3mmm
ZBdukkmgm
5e faam
5e k
5e koop,
Texel.
Marineberichten.
Legerberichten.
Ingezonden.
5e êum
ARBEÏD
Schoenmakerij „De leeza"
Kinderwagens
Burgerlijke Stand
WONINGEN
DesZaterdags
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 15 SEPTEMBER 1934.
levering brandstoffen.
verkeersregelen niet in acht
v genomen.
predikbeurten.
[Ncd. Herv. Gcm. (Hippolytushoef).
DR A13ftl A-vANVAL£E.nBURG' S-
•iLLVERTR/
inschrijving Leerlingen
Fransche Cursus,
aangeboden
aangebeden
gewaagd
aangeboden
te huur
het huis Emmastraat 95,
Zelf timmeren.
Alle maten Timmer
hout voorradig.
JAN SCHOT,
WIJ ZIJN VERHUISD
WESTGRACHT 69
vanaf f 16.50
te koop een z. g. a. n.
Heerencostuum.
JAfa SCHyï
1
z. v. P. Omis en B. Nobbe; Annie
£iIlKV d. V. A. de Graaf en G. de Beurs;
9eLtie Hinderika, d. v. J. Jonk en B. Haan;
7 v. N. Lont en E. Dekker
AroNDERTROUWD: A. A. Eijsackers en
Mavefflan; W. van Krieken en M. Snooij.
f rPTROUWD: H. Heis en H. Oldersma;
0 Kooij en Cl. Gijsel; C. N. Keijzer en Th.
van Hoeseb
OVERLEDEN: Jan van den Berg, oud 1
nar Jan ^a'*' 76 ^aar' echt9en' v- Kuit.
STREMMING schepvaart.
ne schutsluis te Den Oever zal wegens
verrichten van onderhoudswerken op
rv„crlaa 18 September, des voormiddags 7
tot en met Woensdag 19 September, des
Ul-ddaqs 6 uur, of zooveel langer als noodig
zil blijken, gedeeltelijk voor de scheepvaart
gestremd zijn.
Na gehouden aanbesteding werd de leve-
•na van brandstoffen voor het seizoen
Ïq34_I935, ten behoeve van de O. L. Scho
len en andere gemeentegebouwen, opgedra-
aan diverse handelaren alhier, t.w.: fa.
Doves, cokes; Gebr. Bakker, korte en lange
^,r{ H. Smit, anthraciet, en C. Metselaar,
nootjeskolen.
pen Oever.
RIJKS VELD WACHT.
Naar wij vernemen, moet het waarschijn
lijk worden geacht, dat de rijksveldwachter
H de Groot, gestationneerd te Den Oever,
oloende maand deze gemeente v zoodanig
aat verlaten. Zijn overplaatsing naar Sant
poort kan n.1. elk oogenblik worden ver
wacht.
Toen gisterenavond in den Wieringer-
jneerpolder op den Slootweg nabij Midden
meet een groepje arbeiders te fiets huis
waarts toog, werden zij achterop gereden door
een motorrijder. Doordat één der wielrijders
plotseling zonder voorafgaand teeken den
rijweg naar links overstak, werd hij door den
motorrijder, die hierop niet verdacht was, ge
nrepen. Beiden kwamen te vallen, waarbij de
motorrijder J. v. d. B. uit de Terp zoo ern
stig, dat opname in het ziekenhuis te Alk
maar noodig werd geoordeeld. Behalve ver
wondingen en ontvellingen bleek een knie
schijf spier te zijn gescheurd. De wielrijder,
de 23-jarige V/. K. uit Roden, tijdelijk hier
gehuisvest, kwam er met enkele builen en ont-
vel'ingen af. Zijn rijwiel werd echter geheel
Verruild. Den motorrijder treft uiteraard geen
schuld, tegen den wielrijder is echter proces
verbaal opgemaakt.
De schutsluis te Den Oever zal wegens
het verrichten van onderhoudswerkzaamheden
op Dinsdag 18 September a.s., des voormid
dags 7 uur, tot en met Woensdag 19 Sep
tember des namiddags 6 uur, of zooveel lan
ger als noodig zal blijken, gedeeltelijk voor de
scheepvaart, zijn gestremd.
IDENTITEIT DER KWARTJES
VINDERS VASTGESTELD.
Het is' der. Amsterdamschen Inspecteur
Van politie C. Roscher, in samenwerking met
den rijksveldwachter J. H. de Jong te Den
Oe.er, mogen gelukken de identiteit vast te
ste'len, der kwartjesvinders, welke o.m. en
kele malen gelegenheid hebben geboden tot
hazardspel nabij het Monument op den Af
sluitdijk, en daarbij slachtoffers voor niet on
aanzienlijk^ bedragen maakten.
Uit het Amsterdamsche politie-foto-archief
bleek n.1., dat men hier te doen heeft met de
bij de politie niet onbekende kooplieden L.
H„ J. K. en J. H. K„ oud resp. 45, 59 en 54
jaar, en wonende resp. te Amsterdam W.,
z. en C.
