Ir. I. HOEHEVELD,
Inmaakpotten
DE TERUGKEER
VAN DE RAT
Ingezonden
TSVOLI THEATER
Sport
Marktberichten.
AANBESTEDING.
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 28 AUGUSTUS 1934.
a.r.o.l.-beker-tournooi.
zilveren bal.
presteerden.
Burgerlijke Stand van Den Helder.
Sim LEONARDUS,
I.. E. VAÜI MGPPES,
Dr. THORBECKE,
Woensdag
Zenuwarts Alkmaar,
is van 28 Aug tot 10 Sept.
ftl AR ANATHA-BIDSTOND
aambestFding.
Donderdag 6 September a.s.,
J. J. SCHOEFFELENBERGEK
ff 1.per worp
VAN BAAREN
SPOORSTRAAT 36
|p HEDEN TOT EPii MET DONDERDAG
EEN VERRASSING VOOR HET
BIOSCOOPBEZOEKEND PUBLIEK
CHARME CHAPLII
I NI ZIJN GROOTE CREATIE
ALS 2DE HOOFDNUMMER:
EE§\8 GEWELDIGE SENSATIEFILM
ZAAL 30 BALCOH SO
GEVRAAGD EEN FLINKE
l€il®ITOOflBE:eii~i^DE
Goed kunnende eorrespondeeren
in de Engelsche taal.
Brieven onder No. 241, aan
van dit blad.
het Bureau
ICwip^&jr^u©
TE KOOP
AANGEBODEN
Te koop wegens vertrek
een zoo goed als nieuw
Damesrijwiel, compleet
met electr. lamp en bel.«
plaatje, voor spotprijs.
Adres: Langestraat 55tü
f 1.—.
WONINGEN
WONINGEN
M. C. v. d. PLAS,
KOOPJES IN HUIZEN
L—
VOETBAL.
DE VOETBAL ROLT WEER.
Eigenlijk heeft Z.M. Voetbal heclemaal niet
Opgehouden te rollen en kan dus kwalijk ge
sproken worden van: de voetbal rolt weer....
Toeh is het gemakkelijk als het eens boven een
jtukje voetbalproza verschijnt, want dan wordt
je voetbalmenschheid er tenminste aan herin
nerd. dat er een soort voetbalseizoen" be
staat- Want waaruit zouden wc anders nog
kunnen coneludeeren, dat het „seizoen" weer
begint dan uit het kopje hierboven? Want,' om
nu die satyre eens te laten varen, het is toch
eigenlijk gek gesteld met de voetballerij in ons
land. Overal kent men een rustperiode, die o.m.
door het voetbaltoonaangcvende land, 'En
geland gerespecteerd wordt. Hier in Holland
wordt niet beseft dat zoo'n rust van tenminste
een paar maanden het peil van het spel en de
conditie van de spelers 'ten goede komt. Hier
wordt den geheclen zomer door gevoetbald,
dit behoort tot de training nota bene! En
waar draaien die „ocfen"wcdstrijden op uit?
Lustelooz-e, slappe vertooningen, waarin de elf
lallen bovendien gewoonlijk niet volledig ver
schijnen, wijl er nog een pecentage verstandige
voetballers is, dat het vertikt om hun zomer-
Zondagen ook nog aan het spel te geven. Ge
noeg hierover, 't seizoen is zonder eenigen over
gang weer begonnen
Onder groote belangstelling, ongeveer 8000
toeschouwers vulden de AFC-accomoratie, is
Jn Amsterdam het voetbalseizoen officieus ge
opend. Er werden verschillende wedstrijden ge
speeld, waarin het spelpeil, het begin van het
seizoen in aanmerking genomen, behoorlijk was.
B.v. bij de partijen: Blauw-WitHFC; Ajax
ZAC eri AFC—DWS.
Typeerend is het feit, dat alle deelnemende
tweede klassers voor de volgende ronde uitge
schakeld werden. Geplaatst werden Ajax, NAC,
HFC en DWS.
De uitslagen luiden:
Bloem endaalAFC 2—6; DWS—UW 3—2;
ZeeburgiaNAC 2—2 (1SIAC wint na straf
schoppen); Blauw WitHFC 3—3 (HFC wint
na strafschoppen); Ajax—ZAC 20; AFC
DWS 1—4-
Ook in Rotterdam was de schare enthousiast,
zelfs was er van officieele zijde al hooge be
langstelling: Staatsraad Kan en Burgemeester
Drooglever Fortuyn gaven acte de présence!
