De onzichtbare
EINDEXAMEN
„Ons Weekblad"
binnenland
1 Tl VOLI-Theater I
P. J. VAN DRIEL,
AFWEZIG
Advarteeren doet verkoopeea
BUITENLAND
Advertentiën.
8000
ADVERTEERT IN DE
Heldersche Courant.
fis U het niet
met ons eens,
dat dit een prachtvoorsteliing is
En dat voor
^IIIEIIIIIËIIIIIIIIIIIIIIIIIillllllllllilllllli^Tinïïmir
3
Revolutionaire elementen
in vertegenwoordigende
lichamen
De contingenteering van
aardewerk in Indië.
Oosulndië,
Een belangrijk interview
met Hitier
Japan en de Sowjetunie.
HET GOUD VAN DE LUTINE
Na den dood van
Hindenburg.
te d,inge" °P °P"
De kwestie van den
Chineeschen Ooster
spoorweg.
VOOR VIER FLINKE" GROOTE STUKKEN
S. OP ELK PAK EEN BON VOOR FRAAIE GESCHENKEN
Stoomvaartberichten
Heden, Woensdag en Donderdag
=1 Het toppunt van ongekende sensatie,
Chirurg en Vrouwenarts,
tot eind Augustus.
Nutsspaarbank
De schitterende ÖFA film welke vervaar
digd is naar het bekende tooneelstuk.
Zaal 30 Balcon 50
LAATSTE OPROEP
HELDERSCHE. COURANT VAN DINSDAG 7 AUGUSTUS (934
IR. E. p. WELLENSTEIN. t
Zaterdagavond is in het ziekenhuis
Bronovo te 's-Gravenhage, waar hij sinds
«enige weken verpleegd werd, in den
ouderdom van 53 jaar overleden ir. E. P.
Wellenstein, directeur van oeconomische
zaken in Nederlandsch-Indië.
Zooals men weet vertoefde ir. Wellen
stein sinds eenige maanden in ons land
om besprekingen te voeren met de regee-
ring. Toen minister Colijn zijn reisplan
nen naar Indië moest opgeven, oordeelde
hii toch persoonlijk contact met de Indi
sche regeering noodzakelijk en in verband
daarmee is de heer Wellenstein toen pei;
vliegtuig naar Nederland gekomen.
Toen de heer Wellenstein eenige we
ken in ons land was, werd hij ongesteld,
als gevolg van oververmoeidheid en totale
uitputting. De geweldige lichamelijke in
spanning, welke in Indië reeds lang van
iiem geéischt was, was de oorzaak, dat hij
reeds" in minder goede conditie de reis
naar Holland aanvaardde. In Indië hadden
de doktoren hem reeds gewezen op de.
onmogelijkheid om deze inspannende en
afmattende levenswijze te blijven voort
zetten.
Een tragische bijzonderheid is, dat me
vrouw Wellenstein zich eenige weken
geleden op de Indrapoera heeft inge-
soheept naar Nederland om later met
iiaar man weer naar Indië terug te keeren.
Zij bevindt zich thans in de Middelland-
sche zee en zal Woensdag te Marseille
aankomen.
Op 26 Februari j.1. installeerde minister
van Schaik de bij Kon. besluit ingestelde
Staatscommissie Kooien, welke de op
dracht kreeg de noodzakelijkheid en doel
matigheid te onderzoeken van wettelijke
en andere voorzieningen met betrekking
tot het bekleeden van het lidmaatschap
van de vertegenwoordigende lichamen
door personen, wier staatskundig stre
ven kennelijk is gericht op verandering
der Staatsinstellingen met toepassing of
bevordering van onwettige middelen.
De commissie werd daarbij bevoegd ver
klaard aan haar aan de Koningin uit te
brengen advies de voorstellen toe te voe
gen, welke zij ter bereiking van de door
haar aanbevolen maatregelen noodig of
wenschelijk zou achten.
