TIVOUI
WITTE
1 DE PARACHUTE-
1 SPRINGER
DE
m GEHEIME OPDRACHT
TR0PENST0RMEN
DE BESTE VIJANDEN
een half pond gratis
KONINGINNEDAG
naar Leeuwarden en Sneek
DE INTERNATIONALE MOTORRACES
VAN DER LEE
f 1.25
GEWELDIGE AFSLAG
Café HEBBINK
GRATIS!
11
dverteeren
iel verkoi]
ipen
Kolster-Brandes Radio
T
1 TOM DE NEGERJONGEN
Wo der FrOhling in Deutschland
Zuerst blüht
WINKELSLUÏÏÜÏGSWET.
een pracht
van 'n theepot
OUD m VERTROUWDI
„De Blauwe Druif'
Geen prijsverliooging
SilLESSEN, zeer billijk
GEBR. PLANJÉ,
Adverteeren doet Verknopen
PETROLEUM-
KOOKSTELLEN
De goede koperpoets
MAAKT U HET LEVEN G0EDK00PER
JOH. POSTMA
ONZE THEE-
VERBRUIKERS
Gereedschap
jm GOVERS,
JAN GOVERS,
Filiaal Slagerijen BERNARD KOOMEN
HELDERSCHF COURANT VAN DONDERDAG 23 AUGUSTUS 1934.Z^sen naar onze slad; deze is
ZATERDAG 1 SEPTEMBER met de goedkoopea0ud.Harlingen opgebouwd.
prachtig versierd en verlicht. Winkelweek. Op
Lunapark, Muziek enJSaL
VRIJDAG
ZATERDAG
ZONDAG
MAANDAG
2 HOOFDNUMMERS:
Van VRIJDAG tot en met DONDERDAG
2 HOOFDNUMMERS:
iifF
Een half pond
Pruimedanten
GRATIS!
Een pond Pruimedanten
a 30 cent
Albert Heijn's Koffie
Onze bekende 2-daagsche
OEN HELDER: Spoorstraat 108-110, Tel. 570
Van Galenstraat hoek Piet
R' 499- Heinstraat, Tel. 645
Oranie-Comilê
Voor de Leden dor Heldersche Reisvereeniging por
Luxe Reiswagen MAANDAG A.S.
a ff 2.00 per persoon.
AanmeldenbijdenConsul,defa. GESR.'KONINGSBRUGGEN,
Loodsgracht 22, Telef. 56, Den Helder.
BEZOEKT
te ALKMAAR
26 Augustus 1934 (Kermiszondag).
ATTENTIE! ATTENTIE!
I pot VRUCHTENBOWL
Iflesch MEIWIJN
ADVERTEERT !N DE HELDERSCHE COURANT
van RUND-, VARKENS- en KALFSVLEESCH
KEIZERSTRAAT 45 - TEL. 595
Radio-Techn.-Bureau j„Antenna" P. A. de Zeeuw,
Spoorstraat 57
voorkomen met 5-per-
soons Luxe Auto's.
Stadsritten f 0.40 per
wagen.
KANAALWEG 21.
Telefoon No. 596.
Leer Uw behoeften
te matigen en gij
kunt sparen.
NUTSSPAARBANK.
OJ slechts 25 cent
vo° 1.25
Theeprijzen per ons
Zilver-paars 40 ets.
Zilver-blauw 36 ets.
Zilver-rood32 ets.
Zilver-zwart 28 ets.
Oranjemerk 25 ets.
Groenmerk22 ets.
EN NOG 10% KORTING
KEf^MERS
KLEEDING.
MOOR MAN-EXPRESS
Een groote keus
prima
voor weinig geSd
vindt U bij:
Koningstraat 84
VEEL HITTE VOOR
WEINIG GELD!
Wij verkoopen uitsluitend Hollandsch Vleesch.
ÜOOPT aSETS GOEDS!!