Door den burgemeester van Wieringen zal
een verzoek tot aanhouding aan de Amster
damsche politie worden gericht.
POLITIE.
Verloren: 2 reservebanden van een
Vrachtauto.
Inlichtingen bij den gemeentebode.
Ned. Herv. Gem. (Den Oever).
's Morgens 10.30 uur, Ds. van Beek
Avonds 7.30 uur, Ds. van Beek.
vnngelisatie (Ned. Herv. Gem.. H.Hoef)
's Morgens 10 uur, de heer L. Brasser
van Den Helder
lEvangelisatle (Ned. Herv.Gem.Den Oever)
's Avonds 7 uur, de heer L. Brasser
(Doopsgezinde Gemeente Hippolytushoef.
's Morgens 10.30, Ds. H.W. Meihuizen
Doopsgez. Gem. Westerland (Herv. Kerk)
's Avonds 7.30 u., Ds. H. W. Meihuizen
'Ger. Kerk (Beltstraat). Hippolytushoef.
's Morgens 9.30 u. Leesdienst.
's Middags 2.30 uur, Cand. J. Oranje
'Gcref. Kerk. (Den Oever).
's Morgens 10 uur, Cand- J. Oranje
's Middags 5 uur, Cand. J. Oranje
ESPERANTO-propaganda-avond.
Donderdagavond had alhier een Espe
ranto- propagandaa vond plaats, ui tgeschre-
door 't „Monument-comité'', die zeer
ör<ik bezocht was. De bijeenkomst werd
geopend door den heer Joh. Duinker,
Jaarna het woord gegeven werd
k'em de Waal, voor 't houden van
lez-- - -
aan
van een
1 llnij V V/V/ Jl V» wv«v»J
ezing over zijn fietstocht naar Stockholm.
■Meer dan een uur onderhield de jetig-
<J'ge esperantist "op aïlerprcttigste wijze
"e aanwezigen. De heer D. reikte hem
s dank voor zijn reisbeschrijving in de
•Dexelsche Courant" een boek over. Ook
an den voorzitter, den heer Tiessen,
«ntving hy namens de Texelsche Espe-
"to-vereeniging een boekwerk, voorde
Prol aga ida voor Esperanto en voor het
eilariu Texel gemaakt.
heer H. Fenijn droeg vervolgens
n tweetal gedichten voor. Daarna volgde
een lezing van den heer M. J. Oele over
een reis naar 't Esperanto-congres te
alencia. De heer O. gaf een interessante
beschrijving over dezen tocht per auto-
bum ?00f 4Be!6rê. Frankrijk en Spanje.
s'®t werd door den heer Duinker
nog een 1 exelsche film-opname vertoond,
n een opname der Esperanto-excursie,
dit voorjaar alhier gehouden. Tc ruim
uur sloot de heer Joh. Duinker dezen
goedgeslaagden avond, die, naar wij ver
nemen zulk een financieel voordeel heeft
opgeleverd, dat de pl.m. benoodigde f400,—
voor het op te richten Esperanto-monument
nu byna bijeen is.
Den Hoorn.
BRAND.
Te den Hoorn Ontstond een begin van
brand in de woning vim den heer Jb.
Huisman. De vrouw des huizes had voor
het broodbakken de brovedo-oven, die
op een petroleumstel stond, met kranten
afgedekt. Tijdens een korte afwezigheid
vatten de kranten vlam, waardoor ook
het behang in brand geraakte. De zolder
begon reeds te branden toen men het
vuur ontdekte. Voorbijgangers bluschten
de vlammen met eenige emmers water.
Den Burg.
NAAR DEN HAAG.
Onder leiding van de Ned. Herv. pre
dikanten ds. Visser en ds. van Petegem,
zal een groep Texelaars a.s. Dinsdag van
Den Burg en Den Hoorn vertrekken,
ten einde in den Haag de opening der
Staten-Generaal bij te wonen. Langs den
weg zijn reeds plaatsen besproken en het
voornemen bestaat om de reis per trein
te maken. Het gezelschap gaat met den
eersten bootdienst van Texel en arriveert
weer met den laatsten.
De ger. Meisjesver. „Hebt de waarheid
en den vrede lief" is eveneens van plan
den tocht te maken.
Oostereid.
ONDERHANBSCHE VERKOOP.
Door den heer K. Eelman is ondershands
verkocht aan den heer Jb. Drijver Cz„ het
woonhuis met bakkerij, voorheen bewoond
door den heer J. C. Bremer. 't Ligt in de
bedoeling ter plaatse twee nieuwe woon
huizen te bouwen.
Burgerlijke Stand van Texel
an L —14 Sept. 1934.
GEBORENCornelis, z. v. F. Witte
èn W. Bakker. Hendrik Jan, z. v. C.
Veldhuisen en A. Chr. Monté. Dirk, z. v.
P. Bakker en C. Koorn.
OVERLEDEN J. Roeper, 72 jaar, geh.
met C. Eelman.
POLITIE.
1 Gevonden: 1 pet.
- 1
PREDIKBEURTEN.
16 September 1934
Ned. Herv. Gemeente.
