flELDERStHE ZWEMÏEREENIGING i
VUURWERK
Alléén S. PRINS
WESTSTRAAT 79
Mevr. M. WALINSCHAT
s
Inmaakpotten.
0R1ENTEN en Flliï
llMUBmiillt
FEESTWEEK
SOIREE DANSANTE
Foto-Atelier „Helder", Weststr. 79
fflild&Uncf
1
I jêeüekkmgen
MET VACANTIE.
MANSHANDEN.
I
i
TOM DE NEGERJONGEN
Hervormd Dames-Kerkkoor Belangrijke Mededeeling.
OPENBARE
AANBESTEDING.
HERBESTEDING.
P. van STEEDEN-van houweninge
STRAND-
awtikelen
S. PRINS
BABY-OFFSET
ZANG UITVOERING
uitsluitend Weststraat 70-71
N.V. Zeebad „Huisduinen
„THE HAPPY MIXERS"
Heldersche Courant
op Tuindorp
A. J. BAKKER,
Tuinstraat 60!
DRUKKERIJ DE BOER
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 7 AUGUSTUS 1934.
Aanvangiedereavond kwartoveracht
ZATERDAGAVOND HALF ELF
5e
Eiken Woensdag- en. Zondag
avond van 8 lot 11 uur
in het BADPAVILJOEN
Voor de a.s. Konin-
ginnefeesten groole
Coëp. Zuivelfabriek
te Lutjewmkel
collectie Vuurwerk, ROOMBOTER met Rijksmerk, verpakt in carton.
Vlaggen en Lampions kaas, volvet en 40 -K jong, beiegen en oud.
Groote sorteenng rooiwkarnemelk in i.esschen.
Lage prijzen;
Slijters hooge korting.
Kanaalweg 194-5
KENNERS
KLEEDING.
13
deelt haar hooggeachte clientèle moe,
dat het Fotografisch Atelier overge
plaatst is van VVeststraat 80 naar
Hoogachtend,
Ondergaleakende is voor
nemens op Zaterdag 18 Aug.
a.s. aan te besteden voor
rekening van den Heer W.
GRitVlIJSERea. het bouwen
van 7 middenstands
woningen a.d. Javastraat
te Den Helder.
L. SOK,
SUóócacn
WERK gevraagd
DUINOORD - DONKERE DUINEN
WOENSDAGAVOND8 uur,
„THE RHYTHM KINGS"
Naar Valkenburg
Belgische Ardennen
Duitsch Eifelgebergte
Verdere inlichtingen aan ons kantoor: Garage
Moorman, Brakkeveldweg 64-66, Tel. 470.
Gaat ge trouwen,
verhuizen of zijn ge
hier komen wonen
JSdïeMingm
5e hem
aangeboden
Voortaan is de Heldersche
Courant in plaats van bij het
vorige depot, Brakkeveld
weg 69, verkrijgbaar bij:
Aangifte voor
de Bevolking-Registers.
Inrichting voor Heilgymnastiek
en IVSassage
Soeinbastraai 1 Telef, 559
DEN HELDER
,ewaag4
VACANTIE
De Groentehandelaren maken het
geachte publiek bekend dat 12, 13
en 14 Augustus vacantie wordt
gehouden.
Hopende op Uw aller medewerking.
Uitstapjes met de Luxe Verhuur van Garage
Middenweg 189 - DEN HELDER - Tel. 533.
Aanleg van Electriciteit
Groote collectie
Laagste prijzen
Keizerstraat
5c êum
aangeboden
Kanaalweg 194-5
Spoorstraat 15
haek Spuistraat
SLABOONEN
SNIJBOONEN
P. Kalis, Gravendw.str. 3
Prima Eigenheimers
Sia- en Snijboonen
T. BAKKER,
Buijs Ballotstraat 35
5e h
gewaagd
P. KALIS,
Gravendwarsstraat 3.
lalev i!J' tev'.e(i(>n knikte en een «ogenblik
later kwam tusschen de bóomen Leeuwen
temmer te vooi schijn.
te houden van Maandag 6 tot en met Zaterdag 11 Augustus a.s.
Gehouden zullen worden verschillende wedstrijden en demon
stratie'» afgewisseld door komische nummers.
Nadere bijzonderheden zie sportnieuws.
op Vrijdag 10 Aug. 1934,
nam. 8 uur, in de NED.