HARLINGEN 700 JAAR STAD
rmz Een prima sensatie-film
Komische Wild West film
METRO FILM
II
Mooie FOX FILM
Wij hebben een serie reisfilms
afgesloten. De eerste zullen wij
in dit programma vertoonen;
zij is getiteld:
=n
Rijdt per HILLT AX
Naar Duinoord 20 ct. p.p.
Huisduinen 15 ct. p.p.
Stadsritten 10 ct p.p.
Buitenritten 5 ct. p. km
Standplaats' JULIANAPARK tegen
over hötel „Bellevue".
Hooidgr. 25 Tol. 565
Burgemeester cu WmuOuders van
Den Helder maken bekend, dat,
tengevolge van de 15 October
а.s. in werking tredende wijzi
ging van de Winkelsluitings
wet, een tijdelijke verruiming van
de verkoopgelegenheid op Zondag
mogelijk wordt ten aanzien van
winkels, waar uitsluitend of in
hoofdzaak hetzij visch, hetzij
fruit, hetzij een of meer der na
volgende waren: brood, banket,
suikerwerk, chocolade, al dan
niet tezamen met consumptie
ijs, ten verkoop in voorraad zijn.
Het aantal achtereenvolgende
uren, dat deze winkels op Zon
dag uitsluitend voor den ver
koop onderscheidenlijk van
visch, van fruit en van brood,
banket, suikerwerk, chocolade
en consumptie-ijs geopend mo
gen zijn, zal daardoor tijdelijk
kunnen worden uitgebreid van
vier tot zes, liggende tusschen
8 uur v.m. en 8 uur n.m.
Verder wordt de mogelijk
heid opengesteld, dat op Zon
dag gedurende ten hoogste
vier achtereenvolgende uren,
eveneens liggende tusschen
8 uur y.m. en 8 uur n.m., ge
opend zijn:
a. winkels, waarin uilsluitend
of in hoofdzaak tabaksartikelen
ten verkoop in voorraad zijn;
doch uitsluitend voor den ver
koop van tabaksartikelen;
b. winkels, waarvoor een
„volledige vergunning" of een
„slijtvergunning" ingevolge de
Drankwet geldt.
Deze verruiming zal even
wel slechts toepassing vinden
indien en voor zoover de
Gemeenteraad heeft verklaard
van oordeel te zijn, dat de
tegenwoordige buitengewone
omstandigheden daartoe aan
leiding geven. De belang
hebbenden moeten vooraf ter
zake worden gehoord.
In verband hiermede zal
dezer dagen bjj de belang
hebbende winkeliers een lijst
worden aangeboden, waarop
zij kunnen invullen of zq vóór
of tegen bovenbedoelde ver
ruiming zijn. Het betrokken]
winkelpersoneel zal zoodanige
lijsten kunnen invullen aan het I
hoofdbureau van politie.
Deze gelegenheid zal tevens
worden benut om te onder
zoeken of belanghebbenden er
de voorkeur aan geven, dat de
Raad nader de tijdvakken van
respectievelijk 4 uur bepaalt,
waarop genoemde winkels op
Zondag mogen geopend zijn,
dan wel er de voorkeur aan
geven in dit opzicht vrij te
blijven binnen de grenzen der
wet.
Den Helder, Aug. 1934.
Ondergeteekende is voor
nemens namens Mevr. de Wed.
C. RIJKEBOER, alhier, op
Donderdag 28 Augustus a s.
aan te besteden:
het verbouwen van perceel
Keizerstraat 28 tot woon-
en winkelhuis.
De Inschrijving geschiedt in
massa.
Bestek en teekening verkrijg
baar h f 1.50 per stel.
Besteding voorm. 11 uur in
café „De Pool", Kanaalweg.
Aanwijzing volgens bestek.
J. J. VAN DER LEEK,
Architect.
Bijt en krast niet
Nederlandsch Fabrikaat
Voor Lood- en Zinkwerken,
Sanitair- en Electrische Installaties
naar T9ELEMANS,
POLDERWEG 3
HALLO!!