Opvallend was hier het optreden van Rotter
dams jongste eerste klasser: Overmaas, welke
er in slaagde een overigens teleurstellend HBS
met 3o te slaan. Ook Feijenoord heeft een
goed elftal en het is zeer waarschijnlijk, dat zij
voor de 5e maal bal-winnares wordt.
De uitslagen luiden:
Quick^VÖC 12; XerxesHDVS 4—0;
HVVWillem II 3—3; ExcelsiorSparta
2—2; HBSOvermaas 03; ADO.Feijen
oord 2—3.
WAT DE HELDERSCHE CLUBS
Helder kampioen van Noord-Holland B.
Dank zij een krachtige 4o zege op DTS
heeft Helder beslag gelegd op den titel Kam
pioen van Noord-Holland B. De wedstrijd werd
op het terrein van de Alkmaarsche Boys ge
speeld en had de belangstelling van een paar
honderd aanwezigen.
Onze stadgenooten, die met een gebroken
elftal moesten spelen, hebben zich niettemin ge
decideerd de sterkeren getoond van de vierde
klassers, die wel iets tegenvielen. Hot was
ren wedstrijd van een zeer matig gehalte, Eerst
een kwartier voor het einde kwam Helder, dat
ook gehandicapt was door het kleine speelveld
(en er dus bij deze gelegenheid voor de compe
titie mooi aan heeft kunnen wennen!) In haar
spel.
Een tweede Heldersch elftal, dat in Alkmaar
speelde, was PIRC 2, dat voor de nederlaag-
wedstrijden van Alkmaar tegen de club van dien
naam speelde. De roode reserves stelden teleur
door met 21 te verliezen. De verwachtingen
zijn hiermede iets gedaald, maar voor de com
petitie aangebrokenis, kan er nog veel gebeu
ren.
He!dei- 2 speelde 's middags op den Bolweg
tegen Atlas en won met 30. Ook dit Helder-
c'.fai verscheen nog lang niet in de competitie-
Opstelling.
HRC 3 en Helder 3 oefenden eveneens op
eigen veld. De Tuindorp-bewoners ontvingen de
Heldérsche Boys, baby's in de eerste klasse
N.H.V.B. en wonnen met 3- -1 Helder 3 won
met dezelfde cijfers van de Watervogels.
Wieringen.
Succes-nieuws.
J1 Zondag speelde Succes 1 haar eerste oefen-
Wedstrijd voor de a.s. competitie en was er in ge
slaagd om een elftal uit Friesland naar Wieringen
te brengen, n.1. een combinatie van Frisia uit
Leeuwarden, bestaande uit 5 spelers van Frisia 1,
3 uit het tweede en 3 spelers uit het derde elftal;
een heel goed elftal dus.
Om ruim halfdrie blaast scheidsrechter Augus-
p'n c!e elftallen in het veld. S. heeft een Invaller.
heeft eerst het windvoordecl. De eerste aan
vallen zijn voor F„ doch langzamerhand komt S.
er beter ,n, en komt dikwijls gevaarlijk voor het
■uocl. Enkele malen ontkomt het S.-docl ternau
wernood aan een doorboring, hoewel het schieten
Van F. niet direct zuiver was. Aan den anderen
®nt gehikt het den S.-midvoor den F.-back han-
9 te omspelen en met een zuiver schot zijn club
J 'H'ng te bezorgen. Er wordt uitstekend ge-
jfce het spel gaat vlug op en neer. Weer komt
gevaarlijk voor deol, doch heeft enkele malen
en dikwijls ook wordt hun de kans ontno-
"Wn, Het is weer de S.-midvoor, welke den F.»
V00r ^cn Iweeden maal het nakijken geeft.
0- Dat is F, toch te bar. Zij gaan uitstekend
samenspc]enci op het S.-doel af, doch dan" is het
c°, fcPcr. welke goed Ingrijpt. Even Jater als de
eepcr is uitgeloopen, gelukt het hen toch 21
m.iken, waarmede de rust aanbreekt. Na de
auzc heeft S. het windvoordeel; weer gaan de
^attijen vrijwel gelijk op. Enkele S.-aanvallen
p0r11 '-oor buitenspel onderbroken, hoewel de
Verdediging- dikwijls krachtig moet ingrijpen om
9tr te voorkomen. Bi) een aanval op het S.-
2Ja nlaakt de F.-midvoor van dichtbij gelijk,
doel pjru'men fl)c' 9<"iat het spel van doel tot
dit 1 sPann'n9 geraakt er een beetje uit tot-
22 9e'ukt om weder de leiding te nemen,
non t'°Ct no® a"e P°9ln0fn om ten minste
'e sPelen; de S.-verdediging weet ech-
ecn 3" 'C hemden, en zoo komt het einde met
2 overwinning voor S. Het was een keu
rige porti) voetbal en voor S. een uitstekende
oefenwedstrijd.