Den Burg, v.m. 10 u., Ds. Visser
'sav. 7 uur, Ds. Visser,
Jeugddienst
Oosterend, 's av.. 7 uur, Ds. Salm
Waal, v.m. 10 u., Ds. van 't Hooft
Den H o o rn, v.m. 10.30, Ds. v. Petegem
De Cocksdorp, v.m. 10.30u.,Ds.Salm
Oudeschild, v.m. 10 u., Ds. Scholte
De Koog, geen dienst
Doopsgez. Gem.
Waal, v.m. 10 u., Ds. Vis.
Gereformeerde Kerk.
Den Burg, (geb. Fanfare)
's av. 7.30 u., Ds. v.d. Leer
Oosterend, v.m. 10 u. en n.m. 3 u.,
Ds. v.d. Leer
Gereformeerde Kerk (H.V.).
Oosterend, v.m. 10 en 3u.
de heer v.d. Berg
Luitenant ter zee le kl. W. F. Fels, wien
vergund is uit Oost-Indië terug te keeren, is 18
Augustus met het s.s. Poeloe Laut van Tandjong-
Priok vertrokken.
Luitenant ter zee 2e kl. N. Guilonard en officier
van den marinestoomvaartdienst 2e kl. L. de
Wilde, die aangewezen zijn, om uit Oost-Indië te
repatrieeren, zijn 25 Augustus per s.s. Tabian van
Batavia vertrokken.
Officier van den marinestoomvaartdienst 2e kl.
T. J. Spangenberg wordt 26 dezer overgeplaatst
van het wachtschip te Willemsoord naar de on-
derzeedienstkazerne aldaar.
Luitenants ter zee 3e kl. P. Joosse en T. Jellema
zijn geplaatst aan boord van Hr. Ms. mljnlegger
Douwe Aukes te Vlissingen.
Luits. ter zee 3e kl. A. J. Marcus, H. D. B.
Bcudckcr en J. P. Korthals Altes, zoomede offi
cieren van de M.S.D. 3e kl. E. A. Morks en
P. C. Kiepe, zijn geplaatst bij de Onderzeedienst-
kazerne tc Willemsoord.
Dc 1ste ploeg der lichting 1934 van de zee
macht wordt 26 October ie hst genot van groot
verlof gesteld.
Overplaatsingen.
Korp.-ziekenvcrpl. P. Goossens van H. Hen
drik naar Kaz. O.Z.D., 24 Sept. aangew. voor
uitzending naar Oost-Indië met llr. Ms. K
XVIII.
Matr. 2e kl. G. J. C. Stolk, aangewezen om
met Hr. Ms. K XVIII naar Oost-Indië te wor
den uitgezonden.
Matr. ie kl. S. Dangerman, aanwijzing om
met Hr. Ms. K XVIII naar Oost-Indië te wor
den uitgezonden ingetrokken.
Majoors-schrijver T. Westerbeek en J. dc
Vries aangewezen om 17 Oct. '34 per m.s. Johan
van Oldenbarnevclt naar Oost-Indië tc worden
uitgezonden.
Bevordering.
1 Sept. '34:
Matroos ze kl. C. A. de Looze tot matroos
tc kl.
Mariniers 2e k). J. de Graaff en M Slagt tot
marinier re kl.
1 Juli '34:
Matroos 2e kl. A. Hamelinck tot matroos ie
kl. (in W.-I. bevorderd).
Met ontslag uit den zeedienst.
16 Sept. '34: korp.-holmeester W. Kalkman.
18 Sept. '34: marinier 3e kl. A. Eelman.
1 Oct. '34: marinier ie kl. J. Poortvliet.
22 Oct. '34: opper-vliegtmr. (M) R. Gillesse.
1 Nov. '33: adjudant-o.off.macht. J. Cnosseri.
Het verleende ontslag van den marinier lp
kl. D. Wijkstra op 24 September 1934 's '"ge
trokken.
Aangenomen in den zeedienst:
6 Sept. '34: stokers 2e kl.H. J. Brouwer, A.
J. Oosterbroek, G. W. Huiken, N. Sluimer.
I
Dc tamboer ie kl. W. Walraven is bestemd
om op 5 October 1934 per s.s. Colombia naar
West-Indië (Curacao) te worden overgevoerd.'
Geslaagd voor hoogeren rang
JO Sept. '34: bootsman P. Braham.
De ondervolgcnde schepelingen zijn bestemd öm
in de maand November 1934 met Hr. Ms. „Piet
Hein' en met Hr. Ms. „Evertsen" naar Oost-
Indië te worden uitgezonden.
Schipper A. Prijs; Bootsman F. J. Maes;
Kwartiermr. B. Aardewijn, D. P. Bal, A. Ros
kam; Matroos le kl. J. Beoij, Botermans,
M. P. van Boven, D. Briars, H, E. Cornefissen,
A. Cremers, Kollaart, L. M. Looijinga, T. W.
Niesthoven, H. Postma, J. D. Stapel, M. T.
Stevense; Matroos 2e kl. R, Alberts, A. T. J.
