Otir. Oranjsvsreen.
3dtehkingen
halve
SMtehhingen
5z &UUÏ
Bekendmaking
GIJ DACHT h
GIJ DEEDT
Is energieverspilling
gewenscht of
noodzakelijk?
Het politieke
testament
van Hindenburg.
HELDERSCHE COURANT VAN DONDERDAG 16 AUGUSTUS 1934.
NEDERLAND IS ONTWAAKT!
Aan Hitier overhandigd.
ifon Hindenburg.
Boekbinderij
Louis van der Kraan,
wegens vacantie gesloten
van 18—23 Augustus
Brieven of orders
LANGESTRAAT 95.
NUT8SPAARBANK
M 0 0 RMAN-EXPRESS
DEN HAAG en ROTTERDAM
a f 1.50 per persoon.
aangeboden
Ch°C9°0 voor 10 cent
De Gruyter's Havermout
De Gruyter's Pudding
De Gruyter's Cacao
De Gruyter's Chocolade
^auïaaad
gewaagd
Reis naar Den Haag
en Delft per Autobus
op Donderdag 23 Aug.
Opgaaf voor deelname
Maandag 20 Aug. nam.
van 7-8 u. in „Iréne",
Hoogstraat.
Prijs p. persoon f 3.00
(incl. maaltijd).
Het Bestuur.
ADVERTEERT in de
Heidersche Courant
I Wij verkoopen uitsluitend HolSandsch VSeesch
Filiaal Slagerijen BERNARD KOQMEN
HUIZEN TE KOOP GEVRAAGD
Hierbij berichten wij onze Clientèle,
dat de heropening van de zaak in
lampekappen en verlichtings-artikelen
a.s. Zaterdag 4 uur zal plaats hebben.
J. ROUGOOR, SPOORSTRAAT 111.
5e A
aangeboden
5e hoop
aangeboden
Gebakken VISCH
Holl. Nieuwe HARING
vliegen
over ons heen. het is of ze die in
dringers eens willen opnemen. Ze zijn wel
kleiner dan de boeren- en de huiszwaluw.
Hun kleur is dof grijsachtig bruin, de onder
zijde is wit met zwarte borstband. Het zijn
oeverzwaluwen.
Dit zijn geen metselaars, maar mijnwer
kers. Ze graven gangen van 50 cm tot dieper
jan 1 m in de steile fortwallen.
~De teere pootjes tegen den wal gedrukt,
nikken ze met hun snavels het zand weg.
spoedig is er een uitholling en nu boren ze al
draaiend verder. Nu eens op de zijde, dan
weer op den rug zoeken ze hun weg door de
aarde. Het overtollige zand werpen ze uit.
Zoo nu en dan vliegt er een weg, de ander
vervolgt direct den arbeid.
Is de gang diep genoeg, dan slepen de zwa
luwtjes strootjes en grassprietjes aan, vlech
ten hiervan een nestje, bekleeden het met
zachte veertjes en hierin legt het wijfje een
5_tal teere spierwitte eitjes, 't Is altijd een
heele bedrijvigheid in de kolonie van oever
zwaluwen, meestal vindt men meerdere nest-
qangen dicht bij elkaar. Elk oogenblik slipt
een zwaluwtje naar binnen, nu hier, dan daar.
En haast onbereikbaar liggen de jongen aan
het eind der gangen.
Soms zijn de zwaluwen wel wat laat met
hun tweede broedsel. De eerste week van
Augustus vond ik in een overgebleven steile
met nog onbebroede eitjes. Het wordt dus
de gang waren gegaan, een tweetal nestjes
rand van een afgraving waarin ze ook al aan
wel September, eer uit deze nestjes de jongen
uitvliegen. Slaat het weer om en treedt de
herfst wat vroeg in, dan is er groote kans, dat
de ouden, door de trekkoorts bevangen, hun
jongen verlaten, die dan natuurlijk omkomen.
