GRATIS
„Ons Weekblad"
CADEAU
idverteeren doet verkoop
De N8TSSPAABIANK I
tóerteeren loet Moopen
5e &um
I PHILIPS RAOIOTOLSTEL
Kleine Advertentiën
Uit lang vervlogen dagen
Ingezonden
EEN HALF POND KOFFIE
ALBERT HEiJN
3$dtehkin§m
Stotettón
MdzeMmgw
5e fi
5e koop
5e koop
4
SPECIALE AANBIEDING
EEN HALF POND KOFFIE
J. BOOSMAN,
afwezig tot 28 Augustus
ONZE BEKENDE 2-DAAGSCHE
gewaagd
aangeboden
Overweg en Westplein
Dat weet groot en klein
Dat haring en gebakken visch
Daar het lekkerst is.
(gevraagd, te koop, te huur
enz.),v. 1 t/m. 4 regels 40 ct.,
elke regel meer 10 ct. Aan
ons Bureau te bevragen of
met brieven 10 cent extra
YVEL DLAWNURG
De oude, lieve Binnenhaven. Kwajongensstreken.
Waarom heette dat pol kiesbureau de Medusa?
Oome Piet, de oude kreeuwer, lost het geheim op 1
De laatste boomen, uit den toch reeds
goo boomloozen kop van Noord-Holland
zijn geveldHet Noorderkwartier is nu
éen volslagen kaalkop geworden de
laatste haartjes, die het sierden, zijn er
uitgetrokkenDe mooie, breede scha
duwrijke lanen van Hoofdgracht, West-
btraat, Zuidstraat zijn gevallen, de oude,
deftige Binnenhaven van voorheen is de
Binnenhaven niet meer.... Dj boomen
zijn weggeen brutale musschen en
spreeuwen kwetteren meer tusschen en
op breede takken, buigend onder het
zware loofDe oude generatie, zij, die
daar voor veertig jaar als kinderen speel
den, missen iets.... Het moest zegt
men het moderne verkeeren toch,
er komt iets droevigs, iets verlatens in
mijn hart.... Die oude, trouwe, lieve
boomen, waaronder wij stuivertje-verwis
selen speelden, waaronder die zwaar ge
teerde touwtrossen lagen van het pakhuis
van Ten Harmscn, vlak voor die oude
woonschuit van Bartels, die wij als forten
verdedigden
Onder dat groene, afhangende blader
dak zaten wü rustig aan den wallenkant,
vischten er stekeltjes
Fel staat de jeugdtijd van vroeger voor
mij.... Vreemde ontroering maakt zich
van mij meester..er kropt iets in mijn
keel.
Die oude, lieve Binnenhaven, waar wij
zoo zalig konden ravotten. Nu zijn er geen
boomen meer., een mooie rijweg zal er
komen.... over vele jaren zal er weer
schaduw zijn..-., maar velen zullen het
niet aanschouwen
Het móest, de menschdoodende auto's
eischten ook het hoofd der oude eerwaar
dige boomen, zij stierven een smadelijken
dood onder de bijl.
Die oude, lieve Binnenhaven waar wij
ravotten
Weet je 't nog, Meier Polak, nu deftig
directeur van „Casino", hoe we toen bij
Buchele de bakker in dien grooten
waterbak op de planken vaardenen
dat, als we niet ophielden met houtjes
tegen de ramen te tikken, Buchele naar
buiten kwam en ons dreigde met opslui
ting in de „Medusa"?
Wij wisten best, wat meneer Buchele
met de „Medusa" bedoeldedat was het
nieuwe politiebureautje aan de Zuidstraat
en als Buchele ons dreigde, dan rilden we
van angst, alleen maar bij het hooren van
het woord „Medusa".
Maar wist jij, Meijer Polak, waarom dat
gebouwtje de „Medusa" genoemd werd?
