in voorraad. Iepen blad in
esschen steel
Houthandel JAN SCHUT,
Van Galenstraat 5.
Te koop een Damesfiets,
f 6.50. Een Ariël-, Indian-,
H.D.-, James motor. Spot
prijs, ook op termijnbet. Ban
den 28X326X326X2'/2.
Adres: Vlamingdw.str. 1.
Timmerhout, prima eiken Meubel
hout, Satijnnoten, Amerik. Grenen,
enz. Triplex in alle dikten. Opmaat,
franco thuis. Geopend tot 's avonds
8 uur. Ook Zaterdags.
TE KOOP
een Philips Radiotoestel in prima
staat slechts f 35.00 en een
dames- en heerenrijwiel.
Jan in 't Veltstraat 75.
Te koop Dames-, Heeren
en Meisjesfietsen,
met torpedonaaf.
Adres: Kanaalweg 123.
Te koop een Motorrijwiel
„Indian Scout". Proefrit en
deskundig onderz. toegestaan.
Adres: A. NUIJENS,
Koegras, van Foreestweg 7,
Te koop wegens vertrek,
geriefelijk Burgerwoonhuis,
Nieuwstr. 64. Koopsom billijk.
Te bevragen: aldaar.
Te koop op gemakkelijke
voorwaarden, de mooie Woning
Kanaalweg 41.
Te bevragen aldaar.
©©©©O©©©©©©
9 Nog eenige
O 2e HANDS RIJWIELEN
9 GEORG GÜNTHERT,
9 Koningstraat 33. Tel. 505
Ga er gemakkelijk bij zit
ten, steek een pijp op en
geniet van de boeiende
lectuur en de zéér fraaie
foto's in het
GEÏLLUSTREERD
ZONDAGSBLAD.
Iedere week 16 bladzijden
groot formaat. Abonneert
IJ bij de Uitgevers van
deze courant voor 50 cL
p ,kw„ 70 ct. fr. p. post.
Proefnummer gratis.
Meermalen komt het voor dat
wij brieven ontvangen, geadresseerd
aan de „Heldersche Courant", die
bij opening betrekking blijken te
hebben op een in ons blbd geplaatste
advertentie. Man heeft er dan niet
aangedacht het nummer van do
advertentie op de envelop te ver
meiden.
Wij verzoeken beleefd steeds het
nummer duideHjk op de envelop
ie schrijven in den linker be
nedenhoek.
Adm. Held. er*.
Oude Couranten
Drukkerij HELDERSCHE COURANT.
