Zivmen
Schikkingen
de
Jl. cf, de
Sehehking en
5c keep
HELDERSCHE COURANT VAN DONDERDAG 27 SEPTEMBER 1934.
N.V. ZEEBAD „HUISDUINEN
Beleefd verzoek de tenten deze week
1e laten weghalen, daar de bergplaats
MAANDAG a.s. wordt afgebroken.
vertegenwoordiger
Afscheidsavonden
Wiener Dames Kapelle
TOT WEERZIENS
Vanaf Maandag en de volgende avonden
De groote Dames Stemmingskapelle
P. J. v. DRIEL
Afwezig tot 1 October
aangeboden
0E SNELLE TOENAME
NUTSSPAARBANK
NAJAARSLAARZEN
Aanleg van Eiectriciteit
Groote afslag
van eerste kwaliteit
Paardenvleesch
Wanneer U
ECHTE ENGELSCHE TOFFEE'S
CADEAU!!
ONZE BEKENDE2-DAAGSCHE
ALBERT HÉiJN
Voor de pijprookers, die voor
40 ct. 'n half pond goede geu
rige pijptabak willen koopen
- beter dan zij tot nu toe voor
dien prijs kregen - brengen wij
thans 'n nieuwe soort: Douwe
Egberts Echte Friesche Baai-;
Tabak No. 1.
Vraag eens naar Douwe]
Egberts „Baai 1" van 40 ct. of
naar „Baai 2" van 30 ct. perj
half pond! D*E-kwaliteit!
DOOM EGBERTS
ECHTE FRIESCHE BAAI-TABAK
Wilt gij verhuizen?
Biefstuk (Haas)
Biefstuk
Rosbeaf
Bakiappen
Rollade
Lappen
Gehakt
63 ct
50
40
40
35
25 en 30
20
I
BEKENDMAKING.
gewaagd
Varkenslappen en
Carbonade
Ham per ons
GEWELDIGE AFSLAG
van RUND-, VARKENS- en KALFSVLEESCH
KEIZERSTRAAT 45 - TEL. 595
3 POND OSSEN OF VARKENSROI.LADE 11,00
3 POND ROSBEAF OF LENDE 1.20
3 POND OSSENLAPPEN 0.90
Tevens verkrijgbaar
Ie kwaliteit Rund- en
Kalfsvleesch tegen
lage prijzen
i
RUNDVLEESCH
Lappen 35
Borstlappen 40
Ribstuk 45
Rosbeaf 45
Lende 45
Bie stuk 55
Gehakt 25
Soepvleesch 30
VARKENSVLEESCH:
Carbonade 35-40
Fricandeau 45
Lappen 40
Reuzel 30
KALFSVLEESCH:
Fricandeau 40
Lappen 3©
Carbonade 20
Prima eigengesmoltem Rundvet 35 ct. per pond
GERARD WORM
KEIZERSTRAAT
DAMES PEIGNOIRS
Leegwater
Spoorstraat 77
Telefoon 112
Rookstellen - Straalkaciiels
T. C. Gevers, alléén Weststr.
aangeboden
aangeboden
0DESI30W H.
In verband met de door onze fa. gehouden Show
zijn wij thans ruim voorzien van het betere genre
j JAPONNEN, MANTELS,
j BONTMANTELS en HOEDEN
welke voor een klein gedeelte geëtaleerd zijn
Toonzaal
Grootste
sorteering
HAARDEN en
HAARDKACHELS
gaan door met
onze lage prijzen
Is kwaliteit Rund-, Kalfs- en Varkensvleesch
Doet Ziet onze lage prijzen
verteeren doet verkoopen.
Nette Dienstbode gevraagd
zelfstandig kunnende werken
en koken, niet ben. 18 jaar,
liefst voor dag en nacht.
Blauwe Druif.
bicden
wij; II aan t
per kilo
25
cent.
Ziet onze speciale étalage van de Fijaste
Vruchten voor de laagste p r ij z e n.
