^„wd"»Teidge. °,aA»'°h«beft.de Een wervelstorm op de
Gevaarlijk spel.
Spoorwegongeluk bij
Glasgow.
r van een
uitgezeten.
De Raad van den
Volkenbond.
Twee inbraken te Gemert
Een Russische spionne
Botsing tusschen twee
auto's.
Auto-ongeluk
Door een auto overreden
en gedood.
Door een auto overreden
Vrachtwagen te water
gereden.
Wat doen Argentin.ë
en Polen?
Middelen tegen werkloos-
Een laffe streek met
ernstige gevolgen.
Overval op bejaard
echtpaar.
Brutale bankberooving
in de Ver. Staten.
De Russische stratosfeer
ballon ontploft.
ïjmegen
Bloedige echtelijke twist
Overstrooming in Polen
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 8 SEPTEMBER <934.
Hoewel hij er zooveel kracht achter gezet Pt-.il ir\r\ünc>n
heeft, dat het mes middendoor gebroken is. I I111IJJJJ1JI1C.1I.
der Eist overgezwommen zyn oin te
wat zich aan den overkant bevindt
kwamen voor een tweede meer dat
eveneens doorzwommen, waarnaar V
verbijsterende grot met stalaktietsn
stalagmieten binnentraden. 11 eo
VALSCH GELD IN OMLOOP
Twee arrestatie
De correspondent van de Nw. n
Crt. te Brussel meldt ons. dat in So°
mige groote steden valsche stukken van
20 francs in omloop zijn. In de 0m
streken van Hoei, waar talrijke hande'
laars door de valsche munters werden
beet genomen, heeft de gendarmerie twee
personen, een man en diens 18-jarige
vriendin gearresteerd. In hunne woning
heeft men nog een groot aantal nage.
maakte geldstukken gevonden. Nog
meer aanhoudingen worden verwacht.
.VALKttiBURO
I f VËRTRA 'H
karpetten waren reeds in het huis ge
bracht. Toen na ongeveer drie kwartier
het dak met donderend geraas instortte
en het brandende riet bij massa s in de
kamers viel. was er geen houden meer
aan. De plafonds stortten in en alle ver
trekken brandden volkomen uit. Alleen
de buitenmuren waren intact gebleven.
In hoeverre de schade door verzekering
wordt gedekt, was nog niet vast te stel
len.
Vier jongens gewond.
Naar Reuter uit Marseille meldt. Is
het Noordelijke deel van het eiland Lu-
zon door een wervelstorm geteisterd, die
twee dagen heeft geduurd. De lichte
huizen uit bamboe van de inlandsche be
volking zijn bij honderdtallen vernield;
maar ook gebouwen van Europeeschen
bouwtrant zijn zwaar beschadigd. Dui
zenden inwoners zijn dakloos. Of er
ook menschen zijn omgekomen is nog
onzeker.
- LEEUWARDEN
Prijs verlaagd tot 70 cl. per fl»""
Gistermiddag vermaakten vier jongens
zich in de Assumburgstraat te Beverwijk
met het ontsteken van kruit. Op een ge
geven oogenblik deden zij een zoodanige
hoeveelheid ontbranden, dat een geduchte
ontploffing volgde. De vier jongens ver
kregen daarbij ernstige brandwonden in
het gelaat en aan handen en beenen. Op
advies van de doktoren v. d. Ree en
Duterloo zijn de jongens per ziekenauto
naar het Roode Kruisziekenhuis vervoerd
en daar opgenomen. Vermoedelijk heb
ben de jongens het kruit gevonden op
de Meerkade, waar den avond te voren
een vuurwerk was ontstoken.
Twee dooden en veertig gewonden
Bij Glasgow is een spoorwegongeluk
gebeurd. Twee passagierstreinen reden
op elkaar in. De eene locomotief was
over de andere geschoven. Drie wagens
werden ineengedrukt. Een machinist en
een stoker zijn omgekomen; er zijn veer
tig gewonden.
Het ernstigste ongeluk sinds
vele jaren.
Het spoorwegongeluk te Glasgow is het
ernstigste sinds vele jaren in Engeland
voorgekomen. Het gebeurde Donderdag
avond even voor zessen. Een trein vol
passagiers naar Kilmarnock kwam bij
het verlaten van het station in botsing met
een trein uit Paisley. De machinist van
een van de treinen en een passagier af
komstig uit Paisley waren op slag dood.
