Herman Nypels'
BINNENLAND
Anna Paulowna.
Wieringen.
Schagen.
Laatste berichten.
Marineberichten.
Nii f<s het tij
Kledingmagazijnen
Julianadorp.
Breezand.
Salariswijzigingen Rijks
ambtenaren.
De reserve-officieren en
de N.S.B,
Tweede Kamer.
Bescherming leerlingen tegen
besmettelijke ziekten.
Een wervelstorm
verwoest een stadje.
Vliegtuig vermist
in de Bass-straat.
De typhoon op de Philippijnen
Wat voor weer vandaag?
N H.V.B.-Overzichi,
K N.V.B.-Overzicht.
Alcm,r,!,a SS't r>B?.MSS"dSSe'n!
Denrsi,"
Ulster of
Nog altijd brengen wij daarin de
mooiste keuze
Vliit 11
Ziekbed
Burgerlijke Stand
Visscherijberichten
*3 ïg
10
HF.1 DERSCHE COURANT VAN ZATERDAGJO OCTOBER 1934.
1'REDIKBEI'RTEN.
Ned. Herv. Gem.
's Avonds 7.30 uur, Ds. M. van Wichen
Xtndmgsgebouw ,.De Ster der Hope'.
's Avonds 7 uur, de heer H. J. Kraak,
van Den Helder.
FEEDIKBEURTEN.
Evangelisatie (Ned. Herv. Gem
's Morgens 10 uur en n.m. 3.30 uur, de
heer, P. Boon.
KAARTVERKOOP HUISZORG.
De kaartverkoop voor de uitvoering van
JJuiszorg heeft 103.65 opgebracht.
FKEDIKBEU RTEN
Ned. Herv. Gemeente.
's Morgens 10 uur, Ds. M. A. G. Vorst
man.
Gerei. Kerk.
's Morgens 10 uur en 's middags 2 30 u
Ds. S U. Zuidema.
De trekking der Succes-loterij is vastgesteld
op Donderdag 1 Nov. a.s„ des avonds 8.30 uur,
in de concertzaal „Concordia" te Hippolytus
hoef
ïepenziekte.
Op last van Z.Ex. den Minister van Econo
mische Zaken zullen in deze gemeente een
aantal iepenboomen, die destijds als lijdende
aan de iepziekte zijn gemerkt, moeten worden
vernietigd.
De boomen bevinden zich o.a. in de Elft, de
Beltstraat en nabij de toren te Westerland.
Bezoek Commissaris der Koningin.
De Commissaris der Koningin in deze provin
cie bracht Donderdagmorgen een ambtelijk be
zoek aan de gemeente Wieringen. Bij deze
gelegenheid was van de openbare gehouwen
de driekleur uitgestoken. Te ongeveer half tien
arriveerde de hooge bezoeker ten gemeente
huize voor een bespreking met den Burge
meester, waarna gelegenheid tot audiëntie
bestond. Vervolgens begaf het gezelschap zich
per auto naar Den Oever, alwaar de nieuwe
o.l. school werd bezichtigd. Nadat Z. Hoog
edelgestrenge zich eenige oogenblikken met
het onderwijzend personeel en enkele der leer
lingen had onderhouden, werd de tocht voort
gezet naar de spuisluizen en het monument op
den afsluitdijk. Via den Wieringermeerpolder
ging men daarna door naar de gemeente
Winkel.
POLITIE.
Verloren: een rijwielhelastingmerk, terug
bezorging bij den Gemeente-bode.
BURGERLIJKE STAND.
Van 5 tot en met 18 October 1934.
Geboren: Anna Trijntje, d. v. Joh. Lont
en Tr. Lont; Martien Jantinus, z. v. Alb.
Luikens en A. A. Klink; Dirk, z. v. Jn. Kuik
en J. Swart.
Ondertrouwd: P de Haan en G. de
Jongh.
Hippolytushoef,
ER IN GELOOPEN.
Door de Rijkspolitie en Ambtenaren wer
den een 5-tal verbalen opgemaakt tegen per
sonen, die geen belasting controlemerk aan
hun rijwiel hadden. Eveneens werd nog be
keurd de heer J. L. Dz. wegens het niet in
zijn bezit hebben van een geldig Rijbewijs
voor zijn auto.
PREDIKBEU RTEN.