JOH. POSTMA, Breewaterstr. 2, Telef. 155
GELDERSCHE
ROOKWORST
A. J. DE VRIES
DE GRAAF,
Jonge Hanen vanaf 0.60
Zware Hanen 2 pond
panklaar 0.75
lamme Konijnen l.oo
Duinkonijnen 4 o.75
°ns 16 p.p. 34
'9 Va 19
8 Va 15
'4 ct. per ons
Schouderham p. 0. 12 per P-
Ontbijtspek p. o. 10 per '/s P- 19
Rookvleesch (muis) 20 ct. per ons
longenworst 10 ct. per ons
j-everworst (gesn.) 6 ct. per ons
Boterhamworst g ct. per ons
FILIAAL
^«RUen bernard koomen,
Koningstraat
alkmaar
57 -
Den Helder
Tel. 697
1884 1934 f.-
9 October hopen onze
geliefde Vader en Moeder
Jb. LONDDN Sr.
en
J. LQNOON-DE VLU6T, f
in alle stilte bun 50-jarige F
Eehfvereeniging te herden-
ken. p
Namens Kinderen, |l
Behuwd-, Kleinkinderen
en Achterkleinkinderen,
J. C. LONDON.
Den Helder, 27 Sept. 1934. f
Parallelweg 32. f
Geboren:
HENDRIKUS MARTINUS.
Zoon van:
J. HANDGRAAF.
A. HANDGRAAF-Dito.
Den He'der, 26 Sept. 1934.
St. Lidwina Stichting.
Inplaats van kaarten.
Ondertrouwd:
A. 6R0ENHARD
en
C. KOLOENHOF.
Den Helder, 26 September 1934. j
Binnenhaven 151.
Onderzeedienstkazerne.
Huwelijksvoltrekking
11 October a.s.
6ERARDUS CORNELIS MULDER
en
JEREZIA HERCZEG
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de voltrek
king zal plaats hebben op
Donderdag 11 October a.s.,
des voormiddags 10 uur,inde
Parochiekerk O. L. Vr. Onbevl.
Ontv.
Den Helder, 26 Sept. 1934.
Westgracht 63.
Westgracht 32.
Getrouwd:
J. LEUGRAAFF
en
M. C. M TOES,
die mede namens wederzijdsche
ouders hartelijk dank zeggen voor
de vele blijken van belang
stelling bij hun huwelijk onder
vonden.
Den Helder, 27 Sept. 1934.
91
Meelfabriek Koechlin N.V.
vraagt voor Den Helder en het noordelijk Noord-Holland
een goed ingevoerde
Brieven aan de Directie, Meelfabriek Koechlin N.V. te
Rijswijk Z.H. (Geen persoonlijke bezoeken).
Zaterdag en Zondagavond van 8—2 u.
Fridel Sterk
Buitengewone attractie hier ter plaatse
Te koop
een Friesche Staartklok, met
komiek zes beweegbare rui-
tertjes te paard, antiek Spin-
nenwiel, een gebogen, antiek
Schrijfbureau, een Buifet-
Kast.ecn mahonie,Buikkastje,
j een Transportfiets, een Aan
beeld vaD 100 K.G.
Adres: Binnenhaven 110.
I Wegens vertrek te koop een
vier lamps N S.F. Radiotoestel,
wisselstroom. Tevens te koop
gevraagd, een in goeden staat
zijnde Driewieler, (spoed).
Adres: Dahliastraat 70.
Te koop aangeb. 2 Fauteuils
en 4 Stoelen, massief eiken,
leer bekleeding.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te koop
25 witte Leghornhennen, le
leg, met haan. Ook in gedeel
ten, Tevens Slachtkippen te
koop.
Adres: Trompstraat 4.
Te koop beige Kinderwagen,
diep model. Prijs f 7.
Adres: Schagenstraat 83.
Te koop
een vierkante groene Kachel,
zoo goed als nieuw, koopje.
Adres: Fabrieksgracht 14.
Zaterdags
Na 12
uur
uur
en Zondags tot 2
GEEN toegang meer
TOEGANG VRIJ
Chirurg en Vrouwenarts.
Een net Dienstmeisje gevraagd.
Adres: GOVERS,
2e Vroonstraat 54.
Aanmelding na 6 uur.
Gevr. een flink Meisje, voor
dag en nacht, 't liefst R.K.
Mevr. HEYDENR1JK,
Reigerstraat 27.
Gevraagd Slagershalfwas
bij LEEGWATER,
Spoorstraat 77.