In haar dezer dagen aan de Koningin
uitgebracht verslag,
wordt medegedeeld:
dat een tweetal gedachten voor nadere
uitwerking in aanmerking kwam, t.w.
a. invoering van de mogelijkheid van
vervallenverklaring van het lidmaatschap i
van vertegenwoordigende lichamen voor
de leden, die in hun werkzaamheid als
zoodanig of met gebruikmaking van hun-
door hun lidmaatschap geschonken macht,',
gelegenheid of middel een streven tot uit-'
drukking brengen, gericht op verande-,
ring van de bestaande rechtsorde met;
toepassing of bevordering van onwettige
middelen;
b. opneming in het Wetboek van Straf
recht als imperatieve bepaling van de bij
komende straf van ontzetting van het
recht om te kiezen en de verkiesbaarheid
bij krachtens wettelijk voorschrift uitge-
schreven verkiezingen ten aanzien van|
leden van vertegenwoordigende lichamen,!
die zich schuldig maken aan zekere met,
name te noemen misdrijven tegen de vei- j
ligheid van den staat, tegen de Konink-i
lijke waardigheid, betreffende de uitoefe
ning van staatsplichten en staatsrechten,
tegen de openbare orde, gezag, enz.
De uitwerking van deze denkbeelden
werd opgedragen aan een subcommissie, j
welke daartoe een tweetal wetsontwerpen I
voorstelde.
Do wetsontwerpen.
De bij het verslag gevoegde wetsont
werpen willen, dat de vervallenverklaring
van opruiende afgevaardigden zal worden
uitgesproken door de Afdeeling voor de
geschillen van bestuur van den Raad van
State. Als het gaat om een Kamerlid, op
aanwijzing van den Kamervoorzitter
(schriftelijk, met nauwkeurige aanduiding
der feiten; als het een lid van Provinciale
Staten of van een gemeenteraad betreft,
op aanwijzing van den commissaris der
Koningin,
DE NIEUWE KERK TE DELFT.
Het défilé langs het graf van Prins Hen
drik in de Nieuwe Kerk te Delft heeft
pl.m. 12.000 opgebracht Dit bedrag is
gestort in het fonds tot restauratie van
de nieuwe Kerk.
In totaal is nu ruim 73.000 bijeen.
BINDENDVERKLARING OVEREEN
KOMSTEN.
In het voorloopig verslag der Tweede
Kamer over het wetsontwerp verbindende
kracht van ondernemersovereenkomsten
verklaren verschillende leden meer te
gevoelen voor een ingrijpen in elk con
creet geval bij speciale wet. Verscheidene
leden, die zich met de strekking van het
wetsontwerp konden vereenigen, pleiten
voor een nadere aansluiting aan, en aan
vulling van de Bedrijfsradenwet.
VERHOUDING RUK EN GEMEENTEN.
De adviesclub voor de gemeentefinan-
ciën verwacht, dat het aantal noodlijdende
gemeenten door de nieuwe regeling voor
de flnancieele verhouding zal stijgen. De
regeling van de verdeeling der werkloos
heidslasten vond in principe instemming.
INDIË EN JAPAN.
Controle op den invoer.
Aneta meldt uit Batavia:
Naar de Java Bode verneemt, zijn van
1 Augustus af de ruim 50 eventueel te
controleeren en te licensieeren artikelen,
waarvoor destijds de Nederlandsche rv
geering opschorsing heeft toegestaan,
onder een speciale importcontrole. Door
dezen maatregel kan een eventueele oom
tingenteering of licensieering met terug
werkende kracht tot 1 Augustus plaats vin
den.
De volksstemming van 19 dezer.
Het staatsblad van 3 Augustus beval
de verordening tot het houden der volks
stemming van 19 dezer over het staatshoofd
van het Duitsche rijk en de verordening
inzake de stemming.
Volgens art. 3 van de eerste verorde
ning worden op het stembiljet de bekende
brief van den rijkskanselier aan den
rijksminister van binnenlandsche zaken
van 2 Augustus en het besluit tot het
houden van een volksstemming afgedrukt.