De wedstrijd Succes 2—Helder. 3 werd te elfder
ure uitgesteld.
Texel
Texel-nieuwa
Zonder Winter, D. Zuidewind en Witvliet,
speelde Texel 1 Zondagmiddag tegen het sterke
West-Frisia 2. Bij den aanvang van den wedstrijd,
met den krachtigen wind mee, was er nog sprake
van ecnig overwicht van het Texelsche elftal; de
voorhoede kreeg kansen genoeg, doch er werd ho
peloos geknoeid; de voorhoede van W.-F. wist
beter den doelmond te vinden. Dukers hield er
veel uit, doch moest reeds voor rust driemaal vis-
schen.
In de tweede helft van den wedstrijd werd voor
namelijk op de Tex helft gespeeld. De wedstrijd
eindigde in een 52 overwinning voor W.-F.
Callantsoog-nieuws.
Callantsoog.
Als eerste wedstrijd ter oefening voor de ko
mende competitie speelde Callantsoog 1 tegen een
sterke combinatie van „The Haarlem Boys" (4e
kl. K.N.V.B.) uit Haarlem.
De Haarlemmers, welke een toer door Noord-
Holland maakten, toonden zich in alle opzichten
de meeerderen. De aftrap geschiedde door den
voorzitter van T.H.B., den heer A, Spierdijk
een oud-ingezetene van Callantsoog. Reeds met
de rust leidde Haarlem met 60. Na de thee had
C. het voordeel van den wind en na hard zwoe-
gen, gelukte het de eer te redden. De Haarlem
mers pakten het kalm aan, zoodat de stand niet
meer veranderde en Haarlem verdiend won met
61 Na afloop werden, vergezeld van hartelijke
toespraken, door den heer H. J. Schut, voorzitter
van Callantsoog, aan de Haarlemmers ieder een
herinneringsmedaille uitgereikt. T.H.B. had een
lauwertak uitgeloofd. De H.-aanvoerder wenschte
echter den tak als herinnering te overhandigen
aan Callantsoog. Deze geste werd zeer op prijs
gesteld. Tot slot werd nog een woord van dank
gebracht aan den heer A. Ledeboer, uit Schiedam,
voor de prettige wijze, waarop hij zijn taak als
scheidsrechter had verricht.
Callantsoog werd tot een returnwedstrijd uitge-
noodigd, hetgeen dankbaar werd aanvaard.
Julianadorp.
J.V.C.-nieuws.
Zondag ontving JVC 2 bezoek van BKC 2
voor het spelen van een medaillewedstrijd, BKC
won den toss en koos het windvoordeel. Toch
wist JVC voor de rust tweemaal te doelpunten,
beide keeren door stevig doorloopen van den
linksbinnen van JVC 2. Na de rust wist BKC 2
den stand op 21 te brengen, Even later werd
het 31, zelfs 4VOor JVC, maar BKC 2 gaf
zich niet gewonnen en wist zelfs op te halen tot
43. Met dezen stand kwam het einde. Het was
een aardige wedstrijd, waarin beide partijen mooie
staaltjes van samenspel te zien gaven.
ATHLETIEK.
BERGER'S FENOMENALE PRESTATIE.
Vier Nederlandsche records verbeterd.
De aangekondigde wedstrijden van de A.V. '23
zijn wederom een groot succes geworden. Niet
alleen, dat er vier records verbeterd werden,
maar vooral door de propaganda, die er voor de
sport gemaakt is. Speciaal de prestatie van
Berger moet vermeld worden: onze sprinter liep
dc 100 meter in wereldrecordtijd n^|. 10.3 sec-
Dat belooft wat voor de a.s. Europèesche kam
pioenschappen in Turijn! Voorts toonde de
Bruyn zijn verbetering in vorm aan sinds de
komst der Amerikanen: hij wierp den discus
46.14 meter, d.i. een flink stuk verder dan
het oude, eveneens op zijn naam staande Ne
derlandsche record. Record no. 3 was dat op 2
Engelsche mijlen, dat door den Limburger
Petit verbeterd werd met een tijd van 9.52.3.