Veertig anderen werden gewond. De loco
motief van den trein uit Paisley trof den
anderen trein ter hoogte van het bagage-
rijtuig, dientengevolge liepen beide loco
motieven uit het spoor, evenals vijf rij
tuigen. Het ongeluk geschiedde bij de
halte Cumberlandstreet, ongeveer 2Vi km
van het station St. Enoch. De drie rijtui
gen achter de locomotief van den trein
uit Paisley werden totaal vernield, evenals
de twee eerste van den trein naar Kil
marnock. De eerste trein telde weinig rei
zigers. De gedoode reiziger bevond zich
met zijn vader in het eerste rijtuig van
dezen trein. Verschillende passagiers
moesten uit den wrakhoop worden ge
zaagd. Een meisje van omstreeks 20 jaar
dat men na 15 minuten hard werken be
vrijdde, glimlachte dapper en zei alleen
tegen de vijf mannen die haar hielpen:
„Pas op mijn been". De passagier die het
laatste bevrijd was, heeft anderhalf uur
beklemd gelegen onder de as van een der
rijtuigen, welke op zijn nek lag. Hoewei
zijn beide beenen ernstig gewond waren
heeft hii geen oogenblik het bewustzijn
verloren en rustig gewacht tot hii bevrijd
werd.
Het aantal dooden tot vijf
gestegen.
In den loop van den nacht zijn van de
gewonden nog twee vrouwen en de stoker
van een der beide treinen overleden, zoo
dat het totaal aantal dooden Vrijdagoch
tend vijf bedroeg. Dit was het eerste
spoorwegongeluk van dit jaar in Enge
land, waarbij passagiers gedeerd zijn.
Persoonsverwisseling,
De opening van de 8 lste zitting,
Benesj voorzitter.
De Amsterdamsche politie stelt, naar
„De Telegraaf" verneemt, in samenwer
king met de Haagsche politie, een onder
zoek in naar een opzettelijke persoons
verwisseling van een gedetineerde in de
gevangenis te' 's-Gravenhage.
Gebleken is namelijk, dat een in Am
sterdam aangehouden rijwieldief, die in
dertijd tot gevangenisstraf was veroor
deeld, een kennis van hem tegen betaling
van een geldelijke vergoeding 75) zijn
straf heeft laten uitzitten. Een merkwaar
dige samenloop van omstandigheden heeft
tot de ontdekking van dit feit geleid.
Maandagochtend werd te Amsterdam,
op aanwijzing van een gedupeerd rijwiel
handelaar een man aangehouden, die in
de laatste helft van Augustus bij een drie
tal rijwielhandelaren fietsen had gehuurd,
die hij evenwel nimmer terugbracht. Daar
men verduistering vermoedde, volgde
aangifte aan het bureau Marnixstraat.
Bii zijn verhoor bekende de man, de rij
wielen te hebben gehuurd en verkocht,
doch beweerde, dat dit niet in Augustus,
doch in Juli was geschied, daar hij vol
gens zijn verklaring van begin Augustus
tot begin September in de gevangenis in
Den Haag had vertoefd om een vonnis te
ondergaan.
De rijwielhandelaren bleven evenwel bij
hun verklaring, dat de verhuring der fiet
sen wel degelijk in de maand Augustus
had plaats gehad. Zij herkenden in den*
gearresteerde pertinent den man, die de
rijwielen had gehuurd.
Naar aanleiding van deze afwijkende
verklaringen werd door de politie van het
bureau Raampoort te Amsterdam geïn
formeerd, waarbij bleek, dat de man wer
kelijk de maand Augustus in de gevan
genis in Den Haag had doorgebracht. Er
rees nu vermoeden, dat een ander dan de
aangehoudene diens straf had ondergaan
en bij herhaalde ondervraging bekende
hij tenslotte, dat een van zijn kennissen
tegen betaling zich onder vertoon van zün
trouwboekje bii de justitie had vervoegd
en onder den naam van den veroordeelde
zijn straf had uitgezeten.
De werkelijk veroordeelde zal nu zijn
straf alsnog moeten ondergaan. Tegen
den remplacant wordt een onderzoek in
gesteld naar de redenen van zijn vrijwillig
ondergane vrijheidsbeneming.