HERV. KERK te HUISDUINEN,
met welwillende medewerking
van:
Mej. ANS R.EKWEL, Sopraan;
Mevr. M. C. 6UNTHERT-BREET,
Alt:
Mej. C. KOKELAAR, Orgel
begeleiding.
Toegangsprijs 25 ct. p. p
belasting inbegrepen.
In verband met de talrijke vragen deelen wy onze afnemers
mede, dat onze sinds 1865 bestaande zaak
gevestigd blijft.
Wy hebben GEEN filiaal.
T. C. GOVERS Weststraat 70-71 Tel. 138
GGVERS (Weststraat) garandeert gced gereedschap.
gewaagd
fe koop een Voliè e Vogels
koopje, moet weg.
Adres: VROEGEN,
Kuiperstraat 24.
Te koop een >.gilietp k 'mo*
fiets, electrisch, 4 P.K. zoo
Voorullbelaald: 10 cl. p. regel i minimum d ats nieuw, lildd. ae"
Nteivooruiibet: 15cl. p.regel40 en 60 c. zuinig Wagentje, z-
persoons.Eén Bakfiets, koopje
Een H.D. Kopklepper-
f 100500; „Ambtenaren en vast per
soneel bij particuliere grootbedrijven ook
zonder borg" f 100 kost f 7.60, afllossing
in 10 maanden, hoogere bedragen en
langere termijnen evenredig.
Te huur gevr. een Huis, in
zeer nette, moderne buurt, door
jong Echtpaar.
Brieven onder No. 163 aan
het Bureau v. d. blad.
Inlichtingenadres: N.V. Nationale Volksbank B!oemstr.36Den Helder
Te huur gevr. voor Dame
alleen een Huis, op netten
stand, huurprijs f 6.niet te
boven gaande.
Brieven onder No. 160, aan
het Bureau van dit blad.
GEBRUIKT in Uw eigen voordeel
onderstaande producten van de
GEPASTEURISEERDE MELK in flesschen.
DRAGEN
SEEBOLDT's
Foto-Atelier „Helder
Inschrijvingen worden inge
wacht voor:
a) Massa.
b) Metsel-, timmer- en ijzer
werk.
c) Glas- schilder- en bebang-
werk.
d) Loodgieterswerk.
Bestek en teekeningen f 2.-
verkrijgbaar bij ondergetee-
kende.
Architect N.I.V.A.,
Emmastraat 1,
Den Helder.
Burgemeester en Wethouders wan
DEN HELDER zullen op Vrijdag
10 Augustus 1934, 's morgens
10 uur, ten Raaahuize aan
besteden:
het plaatsen, schoonhouden,
wegnemen en onderhouden
der kachels enz. in gemeente
gebouwen.
Bestekken zijn verkrijgbaar,
zoolang de voorraad strekt,
bij dén Gemeente-Ontvanger
h f 0.50 per stuk.
Deze bestekken zijn onge
wijzigd, zoodat gegadigden,
die reeds een exemplaar be
zitten, geen nieuwe behoeven
te koopen. De toevoegingen
aan het bestek zullen bij de
aanwijzing worden bekend ge
maakt.
Aanwijzing in bet Bureau
van Gemeentewerken aan de
Kerkgracht op Donderdag 9
Augustus, nam. 2 uur.
Den Helder, 1934.
Dagelijksche aflevering.
Spoorstraat hoek Palmstr.
SCHILDER EN BEHANGER
V. DORTMUNDT, Stationsstraat 13.
IS Augustus
4 dagen, f 25.- p. pers.
en heeft U nog niet (ie
winkels en magazijnón
AC KEIZERSTRAAT
bewonderd
Verbaasd zult D zijn
over de lage prijzen in
de Etalages van del
Meubelzaak, alles prima
kwaliteiten.
Eenige lappen Zeil f 0.35
Ameublement vanaf 117.00
Dressoirs prima eiken f16 90
Eiken tafel f 8.75
Schitterend theemeube! f 9.75
Theekast. f 5.90
4 mooie Crapauds. f 65.00
s( Slaapkamer-AmEublemBfit,
■sJ geheel eiken 169.00
|j met spiraal en 10 jaar
f garantie samen f75.00
Reuzen keuz6 Bedsteilpn
in alle prijzen.
Molton Dekens v.af 15<j et.
1-pers. woiviok Bedden
(5-deelig)f 9.90
Divans, weefstof f 6.90
Wellen Dekens
(150X200) f 3.95
Mooie Vitrage v.af p. ei 10 cent
Laat nu Uw
veeren-en kapokbedden
in orde maken.