En tenslotte was er nog de organiseerende
vereeniging zelf, die haar werken beloond zag
door een recordverbetering van een eigen
ploeg. Die op de Olympische estafette n.1. ver
beterde haar eigen record en bracht het op 3
min. 34.1 sec.
Tenslotte geven we hier de eerste prijswinners
met vermelding van hun beste préstaties:
Heeren.
no m horden: 1. W. Kaan, Plaarlem, 15.1 s.
100 m: 1. Chr. Berger, A.V. 1923, 10.3 sec.
1 Engelsche mijl: Klasse A: 1. P. Feen-
stra, Trekvogels, 4 min. 34.9 sec.
Polsstokhoogspringen: A-klasse: t. A. v. d.
Zee, HAV, Haarlem, 3.80 m.
Hoogspringen: A.-Klasse: 1. K. F. Roelof,
AAC, 1.80 m.
Discuswerpen: Klasse A: 1. A. de Brijin,
Olympia, 46.14 m (nieuw Nederlandscb jre-
cord):
Hinkstapsprong: A-Klassei j'. S. v. Musscher,
HAV Haarl., 13.44 m.
Speerwerpen: A-Klasse: 1, J. F. v. d. Poll,
AV 1923, 54.43 m.
2 Eng. mijl: 1. S. Petit, Oranje Nassau, 9.52 3
(nieuw Ned. record).
Herman v. Leeuwen-beker.
4 X 100 m: 1. AV 1923, 43.1.
4 X 4°° m: Haarlem, 3.33.7.
Olymp. est. 800, 400, 200, 200: 1. AV 1923,
3.34.1 (nieuw Ned. record).
Dames.
100 m: 1. I. Martin, Olympia, 12.3 sec.
Veteranen.
joo m: jste finale: 1. S. Hettema, walk
over, 13.5 sec.; 2e finale: 1. A. C. Blok, 13.2
sec.; 3de finale: 1. A. A. Houtzager, 12.9 sec.;
4de finalen. J. Grijseels, ii.7 sec.; 5de finale:
1. D. Meyer, 12 sec.
300 m: ie finale: J. Schutte, 407 sec.; 2de
finale: 1. Schaap Simons, 417 sec.
100 m snelwandelen: 1. B. Veen, 5 min. 14 6 s.
400 m: I. D. Nooy, 55.9 sec.
4 X 100 m: 3' A-V- 1923, Meyer, Berg-
feld, Bolten, Paauw.
1000 m: 1. G. Lijflandër, 2.54.8
Discuswerpen: 1. K. Sveleens, 51.91 m.
Hoogspringen: Groep A: 1. J. Kamstra, 170
m; Groep B: K. Eveleens, 1.65 m
Speerwerpen: 1. J. Knol, 50.16 m.
ZWEMMEN.
De laatste dagen heeft de „Heldersche Zwem-
vereeniging" weer eenige successen weten te boe
ken op verschillende wedstrijden.
Ten eerste legde A. Feenstra en J. Verfaillc bij
den 2 km zwemwedstrijd van het weekblad „Het
Levengehouden op 25 Aug. 1.1. in den Amstcl,
het parcours af, ruim binnen den gestelden tijd.
Verfaillc wist zich zelfs 13 te plaatsen, een mooi
resultaat, waar Necrlands beste lange afstand
zwemmers op dezen wedstrijd tegenwoordig waren.
Verder behaalde Mej. A. Vermeulen op de tc
26 Aug. te Schagen gehouden wedstrijden, ondanks
de daar ook weer sterke bezetting, een 3en prijs
50 meter rugslag, een 2en prijs 75 meter wisselslag
en een 2en prijs 50 meter vrije slag in de junjore"
klasse, terwijl de heer D. Ravèlli in de juniores
klasse een 3en prijs 50 meter vrije slag wist te ver
overen. Ook H Z.V.'s gemengde estalette ploeg
bestaande i|it de dames Vern*'ulen, Goedhart en
de heeren Verfaille en Schellinger, wisten uit den
strijd om 4 X 50 meter estafette met een 2en prijs
naar huis te keeren,
TENNIS.
PRACHTIG SUCCES VOOR DE NEDER
LANDSCHE TENISSERS.
Zweden met 32 geslagen.