Ned. Herv. Gem. (Middenmeer).
's Avonds 7 uur, Ds. van Beek
Evangelisatie (Ned. Herv. Gem., H.Hoef).
's Middags 4.30 u., de heer O. Deen
Evangelisatie (Ned. Herv. Gem. Den Oever)
'sMorgens 10 uur, de heer O. Deen.
Doopagez. Gem.
Geen dienst.
Ger. Kerk (Beltstraat). Hippolytushoef.
's Morgens 9.30 uur, Leesdienst.
's Middags 2.30 uur, Cand. J. Oranje
Gerei. Kerk. (Den Oever).
'sMorgens 10 uur, Cand. J. Oranje,
's Middags 5 uur, Cand. J. Oranje
BURGERLIJKE STAND.
van 11—18 October.
GEBOREN: Petronella Ida, d. v. J. Heddes
en C. Molenaar; Greta Maria, d. v. J. Groot en
M. de Vries; Dirk, z. v. K. de Geus en D.
Troost; Martinus Cornelis Dirk, z. v. D. J. T.
Kokkelkoren en M. C. van der Kroon.
POLITIE.
VERLOREN: Een portemonnaie met geld,
een gabardine jas.
ACHTERGEBLEVEN: een koe.
GEVONDEN: een portemonnaie.
MARKTOVERZICHT.
De handel in vette koeien was Donderdag
J.1. trekkend. De duurste koeien gingen van
de hand voor 235 en 250, d. i. ongeveer 30
cents per pond. De aanvoer was goed. De
handel in kaïfkoeien was viug. Zeer zware
koeien waren er niet aangevoerd. Hoogste no
teering 185. Geldekoeien matig, maar
koeien met veel melk duur. De handel in pin
ken was goed, de duurste gold 120. Met de
graskalveren was het een kalme handel.
Nuchtere kalveren stug.
De handel in paarden matig.
Oude slachtschapen 14—24 gld.; stug. Stug
was ook de handel in jonge vette schapen,
magere schapen en overhouders. Dus de scha-
penhandel liet zich niet rooskleurig aanzien.
Bokken en geiten stug De handel in vette
varkens was minder. Biggen en schrammen
stug, I
Kippen, konijnen en haantjes kalm. Er was
veel bezoek.
DE WEDDEN VAN MILITAIREN.
Bij Kon. besluit is bepaald, dat te rekenen
van 1 Juli 1934, op de jaarwedden en jaar-
Iriksche toelagen, zooais die worden genoten
door de militaire ambtenaren, behoorende tot
het reserve-personeel der Koninklijke land
macht een korting wordt toegepast van l»/2 pet.
De red. van de N. Rott. Ct. teekent hierbij
aan
Dit besluit continueert de reeds bestaande
korting van 1>/S pet., die in een verhoogde
bijdrage voor eigen pensioen tot een gelijk
percentage zal worden veranderd. De militaire
pensioenwet is echter nog niet gewijzigd,
waarom de salariskorting wordt voortgezet.
In verband met de herclassificatie der
gemeenten.
Wij hebben in het vorige nummer medege
deeld welke plannen de regeering koestert
met betrekking tot een verhoogde „stand
plaatsaftrek" voor rijksambtenaren door her
classificatie der gemeenten.
Daarbij zullen veertien van de voor de vierde
klasse bestemde gemeenten niet op 1 Januari
a.s., doch op 1 Juli 1935 tot die klasse over
gaan.
Aangaande den stand der salarisgroepen
na de inwerkingtreding van de herelassificatie,
verneemt het „Hbid." het volgende:
Voor de verschillende groepen zal die aldus
zijn
Groep I. Ie klasse f 1427; 2e f 1352; 3e
f 1277.
Groep H. Ie klasse f 1502; 2e f 1427; 3e
f 1327.
Groep III. Ie klasse f 15772e f 1477 3e
f 1377.
Groep IV le klasse f 16522e f 15773e
f 1477.
Groep V. le klasse f 1802; 2e f 1702; 3e
f 1577.
Groep VI. le klasse f 1902; 2e f 1802; 3e
f 1677.
Het ontslag door den Centralen Raad
van beroep gehandhaafd.
De Centrale Raad van beroep heeft uit
spraak gedaan in de zaak. van den eervol
ontslagen reserve-tweede-luitenant mr. J, C.