Daaronder staan de woorden: „Keurt gy
Duitsche man en gij Duitsche vrouw de
in deze wet getroffen regelen goed
Volgens art. 4 geschiedt de stemming
zoo, dat de stemgerechtigde, die de vraag
bevestigend wil beantwoorden, onder het
reeds gedrukte woord „ja", de stemge
rechtigde, die do vraag wil ontkennen,
onder het woord „neen" in de daarvoor
bestemde ruimte een kruis zet.
Troepenbeweging.
In den omtrek van Neudeck was het
tegen het eind van den middag vol troe
pen. Door de straten van Freystadt klonk
de inarschpas van de compagnieën, welke
op weg waren naar Neudeck. Op een
ander punt zag men gezeten cavalerie.
Het autoverkeer voltooide den aan ma
noeuvres herinnerenden indruk. Zoo ziet
men, aldus het D.N.B., voor den laatsten
tocht van den grootsten soldaat van dezen
tijd een militaire voorbereiding, wat de
veldmaarschalk zeker een schoon eere
betoon gevonden zou hebben.
Tegen den avond vloog op geringe
hoogte een vliegtuigstaffel over Neudeck
en wierp een groote krans donkerroo,de
rozeu naar beneden, welke door de klein
kinderen van den president in het park
van Neudeck opgeraapt werd.
minderwaardigheid werd behandeld. Als
ons recht op absolute gelykheid wordt
erkend, zullen wjj misschien kunnen
terugkeeren.
Vriendschap met Engeland ge-
wenscht
Het is noodig om een eind te maken
aan de oorlogspsychosè. Hitier verklaarde
voor betere verstandhouding met Groot-
Britannië gewerkt te hebben en dat nog
steeds te doen.
Japan beklaagt zich over een lange
lijst van „onvriendelijke daden",
ligt op den bodern der zee. De ijverige zoekers
weten welk een groote afstand dit is!
Toch zou alle Sunlight Zeep. die per jaar
in ons land gebruikt wordt, een afstand vormen,
die nog 71680 inaal zoo lang is!
Dit is het beste bewijs voor de groote
populariteit vau Sunlight Zeep bij de Neder
landsche huisvrouwen! Voor geen goud ter
wereld zouden zij Sunlight Zeep willen missen!
De volksstemming over Hitler's
presidentschap.
Geen invoer meer uit Japan?
Reuter meldt uit Tokio:
Het nieuwsbureau Rengo meldt, dat de
Nederlandsch-Japansche handelsconferen-
he te Batavia nog altijd op het doode
Pent staat en deelt mee, dat het Japan
sche verbond van exporteurs van aarde
werk op de contingenteering van den
Japanschen invoer in Nederlandsch-Indië
geantwoord heeft met een verbod van
uitvoer naar Nederlandsch-Indië, welk
verbod door de scheepvaart-maatschappijen
wordt gesteund. De exporteurs van katoe-
nen stukgoederen oefenen een streng
oezicHt uit op den uitvoer van die goe-
cereu naar Nederlandsch-Indië.
aton Goh, de voorzitter van de Japan-
jC le vereeniging van Kamers van Koop-
^an el beeft een telegram gezonden aan
^e^er'andschen minister van buiten-
Sc'le 7,aken, den gouverneur-generaal
er| „e Katners van Koophandel te Batavia
dew rt '«voerbeperking voor aar-
0,n eei» vlot beloop der conferentie
verzekeren.
Zaterdagochtend vroeg is dr. Goebbels
begonnen met de voorbereiding van de
groote verkiezingscampagne, welke tus-
schen nu en 19 Augustus meer dan 40
millioen kiezers moet bewerken »Ja« te
stemmen bij de volksstemming over de
vraag »Keurt U de wet, waarbij Hitier
Rijksleider wordt, goed?=
Alle propaganda-middelen zullen wor
den te baat genomen. Duizenden S.A.-
lieden, Hitlerjongens en meisjes zullen
strooibiljetten uitreiken, aanplakbiljetten
opplakken en vergaderingen organiseeren.
