BUITENLAND
GEMENGD NIEUWS
Ongeluk in een vuurwerk
fabriek.
Kamer van Koophandel
en Fabrieken.
Boerderij-verpachting
in de Wieringermeer.
gasvrije vluchtkelder
geopend.
de clearing met duitschland.
prov. staten noord-holland.
Bloemist of
bollenkweeker?
Richberg leider der N RA
DevijftiendeVolkenbonds-
vergadering gesloten.
Overeenstemming
in Zuid Wales
„L'AILETTE" IN DE HAVEN
VAN NIEUWEDIEP
Botsing tusschen autobus
en sneltrein.
Zuidslavisch koninklijk
bezoek aan Bulgarije.
de volkenbondsraad.
de onderhandelingen over de
schulden tusschen de ver.
staten en rusland.
de internationale arbeids
organisatie.
Twee meisjes vergiftigd.
Twee arbeiders door
electr. stroom gedood.
Zware brand te Beek (L).
Verduistering van f 17 000
Burgerlijke Stand
t ®ETR°UWD: A. G. J. Wittcnberg en
\xV 'ij-I ak'cer- P. Spiekman en J-
W. Piket. p. stam en J. N. Lont. - M.
G. Draaisma en H. M. Stokkink. G. W.
Momman en M. Th. ,1. Oostenrijk. - Ch.
r, ,en O- Albers. H. Wessels en
elhnga. M. Koorn en E. J. Ver-
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 29 SEPTEMBER 1934.
beslist omtrent hun verlenging, moet de be
grooting worden ingericht, alsof ze niet wer
den verlengd.
Er wordt een nieuwe belasting voorgesteld.
Alleen wordt gerekend op totstandkoming
van hetgeen thans aanhangig is.
Het leeuwendeel moet worden verkregen
door vermindering van uitgaven.
De nieuwe regeling der financieele betrek
king tusschen het Rijk en de gemeenten be
spaart 20 millioen.
Tegelijk wordt voorloopig als tijdelijke
maatregel voor twee jaren voorgesteld de
werkloosheidslasten naar billijker maatstaf
over de verschillende gemeenten te ver
deelen.
Het geheel der uitgaven is op te hoog peil
Daardoor biedt de begrooting geen ruimte
voor tegenvallers of nieuwe behoeften.
De regeering is doende plannen uit te wer
ken voor een verdere verlaging van de uit-
gaven.
Daarbij gaat zij de ontwikkeling van het
budget sedert het uitbreken van den oorlog
na. Hieromtrent gaf de minister enkele inte
ressante cijfers.
Het omlaag brengen van de begrooting
zoo concludeerde de minister is niet
zoo n eenvoudig werk als sommigen wel schij
nen te meeneiv
Er rustfen vaste lasten op de begrooting
die niet voor vermindering vatbaar zijn. Al
leen de uitgaven voor de staatsschuld vorde
ren bijna 150 millioen. Dan zijn er de uit
gaven voor pensioenen en die tengevolge van
de crisis, welke laatste zich steeds in stij
genden lijn bewegen.
Een ingrijpende vermindering, die volstrekt
noodzakelijk is, zal dus moeten leiden tot
af-chaffing van veel, dat ons dierbaar is.
Vanneer de regeering straks die afschaf
fing zal moeten voorstellen, is dit niet, om
dat zij aan deze zaken geen waarde zou
hechten. Wij bevinden ons in de positie van
den scheepskapitein, die een deel zijner la
ding moet uitwerpen. Niemand zal hem ver
wijten mogen, dat hij de uitgeworpen goede
ren niet op prijs stelt. Men weet, dat hij het
alleen doet, om te voorkomen, dat geheel zijn
schip, met bemanning en lading, een prooi
der golven wordt.
loo moet odk de regeering handelen.
Wanneer zij straks goederen gaat uitwerpen,
zal het alleen zijn, omdat zij dit onvermijde
lijk acht om het schip van staat door de
branding van den tijd in behouden haven te
brengen.
ONDERSCHEIDINGEN.