Dat wist je niet en Flip, je broer, die nu
directeur is van de Western Union, wist
't ook niet en Arie Metzelaar en Sieme v.
de Wonde, allen rasechte Jutters, en de
Klingentjes, die nu allemaal erg deftige
lui geworden zijn, snapten net zoo min als
Yvel Dlawnurg, waarom zoo'n politie
bureau de „Medusa" genoemd werd. Later
heb ik tal van encyclopaedieën nagezien,
maar nergens vond ik verband tusschen
Medusa en een politiebureau.
En toch de „Medusa" had voor ons veer
tig jaar geleden iets afschrikwekkends.
Ik weet, dat tal van de oud-Binnenhavers,
die de hoofdbuurt uit dien tijd bewoon
den, bü het lezen van dit woord hun heele
jeugd weer als een film zien voorbijtrek
ken. Och, och, wat hebben wij beenen ge
maakt voor dien kleinen agent Stuiven-
berg en voor brigadier Van Os en voor
Carels, die ons narende
Weet je 't nog, oude Binnenhavers, die
nu als een bom uiteengespat over de we
reld verspreid zijn.... Op Zaterdagmor
gen, dan stonden huis aan huis, die def
tige officier-dienstboojen, in hun blauw
katoenen indigo japonnetjes, de ramen te
lappen. Ik zie ze nog voor mij, met hun
witte kanten mutsjes op hun hoofd. Toen
waren er nog geen glazenwasschers, die
op liooge ladders tegen de huizen klom
men en met spons, zeemlap en een houtje
met een rubber vlak-„elasti?kie" de ramen
schoon maakten.
Op een lange rii in de schaduw der
groene boomen stonden ze met hun glim
mend koperen handspuiten, de dienst-
boojen, en ze pompten naarstig uit hun
emmer 't leidingwater op, zoodat het door
de nauwe buis fel opspoot en hoog tegen
de ramen kletterde. Met fel op en neer
gaande beweging van arm en bovenlijf-
buiging pompten die meiden.
Dan gingen wij voorbij al die emmers
en met een verraderlijken schop trapten
wij in een onbewaakt oogenblik die em
mers om, zoodat het water, inplaats van
tegen de ramen, over de straat stroomde,
en dan zaten de meiden met luiwagen en
bezem ons achterna en weer riepen ze het
woord, dat iederen Nieuwedieper voor
veertig jaar een panische schrik bezorgde.
Jou kleine donderstien, jij zit vanavond
in de „Medusa".
Altijd en immer en overal klonk het
woord „Medusa" als een schrikkelijke
dreiging in onze ooren. Als wij brutaal
waren, ging we in de „Medusa"als
wij onze les niet leerden naar de „Me
dusa", ons brood niet netjes aten.... was
de „Medusa" ons voorland.
Heel wat jaren heb ik mijn hersenen
afgetobd met de vraag, waarom men toen
niet sprak van de „nor", de „bajes", of
een naam gebruikte zooais onze verdien
stelijke Alkmaarsche Blauwe Stoep-ver-
slaggever er bij dozijnen in zijn vocabu
laire heef ent ze via de welversneden pen
naar den volksmond weet te brengen.
Maar nu weet ik het. Niemand anders
dan Oome Piet, de oude kreeuwer, heeft
't me geopenbaard
Ik zat weer bij den ouden zeerob op
zijn fregat en als altijd was het bij
hem, waar 't hart vol van is, loopt de
mond van over't was over den ouden
marinetijd
Vroeger was 't toch ook lang niet alles
wanneer de matrozen in Den Helder pas
sagieren gingen, Oome Piet, merkte ik op.
Een matroos of een marinier, die katje
hadden gekregen, ging iedere vrouw en
meisje zooveei mogelijk uit den weg. Ze
stonden toen heel slecht aangeschreven.
Stomdronken, lallend en vloekend, zag je
ze over de straat zwaaien. De eene her
berg in, de andere uit en dat behoort nu
gelukkig tot de uitzonderingen, 't Zijn
tegenwoordig „heeren" bij de marine.