Kloos, A. C. Kooloos, J, H. van Leerdam, S. La j
Rooij, H, F, T. Löhnen, J. M. Soetebier, L. Vis
ser; Majoor konst. J. van Be veren; Korp.-konst.
P. van Roosmalen; Serg.-telegr. P, J. H. Nelis-
sen; Serg.-torpmr. G. L. Logmans; Korp.-torpmr.
G. J. van Suijlekom; Majoor macht. P. T, vqn
Domburg, A. Snabel; Serg.-macht. H, J. J. J, C.
Albers, T, Bruinsma, J. Leijgraaf; Korp.-macht. G.
J. Balkema, M. v. den Berge, A. C. van Boven,
J. H. E. de Bruin, L. P. A. Elshof, P. dé Jager,
P. v, der Sluis, P. Vader, J. Vos; Stoker O/man
H, Blazer, P. Brandi, H. J Buurman, R. Cobüs-
sen, W. J. Cuijpers, M. v. der Kuijl; Stoker le
kl. L, Delvoije, H. Haanscboten, J. E. K. Hui-
zinga, B. de Kant, F. Meijer, P. Schouten, G.
Visser, J. W. van Westrienen, W. L. Wieteler;
Stoker 2e kl. P. Kosten; Serg.-monteur L. M.
Scharp; Korp.-monteur H. Hoekstra, H. Ver-
schiere; Korp.-bottclier L. Franse; Korp.-Z/verp).
M. Kiene; Korp.-schrijver S, J. Jonker; Korp.-
hofm. D. A. Suiker; Serg.-kok J, Oudkerk;
korp,-kok P. Braat, J. C. Cornelissen.
Marinier le k). L. Broerse, P, Bruijnius, A,
van Doornik, C. H. Logt, E. van Lopijengoed,
J. W, Stremmelaar, L. Vermeulen, allen aan
boord Piet Hein; Serg.-hofm. W. M. de Booij,
de Kooij; Korp.-telegi. G. Heinekamp, Walsta-
tion; Stoker O/man B, W. van Dyk, J. W. van
Meer, Van Speijk, C. H, H. van Es, Kaz. O.Z.D.;
Stoker le kl. C. v, der Mast, O. A, Keijzer, Kaz.
O.Z.D.; W. Elzinga, W. Bregman W/s W/oord,
van Hesselingen, D. Aukes; Tamhoer le kl.
P. H. J. Knufman, W/s Vliss; Marinier le. kl.
W. G. Driessen, Kaz. W/oord; Bootsman
W, A. v. d, Graaaf de Mok; Majoor-telegr. C.
P, Bakker, Radiodienst; Serg.-konst, T. A. M.
Voets, W/s Vliss.; Serg.-Z/verpl. K. Kwak, Van
Speijk; Majoor-sch. D. v. der Kamp, Kon. Inst,;
Serg.-schrijver A. van Vegchel, Kaz. A/dam;
Serg.-torpmr, L. J. Zagt, Schorpioen; Kwartiermr.
B. Koekkoek, Schorpioen; Seinérsmaat A. H.
Kemjjerman, Kaz. O.Z.D.; Seinersmaat P. Gij-
souw Z 6; Seinersmaat P. Vermeulen Kaz, O.Z.D.;
Korp.-konst. C. Blaas W/s Vliss., id. F. H. J.
v. Dierendonck W/s W/oord, id. P. T. den 1
Haan H. Hendrik; Barbier J. C. Mol, de Mok;
Matroos le kl. A. C. E. Hoorns, A. J. Kassels,
H. Hendrik, id. H. Kamphuis, R. Knol, W/s
W/oord; C. A. de Looze, Z 6; P. v. d. Klis D.
Aukes; G. C. de Jager Friso; Matroos 2e kl. IJ'
C. Hermans, W. Jagtenberg Friso; A, A, de
Vries, G. H. Mek Piet Hein, H. Schoónbrood
Kaz. O.Z.D., F. Hilverda de Kooij; Matroos 3e
kl. G. Houtman H, Hendrik, A. G; Kardijk W/s
W/oord; Korp.-torpmr. P, F. de Vos Schorpioen.
J. Aandeweg id.; Korp.-macht. H. J. de Loos, D.
P. Luitjes, C. G. Onvlee, C'. Smit Van Speijk;
Opper schipper G. J. Salemink; Bootsman L- O.
Heijn; Kwartieren. W. v. der Brand, J. Douma,
J. H. Mulder; Matroos le kl. L. van Eijk, A. J.
van Luijk, T. D Martinusse, C. L. L. Meinema,
D. v. d. Monde, H. J. Panis, E. Rooker, P.
Schotman, L. C. Slavenburg, K. H. Surig, J, C.
Verwoert, G. W, v. der Werf, P. Wielard;
Matroos 2e kl. A. van Beek, P, Teubert, P. v.
der Toorren, G, W, Ufkes, J. H, D. Uitdewilli-
gen, J, M. Versfeld; Serg.-konst. G, Geiten;
Korp.-konst. P. J. de Heide; Serg.-telegr, T. J.