Eiken dag zullen de partij-commissarissen
redevoeringen houden in alle plaatsen, in
zalen, stadions, in de parken, vanaf auto's,
spreekgestoelten enz. enz. Meer dan
200.000 luidsprekers zullen over het ge-
heele land worden geplaatst, zoodat overal
de officieele redevoeringen gehoord kun
nen worden.
In de komende weken zullen in alle
bioscopen sprekende films worden ge
draaid met een rede van dr. Goebbels,
terwijl bovendien een film over het leven
van Hindenburg zal worden vertoond. Op
den dag van de stemming zullen alle
niet-kiezers uit hun huizen worden ge
trommeld en aangespoord worden hun
stem uit te brengen, zoodat de volle 100
pet. van de kiezers zijn stem zal uit
brengen.
De toebereidselen voor de be
grafenis.
Het Duitsche nieuwsbureau meldt uit
Hohenstein, dat de toebereidselen voor
den grooten rouwdienst en de officieele
begrafenis van president Hindenburg in
vollen gang zijn. Dag en nacht wordt
doorgewerkt aan de tribunes. De post
richt een extra-telefoonkantoor in en legt
de noodige lijnen aari. Ook de radio is
druk aan het voorbereiden. In de buurt
van het gedenkteeken worden groote
parkeerterreinen voor auto's ingericht.
De treden van het gedenkteeken zullen
gebruikt worden om den 3500 eeregasten
een plaats te bezorgen.
In het gedenkteeken is een katafalk
opgeslagen, waarop de kist met het stof
felijk overschot komt te rusten. Daar
achter komt een spreekgestoelte, vanwaar
Hitier de lijkrede zal uitspreken.
De veldheerstoren Hindenbtsrgs
laatste rustplaats.
In overleg met de familie von Hinden
burg heeft Hitier gelast, dat de definitieve
begrafenis van Hindenburg zal geschie
den in den Feldhernnturm van het ge
denkteeken vanTannenberg.die als krocht
zal worden ingericht.
Het verkeer moet Dins^v
(beden) 1 minuut rusten.
B iron von EItz-Rübenach, de rijks
minister van verkeerswezen heeft gelast,
dat Dinsdagmorgen om kwart voor twaalf
alle verkeer een minuut stil moet staan.
Deelneming van Mussolinl
Mussolinl heeft het volgende telegram
doen toekomen aan rijkskanselier Hitier:
»Het overlijden van rijkspresident von
Hindenburg heeft een smartelijken weer
klank gevonden in het Italiaansche volk,
dat steeds diepe bewondering heeft gehad
voor zijn grootheid als soldaat en staats
man. Ik verzoek uwe excellentie de betui
gingen van deelneming te willen aan
vaarden,
Een betoog voor vrede en
vriendschap.
Ward Price, correspondent van de
Daily Mail, heeft met Hitier een onder
houd gehad. Het onderhoud duurde on
geveer een uur. Het was geen voorbereid
interview, zoodat Hitier niet op de hoogte
was van de te stellen vragen. Ward Price
vond, dat Hitier er beter uitzag, dan in
Februari, toen hij hem voor het laatst
ontmoette.
De eerste vraag betrof
de wapeningen en de Interna
tionale spanningen. >t
„Indien het aan Duitschland ligt, zoo
zeide Hitier, zal er geen oorlog meer
uitbreken. Het is de overtuiging van de
nazi-beweging, dat oorlog aan niemand
eeuig voordeel brengt, doch alleen een
algemeene verwoesting zal veroorzaken}
Het jaar 1918 is voor ons een les eft
een waarschuwing geweest.
Wij gelooven niet, dat de problemer/,
waarvoor Duitschland zich thans geplaatst
ziet, door een oorlog zouden kunnen
worden opgelost. De aanspraken, dié
Duitschland stelt aan de rest van Europa,
sluiten geen risico in van zulk een ramp,
doch zij zijn beperkt tot wat andere na
ties beschouwen als haar meest elemen
taire rechten.
