I
Voortzetting
Goedkoop en Goed
WITKOP'S LUNCHROOM
Aanleg Electriciteit
S. Herschel
FIRMA L Bü I ER SfZ.
JE OUWE MIE
BEKENDMAKING
I
VlomincpUaafr SC, telefoon 573,
Jb'wmm
3$ettakkin$en
I!
6
19.75
VAN WILLIGEN
RESTEN
REGENJASSEN
NEELS
Adverteeren doet verkoopen
KLOKKEN- EN HORLOGES WEEK
Restanten-Uitverkoop
Regenmantels, IVhntels, Badpakken
en Tweka-badpakken en Poloshirts
met 3^5 °/o korting
Dameshoeden en Zomerjaponnen
tegen spotprijzen
iDames!
IBETRI
BETREKKINGEN
INMAAK GLAZEN Drijfriemen, Pijpleidingen.
5e huwt
5e imvi
Te koop gevraagd.
voor spotprijzen
Zuiver wollen
gabardine Regenjassen
voor f 5.00, 7.50,10.-, 12.50
HELCÏf.5CHr: CCLT.AM V.' N 7.MI.'.G
n Ai
1 w» I
poemden.
Gravenstraat 82.
Marine-Hospitaal,
Kraam verpleging.
WÜLEÜP1E HERMINA AHEftlS-VEÜHÜtff
"aii se Heldersche Couiant, de leidsters,
Aan de families Roeper en Boot,
Beluigen wij onzen dank, en
Onze tevredenheid, - beide zijn groot, -
Voor da piel en de goede verzorging
Die ten deele vallen mocht
Aan de twaalf jonge hampeersters
ÏP^ns hun Texflsche tocht.
15 tot 4 O °/0 korting
DOET Nu Uw VOORDEEL en KOOPT NOG HEDEN in de
KLOKKEN- en HORLOGES WEEK
BEKENDMAKING.
filiaal Spoorstraat 111
is opgeheven.
H. A. T1JDEMAN,
Horlogemaker J. F. BEEMSTERBOER
WAAROM NAAR
De bekende Zwanenburg's band.
Gezellig zitje.
Prima consumptie.
Technisch Bureau M Koorn
van onzen
ZIET ONZE
ETALAGES
Koningstr.
86 90
c.
c.
c.
c.
18
c.
<3.
Adverteeren doet Verkoopen
>«iniKbm
ItfAHSELISATIE - Palmstraat
LEGER DES HEiLS
.o. 5®éMmd
heeft besloten een JAARLIJKSCHE
VACANTIE in te voeren voor
directie en personeel.
De vacantie gaat in op Maandag
20 Augustus en eindigt Donder
dagavond 23 Augustus a s*
Door een speciale regeling met ons personeel
is het mogelijk, dat onze Heeren*
afdeeling gedurende deze dagen ge~
opend blijft en onze Damesafdee*
li tig gesloten zal zijn.
Wij vertrouwen, dat onze geachte Damescliëntèle met deze regeling
rekening willen houden. Afspraken kunnen in de loop van deze
week gemaakt worden voor Vrijdag 24 Aug. en volgende dagen.
Vooruitbeia id: 10 ct. p. regei miulmutu
Niet vooruil bet: 15 ct. p. regel j 40 en 60 a
JOH. POSTiVlA,
Mevr. P. v. Steeden-v. Houweninoe*n Gale"straat s.
GEVRAAGD
Reeds 25 jaar
draagt de
nieuwe
vanalf 125
A HILOERING
Spoorstraat
h- Palmstraat
Tel. 449.
(i.WUKER Cz.,Loodsgr.5
O «n.rnr24.50
S. COLTOF nj pa|
Kanaalweg 156 J g "|jl«
eizerstraat 113 I g
Plaatsing van Werktuigen
iaiajia i# ai A 1 r Al en Motoren> Drijfwerken en
I IÉ_Lil
onder volle garantie
Technisch Bureau M. KOORN,
Eug. Goyarts,
Loodsgracht 40,
.J^aktijk hervat.
Vooral in de
vacantie
Onze TAXI
staat voor U klaar
bij den Overweg.