3-deelige veeren Beddén
veranderen f 3.00
180 hoog
Strandtent 180 brééd
1 180 lang
en een Scherm van 180
cm. vierkant, geheel com
pleetf 9.&0
Ziet de étalages en U
koopt bij
aangeboden
Vooruitbetaald: !0 ct. p. regel 1 minimum
Niet voorultbet: 15ct.p.regel j 40en60c.
'V
Gevr., tegen eind Aug., net
i Meisje, voor d. of d. en n.,
i zelfst. kunn. werken en koken.
Aanm. 's avonds tusschen 7
en 8 uur, Singel 123.
I Een net Meisje gevraagd
voor de morgenuren.
Adres: Spoorstraat 19.
EEN SOL1ED ADRES voor
TIMMER- en METSELWERKEN
is P. Tydeman, Vlamingstraat 68
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel minimum
Niet voorultbet: 15 ct. p. regel 40 en 60 c.
HUIS te koop
wegens vertrek, groote tuin op
'tZuiden, eigen grond,2 A.TcA.,
zeer billijk.
Bezichtigen na 3 uur:
Trompstraat 22.
Een
1-cylinder
Technisch Bureau
M. KOORN,
Wilhelmtnas raat bo-ot
Te koop een Aanhangwagantje
oo vier wielen met platte bak
en beste banden ook met lamoen
voor venterswagen, kan koit
draaien. Prijs
Adres: KUIPERS,
Den Hoorn. Texel, lel. G
Te koop:
Schitterende New-Hudson
Moior met garantie. Spotprijs.
Adres: Langestraat 110.
Voor Lood- en Zinkwerken,
Sanilair- en Electrische Installaties
naar TIELEMANS,
POLDERWEG 3
Burgemeester en Wethou
ders van DEN HELDER bren
gen, voor zooveel noodig, den
Te koop een Buffet en Dres-
soir Kleed, f3.-, Spiegel, een j ingezetenen in berinnering:
prima Geyser, Gasfornuis f 7.50,
eenige Kachels, koopje, Luidspr.
Veeren Bed f 6.-, mahonie Lin
nenkast f 7.50, enz.
Adres: K. SCHUURMAN,
Californiestraat 3—5.
Te koop een Kinderwagen en
Wieg, samen voor f 35.—.
Adres: Middenweg 181.
Direct gevraagd een flinke
JONGEN.
Adres: LEIBBRAND,
Keizerstraat 65. U kunt weer verder.
weer opnieuw
gearriveerd de
Moutod'hm
ZBlometjtewol,
Gevraagd een aankomende h5 cmt per knot.
Winkeljuffrouw, niet beneden
18 jaar. Corsettenhuis, ffi
Keizerstraat 43. V<WW0
Trompstraat 8,
(bij den Singel).
Gevraagd een flinke
DIENSTBODE.
Brieven onder No. 168, aan
het Bureau van dit Blad.
Te koop een „Protos" Stof
zuiger, 1 jaar oud, en een
Nel Meisje gevraagd. Liefst electrische Strijkbout.
voor d.e.n.
L Adres: Singel 59.
Bedipl. lid »/h Ned. Genootschap voor Heilgymnastiek en Massago
Behandeling voor:
RUGGEGRAATSVERKROMMINGEN
RHEUMATI3CHE AANDOENINGEN
PLATVOET, ASTHMA,
CHRONISCHE BRONCHITIS enz.
Nabehandeling na ongevallen
- Kleutergymnastiek
Spreekuur Maandag, Dinsdag, Donderdag en Vrijdag van 1—2 uur
Verz. Mij (varia-branches)
vraagt voor N.H. t.n. van Alk
maar een adj. Inspecteur.
Brieven, onder opgaaf van
leeftijd, vorige werkzaamheden
enz., onder No. 166, aan het
Bureau van dit blad.
Pi!!!lli!i®iIliiniiiiiiiiliitïrJi!in!ïïiIlfIMii!iiïiniiiii[rtïuiiill!lfIiil!lïïi!llïïnniltf
Vooruitbetaald:lOct.p.regel I minimum
Nletvoorultbet: I5ct.p.régel (40en60c.
Flinke, ervaren Duitsche
Juffr, 44 j. oud, zoekt goede
Betrekking als Huishoudster.
Brieven onder No. 159, aan
het Bureau van dit Blad.
Adres: Tuinstraat 57.