Drank behoort vrijwel tot het verleden.
Ze nemen nu meer tijd voor studie en
sport. Een dronken matroos is uitzonde
ring!
Daar hei je gelijk in, zegt Oome Piet,
maar je moet niet vergeten, dat tegen
woordig de matrozen overal in prachtig
ingerichte militaire tehuizen een onderdak
vinden, als bii moeder thuis. Kijk eens,
hoe gezellig ze 't zich daar kunnen maken.
Vroeger was 't niet zoo voor elkaar,
konden ze met hun ziel onder den arm
loopen.... toen was een matroos een
tweedehandsie.
Eenmaal in de zestien dagen kreeg een
matroos 11 katje en daarvan werd een
uitgaansdag gemaaktJe hebt gelijk,
't eind was vaak mot met de politie en dan
ging je in de „Medusa", sebiet in de „Me
dusa"
Daar was weer 't vreemde woord, dat
alle Helderschen 30 en 40 jaar geleden
deed rillen.
't Grijs verleden trok weer aan mijn
geest voorbij.... 't Verleden, dat de nu
twintigjarigen geen klap en geen lor kan
schelen, maar dat vele lezers van deze
krant lief, onzegbaar aandoenlijk lief is.
De „Medusa", de „Medusa", zei ik.,
en ik trad op Oome Piet toe.... schudde
hem heftig bij den schouder, dien ouden
politiepost
Ja, die pelisiepost, die bedoel ik,
maar wat doe je zenuwachtig, schud me
niet zoo door mekander. Ik heb dat ding
nog zien bouwen.... en ik weet nog heel
goed door wie die cellen werden ingewijd,
wie er het eerst in werden opgesloten,
't Waren een paar vroolijke jongens van
Hr. Ms. „Medusa", die waren nummer
één, die daar hun roes uitmaften en daar
om heette die peliesiepost voortaan de
Medusa. Net als de Mosterdbrug in den
volksmond de Mosterdbrug heet, omdat
de eerste die er over liep, een mosterd
ventertje was, die zijn heele vat met
mosterd, daar op die nieuwe brug liet
vallen, zoo heette daarom voortaan die
politiepost de Medusa.
Veertig jaar lang hebben ik en vele
anderen er over gepiekerd, waarom het
zoo was en nu komt een oude kreeu
wer 't geheim oplossenEen oogen
blik zat ik stil, maar Oome Piet hulde
zich in een rookgordijn, maakte zich on
zichtbaar en vervolgde:
Over dat passagieren vroeger
daarover zou ik nog een heel lollig boekie
open kunnen doen.... een reuze lollig
boekie.
Waar echter 't verleden dit keer zoo
sterk sprak, dat er voor Oome Piets
passagieravonturen geen plaats over
schiet, zullen we het hierover in een
nieuw feuilleton hebben.
(Buiten verantwoordelijkheid van de redactie
Niet geplaatste stukken worden
niet teruggezonden.),
EN WAT DOEN WIJ?
Van tijd tot tijd gebeuren er in Duitsch-
land feiten, die ons opschrikken uit de
rust en de gemakkelijkheid, welke over
bet algemeen onze houding tegenover het
nationaal-socialisme typeeren. „De men-
schen hebben geen fantasie", zegt Ernst
Polier in zijn laatste boek. Zij kunnen zich
niet indenken, wat anderen lijden. Het is
echter niet enkel gebrek aan fantasie:
bet is vooral ook gebrek aan moed en ka
rakter, het is de begeerte om met rust ge
laten te worden.