HJ.v GRUNNINGEN
Ham per ons 17
Gebraden Kalfsgehakt
per ons 17
Cornedbeaf per ons 1©
(Electrische
Koelinstallatie).
A. J. DE VRIES
Telef. 192. Spoorstr. 72-74.
bij VAN WILLIGEN
Bnmaakglazen
„Holland"
Inmaakglazen
„Zenith"
i. 3U i.
Wilhelminastraat 63-67.
Telef. 693, Den Helder.
HetFONGERS-Rijwiel
Gevraagd een nette Winkel
juffrouw, niet beneden de 18 j.
Adres: v. BAAREN,
Spoorstraat 36.
Net Dagmeisje gevraagd,
aanmelden tusschen 7 en 9 u.
Wachtkamer 3e klasse,
Station.
Gevraagd een net Meisje,
boven 16 jaar, als-hulp in de
huishouding.
Adres: Bureau v. d. blad.
B. z. a. net Meisje v. buiten,
voor dag en nacht.
Brieven C. BREGMAN,
Stroet, B. 224, Dirkshorn.
B.z.a. 2 bekwame SCHILDERS
voor nieuw en Burgerwerki
Adres: Bureau v. d. blad.
DE MCCIOTE f€T(
[f—PORTRET
SfeATELIER
■r: JAC i
)E ROCRi.
B. z. a. een nette
KRAAMVERZORGSTER.
Brieven onder No. 158, aan
Gevraagd: Tijdelijke Hulp
Aan te melden: Hoogstr. 93,
Den Helder.
Gevraagd een net Dag
meisje. Aanmelden:
Buys Ballotstraat 35.
ste Achterlichten volgens de
nieuwe wet. Spiegels enz. enz.
Accu 's.
Technisch Bureau,
M. KOORN,
Wilhelminastraat 63 -67,
Den Helder.
Te koop aangeboden een p.
Overgordijnen z. g. a. n.
Adres: Dahliastraat 59.
Te koop of te huur HUIS
Singel 74, direct te aanv. en
HUIS Middenweg 144. Aanv.
naar overeenkomst.
Te bevr.: Middenweg 144.
Te koop (voor geldbelegging)
Burgerwoonhuis Vlamingstr.
29, verder enkele Perceelen
o. a. Oostsloot- en le Vroonstr.
Gratis inlichtingen bij den
makelaar R. DIJKSHOORN,
Molengracht 35.
H'
!L
Inmaakglazen
„WECK"
3U
1
Inmaakketels
Thermometers 35 ct.
Receptenboekjes 8 ct.
H. H. BAKKERS.
Prima Ovenschieters met
iepen blad en esschen steel.
Vooruitbeiaald: 10ct.p.regel) minimum T XT «riHTiT
Niet vooruitbet: 15 ct. p. regel 40 en 60 c. nouln- i c
I Van Galenstraat 5.
Echtp. z.k. zoekt Zit Slaap
kamer met gebruik van keu
ken, f 5.- a t 6.- per week.
Brieven onder No. 187 aan
het Bureau v. d. blad.
SPOTPRIJZEN
RESTEN
Vraagt zichtzending bij
W
SPOTPRIJZEN
RESTEN
Vooruitbetaald. 10ct.p. regel I minimum
Niet vooruitbet15 ct. p. regel 40en60c.
Te huur het groote
BOVENHUIS
zeer geriefelijk ingericht, elec,
licht, vaste waschtafel enz.,
flinke fietsenbergplaats.
F 30.per maand.
Djjkstraat 42.
Te huur Burgerwoonhuis
Djjkweg 39, cont. f 5.-, p. w.
water vrij.
Adres: Ruijghweg 70.
Te koop goed onderhouden
KINDERWAGEN.
Adres: Asterstraat 34,
na 5.30 uur.
Te koop rnim goed onder
houden modern Woonhuis
mooiste stand Boerhaavestraat,
Bevragen: „De Schakel",
Ruijghweg 70.
Te koop gevraagd ca. 10.000
Kg. HOOI.
Adres: J. GLAS,
Middenstraat 115.
Gevraagd een Serre Ameuble
ment.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te koop gevraagd
MELKZAAK.
Brieven onder No. 186 aart
het Bureau van dit blad.