Schamp; Majoor-torpmr. H. R, Wolff; Korp.-
tprpm E. J. v. der Markt; Majoor-macht, K,
Beukenkamp, K. van Walraven, W. Woerlee;
Serg.-macht. A. Stoetman; Korp.-macht. J. Huijs-
soon, H. Kerseboom, A. P. v. d. Kieboom, W, Ji
Pluijmers, J. van Rheede, J. G, Schmaltz, A,
Schot, C. Sturk, C. Wisse; Stoker O/man C. A.
Damen, R. L. Gorter, J, van Hoorn, H, J.
Kasten, D. Keijzer, W. M. Maassen, T. Neve,
J, Tromp; Stoker le kl. J. Ansink, J. Bruinsma,
M. Franssen, J. F. Haminer, N. C. E. Hartung,
R. J. Kapitein, K. Kleijn, P. Knip, L. Leffers, W.
H. J, Mengede, J. te Slaa, G. J. Stam, S. Sijtsma,
D. Vos, F. E. Vos; Serg.-monteur W, J.
Schmohl; Korp.-monteur L Bruijn, id. A. Marlens;
Korp.-bott. A. Lalleman; Korp. Z/verpl. W, JK.
Romberg; Korp.-scbrijver A. Schinkel; Korp,-
hofm. Sinke; Serg.-kok C. Rood; Korp.-kok J,
van Baaien, id. W. A. L. Hekkema; Marinier le
kl. J. H. Broenland, L. H. de Groote, J. D. van
Rinsum, P. G. Standthardt, A. M. Stoof, H. A.
Wasbauer, A. E. Willems, H. van Zalen; Tam
boer le kl. M. F. Hartman, allen Evertsen; Serg.-
hofm, G. A. Leesberg W/s Vliss.; Serg.-macht.
J. Ran, D. Aukes; St. O/man P. Dijkema W/s V).;
Korp. telegr. F. A, Collignon Walstation;
Matroos 2e kl. B. H. J, Jurgens W/s W/oord;
Bootsman J. de Smit, H. Hendrik; Serg.-konst, W.
A. Schik Gruno; Serg. gcschutm. M. W. Tref
fers Van Speijk; Serg. Z/verpl. N. Kuitems
Hospitaal; Majoor-sch. A. v. den Hoek Bur.
Pers; id. A. van Rooij Van Speijk; Serg.-torpm.
P. W. Bom, Schorpioen; Korp.-telegr. W. Oomen
Gruno; Seinersmaat J. P. J, van 't Hof, Z 8,
id. K. Doeve Kaz. O.Z.D., id. E. H. Chateaü
H. Hendrik; Korp. konst. C. van Dijk Z 6, id.
K. E. J. Watz H. Hendrik; Matroos 2e kl. M.
C. F. Samson W/s W/oord; Matroos le kl. J.
Meyer Kaz. A/dam, J. A. 1 Kommers W/s Vliss.,
M. Bolk, J. Bekker H. Hendrik; Matroos 2e kl.
C. M. Verburgt, P. Bostelaar H. Hendrik, A. A.
Twigt Kaz. O.Z.D., P. v, Bockhove id., J. Ci
Bouwman Schorpioen, K. Bakker W/s W/oord,
M. G. v. Tilburg Z 6 W, A. Jong Evertsen, J.
Vollenga id., J. S. Smits Friso; Matroos 3e kl.
A. v, Moolenbroek W/s W/oord; Korp.-torpm.
J. T. Franken Schorpioen, J. C. Mosterdijk id.;
Korp.-macht. L. Scheffer, J. J. de Smit Van
Speijk, H. T. Sterenberg, Gruno, H, G. E',ijmers,
A. van Brënkelen Van Speijk.
Prijs verlaagd tot 70 ct. pet flacon
OOST-INDIE.
Benoemd tot scheepsbouwkundig ing. bij het
Marine Etabl. te Socrabaja ir. Th. J. van Teu-
j tëm, ambt. van buitenl. verlof terugverwacht,
liatstel. die bctr. bekl. hebbende.
Overgeplaatst van de Marinekazerne Oed-
joeng naar het Marinevliegkamp Morokrem-
bangan, de off. van gcz. ie kl. O. Uffen;
van den Onderzeedienst naar het Marinevlieg
kamp Morokrembangan, de off. van den M.S.D.
2e kl. B. W. Vinke;
van den Onderzecdienst naar Hr. Ms. K VIII,
de off. van den M.S.D. 2e kl, J. B. P. Haan
appel.
De reserve-luitenants Jhr. D. Bicker, A. G. M.
de Bont, A. H. D. Smaal, G C. Pouleljn, F. Ver-
hage, G'. M, v. d. Maessen en H. Simon van het
regiment kustartillerie voor herhalingsoefeningen
onder de wapenen zullen op 15 September a.s.
met groot verlof vertrekken.
De reserve-luitenants E. L. van Musscher, C.