Opgeschrikt zijn wij, toen Gerhart Se
tter, Duitsch oorlogsvlieger, begiftigd
niet de „ordre pour le mérite", sociaal
democratisch Rijksdaglid, uit het concen
tratiekamp Oranienburg ontvluchtte en
zijn felle aanklacht schreef. Opgeschrikt
wij bij den gerechteliiken moord op
van der Lubbe, het willooze werktuig in
banden van gewetenlooze lieden. Opge
schrikt ook zijn wij kort geleden door den
moord op Erich Mühsam, officieel door
zelfmoord gestorven, in waarheid in
Oranienburg mishandeld en doodgemar
teld. Men leze het smartelijke verhaal van
Mtihsam's vrouw („N. R. Crt." 22 Juli).
De dichter, de socialist, de pacifist, de
jood, van wiens geslacht reeds de oudste
joodsche kronieken in Duitschland gewag
maken, is neergeslagen. En wii leven rus
tig verder.
Rustig terwijl toch de wereldopinie,
het menschheidsgeweten in staat was Di-
mitroff en de anderen te bevrijden
wéar echter is de ook vrijgesproken Torg-
ler? Rustig terwijl één Engelsch lager
huislid, een conservatieve afgevaardigde
met de Engelsche publieke opinie achter
zich, Seger's gegijzelde vrouw en kind kon
redden. Rustig terwijl thans Karl von
Ossietzki de folteringen ondergaat, waar
aan Erich Mühsam bezweken is.
Zegt het ons niets, dat van zeer ver
schillenden kant gepoogd wordt om den
Nobelprijs voor den vrede te doen toe-
kennen ann dezen onvermoeibaren lield-
haftigen pacifist? Begrijpen wii dan niet,
dat in de concentratiekampen de door
Hitier na 30 Juni openlijk erkende
schanddaden niet geëindigd zijn, maar
in besloten bestek zich m veiligheid
voortzetten?
De nobelste geesten, dragers niet van
een Arische, maar een Humanistische
Guituur, gaan langzaam ten onder, en al
en toe versnelt men dezen ondergang
kunstmatig wat.
Karl von Ossietzki is maar één der dui
zenden, maar ook een der duizendpn
éérste in moed en volharding en als
men de mededeelingen van Miihsam's we
duwe hoort, waarschijnlijk ook de eerste
als offer.
De tijd dringt: Wat doen wii? Niet met
een éclatant Rijksdagproces, maar met
sluipmoordmiddelen worden de „veroor
deelden" thans „gevonnist".
De openbaarheid van toen is slechts
geweest een strategische zet om de aan-
dacht af te leiden van de vele honderden
slachtoffers, die zonder vorm van proces
gevallen zijn en nog zullen vallen. Naam-
loos zijn zij voor ons.
Nu echter, na de waarschuwing van
Mevrouw Mühsam, weten wij opnieuw
een naam, een gestalte, waarvoor wij onze
activiteit en ons protest in kunnen zetten.
Wat gebeurt er met Karl von Ossietzki?
De publieke opinie, die G ii mede beïn
vloeden kunt. zal wellicht in staat zjjn
hem te redden.
Zijn dood zal mede U w schuld zijn, in
dien g« zwijgt.
Karl von Ossietzki is candidaat gesteld
voor den Nobelprijs voor den Vrede,
waarvan de toekenning berust bii het
Zweedsche Parlement. (Adres: Nobelpreis-
komité, Storthing, Stockholm).
Laten wü er voor zorgen, dat de Nobel
prijs voor den vrede straks niet aan epn
doode zal moeten worden uitgereikt.
De afdeelingsbesturen te Den
Helder van:
dé Jongeren Vredes Actie,
de Internat. Anti-Mil. Vereeniging.
de Vredeskring voor Nederland.
Afd. Kerk en Vrede.
Heden overleed onze ge
liefde Broer, Zwager en
Oom, de Heer
CORNELIS ABBENES,
in den ouderdom van 74
jaar.
Den Helder, 8 Aug. 1934.
Sluisdijkstraat 115.
Uit aller naam,
H. ABBENES.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op Vrij
dag 10 Aug., n.m. 1 uur,
vanuit het sterfhuis op de
Algemeene Begraafplaats
te Huisduinen.
