HELDERSCHE
REISVEREENIGING
FREEK BOERSEMA,
GELUKKIGE
HARTEN
I
OP HET
OORLOGSPAD
ZWANENBERG'S
SOEPEN
aangehaden
jb'umwn
m ^iacantie-*?matting
"Cowic Jiabten,
JkUekkingen
aaaaahodtui
^Bdïahhingen
gewaagd
„Ons Weekblad"
5e êum
zeuiacad
5e
5e h
DONDERDAG 16 AUGUSTUS
RUND-, KALFS- EN
VARKENSSLAGERIJ
RUIME STALLING
De NUTSSPAAR6ANK Ib
Zuivel- en Melkproducten zijn beter.
doet Verknopen
TOM DE NEGERJONGEN
N.V. Zeebad„Huisduinen"
VOOR DE LEDEN
THE HAPPY MIXERS"
Stadsritten
10 cent p. p.
HFIDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 14 AUGUSTUS 1934.
Bezoekt Tentoonstelling
Bloemenvereeniging Flora"
r;^^*r.3ouo:v7rr.ratTi£r8.^6H^:
Woensdag 15 Augustus van 811 uur
DANSEN
in het BADPAVILJOEN.
Algemeene Begialenis Vereeniging
„DEN HELDER"
'SS&i-
DER
Aanmelden bij den Consul: Gebrs. van
Koningsbruggen, Loodsgr. 18 of 22. Tel. 56.
aangeboden
Aanmelden bij den Consul: Garage Prins,
Kanaalweg 103, Tel. 179.
Aanmelden bij den Consul: La Grouw,
(Greyhound Express), Kanaalweg 66.
£111111111111111111111111111111111111111111111111111111111^1
TIVOLI-THEATERj
HEDEN, Woensdag en Donderdag
een populair succes programma. EE|
Op vereerend verzoek
de onvergetelijke film
NAM. 5 UUR,
VAN DE MODERN INGERICHTE
REIGERSTR. NO. 17 HOEK OOIEVAARSTR.
HET AANGEWEZEN ADRES VOOR
FIJNE VLEESCH- EN
WORSTSOORTEN.
Groote afslag Rundvleesch!
DL MOOKfrTF FOTO
==H Auto's,
Motorfietsen
GEMEENTEREKENING en
REKENINGEN VAN TAKKEN
VAN DIENST.
HINDERWET.
Herman Thimmig, Magda Schneider, =j
George Alexander.
EE Voor liefhebbers van sensatie==f
Zaal 30 Balcon 50
MJUjMllllll^^
alle SOOrten Olie en Vetten. Net Kosthuis aangeboden»
MVDHDIl bij jonge menschen. Vrije slaap-
KUUKll, kamer- Centrum stad.
WAARSCHUWING.
ZWANENBERG MAAKT WAT SMAAKT!
KOOPT IETS GOEDS!!
Gaat ge trouwen,
verhuizen of zijt ge
hier komen wonen
Slaapkamer-Ameublement,
Keizerstraat
KENNERS
KLEEDING.
koopjes in huizen
Vraagt U eens een proefnummer
bij Drukkerij „de Boer"
Lange afstanden
Bij gelijke prijzen verlangt men
TOCH HET BESTE.
fi Heden hoopt myn ge- fz
a liefde Opa, de Heer k
J. P. C. TIESSEN
3 den dag te herdenken dat
hij voor 20 jaar aan het F
Koninklijk Instituut is ver-
bonden. i|
y Dat hjj nog vele jaren r
fi in goede gezondheid zijn F
werk mag verrichten is
ij de innigste wensch van
2 zijn liefhebbenden klein- u
zoon JANTJE.
Huisduinen, 14Aug. 1934. p
|j Badhuisstraat 50.
9, 10 en 11 September 1934
op
ZONDAG i^S E P T E M B E Ha. s
Sluiting der inschrijving 1 Sept. a.s
Kon. goedgekeurd. Tel. 614.
Uitvoerder: HUBER,
2de Vroonstraat '5.
Te huur, vrij gem. BovJ"h"'#r
groote zitkamer
met str. w., logeerk. en keuken.
Adres: Kanaal weg
Handicapper: P. Oly.
Starter: D. Stammes.