Heden werden wij verblijd
met de geboorte van een wel
geschapen Zoon, dien wij
gesci f jACO0 FL0R(S
Hen Helder, 9 Aug. 1934.
p bremer.
c. j. brem er
van der Stoep
Geboren:
engelina,
Hochter van J. heres en
u g. heres-
Meijer.
Den Helder, 9 Aug. 1934.
Breewaterstraat 18.
Inplaats van kaarten.
Verloofd
geertruid p. driece
en
jan roelof otten
Den Helder, 12 Augugtus '34.
Artilleriestraat 8,
Artilleriestraat 12.
Receptie: Zondag van 3-5 u.
Aigemeene kennisgeving.
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, na voor
zien te zijn van de H. H.
Sacramenten der Sterven
den, onze geliefde Echt
genoot, Vader, Behuwd-
en Grootvader,
anton franciscus pollé,
Echtgenoot van Guurtje Ran,
in den ouderdom van 53
jaar.
Den Helder, 10 Aug. 1934.
Zwaanstraat no. 6.
Mede namens
wederzijdsche familie:
Wed. G. POLLÉ—Ran.
De gezongen uitvaart
zal plaats hebben op
Dinsdag 14 Augustus a.s.
te 9 uur in de Parochie
kerk H.H.Petrus en Paulus
De ter-aarde bestelling zal
plaats hebben op hetR.K.
Kerkhof St. Joseph te
12.30 uur. Vertrek sterf
huis Ie 12 uur.
DANKBETUIGING,
Langs dezen weg betuigen
wij onzen hartelijker) dank aan
den Weled. Zeergel. Heer Dr.
E. Loesberg voor de zorgzame
behandeling van onze geliefde
Vrouw, Moeder, Behuwd-, en
Grootmoeder
Namens de Familie,
F. P. ARENTS
D. v. LAAR
en D. v. LAAR—Blokker
betuigen hiermede, ook namens
wederzidsche familie, hun har-
telijken dank voor de zeer vele
bewijzen van belangstelling, bij
hun huwelijk ondervonden.
Den Helder, 11 Aug. 1934.
Onzen dank
Hunne Ouders.
Op de OORSPRONKELIJKE PRIJZEN van
Wij moeten ruimte maken voor onze straks
binnenkomende najaarscollectie en hebben
daarom besloten te beginnen vanaf
HEDEN t/m MAANDAG 20 AUG.
onze geheele voorraad KLOKKEN en
HORLOGES tegen tot heden ONGEKEND
VERLAAGDE prijzen op te ruimen
Onze sorteering klokken en horloges omvat
HET BESTE en MODERNSTE wat op dit
gebied gemaakt wordt
MET VOLLE GARANTIE
Een ieder die verstandig is, dus geld wil
sparen, KOOPT NU
Onderstaand enkele voorbeelden
Moderne Hangklok, 14 dagen uurwerk, Bim-Bam slag, voor f 5.80
Moderne Schoorsteenklok, 14 dagen uurwerk, Bim-Bam slag, voor f 6.50
Gouden Heerenzakhorloge, Wereldmerk „Omega", extra zware kast,
van f 100.— voor f 62.00
Gouden Heerenzakhorloge, Wereldmerk „Longinus", extra zware kast,
van f 110.voor f 69.00
Zilveren Heerenzakhorloge, Wereldmerk „Zenith", van f 40.— voor. f 18.00
Zilveren Heerenzakhorloge, Wereldmerk „Omega", van f 35.voor f 16.50
Gouden Damespolshorloges, met gouden band, voor f 11.50
Zilveren Heerenpolshorloges ancre, het bekende merk „Huga",
van f 17.50 voor f 9.25
Zilveren Heerenpolshorloges ancre, alleen de betere uurwerken,
voor f 5.40, f 6.40, f 7.40, f 8.40
Zilveren Damespolshorloges met 10 steenen uurwerk, v. f 5.80, f 6.80, f 7.40
Hierbij berichten wij onze Cliëntèle, dat ons
Beleefd aanbevelend,
SLUISDIJ KSTRA AT 121.
(Vacantieprijzen)
Frou-Frou-Wafels
half pond 18c.
van
15 KEIZERSTRAAT 15
Daar spelen uitsluitend Hollandsche musici.
Aanbevelend.