Te koop een diepe Kinder
wagen, zonder gebreken, f 6.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te koop aangeboden
een solied, eiken Salon- en
Huiskamer-Ameublement.
Te bevr. bij MULDER,
Oostslootstraat 79, of
meubelmakerij, Keizersgrt. 8,
Te koop.
Nog eenige in aanbouw zijnde
solide woningen aan de
Ooievaarstraat, hoek Stakman-
bossestraat.
Te bevragen bij:
W. F. LABOUT, Koningstr 56
of op het werk.
Tevens een Auto-Box te
huur aan de Hector Treub-
straat 73.
VACANTIEPRIJZEN!
Prima Damesschoenen, in
bruin of lak, f 1.90 p. p.
Mooie restanten Zomer-
Opanken f 2.90 p. p. Sandalen
en linnen Schoenwerk, alles
groote voorraad en extra
lage prijzen
in S c h o e n e n ma ga zijn
„DE KLEINE WINST",
Koningstraat 33.
Voor Telefonisch opge
geven advertenties stel-
len wij ons bij foutieve
plaatsing n ie t verant
woordelijk.
solied en concurreerend-
JO DÖRTM9NBT, 2e Vroonstraat 85.
Ziet de
goedkoops prijzen
van mooie Meubelen,
Keizersir. 17, Toonzaall
De prijzen zijn tijdelijk
'lil
Vooruitbciu id: lü cl. p. regciminimum
Niet voorultbet15 ct. p. regel 40 en 60c.
B. z. a. een nette
KRAAMVERZORGSTER.
Brieven onder No. 158, aan
het Bureau van dit blad.
IBlllllllillllll
Vooruitbetaald. IQ ct. p. regel minimum
Nietvocruitbet: 15ct. p. regel) 40en60c.
Te koop gedeeltelijke Eur.-
en Indische uitrusting, o. off.
K.M., flinke maat.
Te bevragen: n.m. 16 tot 19
uur, Californiestraat 46.
Te koop een in goeden staat
zijnde Kano met z.g.a. nieuwe
Paddies, S 10.
Te bevr: Molengracht 33.
Te koop op gemakkelijke
voorwaarden, de> mooie Woning
Kanaalweg 41.
Te bevragen aldaar.
Te koop een Motorrijwiel
„Indian Scout". Proefrit en
deskundig onderz. toegestaan.
Adres: A. NU1JENS,
Koegras, van Foreestweg 7.
Nette jonged. 22 j., zoekt
kennismaking met nette beer,
liefst K.M.
Br. met foto, onder No. 161,
aan het Bureau v. d. blad.
Aangeboden nette Zit-Slaap
kamer en Slaapkamertje.
Adres: Dijkstraat 41.
Te huur Perceel Schagen-
straat 46.
Te bevr.: Fabrieksgracht 29.
Marineman vraagt f 500.—
ter leen, tegen nader overeen te
komen condities.
Brieven onder no. 164, aan
het Bureau van dit blad.
Weggeloopen een zwarte
Poes met witte borsten zwarte
plek op de kin, in de buurt
van de Keizerstraat en Sluis
dijkstraat. Tegen belooning
terug te bezorgenWeststr. 101
PENSION, Centrum aangeb.
bij particulier, 14-16 Aug. 5
I 1.75 per dag.
Brieven onder Nr. 165, aan
het Bureau van dit blad.
Rijdt per HILLTAX
Naaf Duinoord 20 ct. p.p.
Huisduinen 15 ct. p.p.
10 ct. p.p.
E& S E&.H 5 ct. p. km
Standplaats: JULIANAPARK tegen
over hotel „Bellevue".
Hoofdgr. 25 Tel. 565
Bruin en blauw stuntten
Bulfenritten
per pond 5 cent
per pond 5 cent
Beleefd aanbevelend,
pet zak van 36 K.G. t 2.45
Extra kwaliteit.
Verder prima
voor de inmaak. j
Goncurreerende prijs
Luxe Auto (Ghev. '31),
zonder chauffeur.
Adres: Hoogstraat 41.
Zwemgordels
Tennisringen
Strandballen
Prima. Ligstoelen
Strandschepjes.
Emmertjes
Groote sorteering Ansichten
15 Stadsgezichten. IQ ct
Kanaalweg 164/5
Spoorstraat 15
boek Spuistraat
23 ct.
1© ct.
7 ct.
.12© ct.
- 4 ct.
4 ct
Woonhuis te huurJoubert-
straat 89.