F. Heliwig, aan wien bij Kon. besluit van 4.
April een eervol ontslag uit den militairen
dienst is verleend ter zake van ongeschikt
heid om in den verkregen rang bij het reserve-
personeel der landmacht te dienen, en zulks
op grond van zijn lidmaatschap van de Natio
naal Socialistische Beweging.
Bij het door hem ingestelde beroep vorder
de mr. Hellwig:
le. vernietiging van de ministerieele be
schikking van 10 Maart 1933 (legerorder
1933, no. 79),
2e. vernietiging van het Kon. besluit van
4 April, betreffende hethem verleende eer
vol ontslag als reserve-officier.
De centrale raad van beroep verklaarde het
beroep tegen de ministerieele beschikking
van 10 Maart 1933 niet-ontvankelijk en het
beroep, voor zoover het is gericht tegen het
Kon. Besluit, bestreffende het verleende eer
vol ontslag, ongegrond.
Als gemachtigde van den minister van de
fensie trad in deze zaak op de heer L. C.
Rietveld, hoofdcommies van het departement
van defensie.
Wetsontwerp aangenomen.
In de Donderdag gehouden vergadering van
de Tweede Kamer der Staten Generaal is het
wetsontwerp tot bescherming van leerlingen
tegen de gevolgen van besmettelijke ziekten
van personeel van inrichtingen van onderwijs
z.h.s. aangenomen. Eveneens wordt z.h.s. aan
genomen de motie-Krijger tot verbinding van
de Twentsche met de Overijselsche kanalen.
Wijziging Ziektewet.
Aan de orde is het wetsontwerp tot wijziging
van de Ziektewet.
Ingetrokken wordt een amendement-Kuiper
betreffende gelijkstelling van uitwonende kin
deren, die in het bedrijf van hun ouders wer
ken met arbeiders.
De minister van Sociale Zaken had n.1. ver
klaard, dat dit het kader der technische her
ziening van de wet te buiten gaat.
De heer Kuiper (r.-k.) verdedigt een
amendement om provisiereizigers onder deze
wet te brengen.
De heer Drop (s.d.) bepleit 'n gelijksoortig
doch eenigszins anders geformuleerd amende
ment van den heer Kupers.
De minister heeft practische bezwaren,
doch staat niet afwijzend tegenover het be
ginsel.
De heer Kuiper (r.-k.) trekt zijn amende
ment in.
De heer Drop (s.-d.) verbetert het amen
dement door het te beperken tot provisiereizi
gers, in dienst van een onderneming.
De minister neemt het over.
Mevrouw D e V r i e s—B ruins (s.-d.) ver
dedigt een amendement om een gescheiden
vrouw gedurende 300 dagen na de ontbinding
van het huwelijk met een gehuwde vrouw gelijk
te stellen en aan een van tafel en bed geschei
den vrouw ziekengeld uit te keeren als aan
andere gehuwde viouwen.
Mevrouw Bakk er—Nor t (v.d.) gelooft,
dat een dergelijke principieele kwestie bij deze
technische herziening weinig kans van slagen
heeft, hoe zeer de ongehuwde vrouw bescher
ming noodig heeft.
De heer Aalberse (r.-k.) bestrijdt het
amendement ook op principieele gronden.
Deminister betoogt, dat het niet behoort
te woiden aangenomen. Zulk een principieele
kwestie behoort niet incidenteel te worden be
handeld.
Het amendement-De Vries—Bruins wordt
verworpen met 52 tegen 25 stemmen. Voor
stemden de soe.-dem., mevr. Bakker—Nort (v.-
d.) en de heer De Visser (comm.).
Nadat verschillende amendementen zijn ver-!
dedigd, bestreden en ingetrokken, wordt ten
slotte bepaald, dat het wetsontwerp Woensdag
7 November in stemming zal komen.
Aan de orde zrjn de wetsontwerpen betref
fende het aangaan van Indische Conversielee-
ningen, inzake wijziging van het tarief van uit
voerrechten in Indië en tot wijziging der ruil-
verkavelingswet. Deze worden z.h.s. en zonder
debat aangenomen.
De vergadering wordt verdaagd tot 6 No
vember.