Pi van Loon, Ir. C. W. Ott, P. W. Majoor, Drs
'F. van den Brink, C. Bouwhtiisen, J. P. Loots,
j Mr. H. Winkel, L. Vermaas, en A. Boekkooi van
het regt, kustartillerie komen op 24 September
a.s. voor herhalingsoefeningen onder de wapenen,
I plaats van opkomst den Helder.
Majoor J. H, C. Bentz van den Berg, van het
i korps luchtdoelartillerie te Utrecht, Is onlangs ont-
heven van zijn detacheering bi) het le regiment
i veldartillerie aldaar en overgeplaatst bij het regi-
i inent kustartillerie te Den Helder.
Geen militair vertol naar Nieuwe Tonge.
In verband met het kcerschen van roodvonk
in de gemeente Nieuwe Tonge, wordt tot nader
order geen verlof of permissie naar die ge
meente verleend.
De korporaal Dam van de 2e Compagnie Po-
litietroepen in garnizoen alhier is te rekenen vanaf
6 September j.1. aangesteld tot sergeant bij de
groep politietroepen alhier.
van Den Helder
Van 1314 September,
GETROUWD: Th. H. Laucspach en A.
Goes; K. Riedeman en A. Oorburg; J.
Bruin en D. Koningstein; F. v. Overloop
en J. L. de Jong; R. Oosterwijk en A. Mo
lenaar; H. J. Spuls en G. J. Valkenier;
R. Koopal en C. H. de Jonge.
BEVALLEN: A. J, EversKleinee, d.;
M. C. H. TamerisNeidhöfer, z.; M.
MarkesteijnDrijver, d. H, Wols
Bouchier, d.
Mijnheer de Redacteur.
Mogen we een paar regels in uw blad
plaatsen? Bij voorbaat onzen dank.
Daar er de laatste dagen nog al eens
gevraagd wordt om kleeding en schoeisel,
zoo wilden wij de lezers vragen, wilt u, als
u iets op te ruimen heeft, b.v. kleeding of
schoeisel, dit afstaan voor het werk van
Tante Wilhelmina. Ook willen wij het bij
u komen afhalen. In Den Helder zelf
wordt ook nogal eens om kleeding enz.
gevraagd, dus heeft U iets af te staart,
even een briefje in de bus en de zaak
komt in orde.
Bij voorbaat onzen dank,
A, GOIJER, Californiestr. 71,
J, BOS, Polderweg 25.
Geachte Redactie.
Beleefd verzoeken wy u, ons een klein
plaatsje in de Helderse Courant af te
willen staan, waarvoor u door ons bij
voorbaat hartelijk dank wordt gebracht.
Speldjesdaag Vereniging tot Bevordering
der Gezondheid in de Grafise Vakken
In Nederland.
Geachte plaatsgenoten,
Het is alweer enige jaren geleden,dat
wij een beroep op U hebben gedaan om
onze Vereniging te willen steunen in haar
werk. Dit werk bestaat uit het bestrijden
der T.B.O., en waar dit een zeer belang
rijk werk is, zijn wij er van overtuigd,
dat wy ook deze keer niet tevergeefs om
hulp bij U aan zullen kloppen. Op Zater
dag '22 Sept. zal door ons tot een aan
val op Uw beurs worden overgegaan, en
wij zijn er van overtuigd, dat Uw beurs
z a 1 open gaan, en een klein offer door
U zal worden gebracht voor het bij uit
stek goede doel.
Wy weten niet alleen, dat er offers
zullen worden gebracht door onze plaats
genoten, doch ook weten wij te kunnen
rekenen op een groot aantal dames en
heeren die op dien dag gaarne de offers
in ontvangst zullen nemen.
Aanmelding van collectrices en collec
tanten kan geschieden op Vrijdag 21
September in het Algem. Tehuis voor
Militairen, Spoorstraat (bovenzaal), van
half acht tot half tien. Ook kan men zich
opgeven bij de volgen adressen
W. Buter, Van Galenstraat 35.
H. Otto, de Ruijterstraat 17.
H. G. Licher, Stakman Bossestraat 18.
H, J. Giezen, le Emmadwarsstraat 3.
T. Furst, Schagenstraat 63.
W. Nieuwenhuizen, de Ruijterstraat 50.
Jan Mens, Laan 38.
Het Bestuur der afdeling Den Helder:
Jan Mens, Voorzitter.
W. Buter, Secretaris.
H. Otto, Penningmeester.
t
Burgemeester en Wethouders van
Gen Helder brengen ter kennis
van belanghebbenden, dat in
schrijving van leerlingen voor
den cursus in de Fransche
Taal alsnog kan plaats hebben
aan de Ö.L.©.-school (Mo
lenstraat) op Maandag 17
September a.s. des namid
dags van 4-8 uur.
De aangiften moeten geschie
den door volwassen personen.
Het laatste rapport van den
leerling moet worden over
gelegd.
Tot den cursus zullen alleen
worden toegelaten leerlingen,
die bij den aanvang van den
cursus het 4e leerjaar eener
lagere school met vrucht heb
ben doorloopen.
De lessen worden gegeven
des Maandags, Dinsdags, Don
derdags en Vrijdags van 43/4
tot 53/4 uur.