Te bevragen Joubertstr. 91.
TE HUUR
moderne Woningen t. w
Keizersgracht 82 f 6 25 p. w.
Cronjestraat 40 I 30 p. mnd.
Stakman Bossestraat 58 f 7.40
p. w., water vrij.
Inlichtingen:
Makelaar R. DIJKSHOORN,
Molengracht 35.
Te huur pracht Woning met
mooien Moestuin, v. Speykstr.
38, a f 32.50 p. maand, water
inbegr., te aanv. 1 Sept.
Te bevr.: F. FELS, West
straat 46.
Te buur een BOVENWONING
Loodsgracht 39, f 5.90 p. w.,
waterleiding inbegrepen.
Adres: Ie Goversdw.str. 2.
Te huur, 1 Sept., compleet
gemeub. LANDHUIS „Op de
Hoogte" met garage te Huis
duinen. - Te bevragen aldaar
en SCHULMAYER,
Spoorstraat 62
Te huur net gem. Zit- en
Siaapk. met vrije keuken.
Brieven onder Nr. 863, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop wegens vertrek,
geriefelijk Burgerwoonhuis,
Nieuwstr. 64. Koopsom billijk.
Te bevragen: aldaar.
Te koop: een solied ge
bouwd huis, op het mooiste
gedeelte van den Singel.
Met compl. badkamer.
Te bevragen Singel 81.
JDJL£ïCCS<STf FOTd
M5RTREJATELI
JAC.DE BOER
Bi
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regelminimum
Niet vooruitbet15 ct. p- regel j 40 en 60 c.
Gevraagd een Indian Scout,
van 1928 of '29. Tevens oude
motoren voor de sloop.
Br. m. prijsopg. onder No.
167 aan het Bur. v. d. blad.
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen,hier
van binnen veortien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift van woon-
plaats-verandering(verhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren
B., dat zij, die de gemeer.ta
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren op te
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft niet hechtenis
van ten hoogste 14 dagen of
geldboete van ten hoogste f 100.
C., dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van het perceel,dat
men verlaten en hetwelk men
wee betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste f 3.—.
Den Helder, Aug. 1934.
Slaboonen per pond 5 ct.
Snijboonen per pond 5 ct.
2 of 3 Komkommers v. 10 ct.
4 krop Sla voor 10 ct.
Wortelen per bos 5 ct.
Bloemkool vanaf 5 ct.
Verder:
Hoornsche Pruimen
per pond 16 ct.
Prolefieken per pond 10 ct.
Peren per pond vanaf 3 ct.
Appelen per pond vanaf 3 ct.
2 of 3 pond Tomaten 10 ct.
Pracht Meloenen vanaf 10 ct.
Er is teveel om alles
op te noemen.
Komt U zelf even kijken.
Beleefd aanbevelend,
Een pracht-methede voor goedkoope en
nette circulaires!
Voorloopig nog 1QGO stuks voor siecht9
f 2.75
De circulaires kunnen geteekend of
getypt worden, voor zaken zeer .geschikt
Beter dan cyclostyle
geeft U gaarne gratis alle inlichtingen
en toont U modellen
Komt U eens bij ons aan
Te buur moderne, ruime
Woningen, Goudsbloemstr. 16,
20 en 22, f 6.35 p. w. d.t.a.v.
Te bevr.:. F. FELS, West-
Straat 46.
Te huur, vrjj gem. Bovenhuis,
groote zitkamer en slaapkamer
met str. w., logeerk. en keuken.
Adres: Kanaalweg 192-
v>;Üm' .vT\die- nog er8 anR«tig was,
hield Pyl stevig vast. Al heel gauw ble
ven ze beiden staan en daar hooide de ver
baasde Tom, hoe Pijl een geluid maakte
juist a s dat van een koekoek. Na een
m genbiikje klonk e, ook een geluid terug
dat van een hmnekend paard. Tom
Lil Ondertusschen had het gebrul vau
w JteeV met 0P8«houden. Ja zelfs werd
u ,,erger- Bn dflt beviel Tom niets,
hooi" brullende leeuw, daar was bij een
beetje bang voor. En nu gingen de beide
niannen in de richting van het geluid en
lom verschool zich achter hen en durfde
tI, de negers, veel te, bang dat
w 111 duisternis kwijt zouden ra-
- namen hem met geweld mee. Pijl
J jongen onder den arm en zoo
don leeuw al1, haaSt'ë °P het gebiul
van