Volledigheidshalve moet ik u ook nog op
merkzaam maken op een groote, zwarte zwa
luw met spitse vleugels. In Mei en Juni zeilen
ze in groepjes van 3 of 4 van zuid naar noord.
Ze zijn dan op den doortrek. Soms ziet men
ook een enkele hoog in de lucht zweven. Dit
zijn de gierzwaluwen. Ik heb ze echter in
onze omgeving nooit broedend waarge
nomen.
A. S.
Alierwege worden de handen uit de mou
wen gestoken, üp economisch gebied zijn wij
druk in de weer en ook op het terrein onzer
defensie worden wij gelukkig wakker. Het is
nog niet te laat.
Met instemming lazen wij van de krachti
ge pogingen om b.v. den afzet der Neder-
landsch-Indische thee te stimuleeren. De heer
Jones van het thee-exportbureau in Indië
heeft een reis naar Zuid-Afrika gemaakt en
naar verluidt staan de kansen om onze thee
daarheen te dirigeeren, niet slecht. Ceylon
had de Zuid-Afrikaansche markt vrijwel ver
overd en het is aan de energie om daarheen
te trekken en de cost voor de baet te laten
gaan- te danken, wanneer aan onze thee een
plaatsje wordt ingeruimd.
De economische conferentie tusschen Japan
en Nederland (die helaas een politiek tintje
begint te krijgen) vecht om de markt. Men
begrijpt dat men moet geven en nemen
Java vraagt een behoorlijk contingent voor
den afzet van suiker naar Japan om het even,
of die afzetverruiming in de practijk gunstig
zal werken. Japan zou die suiker aanne
mende, dat men op een gegeven moment tot
elkander komt raffineeren en exporteeren
naar markten, die wellicht direct door ons
worden bewerkt. Het zal niet lang meer du
ren, of de Nivas zal gedwongen worden den
boer op te gaan.
De Nederlandsche zuivelindustrie wil den
export naar Indië terugwinnen, de noodige
pogingen daartoe worden aangewend en het
Crisis-Zuivelbureau verleent hierbij de be
hulpzame hand. Tal van handelspolitieke on
derhandelingen hebben plaats; er gaat bijna
geen dag voorbij, of men leest in de courant
dat de heer Hirschfeld, directeur-generaal
voor den handel met zijn staf van medewer
kers zich bevindt tusschen de wielen om de
een of andere regeeringsconferentie bij te wo
nen, dan in Berlijn, dan in Rome, dan in
Londen of in Parijs. Binnenkort gaat het zes
tig millioenenplan werkenbegint de mid
denstand krachtig aan zijn urgentie-project...
en wij vragen ons daarbij af: „is de energie
versnippering gewenscht of noodzakelijk?" Is
het moment niet aangebroken om ook al deze
projecten, al deze pogingen te centraliseeren
in een centrale organisatie, b.v. een im- en ex
portbureau?
Wij geven deze suggestie slechts schuchter.
Wij erkennen ongetwijfeld de groote waarde
van de afzonderlijke pogingen, die elke be
drijfstak, zij het ook via bepaalde instanties,
onderneemt. Het centraliseeren in een middel
punt werkt in zekeren zin verstarring in de
hand. Het gebied is te uitgebreidelk on
derdeel vereischt een minutieuze detailstudie,
die men zich slechts eigen kan maken, wan
neer men een menschenleeftijd in die branche
heeft gewerkt. Toch heeft ook centralisatie
haar groote voordeelen. Waarom moeten tal
van Nederlanders een bepaald afzetgebied be
werken, de een voor zuivel, de ander voor
thee, een derde voor de een of andere in
dustrietak. Het leidt tot versnippering van
krachten, tot het verknoeien van onnoodig
uitgegeven geld. Er zijn terreinen, die zooveel
Werk geven, dat men niet anders zal kunnen
handelen. Maar er zijn daarentegen ook lan
den, waarheen de reiskosten zoo hoog zijn,
dat alleen gecentraliseerd werken die kosten
?ou kunnen dekken. Men denke in dit ver
and aan Zuid-Amerika, Zuid-Afrika.