Den Helder, 14 Sept. 1934.
vooruitbetaald: 10 ct. p. regel minimum
Niet voornltbet15 ct. p. regel j 40 en 60 c.
Te huur Huis, Havenplein 2,
met grooten tuin.
Te bevragenKanaal weg 149.
Te huur een HUIS met
schuur en 2 H. A. land en boscb.
Adres: H. DE GEUS,
Ruigenweg, St. Maartensbrug.
Te huur
de moderne Woningen Violen
straat 99 en 103.
Te bevr.: Violenstraat 89.
Te huur een nieuw gebouwd
Burgerwoonhuis, van alle
gemakken voorzien. Huur f 5
per week-
Te bevr.: W. LEMMERS,
Middenvljet 15, Koegras.
Vooruitbeta ld: 10 ct. p.regei 1 minimum
Met vooruitbet15ct. p. regel j 40en60c
Net Kosthuis aangeboden,
vrije Kamer met kost, f 10 p. w.
Adres: Zuidstraat 67.
en goede verdienste aangeboden, door
oude bekende maatschappij. Succes
verzekerd door geheel nieuw systeem.
Brieven onder No. 311, aan het
Bureau van dit blad.
Nette Kostganger gevraagd,
f 8.— per weck.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te huhr flink WOONHUIS
Kroonstraat '27. Voor huurder
op langer termijn bill. te huur.
Te bevr.: Spoorstraat 89.
Te huur aangeboden gezel
lige Zit Slaapkamer op eer
sten stand met volledig pens.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te huur nette Slaapkamers,
event. met huiselijk verkeer,
Adres: HEIJLIGENBERG,
Ankerpark 7.
Te huur moderne Huizen De la
Reystraat 48-50, t 6 75, f 7 p. w.
Begoniastr. 30, f 6 p. w w. 1. vrij.
Groot Huis Weststraat, zeer billijk.
Inlichtingen: LONDON,
Makelaar, Hertzogstraat 52
Goed Tehuis gezocht voor
zindelijke jonge poes.
Adres: Goudsbloemstraat39.
De jongen, die gistermorgen
op den Dijkweg een POESJE
(muisgrijs) heeft meegenomen,
wordt in zijn eigen belang
aangeraden het terug te be
zorgen Karma'weS 44.
Gevraagd 2 netto Kost
gangers met bewassching.
Adres: Sternstraat 44.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel J minimum
Met vooruitbet: 15ct. p. regel 40en60c.
1
Gevraagd tegen half October,
in een klein gezin een net
Meisje, voor dag of dag en
nacht.
Adres: Korte Vliet 4,
Koegras.
Gevraagd voor direct een
nette Dienstbode, voor dag
en nacht, boven 18 jaar.
Adres: VAN RH1JN, Zeist.
Aanmelden bij: Fa. Koppen,
Spoorstraat 65.
Dagmeisje gevr. v. —4
16 17 jaar, liefst uit „mg.
Adres: Singel 142, aan te
melden tusschen 7 en 8 uur.
Te huur
de moderne ruime Woningen
Begoniastraat 37, a f 7.en
Begoniastraat 57, a f 6 10 p.w
water vrij.
Adres: „Het Woningbureau",
Weststraat 100.
Voor direct gevraagd een
net Meisje, voor heele dagen,
in gezin zonder kinderen.
Zich aan to melden tusschen
6 en 8 uur, Keizerstraat 51.
Nette R.K. Dienstbode
gevr. in gezin van 3 kinderen.
Brieven onder letter H., aan
ZANDWIJ R's Advertentie-
Bureau, Benedenbuurt 6,
Anna Paulowna.
Te huur een Burgerwoonhuis,
staande nabij de halte Breezand
Inlichtingen bij:
C. SCHREURS,
Anna Paulowna.
Te hUUr of te kOOp
een modern HUIS, 5 Kamers,
Kelder, flinke Zolder, 2 vaste
Waschtafels en flink wat ruim
te om het huis met vrucht-
boomen, f 7.50 per week, zeer
geschikt voor gepensionneerde
of rentenier, gelegen aan de
Rijksstr.w. 413,Heiloo, eigenaar
genegen nu en dan met nieuwe
auto gratis ritje aan te bieden.
Te bevragen bij: J. TWISK,
Rijksstraatweg 415, Heiloo.
Te huur vrij Bovenhuis, bev.
Kamer en Suite, Serre, Kabinet,
'2 Slaapkamers, Zolder en gr.
plat, Binnenhaven 126.
Te bevr.: Kanaalweg 34.
Te huur aangeboden een
nette Slaapkamer, f 3 p.w.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te huur een ruim BOVEN
HUIS Doolhof 3,15 per week.
n water gas en electr.
Een Bergplaats voor een bak
fiets f 0.50 per week,
2e Emmadwarsstraat.
Adres: ZEEMAN, Loods-
gracht hoek Looiersteeg.
Te huur moderne Woning,
Stakman Bossestraat Nr. 64,
f 7 per week, water vrij.