Naar Reuter uit Athene meldt, heeft een
wervelstorm Woensdagnacht het stadje Asta-
ko bijna geheel vernield. De regeering heeft
torpedojagers gezonden om de eerste hulp te
bieden. De bevolking kampeert in de open
lucht en lijdt veel door koude en gebrek aan
levensmiddelen.
Met 1 0 opvarenden.
Naar Reuter uit Melbourne meldt, wordt
een verkeersvliegtuig vermist, dat van Laun-
ceston (Tasmanië) op weg was naar Mel
bourne. Aan boord bevinden zich een vlieger
en negen passagiers. De route Launceston
Melboume gaat geheel over het water van
de Bass-straat, zoodat er gevaar bestaat, dat
de tien menschen zijn verdronken.
72 slachtoffers.
lïët aantal slachtoffers van den typhoon,
welke Dinsdag de Philippijnen heeft ge
teisterd, bedraagt, naar in verband met de
ontvangst van berichten uit de provincie
Lueon gemeld wordt, 72.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 20 October.
Medegedeeld door het Koninklijk
Meteorologisch Instituut.
Hoogste stand 767.8 te Munchen.
Laagste stand 7355 te Ingö.
Barometerstand te Den Helder 761.7.
Verwachting:
Meest matige Zuid-Westelijke wind, neve
lig tot zwaar bewolkt, aanvankelijk kans op
regen en weinig verandering in temperatuur.
Uit Leipzig:
De Panderjager is hedenochtend te 9 u. 20
op het vliegveld Halle te Leipzig geland.
Luit. ter zee 2e kl. J. Winsser wordt 2 No
vember overgeplaatst bij de Marinekazerne
te Amsterdam.
Ondervolgende scheplingen zijn aangewezen
om den 2en November 1934 per s.s. „Costa
Riea" naar West-Indië te worden uitgezon
den:
Serg.-telegrafist W. Henderson matroos le
kl. G. van Houten, mar. le kl. J. Hoekstra.
Bevordering.
Stoker 2e kl. J. Christa tot stoker le kl.,
1 Oct. '34.
Stafmuzikant H. D. Steinroth tot tit.-ma-
joor, 16 Oct. '34.
Matroos 2e kl. J. Plekker tot matroos le
kl., 1 Juli '34.
Ontslag.
Stoker-olieman C. J. Dhont, 1 Nov. '34.
Matroos le kl. L. F. Eichelsheim, 1 Nov. '34
Matroos 2e kl. G. Walboom, 1 Nov. '34.
Matroos 3e kl. A. C. Petijan, 1 Nov. '34
(Oost-Indië).
Thuisvaarders.
Per m.s. Chr. Huigens, 26 Sept. v. Priok:
Marinier le kl. K. v. d. Horst.
Per m.s. Indrapoera, 5 Oct. 1934 van Priok:
Marinier 3e kl. W. J. Perquin.
Opgave schepelingen, die den 14en October
met het s.s. Costa Rica uit West-Indië zijn
teruggekeerd:
Serg.-telegrafist J. P. v. d. Leelie, serg. der
mars. J. W. H. Jore, marinier le kl. J. Hooij-
berg, idem J. van Os.
Haven van Nieuwediep.
19 Oct. 1934. j
Aangekomen van Stadskanaal met bestem-!
ming Londen, de Nederlandsche motor-I
schoener „Truida".
Aangekomen van Delfzijl met bestemming!
Kmsley de Nederlandsche motorschoener!
„Delta".
Helder omvang, Zaandijk, terwijl H.R.C. een zware reis gaat
maken. - Texel omvangt BKC., Succes Alkmaar.
Derde klasse A.
Zoo oogenschrjnlijk moeten aan Helder weer
eens beide puntjes toegedacht worden, omdat
morgen, bij de officieele opening van het
nieuwe terrein, Zaandijk de gast der wit-
hémden zal zrjn. Wrj voor ons zien een over
winning nog niet zoo direct in, omdat het
resultaat van den j.1. Zondag gespeelden wed
strijd tegen de Meteor tegengevallen is. Daar
komt bij, dat de witten het zonder Godschalk
zullen moeten stellen, hetgeen als een aan
zienlijke verzwakking van den aanval aange
merkt moet worden, zoodat het niet erg mee
zal vallen de technisch uitstekend spelende
Zaankantera te overwinnen.