Len centraal im- en exportkantoor kan on
getwijfeld zijn groot nut afwerpen. Is diffe
rentiatie gewenscht, welnu dan zendt dit cen-
kantoor verschillende experts naar één-
de arbeidsveld. Deze centrale zou kun-
nen worden gevormd door regeerings-verte-
genwoordigers, door afgevaardigden uit de
verschillende organisaties en door particulie-
renu Zii kan een co-ordinatie worden van alle
opbouwende krachten in Grooter-Nederland.
aiuurlijk moeten daarin ook vertegenwoor-
'gers van Oost en West-Indië zitting nemen,
h"? V^}me P'aats moet worden ingeruimd voor
60 millioenen-plan. want im- en export-
ureau, 60 millioenplan en organisaties heb-
ren 'cn slotte eenzelfde doel, n.1. het aanstu-
n op nieuwe welvaart, op werkverruiming.
Vo O0" W-'' Pas nadeelen der crisis onder-
m_n ,en' 9ing onze Regeering met haar steun-
dacht^ Ster'C iuHdenteel te werk. Zij
"at de crisis vrij spoedig haar normale
einde zou vinden. Toen dit niet juist bleek te
zijn, kwam ook hier de behoefte naar centra
lisatie naar voren. Hetzelfde zal o.i. ook ge
schieden met onzen export. Wij moeten dien
stimuleeren, het koste, wat het kost, want ons
productie-apparaat is te groot om alleen voor
de binnenlandsche markt te kunnen werken.
De export kan niet meer worden geleid langs
de wegen van vrijhandel en vrij initiatief, zoo
als vroeger het geval waswij moeten
nieuwe banen zoekenwij zijn daarmede
ongetwijfeld energiek bezig, doch hoe meer
samenwerking, hoe grooter ook hier de kans
op succes zal kunnen zijn.
De gewezen vice-kanselier von Papen
heeft gisteren inderdaad, naar het offi-
cieele Duitsche nieuwsbureau bevestigt,
in opdracht van kolonel von Hindenburg,
een schrijven overhandigd aan Hitier,
dat het politieke testament van den ge
storven rijkspresident bevat.
In opdracht van Hitier heeft von Papen
dit. document thans laten publiceeren.
De door den rijkspresident verzegelde
enveloppe van het schrijven draagt als
opschrift:
„Aan het Duitsche volk en zijn kanse
lier.
Mijn testament.
Deze brief moet door mijn zoon aan
den rijkskanselier worden overhandigd."
De inhoud van het schrijven is als volgt
„Aan het Duitsche volk en zijn kan
selier!
Het volgende is er aan ontleend:
In 1919 schreef ik in mijn testament
aan het Duitsche volkWij waren aan
het einde. Zooals Siegfried neerstortte
onder den verraderlijken speerworp, zoo
stortte ook ons afgematte front ineen.
Tevergeefs had het gepoogd uit de op
drogende bron der vaderlandsche kracht
nieuw leven te drinken. Het was onze
taak het bestaan der overgebleven krach
ten van ons leger voor den laleren op
bouw van het vaderland te redden. Het
tegenwoordige was verloren: zoo b eef
dus a"een nog de hoop op de toekomst.
Duitschland, het centrum, dat zoovele
onuitputtelijke waarden van een mensche-
lijke beschaving en cultuur heeft opge
nomen, zal niet te gronde gaan, zoolang
het gelooft in zijn groote historische
zending. Ik heb het vaste vertrouwen,
dat het de kracht en de diepte der ge
dachten van de beste burgers van ons
vaderland zal gelukken, nieuwe denk
beelden samen te smelten met de kost
baarste schatten van vroeger en daaruit
duurzame waarden te scheppen tot heil
van ons vaderland.