5e fi
Heden nam de Heere
tot zich onze pasgeboren
lieveling
MAARTJE.
De diepbedroefde
Ouders,
J. v. d. LINDEN.
A.H. v.D.LTNDEN
v. Dijk.
Spoorgracht 40.
I Vooruitbetaald. 10 ct.p. regel
Met voorultbet15 ct. p. regel
minimum
40 en 60 c.
Tot mijn groote droef
heid ontving ik heden het
telegrafisch bericht dat te
Mariënburg (Ned. West-
Indië) plotseling is over
leden mijn lieve Man,
de Heer
PIETER J0HANNES REUVERS,
in den ouderdom van 39
jaar.
Den Helder, 25 Sept. 1934.
Spoorstraat 49.
Mevr. F. M. C. REU VERS-
Harjer.
Tot onze groote droef
heid, ontvingen wij het
telegrafisch bericht dat te
Mariënburg (Ned West-
Indië) plotseling is over
leden onze lieve Schoon
zoon, Zwager, en Oom,
de Heer
PIETER J0HANNES REUVERS,
in den ouderdom van 39
jaar.
Den Helder, 25 Sept. 1934.
Spoorstraat 49.
Uit aller naam,
Mevr. J. HARJER.
van het aantal onzer
spaarders meenen wij,
naast andere factoren
temogen toeschrijven
aan de strikte geheim
houding, waarmede j
alle spaai bankzaken
worden behandeld.
Finke ZIT SLAAPKAMER aan-
geboden. Omtrek O.Z.Kazerne.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te huur mooi, riant HUIS,
v. Hogendorpstraat 58.
Huurprijs f 7.— p. w.
Te bevr. Loodsgracht 19.
Te huur de moderne woning
Violenstraat 89.
Te bevragen Begoniastr. 26.
Te huur het Bovenhuis in
de Keizerstr, boven „De B AT A'
riant uitzieht, gezellig wonen
Te bevr. „woningbureau BOS"
Weststraat en Koningstraat 55
Ter overname aangeboden
Ned. Vlag 4 x 2.30 M., weinig
gebruikt I 10.—, met stok
Adres: Bureau v. d. blad.
ONTVANGEN de bekende
Rubber kinder laar zen
tot No. 28, zwart of bruin,
60 cent p. paar. Hooge tot
No. 30 II.—tot No. 35 I 25
p. paar. Loeren Dameslaarzen
f 5.50 p. paar. Loeren Muis
jeslaarzen naar grootte;
Rubber mans laar zen,
knie- en lies-, alles ruim
voorradig in
Schoenenmagazijn
„De K 1 e i ne W inst",
Koningstraat 31.
solied en concurreerend.
10 D0RTMUNDT, 2e Vroonstraat 85
ALBERT HEIJN S THEE nog niet
gebruikt, moet U er zeker eens kennis
mede maken. Ook U zult dan tot de
ervaring komen, nimmer zoon fijn-
geurige THEE te hebben gedronken.
Neemt U deze week eens een proef?
Van ZATERDAG 29 September tot
en met VRIJDAG 5 October a.s. ont
vangt U bij een half pond THEE
70, 82'li, of 95 cent per half pond
EEN HALF POND
Versche Roomboterper pond 77 ct.
Zuiver Rundvet per pondspak 29
Bak- en Braadvet. 27
Slaolieper flescb 37
Heerlijke Jam per pondspot 22
Delmonte Zalm per groot blik 35
Perziken Keith42
Volvette Goudsche kaas per pond 28-32
Cornedbeafper blikje 25
Spercieboonen per groot blik 24-29
N.-Holl. Capucijner Erwten
p. pond 9-12-14
Groene Erwten 7-10-12
Grauwe Erwten 16-20-24
ALBERT HcIJN'S PRIMA GEKRUIDE SPECULAAS
per pond 29 ct., per blik van 3 pond 85 ct.
SPECULAAS MET AMANDELEN
p.pond 38-45 ct., p. blik v. 3pond 105-129 ct.
A.leen Vrijdag en Zaterdag
Afgehaald uit den
Extra Goedkoop!
A.H. Maizena2 pak v. 15 ct.
Gemengde Chocolade Blaadjes 2 ons v. 25 ct.