De Raad van den Volkenbond heeft
gisteren onder voorzitterschap van Benesj
zijn 81ste zitting geopend. Onder de aan
wezigen bevonden zich Barthou, Eden,
Aloisi, Beek en de Madariaga.
Overeenkomstig de gewoonte begon de
Raad met een bespreking achter gesloton
deuren over de agenda van deze Raads
zitting.
De oorlog tusschen Bolivië en
Paraguay.
Het eenige onderwerp van bespreking,
dat althans een matige belangstellii g
trok, betrof den oorlog tusschen Bolivië
en Paraguay
Bij de toelichting op het verzoek van
Bolivië heeft de gedelegeerde van dit land
nogmaals betwist, dat het gerechtigd zou
zijn onder dekking van het Volkenbonds
verdrag tot een embargo op den wapen-
uitvoer naar de beide strijdende landen
over te gaan, tenzij bij wijze van sanctie-
maatregelen, op grond van artikel 16,
welk artikel echter in dit geval nog niet
toepasselijk is.
De gedelegeerde van Paraguay heeft
zijnerzijds het voorbehoud zijner regee
ring herhaald tegen de rechtmatigheid
van het verzoek van Bolivië om tot toe
passing van artikel 15 van het Volken
bondsverdrag over te gaan.
De regeering van Paraguay blijft op
het standpunt staan, dat dit artikel niet
meer kan worden toegepast, aangezien
reeds officieel de oorlog tusschen Bolivië
en Paraguay is verklaard.
In den nacht van Woensdag op Donder
dag is op het Binderseind te Gemert op twee
plaatsen ingebroken. Omstreeks 1 uur werd
de caféhoudster mej. A. de Vries aldaar door
gestommel uit haar slaap gewekt. Zij bemerk
te dat eenige mannen haar woning waren bin
nengedrongen. Toen de inbrekers zich ont
dekt zagen, namen zij ijlings de vlucht, zon
der iets mede te kunnen nemen. Mej. de Vries
liep eveneens naar buiten en maakte alarm.
Omwonenden waarschuwden de politie, die
weldra ter plaatse een onderzoek instelde.
De inbrekers hadden zich toegang tot het per
ceel verschaft door openschuiving van een
raam.
Bij het politieonderzoek kwam verder aan
het licht, dat in de naast gelegen drukkerij
der firma Gebr. Ermers, eveneens was inge
broken. Daar hadden de dieven zich toegang
verschaft door verbreking van een ruit. Het
daar aanwezige geld ten bedrage van 20,
was ontvreemd. De firma Ermers had echter
den vorigen dag een bedrag van ongeveer
600 ten kantore gehad. Aanvankelijk had
men het geld daar 's nachts willen laten lig
gen, doch later waren de firmanten van pian
veranderd en hadden het elders geborgen.
Daaruit maakt de politie op dat hier geen
onbekenden aan het werk zijn geweest.
Een opvallend mooi meisje, zoo meldt
Reuter uit Boekarest, behoorde tot een
viertal Sowjet-Russische spionnen, twee
mannen en twee vrouwen, die Donderdag
bij hun aankomst in de haven van Oons-
tanza gearresteerd werden. Toen de Roe-
meensche detectives tot de arrestatie
overgingen, gebeurde er iets zonderlings.
Het meisje trachtte een stuk papier in
te slikken, dat instructies in codeschrift
bevatte, doch na een worsteling was zij
genoodzaakt het uit te spuwen.
De Roemeensche geheime dienst is erin
geslaagd het bericht te ontcijferen, als
mede de andere documenten, die de ge
arresteerden in hun bezit hadden. Hier
uit bleek, dat het gearresteerde meisje
belast was met een belangrijke missie te
Parijs, Brussel en Warschau, en van de
Sowjet-autoriteiten de beste aanbevelin
gen medegekregen had.
Dp den Utrechtschen straatweg ter
hoogte van Vollenhoven is een taxi,
waarin de heer en mevrouw ds. Griet
huizen uit Brussel zaten, tegen een stil-
staanden vrachtauto gebotst. De taxi reed
in de richting Zeist. Mevrouw Griet
huizen werd uit den auto geslingerd en
kreeg een beenbreuk en een hoofdwonde.
Ds. Griethuizen werd door den schrik
versuft en de bestuurder werd door de
politie bewusteloos achter het stuur aan
getroffen. De gemeente-arts dr. Lette
verleende geneeskundige hulp, waarna
de personeu naar het stedelijk en aca
demisch ziekenhuis te Utrecht zjjn over
gebracht.