Van Zaterdag 11 t.m. Vrijdag 17 Augustus ontvangt
iedere kooper van een pond onzer prima Koftiesoorten
45 - 65 - 75 - 90 - 100 of 110 cent
van dezelfde kwaliteit als de gekochte
Geachte Redactie,
Ongeteekende verzoekt u beleefd om
opname in uw blad onder „Ingezonden",
van het navolgende:
„Maanden geleden lazen we in dit .blad,
dat de Gemeenteraad besloten had een
bedrag ad 5400.te voteeren voor het
doen opheffen van de radiostoring a£n
de Gemeente-gasfabriek; eenigen tijd
daarna besloot genoemde Raad een schrij- j
ven te richten aan den Directeur van ge
noemd bedrijf, waarby deze zou worden
gemachtigd de werkzaamheden hiervoor
te doen uitvoeren; verder hoorden
hier niets meer over.
De uitvoering van genoemde werk-;
zaamheden schijnt echter op zich te. laten
wachten, want tot nu toe is de toestand
nog niets verbeterd, eerder verergerd.
Wanneer ik mijn radiotoestel ook aanzet,
het geluid is meestal niet te genieten docjr
kraken en knetteren der gasfabriek. Hèt
schijnt een soort sport te zijn gewordejn
om den kolentransporteur zooveel moge
lijk te laten werken en de omwonende
radiotoestelbezitters zooveel mogelijk je
ergeren. i
Daar na lang wikken en wegen een
maal het besluit is genomen om deze
stoornis weg te nemen, hopen met met mij
vele gedupeerden dat nu ook eindelijk
eens tot de uitvoering hiervan zal worden
overgegaan.
Gaarne zou ik dan ook worden ingelicht
omtrent den waren stand van zaken en
hoop dat deze regelen er toe mogen bij
dragen om aan den liuidigen toestand zoo
snel mogelijk een einde te maken.
U bij voorbaat dankend voor de ver
leende plaatsruimte, teeken ik
Hoogachtend,
F. M. VAN DER GIJN,
Fabrieksgracht no. 9,
Den Helder.
Wij kunnen den inzender mededeelen,
dat met de uitvoering van dit raadsbe
sluit is begonnen; wanneer de werkzaam
heden gereedkomen, kunnen wij niet
zeggen. Red. Held. Crt.
Heden overleed na een
kortstondig lijden onze
geliefde Vrouw, Moeder,
Behuwd-, Groot- en Over
grootmoeder,
WILLEMPJE HERMINA ARENTS-
VERH0EFF,
in den ouderdom van 64
jaar.
Den Helder, 8 Aug. 1934.
Kerkgracht 23.
Uit aller naam,
F. P. ARENTS,
Kinderen en Klein
kinderen.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Vrijdag
a.s., v.m. 11 uur, vanuit
het sterfhuis op de Alge
meene Begraafplaats te
Huisduinen.
Huidarfs,
Het orgaan van de
Heldersche Radio Centrale
Vraagt U eens een proefnummer
bij Drukkerij „de Boer"
Iedere kooper van een pond, ontvangt 1£ pond
i» twee 3
Aan iedere kooper wordt echter niet meer
dan ten hoogste 15 pond verstrekt.
U maakt toch ook gebruik van deze aan
bieding? Naast extra voordeelheeft IJ boven
dien de zekerheidbeslist de Allerfijnste
Koffie voor den prijs te ontvangen.
NIEUWE JAMS
NIEUWE BESSENSAP
GROVE TAFELRIJST
ECHTE JAVA RIJST
ABRIBOZEN
BAK- EN BRAADVET
ZUIVER RUNDVET
VERSCH GEBRANDE PINDA'S
per pondspot
per flesch
per pondspak 10
v
per pond 32 - 37 - 42 -
per pondspak
per pond
Alleen Vrijdag en Zaterdag Afgehaald uit de Winkel
22 ct.