Het is 'na jaren gelukt onzen naam op tennis
gebied weer eens wat op te kalefateren. Daar
voor zorgde de Nederlandsche tennisploeg, die
voor den Davis Cup in Stockholm moest
spelen. We schreven het Zaterdag reeds: er is
een kans, dat Nederland wint. Het spreekt
vanzelf, dat die kans een gokje was op het
resultaat van het dubbelspel en verder een twee
de overwinning van Timmer. Hetgeen is ge
schied: Koopman beet zoo goed van zich af,
dat de dubieuze doublé een sterke doublé werd,
waartegen de Denen Destberg en Schröder niet
op konden. De stand was dus nu 21. Timmer
zorgde tenslotte op den derden dag voor de zege
door Oestbcrg gedecideerd in drie sets te slaan:
6i, 63, 61. Knotenbelt zag geen kans
Schröder de baas te blijven. Plij verloos den
wedstrijd eveneens in drie sets: 16, 57, O6.
Eindstand dus 32 voor Nederland. In het
voorjaar 1935 worden de wedstrijden voort
gezet tusschen de laatste vier, waaronder dus
Nederland, avn de zeventien landen, die aan de
voorwedstrijden deel moesten nemen.
(Buiten verantwoordelijkheid van de redactia
Niet geplaatste stukken worden
niet teruggezonden.)
DE NOOD DRINGT TOT DE DAAD!
To know the need should prompt the
deed! Zoo ooit, dan eischt de nood der
tijden nudaden! Allen spreken over
dien nood, de dagbladen schrijven er over,
maar dat alles brengt ons niet verder.
Toenemende werkloosheid, verlaagde
steunuitkeeringen, dompelen een groot
aantal onzer medemenschen, dat met den
dag angstwekkend toeneemt, dieper in
zorg, armoede en ellende. Wij huiveren
bij de gedachte aan den naderenden win
ter, die voor duizenden een verschrikking
worden zal, want ellende en armoede
worden ondragelijk, als men daarenboven
nog koud en verkleumd is.
En toch hebben duizenden geen ander
uitzicht dan koude en gebrek in de ko
mende wintermaanden. De kinderen zul
len thuis verkleumen, omdat de brandstof
niet voor de geheele week toereikend zal
zijn; men verkleumt des nachts, omdat er
niet voldoende dekens zijn; men verkleumt
op straat omdat men geen voldoen'de
onder- noch bovenkleeren, geen warme jas
of mantel heeft, noch behoorlijke schoe-1
nen om op te loopen.
Want aangenomen dat onze menscnen
geen voedselgebrek zullen lijden, toch' Is
het helaas maar al te waar, dat velen ge
brek zullen hebben aan kleeding, deksel
en schoeisel. Nu is het nog zomer. Het
is warm; men denkt slechts aan vacantie,
en toch eischt de nood, die binnen enkele
maanden ons van alle kanten zal besprin
gen nu een daad, een krachtdaad, waar
door straks het leed van duizenden ver
zacht kan worden.
Ik stel voor de geheele organisatie van
het Leger des Heils met zijn meer dan
veertigjarige ervaring ter beschikking te
stellen van een 'Nationale Bond van Barm*
hartigheid, waarvan ieder, wiens hart hun
kert naar een daad, actief werkend lid kan
worden. Het Leger des Heils heeft zijn
vertakkingen over het geheele land ver
spreid, en deze actie moet ook in iedere
plaats van eenige beteekenis georgani
seerd worden. Hiertoe zal het Leger den
eersten stoot geven, die ten doel heeft, dat
een tienmaal grooter Leger van Vrijwilli
gers zich zal aanmelden om straks de oor
spronkelijke organisatie ervan over te ne
men en te vervolmaken.
Ons volk is een barmhartig volk deze
poging zal een reusachtig succes worden,
zal enorm veel leed verzachten, maar het
begin moet nu gemaakt worden. Het
woord: „Wie twee rokken heeft, deele
hem mede, die er geen heeft, tn wie spijze
ïeeft doe desgelijks", is in dezen tijd weer
van bijzondere beteekenis geworden.
De Bond van Barmhartigheid zal tot
doel hebben, dat de geest, die uit dit woord
spreekt, weer vaardig zal worden over ons
volk, kortom, dat men zich vrijwillig als
lid van den Bond zal aanmelden; zoodat
straks de leden van den Nationalen Bond
van Barmhartigheid huis aan huis kleeren
en dekens en schoeisel in ontvangst zul
len kunnen nemen, die dan na behoorlijk
onderzoek gedistribueerd zullen worden
aan gezinnen, waar de nood het grootst is.
Allereerst zijn nu menschen noodig, die
zich vrijwillig aanmelden als lid van den
Bond van Barmhartigheid, om straks deze
goederen te verzamelen; anderen, die weer
hun auto's ter beschikking zullen stellen,
of hun vrijeil tijd geven voof administra
tief werk voor het doen van huisbezoek
voor het inrichten der localiteiten voor
het sorteeren, herstellen en distribueeren
der goederen, enz,, enz.