Een inwoner uit Gouda gewond
Vier dooden, drie gewonden
Dezer dagen was een inwoner uit Gouda
des nachts in de buurtschap de Lange
Linschoten aan het stekken ophalen.
Plotseling werd een schot hagel gelost,
dat hem in de beenen en het onder
lichaam trof. De man sleepte zich voort
naar Oudewater, waar hij door een inge
zetene voorloopig werd verbonden. De
verwondingen, bleken evenwel van dien
aard te zijn dat hij in het van Iterson-
ziekenhuis te Gouda moest worden opge
nomen, waar operatief ingrijpen nood
zakelijk was.
Van den gevaarlijken schutter is tot
heden nog niets bekend.
Donderdagavond is op den Oosterhout-
schen weg onder de gemeente Teterin-
gen de gep. chef-veldwachter van Raams-
donkveer de Jong, thans wonend te Breda,
toen hij per rijwiel plotseling den weg
overstak door een auto bestuurd door
den heer H. uit Doorn aangereden. Zwaar
gewond bleef hij liggen. Met een gecom
pliceerde beenbreuk en zware hersen
schudding is hij naar het ziekenhuis te
Breda vervoerd waar hjj zonder tot be
wustzijn te zijn gekomen, is overleden.
Warschau niet toeschietelijk
De vraag, of Sowjet-Rusland deze maand
lid van den Volkenbond zal worden, blijft
voorloopig het voornaamste onderwerp van
gesprek in de volkenbondskringen.
Ook al zou het Zwitsersche „neen" bij de
stemming, over de toelating van Sowjet-Rus
land tot den Volkenbond versterkt worden
door het „neen" van eenige andere staten,
zoo wordt toch aan het verkrijgen van de
voor de toelating vereischte tweederde meer
derheid van stemmen niet getwijfeld.
Het is echter nog steeds mogelijk, dat het
niet tot een stemming over de toelating zal
komen, omdat de Sowjet-Regeering geen toe
lating verzoeken zal, indien zij niet vooraf de
zekerheid verkregen heeft, dat Rusland na de
toelating tot den Volkenbond tevens een per
manenten radszetel zal verkrijgen. Dit laatste
is echter slechts mogelijk bij eenstemmig door
den Volkenbondsraad genomen besluit en het
is nog steeds onzeker of deze eenstemmigheid
in den Raad zal kunnen worden bereikt. De
houding van Argentinië en Polen geeft den
grootsten voorvechters van Ruslands toetre
ding, den Franschen, nog steeds aanleiding
tot bezorgdheid. (H,bld.).
VERDRONKEN,
Gisterenmorgen vonden de gebroeders
Kapteyn in een sloot bij de Wetering te
Lekkerkerk het nieuwe schouwtje van
den 75-jarigen J. de Jager drijven. Na
onderzoek bleek de man verdronken.
Gevolg van een galante daad
Twee personen verdronken
Vier accrobaten van groote hoogte
gevallen.
Een 38-jarige man te Amsterdam is
Woensdagavond als gevolg van een galante
daad een ernstig ongeluk overkomen.
Om ongeveer tien uur stapte in de
Utrechtschestraat ter hoogte van de Kei
zersgracht een juffrouw uit een tramwa
gen van lijn 11.
Toen de tram zich weer in beweging
liad gezet bemerkte zij dat zij haar taschje
in den wagen had laten liggen. De man
die juist per fiets passeerde en vernam
wat er gebeurd was, is daarop de tram
in de richting van het Frederiksplein
achterna gegaan. De conducteur reikte
hem het taschje over, waarna de fletser
achter de tram omdraaide, om de juf
frouw het eigendom ter hand te stellen.
Nauwelijks had hij deze manoeuvre uit
gevoerd of hij werd gegrepen door een
van de richting Frederiksplein komenden
auto. De man werd tegen den grond ge
slingerd. De onfortuinlijke wielrijder is
naar het Binnengasthuis vervoerd. Hij
had een zware hersenschudding opge-
ioopen.
\jisterennacht omstreeks half vier, is
midden in de gemeente Assen, nabij de
Markt een groote vrachtwagen met zes
wielen uit Hoogezand. geladen met papier,
te water gereden.