Alle soorten
Electrisch Materiaal
Wilhelminastraat 63-67
Den Helder - Telefoon 693
Gewone Beschuitjes
per pond
Hollandsche Kermis
per pond
Oranje Treintjes
per pond
Zomer-Melange
per half pond
3 rol Tafelbeschuit 20c
Drups p. half pond 13
Droogblijvende Drups
per half pond
c.
Nieuwe Bessensap
per flesch 10 en 18c.
Appe moes
per kiloblik 2£5c.
Appelmoes
per 3 p. flac.
Nieuwe Jam
pondspot
Nieuwe Jam, extra
pondspot 27c.
Pindakaas
pondspot 15c.
Gevulde Drups
per half pond
Rio Rita's, verpakte
zomertoffee's, per
half pond
3 ons Rumboonen 25c
3 ons Chocoladepastilles
25c.
Chocoladebloemen
2 ons
Java- en andere Boontjes
per half pond 18c.
IJsbonbons p. h. pond 18c.
Gevulde IJsbonbons
per half pond
Vruchtenagar p. h. p. 18c.
Brand's Tafelbier
in de fabriek gebotteld
per heele flesch 17c.
per halve flesch 12c.
Limonadesiroop
per flesch ^ï*©c.
Limonade Ga euze
per flesch 12c.
Spuitwater
Liteiflesch 8c.
Bronwater
tBad Scüöningen)
per Literfllesch
Opnieuw met 25°'0versche
roomboter bereide Margarine
beter kan toch niet.
Nu per pondspak
c.
Spaart onze Cassabons voor verrassingen
kwaliteit hoog - prijzen laag
Zondag v.m. 10 uur:
Ds. J. W. VAN PETEGEM,
van Den Hoorn.
Zondag
alle samenkomsten geleid door
Kapiteine Van Amerongen
Extra Bananen per kilo 30 ct.
Winesap Appelen
per kilo 25 ct.
Roode Bessen 15 ct.
Groote Pruimen 35 ct.
Honingzoete Druiven
per pond 25 ct.
Muscaat-Druiven 35 ct.
Sunkist Sinaasappelen
6 voor 25 ct.
Tomaten per kilo 10 ct.
Grape Fruit
Suikerperen 5 pond v. 25 ct.
Extra Kruideniersperen
per kilo 25 ct.
Pracht Net-meloenen 25 ct.
Suiker-, Ananas- en Tijger
meloenen.
Puik beste Aardappelen
per kilo 8 ct.
Snijboontjes per pond 8 ct.
Spercieboontjes
breewaterstraat 68 - vijzelstraat 115
v. galenstraat - jonkerstraat 48
ambonstraat
Verloren: t 10.— dooi schoen-
makerskuecht, in Vroonstr. e.o.
Tegen belooning terug te
bezorgen Fabrieksgracht 30.
llllllllllll!ll!lllllllllllilllllil!lllllllllllllillll!llll!!lllllll!lil!lllllllll!lllll!llllll!llii!lli
xunyzOoden
10 Ct. Vooruitbetaald 10 ct. p regelj minimum
Niet vooruitbetIS ct. p. regel 1 40 en 60c.
per pond ct
Komkommers 3 voor 10 ct.
Dagelijks groote aanvoer VERSCHE
GROENTEN tegen scherp
concurreerende prijzen.
Ziet onze geweldige étalage
en onze lage prijzen t
IN ONZE LICHTHAL
2 blik Ananas 45 ct.
Dagelijks versch gebrande
warme Pinda's.
Breewaterstraat 2. Tel. 155.
Bestellingen door de geheele stad.
COLPORTRICES Te huur moderne. Woon-
gevraagd voor ingevoerd huizen, t.w.:
huishoudelijke artikelen. Keizersgracht 82 f6.25 p.w.
Brieven onder No. 170, aan Cronjéstraat 42 f30.— p.m.
het Bureau van dit blad. StakmanBossestr.58f 7.40 pw.
DAG-DIENSTBODE gevraagd (water vrij).
Adres: Spoorstraat 112. d nnvonnoofa ela9a.r
Aanmelden Maandag. R- DIJ KSHOORN, Molengr. 3o.