In verband met de ziekte en de
bijzetting van wijlen Prins
Hendrik.
In verband met de ziekte en de plech
tige bijzetting van wijlen den Prins der
Nederlanden heeft de Koningin benoemd
in de Huisorde van Oranje:
Prof. Dr. H. Th. Obbink, Hofprediker,
tot Commandeur;
Dr. S. Hannetna, geneesheer-directeur
van het Roode Kruis-ziekenhuis te 's-Gra-
venhage, tot Officier;
Dr. E. W. Goteling Vinnis, arts, spe
cialist voor hart- en longzieken te 's-Gra-
venhage, tot Officier;
J. H. Storm, organist van de Nieuwe
Kerk te Delft, tot Ridder 2e klasse f
terwij! aan Dr. Wagenaar te 'Graven-
hage voor de muzikale leiding van de
plechtigheid door H.M. een geschenk werd
gegeven.
REGEN JA Si
randeerd regendïcn't^ zonder;göm;
7a a r n e op-aanvrage".en geheel vri|-v 2
vehd.metVnïè'üitgëbreiae collectie.
NEVILLE HART
SgradfSCH O E MAKE R
■*nas
tMlt;lü:
te klaskieeding naar maat. Ma tige prijzet
Vergadering op Woensdag 3 October.
Openbare ledenvergadering der Kamer
van Koophandel en Fabrieken voor Hol
lands Noorderkwartier, op Woensdag 3
October 1934, des nam. 2 uur, ten stad-
huize te Alkmaar.
Van de agenda vermelden wij het vol
gende: Opening. Notulen vergadering 4
Juli. Ingekomen stukken, waaronder een
schrijven van den Centralen Besturen
bond van Vischhandelorganisaties in
Nederland, strekkende om vrijstelling te
verkrijgen van heffing van oliën voor
het bakken van visch. Dit adres zal wor
den toegelicht door het lid der Kamer,
den heer M. A. Kolster. Kr wordt in ge-
wezen op de beschikking van den Minister,
waarbjj ook plantaardige oliën door een
crisisheffing zuilen worden getroffen,
waardoor 10 kg gebakken visch, waarvoor
21 kg olie noodig is, zou worden belast
met f 0.80. De gemiddelde winst op deze
10 kg bedraagt ongeveer 20 pet. (f 1.
waarvan nog 4 pet. omzetbelasting af
gaat, zoodat het duidelijk is, dat voor de
betrokkenen weinig of niets overblijft.
Piysverliooging is onder de gegeven om
standigheden uitgesloten, vooral omdat
de gebakken visch in hoofdzaak in volks
zaken wordt verkocht.
Op dit cdre3 wort thans adhaesie van
de Kamer gevraagd.
Telefooncellen Afsluitdijk.
Van het Departement van Waterstaat
ls ingekomen een antwoord inzake de
vraag om plaatsing van telefooncellen op
den Afsluitdyk. Uit dit antwoord blijkt
dat het desbetreffend verzoek de Kamer
onder de aandacht is gebracht van het
Hoofdbestuur P.T.T.
Herstellingswerkzaamheden
Hoofdgracht enz.
Een schrijven is gericht aan den Rijks
waterstaat inzake gewenschte snellere uit
voering van de hersiellingswerkzaam-
neöen aan de Hoofdgracht en den aan
legsteiger Texelsche boot.
Verschillende verzoeken.
Van de andere uitgegane stukken w illen
wn nog noemen een adres aan den Minister
van Waterstaat voor publieke telefoon
cellen op den Afsluitdijk, een adres aan
denzelfde met bezwaren tegen de ophef
fing van den stoomtramdienst Alkmaar—
Egmond aan Zee, een uitvoerig adres aan
den Spoorwegraad te 's-Gravenhage,
waarin de bezwaren en wenschen der
Kamer, ten aanzien van de dienstregeling
der Ned. Spoorwegen worden opgesomd,
een schrijven aan de Colleges van B. en
YV. inzake verruiming van de verkoop
gelegenheid op Zondag, alsmede een
schrijven aan den Minister van Econ.
