I
RQOZEKRANS
Kleine Advertentiën
GEWELDIGE
PRIJS
VERLAGING
I
1
I
I
5e (mm
GROOTE PRIJSVERLAGING
3$wmen
ZBdïeMmgm
5e éum
5e hoop
„DE TOELAST
5e kcop
I
Firma MOREE
FIRMA MOREE
GRATIS
FIRMA MOREE,
Firma MOREE,
FIRMA MOREE,
Marktberichten.
G. WIJKER Cz., Loodsgr. 5
BEKENDMAKING.
25 CENT PER WAGEN
GARAGE VATAX, LAAN 46, TEL. 539
OSI¥3IA
Firma MOREE
Firma MOREE,
spoorstraat 109
telet. 293
I Firma MOREE
Haardkachels
Beenpijpen,
Handwarmers,
Sliklappen, Jas-
beschermersenz.
COLLECTIES
MANTELS
BONTMANTELS
LIJSTEN
Groote doos nü to ets.
CAMERA'S
G. VAN LEEUWE
WESTSTRAAT 74
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 20 OCTOBER 1934.
pe clearing met Duitschland.
Zeer mooie Salon- en
Ganglampen,
Schemerlampjes,
Porceleinen kapjes enz.
aangeboden
Adviezen IN en behandeling
VAN huwelijks- en eehtschei-
dingszaken, naamsverande
ringen, vertalingen, enz.
Gegarandeerde prima
iichtlampen, E'ectri-
sche rijwiellampen,
Batterijkastjes, Bat
terijen, Staafhulsjes
Firma Nloree
geel» f
voor
110,- bons j
Vanaf ZONDAG 21 OCTOBER is
bij garage VATAX het tarief
met gratis voorkomen.
Dus een Auto noodig Bel dan op
II.!
18 ct.
Aldruip-bakken27 et.
Stofzuigers, Strijkijzers,
Electrische
benoodigdheden
hoek Ruyghweg
Rijwielhandel.
Moderne rep. inrichting j
Eigen personeel.
Rep.rijwielen gratis
gehaald en gebracht.
RUIJGHWEG, hoek
Sluisdijkstr. Tel. 649.
jmm Hl IIii111| iii m |IB
Kachelpijpen, elle
bogen, kolenkitten,
haardketeltjes, po
ken, tangen,
haakjes enz.
hoek Ruyghweg. Tel. 649
gaat u uw woning
inrichten
)ezoekt u dan
eerst de toonzalen
onzer fabrikanten
te amsterdam.
wij geven u
ADVIES EN
REISKOSTEN
G. A. v. d. Blom en Zn-
polderweg 33.
behangerij
stoffeerderij
Des Zaterdags
(gevraagd, te koop, te huur
enz.), v. 1 t/m. 4 regeis 40 ct.,
elke regel meer 10 ct. Aan
ons Bureau te bevragen of
met brieven 10 cent extra
WINTERSTALLING
VOOR RIJWIELEN
hoek Ruyghv/eg
HUISVLIJT
ZELF TIMMEREN
NIEUW
zonder enige verplichting i A F3 O N N F"
tonen wij u gaarne onze l. zt
H U L U L INI
aparte, goedkledende
soorten.
geschikte
p r ij z e n.
Shell benzine, oliën,
vetten, waschbenzine
Electrisch bandenpompen
GRATIS
*25
Extra-groote doos nü 15 ets.
Nu is iedereen in de gelegenheid het oude,
beproefde kwaliteits-merkErdal te gebruiken
en langer van zijn schoenen te profiteeren.
Erdal is Nederlandsch Fabrikaat.
A. S. MAANDAGAVOND speelt de
bekende Biljart-meester
M. F. SOLIËN
IN
SJ
SMALFILMAPPARATEN
DE WINTERTIJD Of» KOMST!
Laat dan uw Markies door ons opbergen
Groote, droge bergplaats - Billijke prijzen
Reparaties billijk en netjes
Bij öaniëïs
Bij DANIËLS een electr.
FIETSLAMP, voorf 2.90 en
Buitenbanden voor f 0.55.