Dit is de rotsvaste overtuiging, waar
mede ik het bloedige slagveld van den
volkerenstrijd verliet. Ik heb de held
haftige worsteling van mijn vaderland
gezien en geloof nooit en nimmer meer
dat het zijn doodstrijd is geweest.
Op het oogenblik heeft een stormvloed
van wilde politieke hartstochten en luid
schallende leuzen onze geheele vroegere
staatsopvattingen begraven en naar het
schijnt alle heilige overleveringen ver
nietigd. Maar deze stroom zal weer ver
dwijnen.
Dan zal op de eeuwig bewogen zee
van ons volksleven weer de rots op
duiken, waaraan zich eens de hoop
onzer vaderen heeft vastgeklemd en
waarop bijna een halve eeuw geleden
door onze kracht de toekomst van het
vaderland met vertrouwen werd ge
grondvest: Het Duitsche keizerschap 1
In dit vertrouwen leg ik de pen uit de
id en bouw vast op u, Duitsche jeugd I
1925: Een nieuw hoofdstuk.
Deze woorden schreef ik in 1919, in
het donkerste uur en in het vermeende
bewustzijn, dat ik stond aan het eind van
een leven, dat aan het vaderland was
gewijd. Het lot heeft anders over mij be
schikt. In het voorjaar van 1925 werd
een nieuw hoofdstuk in mijn leven opge
slagen. Nog eenmaal zou ik medewerken
aai" het lot van mijn volk.
Slechts mijn vast vertrouwen in Duitsch-
lar.ds niet te stuiten bronnen gaf mij den
moed, mij candidaat te stellen voor de
eerste en tweede verkiezingen voor het
rijkspresidentschap. Dit rotsvaste geloof
verleende mij ook de innerlijke kracht
mijn moeilijke functie zonder dwalingen
waar te nemen.
Het laatste deel van mijn leven is tege
lijk het zwaarste voor mij geweest.
Taak der rijksweer.
Het symbool en de macht voor den
opbouw moest de beschermster van den
staat, de rjjksweer zijn. Voor het leger,
als fundament van den staat, moesten
de oud-Pruisische deugden van eenvoud,
kameraadschap en plichtsgetrouwheid
bewaard blijven. De Duitsche rijksweer
heeft, na de ineenstorting, op voorbeel
dige wijze gezorgd voor het voortzetten
der hooge tradities van het oude leger.
Altijd moet de weermacht het instrument
van het opperste staatsgezag blijven, dat,
onaangetast door binnenlandsche politieke
gebeurtenissen, zijn hooge taak, de lands
verdediging, moet kunnen uitvoeren.
De last van Versailles.
In buitenlandsch politiek opzicht had
het Duitsche volk een lijdensweg te
volgen. Een ontzettend verdrag drukte
er op en dreigde door den steeds zwaar
der wordenden last onze natie te
ineenstorten. Langen tijd heeft de wereld
niet begrepen, dat Duitschland niet slechts
ter wille van zichzelf, maar als de vaan
deldrager van de cultuur van het Avond
land ook terwille van Europa moest
leven. De boeien, die ons klemden, kon
den dan ook slechts geleidelijk worden
losser gemaakt, zonder een geweldigen
tegenstand te verwekken.
Dank aan Hitier.
Ik dank de Voorzienigheid, dat zij
mij op mijn levensavond het uur van
beginnend herstel heeft laten beleven.
Ik dank al diegenen die in onbaat
zuchtige vaderlandsliefde hebben
meegewerkt aan den wederopbouw
van Duitschland. Mijn kanselier Adolf
Hitier en zijn beweging hebben een-
beslissenden stap van historische
draagwijdte gedaan naar het groote
doel om het Duitsche volk te zamen
te brengen tot onderlinge eenheid,
met overbrugging van alle stand- en
klasseverschillen. Ik weet, dat er nog
veel te doen is en ik wensch van
harte, dat de nationale opleving en
de aaneensluiting van het volk ge
volgd zal worden door verzoening
met het geheele Duitsche vaderland.