Zaken, om ook aan de onder deze Kamer
ressorteerende organisaties op tuinbouw-
en zuivelgebied de vraag te willen stellen
een aanbeveling te geven van personen,
die zitting zouden kunnen nemen in de te
benoemen besturen van de nieuwe crisis
diensten.
De bouwboeren krijgen een kans.
Naar het Hbl. verneemt belooft de uit
gifte van boerderijen in pacht in den
Wieringermeerpolder een succes te wor
den. Voor de eerste vijftien weide-bedrij-
ven hebben zich niet minder dan 140
liefhebbers aangemeld, zoodat slechts een
klein gedeelte der gegadigden kunnen
worden bevredigd.
Thans wordt de tweede serie voor ver
pachting aangeboden, bestaande uit een
aantal akkerbouw- en gemengde bedrij
ven, zoodat nu ook de bouwboeren in
staat zullen zijn te reflecteeren naar een
bedrijf. De grootte der bedrijven varieert
tusschen 54 en 75 ha en de pachtprijs
tusschen f40 in het eerste en f75 in het
zesde pachtjaar. De lage pachtsom in de
eerste jaren houdt niet alleen rekening
met den cultuurtoestand van thans, maar
sluit ook in een steun aan den komenden
boer. De pachtprijzen zijn zóó gesteld,
dat alleen' flinke landbouwers met ijver,
toewijding en kennis er kunnen komen,
mits zij over voldoende bedrijfskapitaal
beschikken.
De aangifte om voor een bedrijf in
aanmerking te komen, moet geschieden
vóór 15 October bij het domein-kantoor
te Slootdorp, waar ook een prospectus te
verkrijgen is.
Gistermiddag is te 's-Gravenhage geopend
een gasvrije vluchtkelder tegen luchtaanval
len, gelegen onder het pand van Maison de
Nouveautés aan de Groote Marktstraat, op
den hoek van het Spui. Deze kelder is de
eerste in ons land. De kelder biedt ruimte
aan 120 personen.
In verband met het nieuwe clearingverdrag
met Duitschland wordt medegedeeld, dat van
de bedragen, welke op de Nederlandsche
clearingrekening worden gestort, van 24
September af een zeker percentage gereser
veerd wordt voor de aflossing van de ach
terstallige vorderingen op Duitschland en
voor de aflossing van het Sonderkonto en
Zwischenkonto's gestorte bedragen. Met de
uitkeering daarvan zal zoo spoedig mogelijk
een aanvang worden gemaakt.
De tweede gewone ziting 1934 van de Pro
vinciale Staten van Noord-Holland zal wor
den gehouden Dinsdag 16 October, des voor
middags te halftwaalf, in het gouvernements
huis te Haarlem, Aan de orde zal dan wor
den gesteld de voordracht van Gedeputeer
de Staten inzake de salarieering van het pro
vinciale personeel, welke zonder onderzoek
door een commissie in dadelijke behandeling
zal worden genomen.
De openbare behandeling van de begroo
ting, rekeningen en andere stukken der be
grooting is bepaald op Dinsdag 27 Novem
ber en volgende dagen, telkens des voor
middags te halfelf. Na afloop daarvan zal de
zitting worden verdaagd tot Dinsdag 4
December, des voormiddags halftwaalf.
De stukken van de agenda zullen worden
behandeld in de vergadering van Dinsdag 18
December, des voormiddags om halfelf, en
zoo noodig voort te zetten Woensdag d.a.v.
De Haarlemsche rechtbank heeft in
hooger beroep de zaak tegen een bewo
ner van de Haarlemmermeer behandeld,
die op een perceel land aan den Veldweg
aldaar tulpen en narcissen had verbouwd,
zonder dat hij een vergunning als bol
lenkweeker had. Voor den kantoni echter
voerde zijn raadsman aan, dat verd. de
gewassen niet teelde om de bollen, doch
om de bloemen: hij kon dus niet terecht
staan als bollenkweeker. doch als
bloemist. De kantonrechter was het hier
mee niet eens en veroordeelde hem tot f 1
boete subs. 1 dag hechtenis.