Alleen dan, als het peil en het enthousiasme
bereikt worden van den wedstrijd tegen de
Alkm, Boys, geven wij Helder een kans op
beide punten, doch vooralsnog houden we het
op een gelijk spel.
Moeilijker nog heeft H.R.C. het in haar uit
wedstrijd tegen de sterke Volewijckers. De
Amsterdammers hebben zich langzamerhand
doen kennen als serieuze candidaten voor het
kampioenschap, de laatste wedstrijden legden
daar duidelijk getuigenis van af. Na de neder
laag van Hollandia zijn de Racers echter zelf
ook weer favoriet geworden, zoodat een span
nend partijtje in A'dam Noord verwacht kan
worden. Maar geheel gerust over een gunstig
msultaat der Helderschen zijn we niet
THollandia is vrij; de Alkmaarsche Boys
toeren naar K.V.V. en zullen waarschijnlijk
wel weten te zegevieren, ofschoon de Krom-
menieërs zich de laatste 2 weken uitstekend
geweerd hebben.
Tusschen Assendelft en de Meteoor zal het
wel geducht spannen en daar de Amsterdam
mers in hun uitwedstrijden nog niet veel
succes gehad hebben, moet ernstig met een
overwinning der thuisclub rekening gehouden
worden.
Vierde klasse A.
Het leidende Texel heeft het oogenschijnlijk
gemakkelijk om de leiding te behouden, daar
zij tot een overwinning op het bezoekende
B.K.C. in staat moet worden geacht. En inder
daad is zij er ook toe in staat, maarwe
hebben zoo'n voorgevoel, dat er een verrassing
op til is. Een waarschuwing yoor Winter c.s.
en een aanmoediging voor de geel-zwarten
Succes en Alkmaar gaan het in Hippo uit
vechten en we blijven optimistisch, we voor
zien een Succes-volle-overwinning. Nieuwe
Niedorp kan bewijzen of zjj werkelijk zooveel
mans is, nu een bezoek moet worden gebracht
aan D.T.S. We gelooven, dat de jonge K.N.V.B.-
ers hier de eerste veer zullen laten. Vrone
verliest van Andijk,
Res. Tweede klasse A.
Op het Tuindorp komt een uitstekend voet
ballend elftal op bezoek, n.1. het derde elftal
van de groote kampioénsclub Ajax. Hoëwel de
roodjes het technisch wel zullen moeten afleg
gen, kunnen andere voorname factoren een
zeer voorname rol spelen, we bedoelen energie
ep enthousiasme. Het wordt dus een typische
wedstrijd, waarbij techniek en vechtlust elkaar
zullen betwisten en we zijn benieuwd, wie hier
zal winnen. De Ajacieden treden niet over
donderend óp den voorgrond, zoodat we de
roodjes wel een kans toekennen.
WMS II—KFC II; V/FC n—VSV II;
TOG II—West-Frisia II; Alc. Victrix II—
WA II.
Res. derde klasse A.
De uitwedstrijd tegen Hollandia II zal de
Helder-reserves wel zooveel hoofdbrekens
kosten, dat zij zonder winst naar huis terug
zullen keeren.
Alcmaria 3QSC 2.
ZFC 3Kennemers 2.
WFC 3—Assendelft 2.
Eerste klasse B.
MLD krijgt het niet eenvoudig om de eerste
overwinning binnen te halen, want of dat ten
koste van Schoorl zal gaan is aan gerechten
twijfel onderhevig, ook al spelen de geel
zwarten op eigen startveld, JVC 1 en Succes 2
zullen elkaar niet zooveel ontloopen, mogelijk
dat de mannen van Tigchelaar een gelrjk spel
weten te forceeren. Helder 3 gaat om 10 uur
op het Watervogelsterrein verliezen met kleine
cijfers, terwijl de Held. Boys big zullen zijn,
als zij een puntje uit Petten wegpikken. Als
zij goed oppassen is er een kans op twee
Spanning zal er heerschen bij Wieringerwaard
en HRC 3, maar nu de roodbroeken niet in
hun sterkste formatie kunnen uitkomen is de
zege wel voor de Racers,
Tweede klasse F.
HRC 4HRC 5, 10 uurOudesïuis 1
Schagen 2; Helder 4Helder 5.
Derde klasse E.
HRC 6BKC 2, 10 uurKolhorn 1JVC 2
Succes 3Oudeschild 1.