Te bevragen op Nr. 56.
Te huur
gedeeltelijk gerneub. Huisje, te
Huisduinen, f 3.75 per week
Adres: Westgracht 23.
Te huur een ruim, voor alle
doeleinden geschikt Winkelhuis,
hoelcperceel, e.v. met boven
woning aan de Spoorstraat
Adres: VERSTEGEN,
Westgracht 23.
Te huur het nieuwe, modern
ingerichte Winkel- en Woon
huis, Bierstraat la.
Te bevr.: J. VAN AMERS
FOORT, Bierstraat 1.
Te huur een nette Woning.
Te bevr.: I.J. GAAKEER Pz,,
Schoolweg 56,
te Julianadorp.
Ëiiiflliii
gewaagd
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel j minimum
Niet vooruitbet :!5ct. p. regel j 40 en 60 c.
Jonge Dame, h.b.b.h.h., zoekt
tegen 16 Oct. gestoft', of gem.
Zit- en Slaapkamer, zonder
pension, liefst met stroomend
water en gebruik van keuken.
Brieven m. prijsopgave onder
no. 312, bureau van dit blad.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel 1 minimum
Ntetvooruitbet: I5ct. p. regel j 40en60 c.
Te koop gevr. een Perceel
aan Weststraat of een der
grachten.
Br. m. prijsopg. letter W,
Boekh. BOENDERMAKER,
Koningdwarsstraat 12.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minimum
Met voorui tbet15 ct. p. regel (40 en 60 c.
Te koop een Tropen kist,prijs
nader overeen te komen.
Adres: R. OOST,
Schoolstraat 7.
Te huur aan den Rijksstr.w.
te Heiloo modern gebouwde
bev.: 5 Kamers, Kelder en
Zolder, Voor- en Achtertuin.
Inlichtingen: A. J. OPMEER,
Joubertstraat 11, Den Helder.
Te huur moderne Woonhuizen,
Oronjéstraat 40, f 6.50 p.w.
water vry., Jan in'tVeltstr. 145,
i 6— per week, water vrij.
Adres: R. DIJKSHOORN,
Makelaar, Molengracht 35.
huur f5.40 per week, voorzien
v. electr. Adres Kl. Duitstr. 10.
Te koop lange Jas, Sahel
en Koppel; adj. o.off., z g.a.n.,
tevens leeren HUTKOFFER.
Te bevr.: Julianapark 9.
Te koop Triplex 3 111.m. dik,
lang 155X115 a 60 cent. Lijst
jes om te versieren vanaf 10 m.
a f 0.20 Verder aile benoodigdheden.
W. KLUT, Kanaalweg 134.
Te koop jonga witte Leg
horns, Hennen (geënt).
Adres: ZANDER, Hoender
park en Eendenfokkerij,
Julianadorp.
Te koop Leerboeken le kl,
Kweekschool.
Adres: Krugerstraat 109.
Steinbach Piano te koop,
zoo goed als nieuw.
Adres: Bureau v. d. blad.
HEDEN ONTVANGEN
pracht sorteering van de
nieuwste soorten Dames-
molières en Pumps, in de
nieuwe kleuren, la go
prijs, in:
Schoenenmagazijn
„De Kleine W ins t",
Koningstraat 31.
Te koop een in beste staat
zijnde Chrysler, spotprijs.
Adres: K. KAPITEIN,
Middenstraat 124.
Te koop een „Velo" Wasch-
machine met motor. Een 4 d.
Buick Auto, ook ruilen 4 a 5 p.
Adres: Kroonstraat 19.
Te koop z. g. a. n. „Singer"
Naaimachine, een inzinkbare
Naaimachine f 25 en dertig
Weckflesschen, prima Kachel,
Gasfornuis.
Adres: Californiestraat 3—5.
Te koop voor geldbelegging,
solied Burgerwoonhuis,
Vlamingstraat 29.
Inlichtingen bij den makelaar,
R. DIJKSHOORN,
Molengracht 35.
Tevens aanbevelend voer
reparatie TIMMERWERK.
VAN GALENSTRAAT 5.
van Zuidstraat 23 naai
(werkplaats). Tevens aan
name Kanaalw 49 woonhuis.
Laatste modellen,
GEBR. LAFEBER
Zuidstraat
Te koop of te huur wegens
vertrek het goed onderhouden
en van alle gemakken voorzien
HUIS '2e Vroonstraat 14.
Te bevragen aldaar.
HOOI.
Te koop 2 Klampen goed
gewonnen koe- of paarden-
hooi. Adres: L. DEKKER,
Emmastraat 61.
Te koop aangeboden geel
l-persoons Ledikant, met zoo
als nieuwe Spiraal.
Adres: Kanaalweg 71.
Adres: Diaconiestraat 16.
Prima eiken MeubeShouf,
Eiken-, Berken-, Elzen- en
Oregon-Trïplex, in iedere dikte
en wordt op maat geleverd.
Van Galenstraat 5.
worden als regel na
9 uur des morgens
geen advertentiën
voorhetdien dag ver
schijnend nummer
meer aangenomen.