127.
12
16
45
29
32
6
EXTRA GOEDKOOP
MANDARIJNEN, extra kwaliteit
ZEEPVLOKKEN
2 blik voor 35 ct.
2 pak 21 ct.
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOOPER
DEN HELDER: Spoorstraat 108-110, Tel. 570; Van Galenstraat hoek
Piet Heinstraat, Tel. 645. r. 463.
COLPORTRICES
gevraagd voor ingevosrd
huishoudelijke artikelen.
Brieven onder No. 170, aan
het Bureau van dit blad.
c> aiiiatuid
w w rwivvp/
Vooruitbetaald: 10ct.p.regel j minimum
Nietvooruitbet: 15ct. p.regel j 40en60i.
Nette Jongen v.z.g.g.v. zoekt
Loop-, Winkel- of Magazijnwerk.
f 8. of f 10.— p.w.
Brieven onder No. 179 aan
het Buréau v. d. blad.
Te huur, vrij gem. Bovenhuis,
groote zitkamer en slaapkamer
met str. w., logeerk. en keuken.
Adres: Kanaal weg 192.
Te huur het Woonhuis,
Sluisdijkstraat 23.
Adres: Emmastraat 88.
Te huur het HUIS aan dén
Brakkeveldweg 102. Huurprijs
f 30.- per maand, water inbe
grepen.
Te bevragen: Joubertstr. 16.
stelt zich uitsluitend ten
doel het belang der in
leggers te bevorderen.
■SÜ& £82, SlUi, SM,-S2& SX& SÜ&
Den 23 Augustus a.s.
hopen mijn geliefde kin-
deren
G. J. DE KLERK
en
M. DE KLERK—KRIJGSMAN
hun 12£ jarige Echtvereeni- f§
ging te herdenken. Dat
zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wensch
l| van hun Moeder
§j Wed. KRIJGSMAN, (g
Krugerstraat 32.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd
GER AANEN.
en
NEL KOOUMAN.
Den Helder, 8 Aug. 1934.
Barendrecht,GebrokendykG3jj.
Den Helder, Jan Blankenstr.2Ö
Huwelijksvoltrekking: 30 Aug.
Geen ontvangdag. ,,'t
CQRNELIS NICOLAAS KONING j
en
CATHAR1NA RAAYMAKERS
hebben de eer U kennis té
geven van hun voorgenomen
huwelijk waarvan de vol Wek;
king zal plaats hebben 0$
Dinsdag 21 Aug. a.s., in dé
Parochiekerk van de H.Hj
Petrus en Paulus (Kerkgracht);
onder de gezongen H. Mis van
10 uur.
Dén Helder, 1
Paardenstr. 12, 8 All„ 1034
Breezand (N.H.) b Aug'
Balgweg 67,
ReceptieZondag 12 Aug,
a.s., van 3—5 uur, Paarden
straat 12.
Toekomstig adres:
Middenstraat 50, Den Helder.
S. MAKELAAR
en
C. MAKELAAR
12, 13, 14 Augustus
wegens vacanlie
gesloten.
Vooruitbetaald: 10 cl. p. regel J minimum
Nletvoorullbet: 15 ct. p. regel 40en600
Gez. t e h u i s voor 1 of 2
nette pers. in kl. Burgergezin
m. of z. pension.
Brieven onder No. 173, aan
het Bureau van dit Blad.
Hiermede deelen wij U
mede dat is overleden onze
geliefde Zuster en Tante,
Mevrouw
WILLEMPJE HERMINA ARENTS-
VERHOEFF,
in den ouderdom van 64
jaar.
Den Helder, 8 Aug. 1932.
Kerkgracht 23.
Namens Broers, Zuster,
Kinderen en Kleinkinderen
D. HEMELRIJK-Verhoef
Kamperfolieweg 9,
Amsterdam (Noord).