4e klasse G.
BKC 3—Held. Boys 2; Schagen 3—Dirks-
horn 1.
4e klasse H.
Cocksdorp 1—Tex. Boys 1Oudeschild g—
Watervogels 2; Texel 3Helder 6.
4e klasse L.
Helder 7HRC 7, 10 uurCallantsoog 2
BKC 4; Dirkshorn 2—W'waard 2; JVC 3—
Held. Boys 3.
Adspiranten R.
HRC b—Helder a, 12 uurHelder b—Succes a,
11.45 uur Helder c—Schagen a, 12.30.
Adspiranten S.
Helder f—Schagen b.luur Succes b—HRCe,
12 uur.
AFDEELING I.
Eerste klasse.
Ajax gaat van HFC winnen en zal dus
zorgen niet meer dan 5 punten bij het leidende
Feqenoord achter te geraken. De Rotterdam
mers zelf zullen blij zijn als zij het reisje naar
VSV er zonder kleerscheuren afbrengen, wij
voor ons achten van Heel c.s. best tot een z g
in staat. ADO kan eveneens in het aanvoerend
peleton blijven als zij er in slaagt van Over
maas te winnen, iets wat we wel gelooven.
DHC gaat naar VUC en na zwaren strijd
kunnen ook hier de bezoekers winnen.
Tweede klasse A.
welke natuurlijk ook gewonnen kan worden.
Maar het is een plaatselöke ontmoeUng dus
Dat OSV ook Hilversum zal doen sneuvele
wil er b(j ons niet in, hoogstens wordt het een
gelijk spel, maar een overwinnmg voor d^ou
eerste-klassers ligt in dehjn
tinken Kinheim wint van BFC lusscne
engBlauw-Wit gaat het er om wie van
twee voorloopig buiten gevecht zal worden
gesteld Wij hebben het meeste vertrouwen m
de Amsterdammers.
Tweede klass B.
ZVV moet teneinde de leiding te behouden
van Bloemendaal, dat op bezoek komt, winnen,
maar dat zal lang niet eenvoudig gaan ilet
kon wel eens een gelijk spel worden. Daaimee
zou Velox gebaat zqn, want de Stichtenaren
gaan naar de Spartaan en zullen in Amsterdam
ongetwijfeld zegevieren. In Enkhuizen weer
eens een big match, tusschen W.-Fnsia en
EDO dit maal. Ook hier zal de uitslag met
ver van gelrjk spel af zijn. Een derde gelijk
spel kon wel eens geboren worden tusschen
't Gooi en WFC, want ook tu3schen hen is er
nagenoeg geen krachtsverschil. Zeeburgia en
TOG zijn vrij.
AFDEELING II.
Eerste klasse.
De spanning zit er hier geducht in. Hermes,
dat de leiding heeft, doch zooals de Sport
kroniek zeer goed zegt, zich op een vulkaan
moet gevoelen, daar een nederlaag een duike
ling naar de onderste h'j"t van de ranglijst
tengevolge kan hebben, fj ïtvangt no. 2, ge
naamd Sparta. Nu zijn dtf'Rotterdammers o.i.
wat te hoog gerangschikt, zoodat de Schie
dammers wel zullen winnen. KFC kan blijven
dreigen, als van de Stormvogels gewonnen
wordt, evenals Excelsior, dat van DWS moet
winnen. DFC—HBS en Haarlem—ZFC kunnen
overwinningen zijn voor de thuisclubs.
AFDEELING ITT.
Eerste klasse.
Go-Ahead—PECHeraclesEnsched. Boys;
WageningenTubantia; EnschedeV esse;
ZAC—AGOVV.
AFDEELING IV.
Eerste klasse. -\
Hier ligt de competitie stil, omdat de semi-
interland wedstrijd Zuid-NederlandLuxem
burg gespeeld wordt. Deze wedstrijd wordt
gespeeld op het Helmond-terrein.
AFDEELING V.
Eerste klasse.
GVAVHSCVelocitasAehillesFries
landBe Quick;, LeeuwardenVeendam;
SneekFrisia.
r
Helder-nieuws.
Helder I—Zaandijk I.
Aanvang half drie.. Nieuwe terrein Bolweg.