Ik neem afscheid van mijn Duitsche
volk, in de vaste hoop, dat hetgeen ik
in 1919 vurig wenschte en in een lang
zaam rijp worden tot den 30sten Januari
1933 heeft geleid tot een algeheele ver
vulling der historische^ zending van ons
volk zal leiden.
In dit vaste geloof aan de toekomst
van het vaderland kan ik gerust mijn
oogen sluiten.
(w.g.) VON HINDENBURG.
Berlijn, 11 Mei 1934.
De Heer en Mevrouw
NIJKAMP DE JEEGER
geven kennis van de geboorte
van hun Dochter:
ELSKE.
Den Helder, 14 Aug. 1934.
Soembastraat 48.
Marine Hospitaal
(Burgerafdeeling).
Eenigste plaatselijke
kennisgeving.
H. BLAZER
en
J. M. PRINS
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk waarvan de voltrek
king zal plaats hebben op 29
Augustus a.s.
Den Helder, 15 Aug. 1934.
a/b. Hr. Ms. „Piet Hein".
Anemonenstraat 26.
GETROUWD:
JACK WINSS1R,
Luit. ter Zee 2e kl„
en
TINE VAN LCGHEM
vanat f125
A HILDERING
Spoorstraat
h. Palmstraat
Tel. 449.
reeds dikwijls: „Ik neem
ook eens een spaarbank
boekje 1 't Is zoo gemak
kelijk."
het nog steeds niet, om
datToch gingen
in Den Helder bij de
in dit jaar reeds
anderen U voor.
Met de
a.s. Zaterdag 18 Aug. en
Woensdag 22 Aug. naar
j Kaarten:
Brakkeveldweg 64/66. Tel. 470
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regei minimum
Niet vooruitbet: 15 ct. p. regel j 40 en 60c.
Heer z. k.m. met dame, geh.
verz. en verz.
Brieven onder Nr. 200, aan
het Bureau van dit blad.
O.off. K.M. vraagt f 300.— ter
leen, tegen hooge rente en
aflossing.
Brieven onder no. 194, aan
het Bureau van dit blad.
lifiiiiB
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel 1 minimum
Niet vooruitbet: 15 ct. p. regel 40en60c.
3
Gevraagd net Meisje, niet
beneden 18 jaar. Niet voor de
zaak, hulp aanwezig.
Adres: Spoorgracht 40.
Een, gde0tHAGEL
Va" 50 ct.
bij aankoopje
-r~rT~Tt aiet
s morgens
een flink bord Havermout
*s middags
een dubbele portie Pudding
*s avonds
een lekkere kop Cacao
Havermout p. pond i 12-14
Havermout p. pak 12-18
Diverse smaken p. pak 7-15
Pudding-sausen p. pakje 4
Cacao p. '/t pnd. blik 25-40-50
Chocolade reepen3-5
Napolitains en Tabletten 15
De Heer en Mevrouw
WINSSER—van Loghem betui
gen, namens wederzijdsche
familie, hun dank voor de
belangstelling bij hun huwelijk
ondervonden.
Den Haag, 14 Aug. 1934.
Gevraagd net DAGMEISJE,
zich aan te melden tusschen
47 uur n.m.
Adres: Singel 104.
Flink.net Dagmeisje gevraagd.
Adres: Krugerstraat 8.
Zich aan te melden tusschen
6— 8 uur.
Heden ontsliep in zijnen
Heere plotseling mijn
innig geliefde Man,
Vader, Broeder, Behuwd-
broeder, de Heer
P. FLURI,
in den ouderdom van 36
jaar en 6 maanden.
Zijn diepbedroefde
Weduwe,
A. FLURI—KLEYN
en Kinderen.
Abraham.
Maaike.
Arie Antonis.