Verloren bruine Damestasch.
Tegen beloon ing terug te be
zorgen.
Adres: Gravenstraat 23.
Een bejaard man vr. een
net Kosthuis, bij weduwe of
bij man en vrouw, liefst van
Christelijke beginselen.
Brieven onder No 172, aan
het Bureau van dit Blad.
Net Kosthuis aangeboden
met of zonder pension.
Adres: Bureau v. d. blad.
PENSION, Centrum aangeb.
bij particulier, 14-26 Aug.
f 1.75 per dag.
Brieven onder Nr. 165, aan
het Bureau van dit blad.
aangebodm
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel 1 minimum
Niet voorultbet15 ct. p. regel j 40 en60c.
Net MEISJE gevraagd,
14 b 15 jaar, tegen 20 Aug.
Stoomwasschery H. Roovers.
Soembastraat 33a.
Flinke Werkster gevr. van
8 tot 12 uur, geen kost.
Adres: Bureau v. d. blad.
Stoffeerderij Jac. Oornielje Jz,
Molenstraat,
vraagt een netto JONGEN,
ter opleiding in 't vak.
'Gevraagd voor direct een
flink net Dagmeisje, als riood-
hftiip van 8—4 uur.'
"Adres: Hoöfdgraélït 39.
DE MDCI3TIE fCTO
B. z. a. een nette
KRAAMVERZORGSTER.
Brieven ODder No. 158, aan
het Bureau van dit blad.
aaitü.abad&{\
WWI W W W Wl w
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel minimum
Nietvooruitbet: 15ct. p.regel; 40en60c.
Gem. Zit- en Slaapkamer
(suite) en Keuken te huur (of
m. pension).
Brieven onder No. 174, aan
het Bureau van dit Blad.
Te huur het moderne Woon
huis Begoniastraat 17, p. m.
f 31.
Adres: Emmastraat 88.
Te huur Huisje, Californie-
straat 28. Huurprijs f 2.—.
Te bevr.: Westgracht 56.
Te huur het fraaie WOON
HUIS Torenstr. 32. f5.50 p.w.
Adres: Joubertstr. 12.
Te huur Burgerwoonhuis
Dijkweg 39, 15.- p. w.
Adres: Woningbureau
„DE SCHAKEL",
Ruijghweg 70.
Te huur modern HUIS,
Lorentzstr. 104 bij Overweg,
1 29.25 p. m. en water.
Adres: R. KOOTSTRA,
Makelaar,
Ruijghweg 70.
Te huur een BOVENWONING
Loodsgracht 39, f 5.90 p. w.,
waterleiding inbegrepen.
Adres: le Goversdw.str. 2.
Te huur, 1 Sept., compleet
gemeub. LANDHUIS „Op de
Hoogte" met garage te Huis
duinen. - Te bevragen aldaar
en SCHULMAYER,
Spoorstraat 62
Te huur moderne, ruime
Woningen, Goudsbloemstr. 16,
20 en 22, f 6.35 p. w. d.t.a.v.
Te bevr.: F FELS, West
straat 46.
Woonhuis te huur Joubert-
straat 89.
Te bevragen Joubertstr. 91.
Te huur pracht Woning met
mooien Moestuin, v. Speykstr.
38, f 32,50 p. maand, water
inbegr., te aanv. 1 Sept.
Te bevr.: F. FELS, West
straat 46.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel J minimum
Niet voorultbet: 15ct. p. regel 40en60c.
Te huur gevr. ongemeubil.
Zit- e" Slaapkamer, liefst
centrum.
Brieven onder No. 177 aan
het Bureau van dit blad.
Te huur gevraagd door juffr.
met kind een HUIS per 2 Sept.
Huurprijs f 6.—
Brieven onder No. 181, aan
het Bureau van dit blad.