Een LEERLING-KAPSTER T
gevraagd. Ï6 KOOp ÏÏOCfëfl.
Damessalon Otto Oettuer,
Keizerstraat. Voor hen die zelf timmeren
Alle soorten HOUT voorradig.
Triplex in iedere dikte.
Asbest en Catbolineum.
Aanbevelend ook voor Reparatie-
Brieven onder No. 183, aan
het Bureau van dit blad.
Mevr. VROOM, Plantsoen
straat 11, vr. tegen beg. Sept.
een net, fl. Meisje voor den
geh. dag, niet ben. 18 j. Hulp
voor 2e meisje aanwezig.
Zich aan te melden tusschen
7 en 8 uur.
Gevraagd een nette LEERLING.
J. KWAST, kapper,
Schagenstraat 74.
INRICHTING VOOR HEILGYMNASTIEK fimmwwërk. "aïles ïranroën'op
EN MASSAGE maat. Geopend tot 's avonds
S0EMBASTRAAT1 - 8 uur, ook Zaterdags.
JAN SCHUT,
D.K.W.- Ariel- en
te koop. Superol
motorolie. Banden enz.
Reparatieinrichting W. JANS,
Langestraat 110.
Billijk te koop gebruikte
B.z.a. voor direct een Huis- Motorbaggermolen, geschikt
houdster, liefst in Chr. gezin.1 vo?r
Gevraagd nette Huisnaai
ster voor naai en verstelwerk.
Adres: Timorlaan 26.
Gevr. net Meisje, 18 jaar,
voor heele dagen, in kl. bur
gergezin. Aan hetzelfde adres
Hutkoffers te koop aangeb. hervat Maan'dan ris nrabtillr New-Hudson
Mrinvpn nnder Wn. 183 aan nerval Maandag 08 praKtIJK ,ndjan Molor
Btoami
ge
Gevraagd een net Dagmeisje.
Aanmelding 's avonds tusschen
7 en 8 uur.
Adres: Keizerstraat 22.
Fl. Meisje gevr., niet ben.
16 jaar, voor heele dagen.
Aanm.: Soembastraat 60,
's avonds 8—9 u.
Brieven onder No. 185, aan
het Bureau van dit Blad.
B. z. a. nette Baker.
Brieven onder No. 184, aan
het Bureau van dit Blad.
J. DAALDER, Aannemer,
Den Burg, Texel.
Te koop
1 F. N. Motor iets, 1 Giliete
1932 elec. 1 H O. 1 cil. elec.
1 Citroen, 2 pers. 1 Ford
Net Meisje b.z.a. voor hulp 1931. Wij ruilen ook in. Nieuw-
i.d. huish., voor d. en n
Adres: Bureau v. d. blad.
oud-ambtr. v.d. Burgerl. Stand)
Adviezen IN en behandeling
VAN huwelijks- en echtschei-
dingszaken, naamsverande
ringen, vertalingen, enz.
andheelkundige Inrichting,
kunnen uw kinderen ge
nieten van een jeugdboek
A 3 cent per deel uit de
nPenbare Leeszaal en
'ubliotheek, Breewater-
Itraat 19.
Stadsrit 10 ct. per p.
Buitenrit 5 ct. p. km.
Beleefd aanbevelend,
W. G. FRANKE,
Brakkeveldweg 116.
B. K-, KAT- en
PYRAMIDE-EMAILLE
RECLAME-EMAILLE
5 stuks pannen f 3.15
Tel. 265. Keizerstraat 54-56.
3/4 Liter m. ring en deksel 18 ct.
i» n n 21 Ct.
P/i w ii ii II ii 23 cL
2 ii ii i, 25 ct.
18 ct.
maakt enthousiaste wielrijders
Prjjzen van f 42.00 af
H.J.v. GRUNNINGEN
Tel. 265 - Keizerstraat 54-56
in de Huishouding, gedurendebet Bureau van dit blad.
de morgenuren van 4 tot 20
Sept. te Huisduinen.
aamtcuiad
26 ct
1','a L
31 ct.
22 ct.
</2 Liter m. ring en deksel 32 ct.
i» ii i» i, 33 ct.
ii ii ii 35 ct.
P/3 i, 39 ct.
met houder en veeren I 1.75
aangeboden