Zaadam, 15 Aug. 1934.
Bakkerspad 23.
DANKBETUIGING.
Langs dezen weg betuigen
wij onzen hartelijken dank voor
de deelneming betoond bij het
overlijden van onzen geliefden
Broer, Zwager en Oom, den
lieer
C0RNELIS ABBENES.
Ook onzen hartelijken dank aan de
Alg. Begrafenis-Vereeniging
„Den Helder" voor de nette
bediening.
Uit aller naam:
H. ABBENES,
Sluisdijkstraat 115.
Net Dagmeisje gevraagd*
Brieven met verlangd salaris
onder No. 193, aan het Bureau
van dit Blad.
•tv* eevevjiw
Vooruitbetaald: (Oct.p.regel minimum
Nietvoorultbet: 15ct. p. regel i 40en60c.
B.za. DAGDIENSTBODE.
Brieven onder letter L., aan
DUINKERS 's Adv. Bur.
Naaister vraagt werk aan
huis.
Adres: L. v. Berkstraat 7,
achter de Gasfabriek.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel minimum
Niet voorultbet15 ct. p. regel 40 en 60c.
Fricandeau
Rollade
Lappen
Oesters
Ie kwaliteit gemest KaHsvleesch
p. Gehakt 35 ct. p.
I
45
45
40
70
ct p.
ct. p.
ct. p.
ct. p.
Poulet
Carbonade
Biefstuk
35 ct.
30 ct.
70 ct.
I
Kalfs-en Varkensgehakt (door elkaar) 35 ct.p. p. Per 2 p. 60
Koe- en Varkensgehakt 30 ct. p.p. Per2p. 55
Metworst 25, Leverworst 20 en Bloedworst 20 ct. p. p.
Achterham 16 ct. per ons, Ontbijtspek 10 ct. per ons,
per pond 34. per pond 19.
Schouderham 12 ct. per ons, Lunchham 10 ct. per ons,
per pend 25. per pond 19.
Kinnebaksham 8 ct. per ons, per pond 15 ct.
Doorregen rookspek 30 ct. p. p. Per 5 pond 1.25.
Verder RUND vet KALFS- en VARKENSVLEESCH.
Worstsoorten en Fijne Vleoschwaren tegen de bekende lage prijzen.
KONINGSTRAAT 57 - DEN HELDER - TEL. 697
voor geldbelegging. Volledige inlichtingen, rechtstreeks van
eigenaren, hypotheek, afkoop erfpacht, huur 4—7 gulden.
Brieven onder Nr. 201, aan het bureau van dit blad.
Beleefd aanbevelend,
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel minimum
Niet voorultbet: 15 ct. p. regelt 40 en 60 c.
DANKBETUIGING.
Onzen hartelijken dank voor
de vele blijken van liefde en
belangstelling, gedurende de
ziekte en bij het overlijden van
onze geliefde Zuster, Behuwd
zuster en Tante
JANNETJE LEEN,
Wed. van wijlen N.v. Doornik,
ondervonden, inzonderheid aan
den WelEd. Zeer Gel.Heer Dr.
W. J. Bakker voor de zorg
volle behandeling, tijdens haar
langdurigeziektehaar bewezen
Uit aller naam,
S. v. d. VAART i
Den Helder, 16 Aug. 1934.
2 Korp.ls d. Mar.ns zoeken
ZIT-SLAAPKAMER in omgeving
kazerne Willemsoord.
Brieven onder No. 199, aan
het Bureau van dit blad.
Echtpaar z. k. vraagt gem.
Zit-Slaapkamer met gebruik
van keuken.
Brieven met prijsopg. onder
Nr. 198, aan bureau v. d. blad.
Echtpaar m. 2 kinderen zoekt
gem. Kamer met keuken, ing.
1 Sept.
Br. L 322, adv.-bur. Havekotte,
Bilthoven.
Te huur gevraagd
een Slaapkamer,omtrek Hoofdgr.