Wilt U geen last hebben van
de Heldersche voddenrapers?
Bewaar Uw vodden! U ont
vangt 5 cent per kilogram.
Hoogste waarde voor kleeding-
huisraad en zolderopruiming.
Steunt alleen Heldersche kooplui.
Aanbevelend,
J. ROB, Zwaanstraat no. 9.
Gedurende slechts één week
van Zaterdag 25 t.m. Vrijdag 31 Aug.
ontvangt ieder kooper van:
Ieder kooper van 1 pond, ontvangt dus 1$ pond
n 3 enz.
PRIMA BESCHUITper rol 6 ct.
FIJNSTE VOLVETTE GOUDSCHE KAAS
per pond 28, 32, 35
PRIMALEIDSCHEKAAS 15, 18, 22 I
PRIMA CORNEDBEAF per blikje 25 I
NIEUWE GROVE CAPUCIJNERS
per pond 12, 17
VERSCH GEBRANDE PINDA'S per pond 6 i
Algemeen erkend als de allerfijnste 1
Per pondspakje 17$, 22$, 32$, 37$, 45, 50 ct.
LOSSE KOFFIEper pond 14
Alleen Vrijdag en Zaterdag - Afgehaald uit den winkel
Extra Goedkoop
LEVERPASTEI2 blik voor 25 ct.
GEMENGDE BISCUITS per blik van 125 97
ALBERTHEIJN
i
KINDERSPELEN voor kinderen van leden der Oranje
verenigingen
WEDSTRIJD MET KINDERWAGENS (komisch) en
VERSIERDE FIETSEN, ook voor kinderen van niet-
leden (leeftijd 8—14 jaar).
Inschrijving voor deelname op Zaterdag 25 Augustus, n.m.
van 5-6 uur, in Musis Macrum, Koningstraat.
De Besturen der Alg. en
Chr. Oranjeverenigingen.
Met deelname van de eerste Renners uit: Nederland, België en Duitschland.
Aanvang half twee „ALCMARIA" V.V.V.
II weet toch
dat Garage LORETTE, Kroonstraat
bij de Keizerstraat, Tel. No. 701,
Uw adres is voor Uw TAXI.
10 ct. p. pers Nieuwe en ruime Auto's.
CORRECTE BEDIENING.
Alleen VRIJDAG en ZATERDAG:
te zamen voor
3 POND OSSEN OF VARKENSROLLADE 1.00
2 POND BIEFSTUKJ.QO
3 POND ROSBEAF OF LENDE 1.20
3 POND OSSENLAPPEN0.90
3 POND BORSTLAPPEN
RUNDVLEESCH: VARKENSVLEESCH:
Lappen 35 Carbonade 35-40
Borstlappen 40 Fricandeau 45
Ribstuk 45 Lappen 40
Rosbeaf 45 Reuzel 30
Lende 45 KALFSVLEESCH
Biefstuk 55 Fricandeau 40
Gehakt 25 Lappen 30
Soepvleesch 30 Carbonade 20
Prima eigengesmolten Rund vet 35 ct. per pond
Deze wootderi heeft U reeds gedurende onze
Gramofooinplateii-Uitzendingen bij de Hard
draverij e(i H Z.V. feest week van ons gehoord
Nu vragefi wij echter Uw aandacht voorde
Expositie! „Kolster-Brandes" Radio Toe
stellen w^lke gehouden wordt in den Muziek
handel T9]ELROOY, Westslraat (nabij de
Werfpooijt). JÖaar worden ze U vrijblijvend
gedemonstreerd. Mogen wij op Uw bezoek rekenen!
Tijdens de „HEMITO" één roep over de prachtige afwerking
der K-B apparaten. O watimooi! Inderdaad ze zijn een sie
raad in Uw woonkamer, grijzen zijn vanaf f 90 t/m. f 310
Met 1 jaar garantie. i
Wij geven de hoogste waarde voor Uw oude Installatie
ALLEENVERTEGENWOORDIGER VoOR DEN HELDER EN OMSTREKEN
i -
Ie Vroonstraat 67, t/o. Albert Heijn.