In hooger beroep werden drie getuigen
a decharge gehoord. Eén hunner ver
klaarde, dat de tulpen vlak onder de
bloem waren afgesneden.
Een deskundige verklaarde, dat de hol
en volkomen vakkundig (n.I. in het be
lang der bollen) waren geplant. Hij was
van meening, dat de oppervlakte veel te
groot was, om de bloemen voor den ver
koop te telen. Z.i. wilde verd. twee vlie
gen in één klap slaan: ging de bloemen
handel goed, dan was hij bloemist, ging
het slecht, dan werd hij bollenkweeker.
Mr dr. F. A. Bijvoet, wnd.-voorzitter
van «1e Nederlandsche Bloembollenkwee-
kerscenlrale zeide. dat elke bollenkweeker
lid diende te zijn van de centrale. Dit
was met verd. niet het geval.
Als getuige k décharge werd gehoord
de voorzitter van den Ned. Sierkweekers-
eenlrale, de heer J. C. M. Mensing te
Aalsmeer. Y erd. was lid van deze orga
nisatie dp hoedanigheid van bloemist.
Ook andere getuigen waren de meening
toegedaan dat de bollen van verdachte's
land voor den uitvoer absoluut ongeschikt
waren.
De officier van justitie vroeg bevesti
ging van het vonnis van den kantonrech
ter.
De raadsvrouwe, mr. van Taalingen
Dols bepleitte op juridische gronden ont
slag van rechtsvervolging, subs. vrij
spraak, subs. een zeer lichte straf, zonder
vernietiging der inbeslaggenomen bollen.
Uitspraak over 14 dagen.
Gematigder optreden verwacht dan
van generaal Johnson.
Volgens een lteutertelegram uit Washing
ton heeft Roosevelt een commissie van
zeven benoemd, waarvan Donald Richberg
de leiding heeft, tot het uitvoeren van
alle maatregelen, die de Nira zal nemen.
Richberg had als industrieel adviseur
van Roosevelt grooten invloed op het
staatshoofd en kwam, daar hij in menig
opzicht met Johnson van meening ver
schilde, vaak met den industrie-generaal,
zooals Johnson werd genoemd, in botsing.
Bij het eerste opduiken van de geruchten
over het aftreden van Johnson werd
Richberg reeds als zijn opvolger genoemd,
zoodat het toevertrouwen van de leiding
der Nira door Roosevelt aan zijn industri-
eelen adviseur zeker niet onverwacht
komt.
De meening, welken koers het nieuwe
hoofd deï Nira zal inslaan, loopen uiteen.
Men verwacht echter, dat hij gematigder
dan Johnson zal optreden.
DE VOLKENBOND EN HET SAAR-
GEBIED.
De Volkenbondsraad zal half
November een buitengewone zit
ting voor deze kwestie houden.
Onder voorzitterschap van Benesj heeft
de Volkenbondsraad Donderdag haar
tweede openbare bijeenkomst gehouden,
die voornamelijk gewijd was aan de voor
bereiding van de volksstemming in het
Saargebied.
Op voorstel van voorzitter Benesj en
met instemming van Barthou en Aloisi
besloot de raad in beginsel dat hij onge
veer 15 November in buitengewone zit
ting zal bijeenkomen voor de bespreking
der schillende kwesties betreffende het
Saargebied waarvan een oplossing vóór
de volksstemming van 13 Januari 1935
gewenscht zou zün.
De Vijftiende Volkenbondsvergadering
is Donderdag gesloten. In de ochtend
en middagbijeenkomst heeft de Volken
bondsvergadering alle rapporten der vijf
groote commissies aangenomen.
Slot der vijftiende Volkenbonds
vergadering.
Nadat ook de rapporten over den finan-
cieelen toestand van den Volkenbond en
over de Volkenbondsbegrooting van 1935
zonder discussie of stemming waren aan
genomen, sloot voorzitter Sandler de
vijftiende Volkenbondsvergadering met
een opmerkelijk korte, doch algemeen
bijval vindende rede.