Bij DANIELS
U
£en adres uit Broek op Langendijk.
pe Koophandel, Vereeniging v:|i groot
handelaars in groenten en aardapclen, ge
vestigd te Broek op Langendijk, heeft naar
aanleiding van de afwikkeling van geblok
keerde handelsvorderingen op Duitschland
een adres gezonden aan den minister van
oeconomische zaken. Daaraan is het volgen
de ontleend:
Uit het door minister Steenberghe toege
stane persgesprek blijkt, dat in Juli de facili
teit van Duitschland tot het verkoopen van
Sonderkonto-Marken op de vrije markt, inge
trokken werd, waardoor het Sonderhonto
noodwendig moest oploopen. Geen enkele
van de leden van adr's vereeniging heeft
echter hiervan geweten en zij bleven totaal
onwetend van het groote risico, dat zij door
dezen maatregel liepen. De bedragen, die tot
circa eind Juli op Sonderkonto werden ge
stort, werden betrekkelijk vlug, d.w.z. na on
geveer een week, door de Nederlandsche
Bank afgerekend. De termijn van afreke
ning der stortingen op de allerlaatste dagen
van Juli, liep weliswaar op tot 14 dagen,
doch buitengewoon verontrustend was dit
niet, omdat men niet wist wat de oorzaak
was.
Het communiqué zegt, dat de exporteurs,
het risico kennende, den export naar Duitsch
land nog hebben vergroot. Adr. deelt mede,
dat haar leden niet de oorzaak van deze ver
hooging zijn geweest. Hun export is in de
maanden Augustus en September zonder
twijfel minder geweest dan in Juli van dit
jaar. De blokkeering betreft eek een groot
aantal leveranties van vroege aaid appelen in
juli aan Duitschland, die in de tweede helft
van Augustus en in September werden be
taald, terwijl deze vroege aardappelen wer
den geleverd in overleg tusschen en op
wensch van Nederlandsche en Duitsche auto
riteiten Hetzelfde geldt van verschillende
partijen pootaardappelen.
Naar aclr.'s meening brengt de plicht van
de regeering ten opzichte van het onderha
vige geval mede, dat de exporteurs moeten
worden schadeloos gesteld voor het zeer
gioote nadeel, dat hun door het clearing-ver-
diag met Duitschland wordt aangedaan. Dit
nadeel bestaat in ten eerste gebrek aan han
delskapitaal en renteverlies en ten tweede
het langdurige koersrisico. Het eerste na
deel zou zijn te ondervangen door een ren
teloos voorschot door den Nederlandschen
staat op de marken op Sonderkonto en Zwi-
schenkonts en het tweede door den koers te
garandeeren, dien de exporteurs naar alle
waarschijnlijkheid bi) niet-afsluiting van het
nieuwe clearingverdrag zouden hebben ge
kregen. Bovendien zou de regeering de
garantie moeten geven, dat de bedragen op
Sonderkonto en Zwischenkonti in ieder geval
worden betaald.
HELDERSCHE E1ERVEILING.
18 Oct. Aangevoerd 16,372 kippeneieren:
48—51 kg 2.90—3.80, 52—54 kg 3.60—3.90,
55—57 kg ƒ3.90—4,30, 58—60 kg ƒ4.50—5.20,
61—63 kg 4.90—5.10, 64—67 kg 5.20,
kleine eieren 2.00—3.30; 1207 eendeneieren
1.502.00 Alles per 100 stuks.
ALKMAAR, 19 Oct. 1934
Op de heden gehouden kaasmarkt waren in
totaal 77 stapels kaas, wegende 117000 kg
aangevoerd, waarvan de prijzen als volgt: fa-
briekskaas: 44 stapels kleine 20.50, 2 stapels
commissie, rood 22 en blank 17; 1 stapel
middelbare 16; boerenkaas: 5 stapels kleine
22.50 en 25 stapels commissie 26 Alles
met rrjksrnerk. Handel matig.
ALKMAAR, 19 Oct. 1934
Op de heden gehouden graanmarkt waren
in totaal 2084 hl's aangevoerd, waarvan soort
hoek Ruyghweg - Telf. 649
en prijzen als volgt: 19 hl voertarwe 4.55
5; 688 hl gerst 55.60 en id. chav. 5.821
—6; 744 hl haver 5.70—7; 137 hl boonen,
w.o.: paarde 6, bruine 13.5016 .citroen j
13.5015, duiven- 88.50 en witte boonen
21-^24; 2 hl mosterdzaad, prijs niet geno
teerd; 55 hl karwijzaad 1418.50; 13 h)
karwijzaad 13; 8 hl diversen; tuinboonen
5.506 en 418 hl erwten, w.o.: kleine groene
89.50, groote groene 1217, grauwe
12—27, vale 13—18.50 en platte vale erw
ten 1923, alles per 100 kg. Handel matig-
AMSTERDAM, 19 Oct. 1934.