Inleggeld f 5.—.
Ondertrouwd:
F. VERSTEGEN
en
A. VAN OTTEREN.
Den Helder,
Westgracht 23, f 14 Aug.
Amsterdam, 1934.
M. H. Trompstr. 20,/
bel-étagc,
Huwelijksvoltrekking:
4 Sept. a.s. te Amsterdam.
Langs dezen weg betuigt
ondergeteekende hierbij zijn
tiartelijken dank, hier en elders,
voor de vele blijken van be
langstelling bij zijn 25-jarig
dienstjubileum op 9 Aug. j.1.
ondervonden.
P. W. LEVERING,
Magazijnmeester
Water- en Lichtbedrijven.
Woensdag 15 Augustus,
8 uur,
MARANATHA-BIDSTOND
gebouw C.J.M.V., Vijzelstraat.
organiseeren wij de navolgende uitstapjes:
Naar Den Haag en Rotterdam.
Donderdag naar Arnhem en Nijmegen a f 2.50 p. persoon.
Vrijdag via Schoorl en Bergen naar Alkmaar, bezich
tiging Kaasmarkt, verder over Bloemendaal, Zand-
voort naar Amsterdam, van Amsterdam via
Hoorn en Medemblik door Wieringermeer naar
Den Helder a f 2.00 p. persoon.
93
Vooruitbetaald: 10ct. p. regel minimum
Nietvoorultbet:I5ct. p.regel) 40en60c.
Gezellige uitstapjes naar Haarlem en Amsterdam.
Woensdag 15 Aug. naar Utrecht en omstreken. Bij
voldoende deelname.
Donderdag 16 Aug. naar Leeuwarden en Groningen.
Dinsdag 21 Aug. tocht naar Arnhem en Nijmegen. Bij
voldoende deelname.
Naar Amsterdam via de Zaanstreek, eiken dag.
Met de
MOORMAN EXPRESS
Woensdag en Donderdag
over Haarlem naar Amsterdam
a t 1.25 per persoon
Kaarten verkrijgbaar:
Brakkeveldweg 64.Tel. 470.
2 pond Gehakt50 ct.
3 pond Ossenlappen 90 ct.
2j pond Rosbief f 1.00
2J pond Varkensstukjes, f 1.00
CHRIS GOES,
Oostslootstraat 22.
IllinilttiUillillililllittttllUilllluHUiliiilill
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minimum
Niet voorultbet: IS ct. p. regel) 40 en 60c.
Gevr. net Burgerkosthuis,
liefst bij wed. of klein gezin
(geen beroeps).
Brieven onder No. 188, aan
het Bureau van dit biad.
voor
mm* xs
BURGEMEESTERenWETHOUDERS
van OEN HELDER brengen ter
openbare kennis, dat de
Rekening van de inkomsten
en uitgaven der gemeente
voor het Dienstjaar 1933, alsmede
de Rekeningen van het Electrici-
teitsbedrijf, het Grondbedrijf, de
Gasfabriek, de Waterleiding, de
Gemeentereiniging, de Zweminrich
ting, de Centrale Boekhouding, en j
van den Dienst der Gemeentewerken
voor genoemd Dienstjaar aan
de Gemeente-secretarie voor
een ieder ter lezing zijn neder-
gelegd, en tegen betaling der
kosten, algemeen verkrijgbaar
zijn gesteld.
Den Helder, 8 Aug. 1934.
Buigemeester en Wethouders van
Den Helder maken bekend, dat
doorhen aan J. P. UIJLEMAN,
le Vroonstr. 21, alhier, en zijn
rechtverkrijgenden vergun
ning is verleend tot het op
richten van een Brood- en
Banketbakkerij in het perceel
Vroondwarsstr. no. 1, alhier,
kadastraal bekend in Sectie E,
no. 4501.
De voorwaarden liggen ten
Raadhuize ter inzage
Den Helder, 14 Aug. 1934.
stelt zich uitsluitend ten
doel het belang der in
leggers te bevorderen.
Hiervan moet U steeds eenige blik-
ken in voorraad hebben, voor een
onverwachten gast of voor een
plotseling gewenschte aanvulling
van het middagmaal. Zwanenberg's
soepen in blik zijn in elk opzicht
volkomen gelijk aan versch in de
keuken gemaakte soepenja, in
vele gevallen zijn zij zelfs aanmer
kelijk beter, daar zij bereid worden
door de bekwaamste koks
naar de nieuwste recepten.