Brieven onder No. 203, aan
het Bureau v. d. blad.
Ond. off. K.M. zoekt Zit-SI.
kamer met kost en bew. voor
zjjn echtgenoote.
Brieven onder No. 202, aan
het Bureau vau dit blad.
Te huur het Huis aan den
Brakkeveldweg 102. Huurprijs
f 30per maand, water in
begrepen.
Te bevr.: Joubertstraat 16.
Per 1 Sept. gem. Etage te
huur, nette gezellige stand,
Centrum, boven Fa. H. Spruit,
f 75.00 p. m., excl. waterl.,
pers. bei. inbegrepen.
Te bevragen: SPRUIT,
eind Spoorstraat.
Te huur de mooie, moderne
WONING Kanaalweg 41. Huur
f 9.— p. w., water inbegrepen.
Te bevragen aldaar.
Vooruitbetaald: 10 ct p. regel I minimum
Niet voorultbet15 ct. p. regel f 40 en60c.
Te koop zoo goed als nieuw
Damesrijwiel met torpedonaaf
prijs f 15.—.
Adres: Bureau v. d. blad.
2£ tons gesloten Chevrolet
1930, vrachtauto voor bode
dienst enz., prijs f 450—, bij:
J. NELIS, Kanaalweg,
Telefoon 410.
Nette WONING te huur
Joubertstraat 89, huur f 6.90,
water inbegrepen.
Adres: Joubertstraat 93.
Te huur
moderne ruime WONINGEN,
Crocusstraat 52-54 5 f 6.75
p. w., water inbegr., d.t.a.v.
Te bevr.: F. FELS Jr.,
Weststraat 46.
Te buur Burgerwoonhuis
Gravenstr. 60, electr., W.C.
f 5.50 per week, water vrij.
Adres: Ruijghweg 70.
Te huur een mooi nieuw Woon-
en Winkelhuis, centrum der
stad, pracht stand.
Adres: Bureau v.d. blad.
Aangeboden nette Zit-Slaap-
ka mer en Slaapkamertje.
Adres: Dijkstraat 41.
Te huur inod. ruime Woning
met gr. Tuin, Van Speyckstr. 38
a f 7.50 p.w., water inbegr. t.a.v.
1 Sept.
Te bevr. F. FELS,
Weststraat 46.
Te huur mooi WOONHUIS,
f7.— per week, Krugerstr. 49,
waterleiding, inbegrepen.
Te huur een moderne Wo
ning, Violenstraat81, ra6t vaste
wascbtafel, f 7 p. w., w. inbegr.
Adres: Krugerstraat 1L
Te huur of te koop het gr.
ruime Huis Hoogstr. 37. Huur
prijs f 34 per maand, water
inbegr. Koopsom zeer billyk.
Adres: Weststraat 78.
Te koop een halfwas D. H. Hond
hoog 60 cm, zeer waaks, goed
voor boerderij.
Adres: C. v. SPELDEN Sr.,
C'oogervaart 12, Julianadorp.'
VACANTIE PRIJZEN.
Mooie sterke zwarte Band
schoenen No. 23 tot 28
f 1.40 p. p., dezelfde in
mooie bruine lak 11.50
p. p. Steunzolen f 0.75
p.p., in:
S ch o e nenmagazjjn
„De Kleine Winst",
Koningstraat 31.
Een mah. ORGEL
65 gulden.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te koop goed onderhouden
Burgerwoonhuis, in 't Centrum,
eigen grond, d. t. a. v.
Adres: Ruyghweg 70.
Te huur het Huis aan den
Brakkeveldweg 102. Huurprijs
f 30.per maand, water in
begrepen.
Te bevragenJoubertstraat 16.
natuurlijk van
den Overweg of Westplein.
Wegens ziekte een Kruideniers
winkel ter overname aangeb.
Brieven onder No. 128 aan
het Bureau van dit blad.