En nu mijn oproep tot de daad! Ik vraag
over het geheele land om vrijwilligers
let wel, om niets anders dan vrijwilligers!
Ik vraag om vrijwilligers zonder onder-
scheid van kleur of richting, want het
geldt hier den algemeenen nood! Ieder, die
bij de eventueele distributie der goederen
niet direct belanghebbende is; vrijen tijd
en gaven ter beschikking kan stellen, kan
en moet zich nu opgeven als „Vrijwillig
Lid van den Nationalen Bond van Barm
hartigheid". Aan ons Hoofdkwartier,
Prins Hendriklaan 4951, te Amsterdam,
verwacht ik stroomen brieven uit het
geheele land brieven gemerkt „Natio
nalen Bond van Barmhartigheid", van per-'
sonen, die zich aanmelden, liefst met zoo
veel mogelijk bijzonderheden, welke ter
zake dienende zijn en het organiseeren van
een en ander zuilen vergemakkelijken.
Eind September zal de aanvankelijke or
ganisatie geheel klaar zijn. Als dan de
winter komt, vindt hij den Bond van Barm
hartigheid geheel paraat, mits U zich aan
meldt als lid. Praat er niet over er is
genoeg gepraat maar meld U aan en
doe het nul
BOUWE VLAS,
Kommandant van het Leger
des Heils in Nederland.
AMSTERDAM. 27 Aug
Aangevoerd: 465 vette koeien: ie kw. 5860
cent, 2e kw. 5258 cent en 3e kw. 4450 cent
per kg slachtgewicht; 126 melk- en kalfkoeien
f 1602.10; 129 vette kalveren: 2e kw.
4852 cent, 3e kw. 4046 cent per kg levend
gewicht; 74 nuchtere kalveren f 3.506; 122
schapen f 1618, enkele hooger;-587 varkens,
vleeschvarkens, wegende 90110 kg 3637 cent
per kg, zware varkens 35—36 cent en vette
varkens 3335 cent per kg slachtgewicht; 24
paarden f 60100. Ter veemarkt waren 4 wa
gons geslachte runderen uit Denemarken aan
gevoerd.
ALKMAAR, 27 Aug. 1934.
107 vette koeien f 120230; 20 graskalveren
1934; 9 vette kalveren 3060; vette kalve
ren per kg 5070 ct.; 47 nuchtere kalv. (slacht)
414; 399 vette varkens (zw.) per kg 2932
cent. Handel matig.
BROEK OP LANGENDIJK, 27 Aug. 1934.
7000 kg aardpapclen: Duc of York 2.50;
Eigenheimers 4.70; BI. Eigenheimers 4.30;
blauwe aardappelen 4.404.70; 1000 kg roode
kool 1.20—3.30; 13000 kg gele kool 1.80—3.40.
12000 kg vroege witte kool 1.501.70; 16000
kg uien: gele nep 2.60—2.80; gele uien 2.50—
f 2.70; gele drielingen 1.30—1.90; 4300 kg bicten
1.501.80; 2550 kg slaboonen 913 en 75 kg
snijboonen 4, alles per 100 kg; 1750 stuks bloem
kool le s. 7.70—18.10, 2e s. 1.50—2.90 per
100 stuks.
TEXEL, 27 Augustus 1934.
160 schapen 1025; 164 lammeren f 510;
2 kalfkoeien 130150; 3 melkkoeien j 100120;
2 vette koeien 140160; 2 vette kalveren 15
tot 25; 10 nuchtere kalveren 68; 7 biggen
69; 3 paarden 160200; 1 veulen 6575;
130 kippen 0.350.60.
TEXEL, 27 Aug. 1934.
Aangevoerd 64532 eieren. 5056 kg f 2.50
f 2.90, 58—62 kg f 2.90—f 3.25; 62—64 kg f 3.15
f 3.40; 66—70 kg f 3.50—f 3.85; alles per 100
stuks.
Oude kippen (vorige week) p kg f 0.35—0.40|
Jonge hanen f 0.37J0.40.
NOORD-SCHARWOUDE, 27 Aug
Aardappelen: R. duken 2.40, eigenheimer®
f 4.104.30, uien 1.702.80, drielingen j 1.90—*
2.20, gele nep 2.702.80, drielingen 1,7(\
spercieboonen 7—14.50, snijboonen 3, roodt
kool 1.301.40, alles per 100 kg.