De Zweedsche minister van buitenland-
sche zaken, die de sympathie van de
geheele Volkenbondsvergadering bezit,
heeft nogmaals uiteengezet de hooge
roeping van den Volkenbond en het ver
trouwen uitgesproken, dat allen, aange
moedigd door het succes van de vijftiende
Volkenbondsvergadering, vooral door de
toetreding van de twee nieuwe staten tot
den Volkenbond met meer vastberaden
heid dan ooit zich er voor zullen inspan
nen het hooge doel van den Volkenbond
inderdaad te helpen bereiken.
De staking in de steenkoolmijnen
voorkomen.
Reuter meldde Donderdagavond, dat
volgens een officieel communiqué van het
departement voor de mijnen tusschen
de vertegenwoordigers van patroons en
arbeiders in de Zuid Welsche steenkool
mijnen overeenstemming bereikt is.
Zooals men weet, hebben Donderdag,
nadat alle vorige pogingen mislukt waren,
onderhandelingen plaats gehad onder
persoonlijke leiding van den minister. De
overeenkomst, welke de staking, die op
1 October zou uitbreken, zal voorkomen,
zal onmiddellijk aan de arbeiders- en
Hartelijke ontvangst door de Nederl. marine.
Een tocht naar de Zuiderzee-werken.
Namens den Commandant der Marine,
die wegens drukke werkzaamheden, in
verband met de marine-manoeuvres, ver
hinderd was, heeft de kapitein ter zee
Dikkers, commandant van de Gelder
lands, aan den commandant van 1'Ail-
lettes en eenige zijner officieren een
lunch aangeboden in de Marine-Club.
Op hartelijke wijze heeft kapitein Dik
kers zijn gasten toegesproken. Hij beëin
digde zijn rede met de beste wenschen
uit te spreken voor de Fransche Repu
bliek en voor den bloei der Fransche
Marine.
De commandant der »l'Aillette« ver
klaarde in zijn antwoord deze ontvangst
zeer op prijs te stellen en had niets dan
lof voor de wijze, waarop men hen in
Den Helder ontvangen had. De aange
naamste herinneringen zou hij aan dit
bezoek bewaren.
De équipage is ook niet vergeten.
Hadden eerst de heeren officieren een
tocht naar de Zuiderzeewerken gemaakt,
s middags heeft ook een groot deel der
manschappen denzelfden tocht gemaakt
en konden zij zich overtuigen, dat, hoewel
Holland een klein landje is, ze nog altijd
in staat is de zee te beheerschen en deze
ook in boeien weet te slaan, dat Neder
land toch groote dingen presteert, die
eerbied afdwingen aan den vreemdeling.
Na afloop van dezen tocht hebben de
manschappen van »l'Aillette« in het neu
trale Militaire Tehuis in de Spoorstraat
zich kunnen verfrisschen en hebben zij
onder het genot van een consumptie nog
lang, vol interesse, over dezen tocht
zitten napraten.
We zijn nog lang niet aan 't eind van
ons verslag, want de heeren officieren
van den Onderzeedienst hebben hunne
Fransche collega's, de officieren van de
«1'Aillettec, zeer gastvrij ontvangen door
hun een diner aan te bieden.
Aan tafel heerschte ook hier een pret
tige stemming, een echte joviale zee
mansgeest. Over en weer werden harte
lijke woorden gesproken.
Zeer zeker moet deze geste van de
heeren officieren van den Onderzeedienst
naar waarde worden geschat. Immers,
waar overal in de wereld de natiën zich
meer en meer isoleeren, er als 't ware
onoverkomelijke muren op de verschil
lendelandsgrenzen verrijzen, muren, waar
achter de volkeren zich terugtrekken,
daar kin t niet anders dan toegejuicht
worden, dat aan een gastvrije tafel in de
Onderzeekazerne onder de fiere Hol-
landsche driekleur en de Fransche trico
lore, Marianne en de
Maagd elkaar vonden.