Onmiddellijk werden maatregelen ge
nomen om hulp te verleenen. De hulp
middelen, waarover men te Assen beschikt,
waren echter niet van dien aard, dat men
den grooten wagen kon lichten. Met heel
veel moeite gelukte het het voorste ge
deelte van den wagen omhoog te trekken.
In de cabine vond men toen de lijken van
twee personen' Dit waren de 38-jarige
chauffeur Roelof Wayer uit Hoogezand
en de 40-jarige kapper Gerrit Lokken uit
Foxhol (gemeente Hoogezand). Beiden
waren gehuwd; zij laten gezinnen met
resp. 2 en 4 kinderen achter.
Dat van steun leefden.
Buitenland
Bij een circus-voorstelling in het dorp
Tornalja aan de grens van Tsjechoslo-
wakije zijn 4 acrobaten uit den nok van
de tent omlaag gestort. Drie hunner
waren buiten bewustzijn; de vierde stierf
onder het vervoer naar het ziekenhuis.
Uit het politieonderzoek bleek, dat
iemand de paal had losgemaakt, waar
aan de touwen voor de acrobaten be
vestigd waren.
Men vermoedt dat men met een aan
slag van vijanden van de acrobaten te
doen heeft. Een groot aantal toeschou
wers moest zich onder medische behan
deling stellen, daar na het ongeluk in
de tent een paniek was ontstaan.
Een buit van 100.000 dollars,
De politie van Noord- en Zuid-Oarolina
is op zoek naar drie vrij jeugdige ban
dieten, die Woensdag meer dan 100.000
dollars hebben gestolen van de Palmeto
Bank, nadat zij de woning van den pre
sident waren binnengedrongen en den
president en diens vrouw, zoomede den
kassier hadden ontvoerd.
Tijdens het ontbijt van den heer Car
ter, den president der bank, dwongen
indringers hem mede te gaan. De beide
kinderen van den bankpresident werden
aan hun bed vastgebonden, terwijl Car
ter en diens vrouw werden meegenomen
Carter werd gedwongen de kluizen van
de bank te openen. En passant werd ook
de kassier genoodzaakt mede te gaan.
Nadat zij hun slag hadden geslagen
reden de roovers weg met hun gijzelaars
Na korten tijd werd Mevrouw Carter los
gelaten en op 30 mijlen buiten de stad
werden de president en de kassier in
vrijheid gesteld. De roovers lieten hier
hun auto achter. Zij namen een anderen
auto mede, waarna zij zich uit de voeten
maakten.
Pas voltooid landhuis een prooi
der vlammen.
Door tot nu toe onbekende oorzaak is
Donderdagmiddag omstreeks kwart voor
één een zware brand ontstaan in een
landhuis, toebehoorende aan den heer
Miel Hamers, staande aan den Sophia-
weg 83 te Nijmegen. Het vuur is ont
staan in het met z.g. brandvrij riet be
dekte dak en greep onmiddellijk met
groote snelheid om zich heen. Er ont
stond een kolossale rookontwikkeling,
waardoor de brand, die op het hoogste
deel van Nijmegen woedde, over een
groot deel van de stad zichtbaar was.
Het lot van het fraaie landhuis was
spoedig beslist. Aan alle kanten sloegen
groote vlammen naar buiten. Ook de
aan het huis aangebouwde garage werd
in een vuurzee herschapen. De heer Miel
Hamers was dezer dagen in het huwelijk
getreden en bevond zich met zijn echtge-
noote op de huwelijksreis.
In het perceel waren Donderdagmor
gen behangers, stoffeerders en loodgie
ters werkzaam geweest. In de kamers
Waren de zeilen reeds gelegd; ook de
Brutale overval.
Zes met machinegeweren gewapende
bandieten hebben gisteren een overval
gepleegd op de North Bergen Trust
Compagny, waar zij een buit maakten van
ongeveer 20 duizend dollar. Zij slaagden
erin per auto te ontkomen.
In drift zijn vrouw gestoken.
AUTO TEGEN EEN BOOM
GERENDEN.
Naar V.D. uit Warschau meldt, is de
Weichsel in het district Pinczow weer
buiten zijn oevers getreden, waardoor ze
ven dorpen onder water zijn gezet. Bij
Sandomiens is de toestand ernstig.
In de Karpathen houdt de regenval