Vrijdagavond weggegooid
Bnz. met afval op de Achter-West-
dcdadaticc nn aii# ft.L;nj Sti'aat een DESSERT-VORK.
REPARATIES op elk gebied. Tegen belooning terug te
SPECIAAL ADRES voor bezorgen: Weststraat 87.
TECHNISCH BUREAU met gezellig huiselijk verkeer,
Te buur de mooie, moderne
WONING Kanaalweg 41. Huur
f 9._ p. w., water inbegrepen.
Te bevragen aldaar.
Te huur het modern
ingerichte HEERENHUIS
Stationsstraat 9.
Te bevr.: Janzenstraat 2.
Nette WONING te huur
Joubertstraat 89,huur f 6.90,
water inbegrepen.
Adres: Joubertstraat 93.
Te huur het uitstekend 011
derhouden Burgerwoonhuis
Bothastraat 27, 5 kamers, elec.
licht, closet. Hunrprijs f 6.—,
waterleiding inbegrepen.
Te bevr.: Krugerstr. 104b.
Te huur
mooi ruim Benedenhuis,
bevattende 7 kamers, serre,
badkamer,keuken, bijkeuken en
tuin. Hoofdgracht 40.
Flink Bovenhuis, bevattende
14 kamers, badkamer, keuken
zolder met kamer en groote
entree hal. Hoofdgracht 40.
Het geriefelijke Woonhuis
Hertzogstraat 31| slechts f6 10
I per week.
Te bevragen: F. NYPELS,
Plantsoenstraat 3. Tel. 300.
Alle verzekeringen.
Te huur
moderne ruime WONINGEN,
Crocusstraat 52-54 f 6.75
p. w., water inbegr., d.t.a.v.
Te bevr.: F. FELS Jr.,
Weststraat 46.
Te huur een Woning a/d
Boulevard Bankert 108, Vlis-
singen, bev.3 kamers met zijk.
en keuken, daarboven 3 kamers
met badkamer.Voorzijde pracht
uitzicht op Zeebad, achterzijde
op Villapark. Huurprijs f45.—
per maand.
Brieven onder No. 189 aan
het Bureau v. d. blad.
Te huur mod. ruime Woning
met gr. Tuin, Van Spe yckstr. 38
f 7.50 p.w., water inbegr. t.a.v.
1 Sept.
Te bevr. F. FELS,
Weststraat 46.
Niet vooriiltbet:l5ct.p.
Te koop een zöö~g?ed als
nieuwe KINDERWAGEN
Adres: Bureau v.
d. blad.
Te koop aangeboden een lichte
MOTORFIETS, in prima staat,
merk „Motobécane", v. 50.
Adres: Bureau v. d. blad.
Nette Wieg en Kinderwagen
te koop.
Adres: Dahliastraat al.
Te koop of te huur Burgw-
woonhuis, le Goverdwarsstr. 10
voorzien van electi.
Adres: R. KOOTSTRA.,
Makelaar. Ruyghweg 70.
Wegens vertrek te koop een
jonge Foxterrier en een Dames-
en Heerenrijwiel.
Adres: Krugerstraat 44.
Woensdag al do voorradige
sokjes voor precies de helft
Bébé mutsjes voor halve prijs'
Kinder-Badpakjes enorm
verlaagd. Nog enkele
restanten wol.
Trompstr. 8. (By de Singel).
Te koop of te huur HUIS
Singel 74, direct te aanv. en
HUIS Middenweg 144. Aanv.
naar overeenkomst.
Te bevr.: Middenweg 144.
Te koop modern Radiotoestel
met ingeb. electr. dyn. Luid
spreker in eikenh. salonkast
en een electr. dyn. Luidspreker
f 15, gekost f 52.50, 's avonds
na 7 uur.
Adres: Dahliastraat 10.
Te koop een Jongensfiets, ook
te ruilen voor kinderfiets, te
vens te koop een beste Damesfiets.
Adres: Spuistraat 7.