Direct te huur H 8 e r e n huis
Javastraat. Bevattende: bad
kamer, 3 slaapkamers, zit- en
eetkamer, zolder enz. enz. met
overname van geheel compl.
meubilair.
Brieven onder No. 176, aan
het Bureau van dit blad.
Aangeboden frissche ZIT-
SLAAPKAMER, met of zon
der pension.
Adres: Ruijghweg 34.
Te huur
het nieuwe BOVENHUIS
Westgracht 3.
Te bevr.: Molenstraat 55.
Autobox te huur. fl.25 p.w.,
staande Dijkweg, achter perc.
Dijkstr. 49.
Te bevragen: Aldaar.
Aangeboden nette Zit-Slaap-
kamer en Slaapkamertje.
Adres: Dijkstraat 41.
Net Slaapkamertje aangeb.
of netto Kostganger gevr.,
geen beroeps..
Adres Kroonstraat 23.
gewaagd
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regelminimum
Niet voorultbet15 ct. p- regel j 40 en 60 c.
Te koop gevr. een Piano.
Br. m. opg. v. merk en pr.
onder No. 175, aan het Bureau
van dit blad.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minimum
Nietvooruitbet: 15 ct.p. regel j40 en 60 c.
Te koop aangeb. een licht
Motorrijwiel in prima staat,
merk: Motobecane.
Brieven onder No. 171, aan
het Bureau van dit Blad.
Te koop mooi Meisjesrijwiel,
prijs f 12.50.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te koop
2 K j N D E R L EDI KANTJES
Adres: Van Galenstr. 89.
Koopt nu, wij hebben aparte
VACANTIEPRIJZEN.
Speciaal in Damesschoenen.
Wij hebben daarvan nog een
groote voorraad. Speciale mo
dellen. Beslist koopjes in
Schoenenmagazijn,
„DE KLEINE WINST",
Koningstraat 31.
Prima Steunzolen, slechts 95 ct. p.p.
Te koop 2-pers. 5 P.K. CITROËN
Prima in orde, Zeer zuinig
wagentje f 90.00
Adres: Koningstraat 95.
RADIO-LIEFHEBBERS
TE KOOP
met ingebouwde electr. dyn.
luidspreker, 4-krings, geheel
nieuw, met garantiebewijs,
gekost f 260.— nu voor slechts
f 150.— (gratis plaatsen).
Adres: Keizerstraat 118
Telefoon 234.
Te koop een mooi Huisje
met grooten tuin.
Adres: Middenweg 173.
Slachtkippen 80 cent per
stuk en Slachteenden 35 en
40 cent per stuk.
Adres: P. VOORTHUIZEN,
Bassingracht 130.
Te koop of te huur gevr.
tegen 1 October 1934, modern
Woonhuis met minstens 3 Si.
kamers omtrek Singel of Java
straat.
Brieven onder no. 178, aan
het Bureau van dit blad.
HUIS te koop gevraagd.
Plan Ruijghweg.
Br. met voll. inl. onder No
180, a. h. Bur. v/d. Blad.
Te koop.
Nog eenige in aanbouw zijnde
solide woningen aan de
Ooievaarstraat, hoek Stakman-
bossestraat.
Te bevragen by:
W. F. LABOUT, Koningstr 56
of op het werk.
Tevens een Auto-Box te
huur aan de Hector Treub-
straat 73.
Te koop.
Goed onderhouden Burger
woonhuis in 't centrum. Eigen
grond. D. t. a. v.
Mooi perceel Vijzelstraat 205,
Billyke koopsom. Is leeg.
Diverse perceelen aan Ruijgh
weg en Ooievaarstraat.
Flink perceel Zuidstraat 17,
met doorloopend erf. Mooi
uitzicht. Hyp. aanwezig.
Adres: R. KOOTSTRA,
makelaar, Ruijghweg 70.
fe koop: een solied ge
bouwd huis, op het mooiste
gedeelte van den Singel.
Met compl. badkamer.
Te bevragen Singel 81.