Wij vragen alleen, dat onze huidige
grenzen gehandhaafd zullen blijven. Ge
loof mij, voegde de Führer en rijkskan
selier er aan toe, wij zullen nooit meer
vechten, uitgezonderd uit zelfverdedi
ging".
Wij vragen niets van Engeland.
Het vraagstuk van koloniën.
„Zelfs geen koloniën vroeg de cor
respondent. Hitier antwoordde met een
nadrukkelijk gebaar, dat hij nooit het
leven van een enkelen Duitscher zou
willen opofferen om koloniën, wa&r ook
in de wereld, te verkrijgen.
De Oostenryksehe kwestie.
Omtrent Oostenrijk zei Hitier: „Wij
zullen Oostenrijk niet aanvallen, doch
wij kunnen de Oostenrijkers niet belet
ten, dat zij traehten den vroegeren band,
die hen met Duitschland bindt, te her
stellen. Deze twee staten zijn slechts
door een grenslijn gescheiden, doch
aan beide zijden hiervan leven menschen
van hetzelfde ras.
Als een deel van Engeland kunstmatig
van de rest gescheiden werd, wie zou
dat deel dan verhinderen om te wenschen,
weder met de rest van het land ver-
eenigd te worden. Tot 1866 zijn Duitsch
land en Oostenrijk vereenigd geweest.
De bevoegdbeden van den Leider.
Ieder jaar, antwoorde Hitier op een
andere vraag, leg ik mijn machtsbevoegd
heden bij één of andere gelegenheid aan
het Duitsche volk voor. Het heeft ge
legenheid ze te bevestigen of te weigeren.
Wij Duitschers zijn betere democraten
dan andere naties.
Duitschlands ©economische
moeilijkheden.
Men had het vervolgens over Duitsche
oeconomische vooruitzichten. Hitier ver
klaarde overtuigd te zijn, dat Duitschland
indien het er toe gedwongen wordt zich
van de grondstoffen uit het binnenland
onafhankelijk zou kunnen maken. Hij
herinnerde aan vroegereervaringen tijdens
de Napoleontische oorlogen en den wereld
oorlog.
Genève.
Op een vraag over den Volkenbond,
antwoordde Hitler:
„Wij hebben den Volkenbond verlaten
om bepaalde, scherp gedefinieerde rede
nen. Het was onmogelijk voor de Duitsche
regeering, om deel le nemen aan onder
handelingen, waarin zy op basis van
Het blad Nitsji Nitsji meldt, dat het
Japansche ministerie van buïtenlandsche
zaken een waarschuwing zal doen toe
komen aan de Russische regeering in
verband met een lange lijst van onvrien
delijke handelingen, die door Rusland
jegens Japan zijn begaan. Bij die onvrien
delijke handelingen somt het blad op het
voortdurend overschrijden van de Mants-
joerijsche grenzen door Russische vlieg
tuigen, het schieten door Russische kust-
wachts op Mantsjoerijsche schepen, die
de Amoer en de Soengari bevaren, het
verwerpen van Hirota's compromis-voorstel
betreffende de overdracht van den Noord-
mantsjoerijschen spoorweg, het weigeren
van visa voor den Japanschen gedelegeerde
voor de roebel- en yen-conferentie te
Moskou enz.
Het blad voorspelt, dat, indien de
Sowjetunie deze politiek jegens Japan en
Mantsjoekwo zal blijven voeren, Japan
alle hangende onderhandelingen met Rus
land zal afbreken en de noodige maat
regelen zal nemen om een einde te maken
aan de Russische politiek van provocatie.
Een nieuwe crisis?
In den strijd om den Chineeschen
Oosterspoorweg, die reeds jarenlang ge
voerd wordt, is een nieuwe crisis inge
treden. Donderdag is in de nabijheid van
Charbin een Japansche munitietrein door
een.helsche machine m de lucht gevlogen.