Morgen passeert de HFC, Helder weer een
belangrijke mijlpaal in haar bestaan, want met
eenige plechtigheid zal het keurige, nieuwe
terrein, officieel geopend worden. Alles is nu
zoover gereed en na de officieuze opening tegen
de Alkmaarsche Boys belooft de officieele
opening ook een waar voetbalfestijn te worden.
Immers de kampioen van de 3e klasse B. Van
het vorige jaar, Zaandijk, komt op bezoek,
hetgeen weer een zeer zware partij beteekent
voor de withemden, Met een spannenden wed
strijd zal het nieuwe terrein definitief in ge
bruik worden genomen, dat staat vast. Hopen
we dat de withemden in staat zullen zijn de
eerste overwinning op het nieuwe terrein tot
een feit temaken! Het elftal verschijnt zonder
Godschalk, daar deze op de ziekenlijst staat.
De officieele opstelling was ons nog niet bekend.
Hollandia IIHelder II.
Voor een zware reis staat het tweede, dat
met een eenigszins gewijzigd team naar Hoorn
trekt. We zullen er het beste maar van hopen!
In tegenstelling met het bovenstaande dee-
len wij nog mede, dat de officieele opening
van het terrein eerst later zal plaats hebben,
daar alles nog niet geheel gereed is.
H. R. C.-Nieuws.
DE VOLEWIJCKERS—H.K.C. I.
Aanvang twee uur.
De Racers reizen morgen naar Amsterdam
om aldaar op eigen veld De Volewijckers te
ontmoeten. Een elftal, dat tot een der sterk
ste uit de afdeeling gerekend mag worden.
Dit wordt voor de roodjes weer een lastige
opgave, doch we vertrouwen, dat, mede door
dat het eltfal gewijzigd is, de roodjes, die
door het resultaat der topclubs van vorige
week weer bij een eventueele overwinning tot
het leidende peleton zullen behooren, wel
alles in het werk zullen stellen, om een goed
mogelijk resultaat te boeken.
Het elftal vertrekt om half tien per trein
van hier.
H.R.C. H—AJAX UI.
Aanvang half drie. Terrein Tuindorp.
De rgserves spelen morgen op eigen ter
rein tegen het 3e elftal van Ajax. Een ploeg
die prachtvoetbal speelt, evenals de andere
Ajax-elftallen. Dit is de zesde wedstrijd der
roode reserves, die met WFC 2 nog tot de
eemgste ongeslagen eltfallen behooren.
Voor aanschaffing van Uw
Regenjas
dat wij bij aankoop van st0fi
mantel gratis knippen en
verder gaarne behulpzaam ,2
Ruime sorteering in stoffen en v0er
Bijpassende BONTKRAGEN en VELLEN
Stoffenmagazójr»
J. J. H. KCOP^ji,
Weststraat 14
Het Sportblad voorspelt een nederlaag-
de roodjes. Aan de reserves om het teJl V,°0r
te bewijzen. Doe je best. n<Jeel
WATERVOGELS-NIEUWS.
Voor Zondag staan wederom eer tw
zware wedstrijd op het programma en
Watervogels 1—Helder 3, aanvang jn
Oudeschild 2—Watervogels 2, aanvang 2 T*'
Voor a.s. Zondag is een wijziging jn ,Ur'
eltfal gebracht. Wij zullen hopen dat het
verbetering moge zijn, want zwakker
andere tegenstanders is W. niet. Scheids™,*1
ter is de heer Metselaar. Terrein Watervee i
Het tweeede gaat weer eens naar a
overkant om aldaar Oudeschild partij te °n
ven. Dit is een sterke tegenstander en iT'
wordt de volle honderd procent van de sn
Iers gevergd. Veel succes: Scheidsrechter
de heer J. Vermeulen. 18
Heldersclie Boys-nieuws.
Petten 1—Held. Boys 1. Aanvang 2
Terrein Petten. ur'
Het eerste elftal gaat Zondag op bedoek
bij de leiders der afdeeling n.1. Petten 1
voorwaar een moelijke opgave! Het resultaat
van j.1. Zondag stemt ons hoopvol doch of
beide puntjes meegebracht worden betwijfelen
we.
Succes-Nieuws.
Voor Zondag 21 October a.s. zijn de vol
gende wedstrijden vastgesteld:
Thuis spelen om
9.30 Uur Succes IIIOudeschild I.
11.30 uur Succes b—HRC d.