•I
Extra groote blauwe Pruimen
per kilo 20! ct.
Extra Bananen per kilo 25 ct.
Honingzoete Druiven
per pond 24j ct.
Perziken 4 voor 10 ct.
Ziet de étalage en de lage prijzen
Breewaterstraat 2
en toch muziek In het
nieuwe, moderne
Billijke prijzen
Ooede Consumptie
aezelllg Intiem Zitje
Beleefd aanbevelend j
dagelijks geopend
W aandet Vp«d- TheC
.rlnO
r- 2.^ Au&
ponderdag^ a8.
SIS» *'°JCn,dagï9
VOOR
DRAGEN
SEEBOLDT's
Met de
naar Den Haag en Rotterdam
as Zaterdag 25 Aug. en Woensdag
29 Aug. a f 1.75 per persoon.
Verdere inlichtingen bij:
GARAGE MOORMAN,
Brakkeveldweg 64/66. Tel. 470
Ontvangen de nieuwste
branden 8 a 12 uur van 1 Liter
Petroleum.
KONINGSTRAAT 84.
Ie kwaliteit gemest Kalfsvleesch
Fricandeau 45 ct p. p. Gehakt 35 ct. p. p.
Rollade 45 ct. p. p. Poulet 35 ct. p. p
Lappen 40 ct. p. p. Carbonade 30 ct. p. p-
Oesters 70 ct. p. p. Biefstuk 70 ct. p. p-
Kalfs-en Varkensgehakt (door elkaar)35 ct.p.p. Per2p. 60
Koe-en Varkensgehakt 30ct.p.p. Per 2 p. 55
Metworst 25, Leverworst 20 en Bloedworst 20 ct. p. p.
Achterham 16 ct. per ons, Ontbijtspek 10 ct. per ons,
per pond 34. per pond 19.
Schouderhani 12 ct. per ons, Lunchham 10 ct. per ons,
per pond 25. per pond 19.
Kinnebaksham 8 ct. per ons, per pond 15 ct.
Doorregen rookspek 30 ct. p.p. Per 6 pond 1.25.
Verder RUND vet KALFS- en VARKENSVLEESCH.
Worstsoorten en Fijne Vleesthwaren tegen de bekende lage prijzen.
KONINGSTRAAT 57 - DEN HELDER - TEL. 697
-
5. V-'SÜ
Een degelijke regenjas heeft U wat aan; neemt een
Falcon of eeri andere wollen Jas. daar bent U altijd
mee klaar. Onze jassen zijn degelijk, solied en goedkoop.
Altijd keus. KOOMAN, Weststraat 107.
337. „Jongen, kom naar beneden," riep
Leeuwenhart hem toe, die medelijden met
hem kreeg toen hij hem daar zoo be
nauwd zag hangen. Maar Tom schreeuw-
w WÜR terUR: »Ik durf niet."
„Wacht, zei Leeuwenhart, „ik zal je
helpen. En daar nam hij zijn speer en
mikte op het touw. Middendoor schoot hij
het en de arme Tom,: die niet wist wat
hem nu weer overkwam, viel naar bene
den, midden in het bosch je, waarin
sedert Toms klimpartij het gebrul ver
stomd -yyas, _j
338. Leeuwentemmer en Pi.il trokken
zich daar niet veel van aan, want ze wis
ten wei, dat de jongen daar geen kwaad
kon. Ze bekeken het touw en vroegen zich
af wat het toch te beteekenen had gehad,
loen ze den klos zagen staan, begonnen
ze tiaar het touw weer netjes op terug 'e
"winden, vast van plan Tom te vragen»
wat zijn bedoeling daarmee was geweest.
Maar lom.liet zich niet zien.