R. 604 (Iets fijns 1)
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOOPER
Den Helder, Spoorstraat 108—110, Tel. 570;
v. Galenstraat 41 h. Piet Heinstraat, Tel. 645.
„Gaat U rustig vergelijken"
„Albert Heijn zal beter blijken"
Baai 1 van 40 ets. en Baai 2 van 30 ets. per half pond
(Ook In ponden, onsen en halve onsen).
E75
CHR. G O E S
is altijd goedkooper
3 pond Osselappen f 1.00
2) pond Rollade f 1.00
21 pond Rosbief f 1.00
2 pond gehakt f 0.50
CHR. GOES, Oostslootstraat
Wendt U dan tot
J. v. OS, Janzenstr. 49.
Stadsverhuizingen met 2 man
f 5.00. Buiten de stad zeer
billijk. Aanbev. J. VAN OS.
per pond
DANKBETUIGING.
Voor de vele blijken van
deelneming en medeleven,
betoond bij het overlijden van
ons geliefd Zoontje
WIMPJE,
betuigen wij onzen hartelijken
dank, aan kennissen en buren,
tevens aan de Algemeene
Begrafenisvereeniging „Den
Helder" voor de nette en cor
recte uitvoering.
Fam. ZANDWIJK.
Bloemstraat 3.
Ondergeteekenden betuigen
langs dezen weg, ook namens
wederzij dsche Ouders, hun
hartelijken dank aan familie,
vrienden en kennissen voor
de groote belangstelling bfj
hun huwelijk ondervonden.
A. BONTES
en Echtgenoote.
De Burgemeester van Den Helder
maakt bekend, dat de oefe
ningen met luchtdoelgeschut
n i e t zullen plaats hebben op
27, 28 en zoo noodig op 29
Sept. en 1 Oct. 1934, doch op
1 en 2 en zoo noodig od 3
October 1934.
Voor nadere bijzonderheden
wordt verwezen naar de adver
tentie, opgenomen in het blad
van 25 September 1934.
Den Helder, 26 Sept. 1934.
De Burgemeester
voornoemd,
DRIESSEN.
Voorultbeta ld: 10 ct. p. regelminimum
Niet vooruitbet: 15 ct. p. regel 40 en 60c.
FRIESLAND. Gelegenheid om
met luxe auto mee fe rijden.
Omtrek Ternaard. Biliijk tarief.
Hoogstraat 45.
Te huur het Bovenhuis
Loodsgracht, hoek Hoogstraat,
riant uitzicht. Huurprijs! 7.25
per week, inclusief waterver
bruik.
Adres: Kanaalweg 136,
(benedenhuis).
Te huur modern HUIS,
mooiste gedeelte Ruyghweg,
direct te aanvaarden.
Adres: Ruyghweg 70.
40
12
ct.
3 poiid
Varkens-Carbonade 0.90
3 pond VARKENSFRICANDEAU 1.20
3 pond HAASCARBONADE 1.10
hebben wij weder ontvangen de
nieuwste wollen en zijden stoffen,
Z'jde revesible (moderne kleuren) 95 cent per el,
Onze bekende prima Lindener velvet, plet- en
vlekvrij, slechts 1.29 per el (deze qualiteit niet ver
warren met goedkoopere qualiteit). Onze bekende
prima qualiteit Crêpe de Chine 69 cent per el,
Velour Chiffon, Crêpe Satin, in alle kleuren.
Onze bekende Kous blijft steeds 75 cent per paar.
In onze nieuwe zaak KONINGSTRAAT 55.
Te huur een flink WOONHUIS' Aanbevelend,
jin de Langestraat. Huurprijs
f 4.25.
Adres: MANHEIM,
Koningstraat.
Te huur Woonhuis, Dijkweg 9,
f 3.50 per week.
Te bevr.: Wagenstraat 25.
Te huur het mooie HUIS,
v. Limburgstirumstr. 12, p. w.
f 6.35. water vrij.
Te bevr.: Aldaar.
Demonstratie zonder verplichting
Onderd elen steeds in voorraad
Vooruitbetaald; 10 ct. p. regel
Nlemoruitbet: ISct. p. regel
minimum
40en60(-
Net pers. vr. Schrijr- of
Incassowerk.bill. vergoeding,
prima referenties.