Nederlandsche
Op zijn beurt heeft heden de comman
dant van „1'Ailette" de Nederlandsche
marine ontvangen aan boord van zijn schip.
Aan de gastvrije tafel van den comman
dant zaten de Heldersche genoodigden.
De commandant sprak op hartelijke wijze
zijn gasten toe en aan het slot van zijn
rede dronk hij op het welzijn van H. M.
de Koningin.
Kapitein ter zee Dikkers, commandant
van de „Gelderland", als plaatsvervanger
van den schout-bij-nacht, deze rede beant
woordende, liet uitkomen, dat een der
gelijk bezoek als thans aan 1'Ailette"
gebracht wordt, slechts ten goede kan
komen aan de pogingen, om de banden
tusschen de naties te versterken, en dat
dit een stap is in de goede richting.
En met de enkele Jeantjes, die niet
naar de Zuiderzeewerken geweest zijn,
daarmee behoeven we toch heusch ook
geen kassian te hebben, wantde
„Jeantjes" van „1'Ailette", hoewel' bij
voorkeur de taal van la belle France
sprekend, houden zich als echte zeelui
aan het Duitsche spreekwoord:
In jedem Stadchen
Ein anderes Madchen.
Gezellig en genoegelijk, alsof ze al
jaren kennis aan elkaar hebben, loopen
de Jeantjes met Heldersche schoonen te
paradeeren en ze parlevoesen Fransch en
mixed Hollandsch, dat 't een lust is.
Blijkbaar kunnen de Franschen het heel
goed in onze havenstad vinden en amu
seeren ze zich best.
Ze interesseeren zich zoo voor het
Heldersche stadsnieuws, dat verschillende
Fransche schepelingen vandaag zelfs voor
't loket van de Heldersche Courant ver
schenen, om een „Juttertje" te halen en
dit op te sturen naar Boulogne sur mer
bon entendeur demi mot suffit".
Een goed verstaander heeft een half woord
noodig, zeggen de Franschen, of om 't
even toe te lichten, waar ze in de Fran
sche havenstad, in Boulogne, fel op „De
Jutter" blijken te zijn, vertrouwen we, dat
in de havenstad Den Helder niet één
niet-abonné meer zal gevonden worden.
In de marine-courant van Nederland
mag dit verslag niet besloten worden,
alvorens een hartelijk vaarwel en een tot
weerziens is toegeroepen aan de Fransche
marinegasten, die deze week onze haven
bezochten, een bezoek, dat ook bij de
Heldersche burgerij een prettige herin
nering zal nalaten.
werkgeversorganisaties ter goedkeuring
worden voorgelegd.
Reuter meldt nader, dat er 1
luidt een scheidsgerecht zal ingesteld
„•orden en dat dit met terugwerkende
kracht tof I October zal beslissen
de arbeidsvoorwaarden en loonen.
Verscheidene dooden en gewonden.
Reuter meldt, dat gisieren een botsing
heeft plaats gehad tusschen een autobus
en een sneltrein op een spoorwegkruis
punt in de buurt van YVarwick. Er zouden
verscheidene dooden en gewonden zijn.
Koning Alexander en Koningin Maria
van Zuidslavië zijn Donderdag om u.50
naar Sofia vertrokken, waar zij een be
zoek zullen brengen aan het Bulgaarsche
koninklijk paar. Zij werden vergezeld door
den minister van buitenlandsche zaken
Jeftitsj.
Het zestigste lid van den Vol
kenbond: Ecuador.
De Volkenbondsraad heeft gisteren
middag zijn 82ste zitting gesloten. De
vergadering begon nog met een verras
sing. De president van Ecuador had n.1.
een telegram gezonden, mededeelende,
dat hij thans door den Senaat van Ecuador
gemachtigd is tot den Volkenbond toe
te treden, waartoe dit land reeds in 1919
was uitgenoodigd. Aangezien er dus geen
toelatingsbesluit van de Volkenbondsver
gadering meer noodig was, kon de Raads
voorzitter onmiddellijk zijn vreugde er
over uitspreken, dat de Volkenbond weer
een nieuw lid heeft gekregen. Hij noo-
digde den vertegenwoordiger van Ecuador
uit aan de Raadstafel zitting te nemen.