De regeering van Mantsjoekwo verklaart
thans, dat deze aanslag niet zonder uit
werking op den politieken toestand kan
blijven. De Mantsjoerijsche regeering kan
niet instaan voor de veiligheid van het
verkeer op Chineesche spoorwegen, zoo
lang zich Russische ambtenaren in dienst
van China bevinden. Een vervanging dezer
'-.mbtenaren door Mantsjoerijnen is nood-
^keiijk.
'Overigens wordt er van officieele zijde
»pt gewezen, dat invloedrijke kringen der
sMantsjoerijsche bevolking reeds den eisch
gesteld hebben, dat de Chineesche Ooster
spoorweg in beslag moet worden genomen
bm tot eigendom van het volk en de kroon
van Mantsjoekwo moet worden verklaard.
DE CRISIS IN DE VER, STATEN.
De toestand ongunstiger. Het
vertrouwen In Roosevelt onge
schokt.
De Londensche „Observer" verneemt
uit New-York:
President Roosevelt vindt bij zijn terug
keer den algemeenen toestand slechter
dan toen hij vertrok. In de vier weken,
dat hij afwezig is, is de stijgende lijn in
het zakenleven tot stilstand gekomen. Er
zijn zelfs teekenen, die er op wijzen, dat
de werkloosheid begint toe te nemen.
De koersen op de effectenbeurs zijn ge
stadig gedaald, ofschoon er de laatste
twee dagen eenig herstel is ingetreden.
De zenuwachtigheid van Wallstreet weer
spiegelt het algemeen gebrek aan ver
trouwen in het land. De rapporten uit
de industrie zijn verre van veelbelovend,
terwijl de langdurige droogte verwoesting
en ontvolking heeft gebracht in de wel
varendste landbouwdistricten van Amerika.
De arbeiders blijven onvoldaan en somber.
De gematigde arbeidersleiders hebben
steeds meer moeite de militante elemen
ten in bedwang te houden.
De persoonlijke populariteit van president
Roosevelt is echter grooter dan ooit, en
er bestaat niet de minste twijfel, of het
volk zal hem enthousiast volgen, onver
schillig den weg dien hij voornemens is
in te slaan.
GANDHI BEGINT HEDEN MET
VASTEN.
Mahatma Gandhi begint heden een
vasten, die een week zal duren, om te
boeten voor fouten van een zijner discipe
len. Gandhi zal aan het einde van den
vasten zijn politiek bekend maken.
EEN VERVOLGING TEGEN DE
VROUW VAN HOLZWEBER.
Naar Reuter uit Weenen meldt, is een
vervolging wegens hoogverraad ingesteld
tegen de vrouw van Holzweber, een van
de moordenaars van Dollfuss, die Dinsdag
terecht is gesteld. De vrouw had namelijk
een Duitsche vlag gelegd op de kist van
haar mans lijk.
DER STUERMER IN BESLAG
GENOMEN EN VOOR 14 DAGEN
VERBODEN.
Nummer 31 van het weekblad van
Juiius Streicher, Der Stuermer, is wegens
in dit nummer voorkomende beleediging
van een buitenlandsch staatshoofd, door
de politie in beslag genomen en aan den
verkoop en circulatie onttrokken. Het
blad is bovendien door de politie voor
den duur van 14 dagen verboden,
DE GRAF ZEPPELIN.
De Graf Zeppelin, die Zaterdag zijn
vertrek wegens storm had moeten uit
stellen, is Zondagochtend onder bevel
van kapitein Lehman voor de vijfde maal
van dit jaar naar Zuid-Ainerika vertrokken.
Aan boord bevinden zich 15 passagiers.
Aan vracht werd 111 kilo en aan post
stukken 160 kilo medegenomen.
Rotterdamsche Llo-yd.
Dempo, t., 5 Aug. v. Sabang.