PURMEREND, 28 Aug. 1934.
1945 kg boter p. kg 1.25—1.45; koeien 785
stuks: 360 vette koeien p. kg 54—60 ct., stug; 202
geldekoeien 110145, matig; 125 melkkoeien
120260, stug; 98 stieren p. kg 3246 ct„ stug;
20 paarden 70130, stug; 153 vette kalveren
p. kg 3050 ct., matig; 2fj9 nuchtere kalveren v.
d, slacht 316, stug; 232 vette varkens v. d.
slacht p. kg 2832 ct., matig; 47 magere varkens
1220, matig; 200 biggen 711, stug; 697.
schapen J 1022, matig; 35 bokken 3li, ma
tig; 630 lammeren 5—13, matig; kipeieren per
100 33.50, eendeieren 2.25: piepkuikens p.
kg 42M-'17M ct.
van 25 en 27 Augustus.
BEVALLEN J. C. NoorsKegge, z.
M. J. Duinkerde Jong, d. L. H. Suiker—
Strijdhorst, d.
OVERLEDEN: M. Hansen, 90 jaar.
Geboren:
Zoon van
P. TH. LUIJCKX en
C. A. E. LUIJCKX—
v. Koningsbruggen.
Den Helder, 27 Aug. 1934.
Getrouwd
Tandarts,
en
META EDIE C0LT0F,
die hartelijk dank zeggen voor
de betoonde belangstelling.
Den Helder, 28 Aug. 1934.
Den 19den Augustus
overleed te Zaandam na
een kortstondige onge
steldheid onze lieve Zus
ter en Behuwdzuster
HINDERTJE GUIiKEM
gebKAMP,
in den ouderdom van 70
jaar.
Namens de Familie,
Wed. v. d. POLL
geb. KAMP.
Bothastraat 38.
Door omstandigheden
eerst heden geplaatst.
Heden overleed onze ge
liefde Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader,
de Heer
MARTINI HANSENI,
in den ouderdom van bijna
91 jaar.
Den Helder, 25 Aug. 1934.
Badhuisstraat 19.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Dins
dag a.s., 28 Augustus, nam.
1 uur vanuit het sterfhuis,
Badhuisstraat 19 op de
Algemeene Begraafplaats
te Huisduinen.
Heden overleed te Haar
lem onze Moeder, Mevr.
de Wed.
C. D. TH0RBECKE— SPAAN,
In den leeftijd van bijna
87 jaar.
A. THORBECKE.
Haarlem, Zondag
26 Aug. 1934.
Eenige plaatselijke
kennisgeving.
Heden overleed te 's-Gra-
venhage onze beste Vadei",
Behuwd-, Groot- en Over
grootvader, de Heer
ADRiANUS DE GEUS,
in den ouderdom van 97
jaar.
Uit aller naam,
A. L. A. DE GEUS.
Den Helder, 27 Aug. 1934.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op de
Algemeene Begraafplaats
te Den Helder, op Donder
dag 30 Augustus a.s., des
namiddags 2 uur, vanuit
Sluisdijkstraat 54.
AFWEZIG.
Ion. Hei Ver. „OiZE VLGDT"
brengt ter kennis aan hare
leden dat kaarten verkrijg
baar zijn ter bijwoning dei-
parade op 31 Augustus.
Eveneens ter bijwoning der
eedaflegging op 7 September
van de nieuwbenoemde officie
ren op Sportterrein Ankerpark
op dav. 5 September bij den
Heer GULIKER, v. Hogen-
dorpstvaat 59.
Woensdag 29 Augustus,
's avonds 8 uur,
in het C.J.M.V.-gebouw, Vijzelstraat
Vrijdag 7 September 1934
v.m. ten 11 uur zal door het
Bestuur der Woningstichting
te Den Helder in het hotel
„BeBievue", aldaar worden
aanbesteed
Het bouwen van 8 Woningen
aan de Tuinstraat en Brakke-
veldweg te Den Helder.
Aanwijzing op het terrein,
Woensdag 5 Sept a.s., v.m. ten
10 uur.
Bestek met teekeningen
f 2.— per stel verkrijgbaar bij
den boekhandel DUINKER
aan de Spoorstraat 64 alhier,
per post met 15 ets. verhooging.