De Volkenbond telt thans precies 60
leden. Alleen de Vereenigde Staten, Bra
zilië, Costa Rica, Egypte en IJsland ont
breken nog, terwijl, zooals men weet, het
vertrek van Duitschland en Japan waar
schijnlijk is.
Trajanofski, de Russische ambassadeur
te Washington heeft secretaris van staat
Huil medegedeeld, dat hij zich op 3 0ct.
naar Moskou zal begeven om daar met
den minister van buit. zaken over de
regeling der schulden te spreken.
Bullitti, de Amërikaansche ambassadeur
te Moskou, zal dezer dagen via Wladi-
wostock en Tokio naar de Ver, Staten
terugkeeren, om daar zijn vacantie door
te brengen.
De 86ste zitting van den raad
van beheer.
De raad van beheer van het Interna
tionaal Arbeidsbureau heeft Donderdag
onder voorzitterschap van de Michaelis
twee belangrijke punten behandeld, nl.
een rapport van een der hoofdambtenaren
van het Internationaal Arbeidsbureau
Maurette over een enquête naar de so
ciale toestanden in Japan en voorts de
kwestie van de 40-urige arbeidsweek.
Binnenland
Eén overleden.
Na het eten van versche worst, welke
te Helmond was gekocht, is een driejarig
dochtertje van een schipper uit Made,
die te s-Hertogenbosch aan den wal lag,
ziek geworden. Met vergiftigingsver
schijnselen is het kindje in een zieken
huis opgenomen, waar het overleden is.
Ook een zevenjarig dochtertje van den
schipper werd ziek, doch men heeft hoop,
dat zij in het leven blijft.
Een derde arbeider ernstig gewond.
Gisterenochtend om zeven uur zijn in
de buurtschap Egelshoek onder de ge
meente Tienhoven twee arbeiders, bezig
met het leggen van waterleidingbuizen
van het pompstation Loosdrecht naar Tien
hoven door electrischen stroom gedood.
De buizen werden in sleuven geleed
door middel van een ijzeren bok. Bij het
verzetten van dezen bok heeft de ton
de bovengiondsche hoogspanningsleiding
van de P. U.E. M. geraakt, waardoor ook
de bok onder spanning kwam Eenderde
arbeider, evenals de beide anderen uit
Brabant afkomstig, is ernstig gewond
Tienho'ven VerV°erd naar het (i"rP
VERDRONKEN.
Donderdagmiddag is het 2'/2 jarig jon
getje Johannes J„ ,l,e 0,. het schip van zi,"n
vader aan de Troelstrakade te's-Graven-
hage aan het spelen was. te water genaakt
en verdronken. cigtlUdKt
Een arbeider gedood en een ge^t,.»
Gisterenmorgen kwart voor negen i8 rr
in de A. J. Kat's Vuurwerkfabriek, aan
de Haarlemschevaart te Leiden, weer een
ongeluk gebeurd, waarbij een man het
leven heeft verloren en een ander levens
gevaarlijk is gewond. Het fabriekscom
plex van de firma Kat bestaat uit Ver-
scheidene kleine houten gebouwtjes, aan
één kant open en onderling gescheiden
door water. Het geheel is achter een
bosschage verborgen.
In den loop der jaren zijn in deze
fabriek verscheidene ongelukken e,.
beurd. die zeker aan tien menschen hot
leven hebben gekost.
Gisterenmorgen waren werklieden in
loods 5 bezig met het vullen van z.R<
sterren. Deze loods bestond uit drie af-
deelingen. In de eerste afdeeling waren
aanwezig de 42-jarige meesterknecht J.
van Wezel, vader van drie kinderen, die
reeds vele jaren in de fabriek werkzaam
was en de ongeveer 20-jarige Fr. van
Houten, die eerst kort bij de firma iQ
dienst was.