Jsdrapoera, t., 8 Aug, te Marseille verw,
Kota Tjatvdi, s Aug. te R'dam,
Palembatig, 5 Aug. te Hamburg.
Siantar, u., 6 Aug. te Singapore.
Sil ajak, u., 6 Aug. te Belawan.
Slamat, t., 7 Aug. te R'dam verwacht.
Bgloeran, u., 3 Aug. v. Southanipton.
Irdrapoera, t., 4 Aug. v. Port Said.
Kota Radja, 4 Aug. te Batavia.
Site ebondo, u., pass. 4 Attg. Poiot de Galie;
Kon. Paketv. Maatschappij.
Sawahloento, 2 Aug. te Batavia.
Tasman, 3 Aug. te Port Louis (Maar.),
Stoomvaart Mij. Nederland.
Tanimbar, 4 Aug. te A'datn.
Haven van Nieuwediep.
Aangekomen van Nieuwpoort Eng. s.s',
„Zilverlicht", met kolen voor de Marinewerf,
Aangekomen van Antwerpen en vertrokken
naar Westeinde Ned. motorschoener „Mado",-
De Heer en Mevrouw
VAN DE VELDE—Nebbeuino
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van een Zoon.
Den Helder, 5 Aug. 1934.
Singel 25.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Geboren:
ANNA MARIA,
Dochter van
F. IJ BES en
A. IJBESBontes.
Den Helder, 5 Aug. 1934.
Wachtstraat 57.
Algemeene kennisgeving.
J. GRANDE en
A. O. GRANDE—HAGERS
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun Zoon
.JAN.
Den Helder, 6 Aug. 1934.
v. Speykstraat 50.
Getrouwd:
I0H. HOFLAND
en
A, 8. M. T. BAIER,
Tevens betuigen wij - mede
namens beider familie - onzen
hartelijken dank aan allen, die
bij de voltrekking van ons
huwelijk van hunne belang
stelling deden getuigen.
Den Helder, 6 Aug. 1934.
Ambonstraat 17.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onzen Zoon
NIC0LAAS HENDRIK
A. J. KLEIN.
L, KLEIN—Riemers.
Huisduinen, 5 Aug. 1934.
Badhuisstraat 13.
In plaats van kaarten.
Verloofd:
H. J. MAÏHLENER
en
E. KLEIN.
Hr. Ms. „Schorpioen",
v. Galenstraat 71.
Ondertrouwd:
META EDIE C0LT0F
en
I. E. VAN M0PPE3,
Tandarts.
Huwelijksinzegening:
28 Augustus a.s„ in deSynagoge
te Den Helder, om half een.
Den Helder, I
Kanaal weg 156,
Amsterdam Z., Aug.
Noorder Amstellaan 304
Heden overleed zacht
en kalm onze lieve Vrouw,
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder
C0RNELIA DE WAARD,
Echtgenoote v. Cornf.ms Reus,
in den ouderdom van 78
jaar.
Uit aller naam,
C. REUS.
Heiloo, 6 Aug. 1934.
,,'t Oude Nest",
Heerenweg 96.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op Don
derdag 9 Augustus a.s.,
om 14 uur, op de nieuwe
Begraafplaats te Heiloo.
natont BMaaMHB
een populair programma zooals
O or nog maar woïnïg zag,.
I.
m„
MARANATHA-VR1ENDEN.
O.W. tWorgenavond 3 uur
Samenkomst in de bovenzaal
vau het Dhr. Militair Tehuis.
Ruim
ingezetenen te Den
Helder sparen reeds
biijj de
vanaf f 125
A HILDERiNG
Spoorstraat
h. Palmstraat
Tel. 449.
Wie heeft Mo. 1539 van do
Jutter verloting?
Zich te melden vóór 11 Auigustus
bjj: WIIERSMA,
Hoe tor Tireubstraaf 04.
Het orgaan van de
Heldersche Radio - Centrale
Vraagt U eens een proefnummer
bij Drukkery „de Boer0*