Brieven onder No. 360, aan
het Bureau van dit Blad.
B.z.a. een net Meisje voor
middaguren, (of 2 werkhuizen)
Brieven onder Nr. 361, aan
het Bureau van dit blad.
Net Meisje vraagt eenige
nette WERKHUIZEN.
Brieven onder No. 362,
het Bureau van dit blad.
aan
Vooruitbetaald 10 ct. p regel I minimum
filet voorultbet: 15 ct. p. regel f 40 en 60c.
Een flinke Dag-Dienstbode
gevraagd.
Brieven onder No. 359, aan
het Bureau van dit blad.
Direct gevraagd flinke Jongen
dipl. A.B.S., draaien en bank-
werken.bij: P. WISSEKERKE
Anna Paulowna.
Te huur aangebo' en
geriefelijk gemeubileerd
Bovenhuis, Centrum stad.
Brieven onder No. 363, aan
het Bureau van dit Blad.
Te huur of te koop, 2e hands
Driewielers en zoo goed als
nieuwe „Mattles" Motorrijwiel
1934, slechts enkele maanden
bereden.
Adres: „Technisch Bureau"
M. KOORN,
Wilhelminastraat 63 67.
Vooruitbetaald: 10ct. p. regel minimum
Wiet voorultbet15 ct. p. regel 40 en 60 c.
Te koop beste DAMESFIETS
en een KINDERWAGEN.
Adres: Bureau v. d. blad.
BREEWATERSTRAAT 5
UITSLUITEND HOLLANDSCH VLEESCHI
3 pond magere Varkenslappen
Caibonade
Varkensrollade
Varkensfricandeau
Haas-Carbonade
1 I.—
t
1.20
M5
MO
Ons prima GEHAKT (Koe-en Varkens
door elkaar) 30 ct. p.p., p, 2 p. 55 ct
Spotkoopje. Een goed onder
houden KAMERKACHEL.
Adres: Basstraat 6.
Te koop Satijnnotenhout:
Triplex van 60 ct., per plaat
155 X 115 Sjoelbakken en
Schijven: Eikenhout enz.
W. KLUT, Kanaalweg 13^,
Brieven onder No 365, aan
het Bureau van dit Blad.
Te koop pracht 2e hands
e naille Fornuizen en gego en
rornuizen, Kamerkachels, Salleman-
ders, Emmerkachels, Beunen,Talels,
Spiegels, Olielampen enz, want
dat is zeker en gewis, dat
K. Heerkens toch goedkooper
is, Langestraat 22.
Jubileum-Aanbieding
Wegens 2-jarig bestaan
de Breewaterstraat
de
Anno 1891,
van ojnze zaak
Grootste, de Zoetste
de Fijnste Blauwe Druiven
OEMEST KALFSVLEESCH p.p.
Fricandeau 45
Rollade 45
Lappen 40
Gehakt en Poulet 35
Carbonade 28
Oesters en Biefstuk 70
Uste kwaliteit)
per pond f 0.50
Spoorstraat 72-74.'
Telefoon 192.
Poelier, hector Treubstraat 35
panklaar 0.80
ooep- en Braadkippen
RUNDVLEESQH p. p.
Gehakt 35
Poulet 3g
Lappen (doorregen) 35
per 3 pond 95
Lappen (mager)
Riblappen
per 3 pond
Rollade
1Per 3 Pond
Rollade (lende)
Per 3 pond
Ribstuk
per 3 pond
Gek. Achterham
Lunchham
Kinnebaksham
Procureurspek
Bloedworst (gesn.)
Metworst
40
44
IZO
42
110
46
125
46
125
RUNDVLEESCH
Bakiappen
Rosbief
Biefstuk
Haas
Hik Niervet
Rauw Koevet
Gedraaid Koevet
Gesmolten Koevet
p.
55
50
60
65
45
40
40
35
VARKENSVLEESCH
Fricandeau
Rollade
Lappen (mager)
Carbonade (rib)
ihaas)
(schouder) 35
Gehakt 35
Dikke Bladreuzel 36
per 5 pond 1.60
p.p.
45
45
40
40
42
Metworst 25 ct,
en Leverworst
Bloedworst 20 ct.
20 ct. per pond
ijmuiden