Door een oorzaak, welke waarschijnlijk
wel nooit op te helderen zal zün, werden
gisterenmorgen in afdeeling 1 van loods
5 achter elkaar
twee explosies
gehoord, waarop de loods vrijwel geheel
uit elkaar werd geslagen en waarbij de
meesterknecht Van Wezel werd gedood.
Aan de houding, waarin het lijk werd
aangetroffen, was te zien, dat hii nog had
gepoogd te vluchten. Het lijk was deer
lijk verminkt en vrüwel geheel verkoold.
De andere werkman. Van Houten, werd
dusdanig verwond, dat men ook voor zün
leven vreest. De mannen in de andere
afdeelingen van de loods kregen geen let
sel.
De gemeentelijke geneeskundige dienst
was spoedig met groot materiaal aanwe
zig, waarbij drie ziekenauto's. De brand
weer was met de groote motorspuit uit
gerukt, doch behoefde geen dienst te
doen, daar de brand in de kiem was ge
smoord.
De directeur van de fabriek, de heer
A. J. Kat, was zóó ontdaan, dat hii het
bewustzijn verloor, doch weer spoedig bü-
kwam. De zwaargewonde is naar het
academisch ziekenhuis vervoerd. Het üik
van Van Wezei is door de politie in be
slag genomen.
Drie woningen afgebrand.
Gisterenmiddag omstreeks twaalf uur
is in de schuur van de landbouwers
woning van den heer K. te Beek (Limb.)
brand uitgebroken. Het vuur, dal snel
om zich heen greep, werd gevoed door
den graanoogst van dit jaar. In korten
tijd stond het geheele perceel in vollen
vlam. Paarden en vee werden in allerijl
in de aangrenzenden boomgaard gedreven.
De bewoners konden zich ter nauwer-
nood in veiligheid stellen. Door den 011-
gunstigen wind sloeg het vuur over op
het aangrenzend perceel van B. en even
eens op van L. De drie woningen zijn
tot den grond loe afgebrand.
De gemeentelijke brandweer was tijdig
ter plaatse en heeft het vuur met vijf
stralen bestreden. Men heeft verdere uit
breiding weten te voorkomen.
De schade, met inbegrip van het pas
binnengehaalde graan, welke evenwel door
de verzekering wordt gedekt, bedraagt
ongeveer achttienduizend gulden.
De oorzaak van den brand is onbekend.
De schuur, waar de brand ontstond, was
door geen der bewoners in den morgen
betreden, zoodat gedacht wordt aan hooi-
broei.
Voor de Haarlemsche rechtbank stond
Donderdagmorgen terecht een gewezen
directeur van een Naamlooze vennoot
schap te Lisse, die in de jaren 1931,1932
en 1933 zijn N.V., een zaak in automo
bielen, had opgelicht voor ongeveer
f 17.000 door onjuiste boekingen van
handelstransacties.
De officier van justitie sprak allereerst
een woord van hulde uit aan het adres
van den inspecteur van politie te Lisse,
die op zoo voorbeeldige wijze deze zaak
heeft onderzocht. Ondanks alle fraude,
moet spr. toegeven, dat de controle op de
boeken wel wat strenger had kunnen zijn.
verd. staat in zijn privé-leven ongunstig
bekend. Spr. requireerde 3 maanden on
voorwaardelijke en 5 maanden voorwaar
delijke gevangenisstraf met een proeftijd
van drie jaar.
De raadsman, mr. de Rijke, drong aan
op een lichtere straf.
Uitspraak over 14 dagen.
van Den Helder
Van Donderdag 27 en Vrijdag 28 Sept.
aÓ J' H" D- Matthews en M. J. v.
Aanholt. c. Wever en A. M. Peters.
^VALLEN: D. v. Esch-Scheffers. d.
g. lh. Jacobs-Laties. z I'. C. Otte-
v. Bemden, z. - C. .1. v. Galen-v. d. Vliet.
A. den Broeder-
OVeeledfN:
82 j.
-v. Veen, d.
Wed. P. v. d. Molen.