2.30 uur Succes IAlkmaar I.
Uitgaan
Succes A—Helder d, vertrek 10.45 van Hippo-
lytushoef.
Succes IIJVC I, vertrek 12.45 van Hippo
lytushoef,
TEXEL-NIEUWS.
Texel I speelt Zondag thuis tegen B.K.C.,
't Texelsche elftal zal als volgt uitkomen:
Dukers, doel; Zuidewind, Jo Ran, achter; Hui-
zinga, Jn. Gielis, De Graaf, midden; M. Vla
ming. H. Ran, G. Witvliet, C. Zuidema, Pij
pers voor.
Deze wedstrijd kan o.i. gemakkelijk ge
wonnen worden; vooral wanneer de vcoriinie
eens een voorbeeld neemt aan de verdediging,
die in vijf wedstrijden slechts vier maal is ge«
passeerd.
Texel 2 is vrij. Texel 3 ontvangt bezoell
van Helder 6.
De Texelsche Boys gaan naar Cocksdorp.
DERDE AMSTERBARISCHE
.ZESDAAGSCHE.
41 i'i :-rh •-.
Pijnenburg—Wals gekoppeld. I»
totaal, thans 11 koppels bekend.
Naar wij vernemen zijn thans elf koppel»
voor den derden Amsterdamschen Zesdaagsch»
definitief samengesteld en wel:
PijnenburgWals (Nederland), Guimbre-
tiereBroccardo (Frankrijk), SchönHürtgen
(Duitschland), PellenaarsBpgaert (Neder
land), BrescianiPrieto (ItaliëSpanje), D«
WolffVan der Heyden (Nederland), Jazet—
Mersch (NederlandLuxemburg) Gebroeder»
Vroomen (Nederland), MatenaHeslinga (Ne«
derland), Van HoutKl. van Nek (Nederland),
D. O. K.
A.s. Zondag houden onze renners een rit
over 85 km op het welbekende rondje aan
de Donkere Duinen. Dit zal vermoedelijk wel
een van de laatste wedstrijden zijn.
De start heeft plaats met de vereeniging
Alkmarie samen uit Alkmaar en belooft een
zeer spannende te worden. Om precies 10 uuf
wordt gestart.
Voor de komende wintermaanden zulle»
verder de wedstrijden en training op de
hometrainer voortgezet worden.
E.L.T.O.—nieuws.
Zondag kan het korfballievend publiek van
een paar aardige wedstrijden genieten. Het
2de twaalftal speelt om 10 uur tegen SVC
van Cocksdorp, waarin het ELTO twaaftal
flink partij zal moeten geven om een bevre
digend resultaat te behalen.
ELTO I speelt om 2 uur tegen KVKV 2 uit
Alkmaar. Dit belooft een spannende wedstrijd
te worden. Wij geven hierbij ELTO de groot
ste kans. Er wordt in de volgende opstelling-
gespeeld:
aanval middenvak verdediging
A. Sierag E. Thürköw G. Pauw
R. Kunst l. Joffer J. Joffer
H. Gieze j. Harpe J. Snieder
N. Spiekman H.'Nieuwland E. Jansen
van Den Helder
Van 18 en 19 October 1934.
Getrouwd: a. J, Hasebos en B. J Windtj;
f. t. Kooreman en E. a. Willing; m. Vonk
en M. Geus; J. a. H. Kooiken en W. a.Tim-
mens; a. J. in 't Veld en E A Vermeer; G«,
Kegge en a. N. Kos; S. Snel en P. de Vries.
Bevallen; H. v. Keulen—Sprangers, <H
m, J. Smit—Schrok, d.a. M. Tiel—Schreuder([
<L; J. de Graaf—Kaan, z.; C. H. G. S. Freen-1
Louis, z.G. BelLever, z.
Overleden: C. M. de Kok—Hooge
56 jaar; W. v. Eerde, 67 jaar.
erendijKi'
19 Oct.
t Aangebracht door korders:
ïroote mirfrioi
OVJUC7J
Groote middel tong
Kleine middel tong
Kleine tong-
Slips
Schol I
Schol II
Schar
Jl
o,P00r Éfamalenvisschera:
oXX Ut £arna'en per lit
307 kg garnalen p. kg
*g
1
p. kist
j 70—0.8^
0.15 A