Zeer billijk te koop een goed
onderhouden Kinderwagon
met bedje en vacht.
Adres: Bureau v. d. blad.
Wegens verplaatsing te koop
Rijwiel met nieuwen motor, ook
voor dame of als bestelfiets
geschikt.
Wegenbelasting f 3.— p. jaar.
Te zien Soembastraat 60
(na 6 uur).
Te koop een goed onder
houden Kinderwagen en Box.
Adres: v. d. Hamstraat 24.
FORNUIS,zwart emaille, gebl.
BevragenSchagenstr. 98
(na 7 uur).
Wilhelminastraat63-67
Telefoon 693.
DEN HELDER.
Van wege den Marine-staf
alhier wordt medegedeeld, dat
in het Molengat een scherpe
bom is gevallen, die zeer ge
vaarlijk is wanneer zij mocht
worden opgehaald.
Men zij gewaarschuwd!
Den Helder, 13 Aug. 1934.
De Burgemeester,
W. DE BOER, lo. B.
Rijdt per HILLTAX
Naar Duinoord 20 ct. p.p.
Huisduinen 15 ct. p.p.
Stadsritten 10 ct. p.p.
Bultenritten 5 et. p. km
Standplaats: JULIANAPARK tegen
over hotel „Bellevue".
Hoofdgr. 25 Tel. 665
Ken degelijke regenjas heeft U wat aan; neemt een
Fa Icon of een andere wollen Jas. daar bent U altijd
mee klaar. Onze jassen zijn degelijk, solied en goedkoop.
Altijd keus. kooman, Weststraat 107.
en heeft U nog niet de
winkels en magazijnen
AC KEIZERSTRAAT
bewonderd
Verbaasd zult U zijn
over de lage prijzen in
de Etalages van de
Meubelzaak, alles prima
kwaliteiten.
Eenige lappen Zeil f 0.35
Ameublement vanaf <17.00
Dressoirs prima eiken f 16.90
Eiken tafel f 8.75
Schitterend theemeubel f 9.75
Theekast. f 5.90
4 mooie Crapauds. 165.00
geheel eiken
met spiraal en 10 jaar
garantie samen f69.00
Reuzen keuz6 Bedstellen
in alle prijzen.
Molton Dekens v.af I5j ct.
1-pers. wolvlok Bedden
(5-deelig)f 9.90
Oivans, weefstof f 6.90
Wollen Dekens
(150X200) f 3.95
Mooie Vitrage v.af p. el 10 cent
Laat nu Uw
veeren-en kapokbedden
in orde maken.
3-deelige veeren Bedden
veranderen f 3.00
180 hoog
Strandtent 180 breed
180 lang
en een Scherm van 180
cm. vierkant, geheel com
pleetf 9.90
Ziet de étalages en U
koopt bij
Adres: Bureau v. d. blad.
Net persoon
éoekt net KOSTHUIS.
Brieven met prijsopg. onder
No. 190, Bureau van dit blad.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regelminimum
Met voorultbet: 15ct.p. regel 40en60c.
Ziet de
goedkoope prijzen
van mooie Meubelen,
Keizerstr. 17, Toonzaal
De prijzen zijn tijdelijk!
Gevraagd een net
DAGMEISJE.
Adres: Janzenstraat 2.
Mevrouw FREDERIKS,
Kanaalweg 176 b.,
vraagt een zindelijk Meisje,
nietbeneden 16 jaar, voor halve
dagen. Vrijdags den geheelen
dag. Zich aan te melden tus-
schen 4 en 5 uur.
MEISJE gevraagd
voor de morgenuren.
Adres: Krugerstraat 10.
Flink Meisje gevr., niet ben.
16 jaar, voor heele dagen.
Aanmelden: Soembastr. 60,
's avonds van 89 uur.
Vooruitbetaald:lOct.p.regel minimum
Metvoorultbet: 15ct.p.regel (40en60t~
Te huur het mooie HUIS
Soembastraat 57, bev.: voor- en
achterkamer, vestibule, lange
gang, keuken en bijkeuken met
W.O.;boven: 3 slaapkamers, v.
waschtafel en zolder, 1 slaapk.
kan inger. worden voor badk.
Te bevragen: WEBER,
le Emmadwarsstraat 9.