De archt. der Woningstichting
S. KRIJNEN.
Ondergeteekende zal namens
de H.H. M. KLEROO Zn.,
te Den Helder op
des morgens elf uur in Café
MINNEB00, Keizerstraat, publiek
aanbesteden
Het annexeeren van perceel
Weezenstraat No. 10, aan
dat van het Woon- en
Winkelhuis Spoorstraat
Nos. 8—10
en wel op de navolgende wijze
a. apart voor al het timmer
metsel-, beton- en ijzerwerk.
b. apart voor mastic-, lood-
en zinkwerk.
c .apart voor een complete
electra-aanleg.
d. apart voor de mastic-, lood-
zinkwerk en complete electra-
aanleg en
e. voor het geheele werk in
massa.
Aanwijzing op Vrijdag 31 Aug.,
des morgens elf uur ter plaatse.
Bestek met 4 teekeningen
(waarbij één van de electra)
vanaf Woensdagmiddag 29
dezer, ad f 3.— verkrijgbaar.
Gedipl. Bouwkundige.
duiSr Op de. £he$-lö*-Sptdt
de v? tdt f
CITY LIGHTS
Hoogfijne sappige Handperen
per K.G. vanaf 10 cent.
Beleefd aanbevelend,
P. KALIS,
Gravendwaisstraat No. 3.
g die een
willen volgen, gelieven zich vóór Maandag 3 £ept#
te meldenVftf ESTSTü A Al O*
Knippatronen naar maat en elk gewenscM model.
Te koop
een Jongensfiets, pr. I 4.50
Adres: v. Hogendorpstr. 60.
Te koop
2 p.k. electro motor, f 20.—.
Adres: Trompstraat 39.
Te koop wit Kinderledikant
70X3.40, neer klapbare zijkan,
ten en echt Alpengrasmatras
tlO, org. Saiamanderkachel
hoog 70 c.m., 15, alles prima.
Adres: Buys Ballotstr. 6.
Te koop
KINDERWAGEN en WIEG.
Adres: Binnenhaven 8.
Te koop aangeboden
een l^-tons »Ford« Vracht
wagen, 1 Onderstel voor
Aanhangwagen en 2 Ford-
Motoren met Onderdeelen.
Adres: A. A. SCHOUTEN,
Molenvaart, Anna Paulowna.
Te koop aangeboden benoo-
digde STUDIEBOEKEN voor
»Mercurius« Boekhouden, alle
laatst uitgekomen werken.
Te bevr.: na half zes,
Rujjghweg 309.
Z.g.a. nieuwe Luidspreker
te koop.
Adres: Violenstraat 84.
Te koop wegens omstandig
heden, 6 cyl. 4 deurs Auto.
Weinig gebruikt, ziet er uit
als nieuw en alles uitstekend
in orde. Moet weg voor den
spotprijs van f 290.—.
Adres: Bureau v. d. blad.
Zwarte, Grijze en Witte Linnen
Schoenen, ook met hak, tot No.
46, f 0.75 p.p. mooie Dames
schoenen, f 1.95 en f 2.95 p.p.
Zwarte gymnastiekschoenen, elk
paar met garantie, concurree-
rende prijs, in
Schoenenmagazyn
»De Kleine Winst«
Koningstraat31
2 pond Gehakt, (half om half),
voor 50 cent.
CHR. GOES,
Oostslootstraat 22, - Telf. 415.
3 POND OSSELAPPENJ"
CHR. GOES.
TE KOOP
nog eenige in aanbouw zijnd®
solide
aan de Ooievaarstraat
hoek Stak man Bossestraat.
Te bevr. bij: W. F. Labout,
Koningstr. 56, of op het werk.
Tevens een Auto-Boy te
huur aan de Hector Treubstr73
2i POND ROSBSEF
f 1.-.
CHR. GOES.
Te koop nog drie van de
tien in aanbouw zijnde
in de Koekoekstraaft
Koopprijs 2500 gld„
Te bevragen bij:
Keizersgracht 77.
eigen grond
Het mooie Hoerenhuis met
aparte Bovenwoning, Hoofd
gracht 40.
Een echt geriefelijk Woon-
hui®, Hertzogstr. 31, nabij den
Polderweg,
Het op mooie stand gelegen
Woonhuis, Weststraat 21.
Een ruime Garage met
Bovenwoning aan de Keizers
gracht 18—19.
Een degelijke Woning met
groote Tuin, Walvischstr. 35,
nabij den Singel.
Een doorloopend best bezet
pension, met inventaris, op
besten stand, koopsom slechts
f 2Q00.—waarvan flCOO.—
contant.
Te bevragen makelaar
F.. INYPELS, Plantsoercstr.