Te huur een moderne Wo
ning, Violenstraat81, met vaste
waschtafel, f 7 p. w., w. inbegr.
Adres: Krugerstraat 11.
DRAGEN
SEEBOLDT's
Te huur net gem. Zit- en
Slaapk. met vrye keuken.
Brieven onder Nr. 863, aan
het Bureau van dit blad.
AangebodennetteZit-Slaap-
kamer en Slaapkamertje.
Adres: Dykstraat 41.
OPRUIMINGS-PRIJZEN
Prima steunzolen 75 ct. p. p.
Schoenen met ingebouwde steun
zolen in zwart of bruin 12.95
p. p. Mooie Pantoffels in diverse
soorten en kleuren 85 ct. p. p.
in Schoenenmagazijn
„DE KLEINE WINST",
Koningstraat 81.
SPOTKOOPJE. Een Huiska-
mer-Ameublement met kastje enz.
enz. Adres: Stationsstr. 17.
Te koop goed onderhouden
KINDERWAGEN.
Adres: Asterstraat 34,
na 5.30 uur.
Slachtkippen 80 cent per
stuk en Slachteenden 35 en
40 cent per stuk.
Adres: P. VOORTHUIZEN,
Bassingracht 130.
Billijk te koop gebruikte
Motorbaggermolen, geschikt
voor poldervaarten.
J. DAALDER, Aannemer,
Den Burg, Texel.
TUNIEKPAKKEN te koop,
0.0. K.M.
Adres: Janzenstraat 6.
alles met eigen grond
Het mooie Heerenhuis met
aparte Bovenwoning, Hoofd
gracht 40.
Een echt geriefelijk Woon
huis, Hertzogstr. 31, nabij den
Polderweg,
Het op mooie stand gelegen
Woonhuis, Weststraat 21.
Een ruime Garage met
Bovenwoning aan de Keizers
gracht 18—19.
Een degelijke Woning met
groote Tuin, Walvischstr. 35,
nabij den Singel.
Een doorloopend best bezet
pension, met inventaris, op
besten stand, koopsom slechts
f 2000.—, waarvan flCOO.—
contant.
Te bevragen makelaar
F. NYPELS, Plantsoenstr. 3.
Het orgaan van de
Heldersche Radio - Centrale
Voor Lood- en Zinkwerken,
Sanitair- en Electrische Installaties
naar TIELEMANS,
POLDERWEG 3
Te huur het Huis aau den
Brakkeveldweg 102. Huurprijs
f 30.per maand, water in
begrepen.
Te bevragenJoubertstraat 16.
Te huur het moderne Woon
huis Begoniastraat 17, p. m.
31.—.
Adres: Emmastraat 88.
Autobox te huur. 11.25 p.w.,
staande Dijkweg, achter perc.
Dijkstr. 49.
Te bevragen: Aldaar.
Minimum f 0.20
6 cent per K.m.
School voor
Autorijden
Vraagt prjjs
C. Z. Lutjewinkel
B. z. a. voor Uw bruiloft of
party de ACCORDEONIST
L. BIJL, Langestraat 27.
Net Meisje zag zich gaarne
gep. als h. in de h.h. int.
Brieven Plantsoenstr. 11.
rvrwww
Vooruitbetaald: 10ct. p. regelminimum
Met roorul tbet15 ct. p. regel 40 en 60 c.
Zit-Slaapkamer gevraagd,
met volledig pension.
Br. m. prijsopg. onder No.
191 aan het Bur. v. d. blad.
Geheel vrijeZit-Slaapkamer
zonder pension.
Brieven onder no. 182, aan
het Bureau van dit blad.
En hij plaatste de klos touw cd
zyn punt in den grond. Hij was blij, dat
hy weer terug was, want het was hem
eigenlyk een beetje te zwaar geweest
Nadat hy zyn bezweet voorhoofd had af
gedroogd en eventjes had uitgrust, begon
hy de klos ®f te winden.
rond^dtfeJt einde van het touw liep hij
id de struiken, zoo vlue hii kon het
n)ndte8enamkelHk' ',e k,os- draaide in do
ioniTP te een heel kabaal. Jonge,
Al hóoter al n°i? 81 wat touw °P die k,03>
van touw h°oger klom het muurtje