Op de heden gehouden aardapi«lenmarkt
waren de prijzen onveranderd. Aanvoer j
19700 kg.
BROEK OP LANGENDIJK, 19 Oct. 1934.
Aanvoer en prijzen waren heden als volgt:
5800 kg aardappelen: Robijn 2.102.30,
Friso 2, Redstar 2.80 en bl. eigenheimers
2.90, blauwe 2.40—3.20 en Bevelanders j Voorultbelanló. 10 ct. p. regel minimum
2.90—3.20; 38000 kg roode kool 12.70; Wietvoorui tbet15cl. p.regel40 en 60 c.
27000 kg gele kool 1.10—1.70; 5200 kg j L
vroege witte kool 0.601.20; 26000 kg; Te huur: Modern Woonhuis
Deensche witte kool 1.201.40; 150 kg to- j La Reystraat, 2 gr. slaapk, v.
maten: A 6.70, C 4 en CC 2.80; 20.000, waschtafel f 6 50 p.w., w. inbegr.
kg uien: uien 2.102.60, grove 2.302.70, j Adres: Lonuon, Hertzogstr. 52.
nep 0.701, drielingen 11.40; 6600 kg j
bieten 0.70—1.80; 14000 kg peen 0.80—1; j PAKHUIS
500 kg druiven: Frankenthaler 17.5022.90, I te hlllir.
Alicante 13.2017.90; 1400 kg rammenas j Adres: Keizerstraat 96.
1—2.90, alles per 100 kg en 2200 stuks
bloemkool: reuze 3.60—8, lichte 2.10 per §LAAPKAME,R Voor heer Of
100 st'jks !i juffrouw, mooie stand, (C).
NOORDSCHARWOUDE, 19 Oct. J
13,000 kg aardappelen: Schotsche muizen Adies. Buteau V. d. blad.
3.70, Bevelanders 2.10—2.60, furore 2.20 Ij 3(J H A j_AND) zeer billijk
Toin eo1fr^lmerS,i o ^Qn"1^3 te huur, met extra hij verdienste.'
2.40—2.80, bl. aardappelen 2.30—2.90, rö- i R A"
brjnen 2; 14,900 kg uien: uien 2.10—2.40, 1 grieven ondei No. 4bf, aan
drielingen 1-1.20, grove 2.50-2.60, gele het Bureau van dit blad.
nep 1.101.20; 5000 kg peen 1.20—1.30,
kleine peen 6080 ct.; 1900 kg kroten 0.80
1.30; 750 kg sprecieboonen 4.3014.20;
470 kg andijvie 60 ct.; 8600 kg roode kool
1.20—2.80; 116.600 kg witte kool 0.60—
1.20; 3000 kg gele kool 2—2.50, alles per
100 kg.
Woning te huur,
Loodsgracht 24.
Te bevr.: Breewaterstr. 70.
In plaats van kaarten.
Verloofd
JANNY SMIT
en
JAN SCHENKELS
Den Helder, 21 Oct. 1934.
Wilhelminastraat 7.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
ons broertje
NIC01AAS JGHAMNES GROOT!
MARTIN US
THEO
RIETJE
JAN
Den Helder, 19 Oct. 1934.
Het Huwelijk van
JAN KERKH0VE
en
TIN) DIENST
zal plaats hebben Maandag
22 Oct. '34.
Getrouwd
S. SNEL
en
P. DE VRIES,
die, mede namens wederzijd-
sche Jamilie, hartelijk dank bren
gen voor de vele bewijzen van
belangstelling, bij hun huwelijk
ondervonden.
Den Helder, 19 Oct. 1934.
Tuinstraat 69.
Mevr. J. BUISÏ-TER BURG
HENKIE en PIET
a.b.m.s. „Cordillera"
Antwerpen 16 Oct. 1934.
t.a.
oud-ambtr. v.d. Burgerl. Stand)
enz., enz.
hoek Ruyghweg, Tel. 649
gaat ieder bedrag dal U besteedt
ROOMBORSTPLAATJES
ons15 cent
ROOMBORSTPLAAT
25 cent per hall pond
SUIKER BEESTE N
20 cent per hajl pond
AMANDEL SPECULAAS.
POPJES (lekker dun)
2 ons 15 cent
't ZEVENstulversblifc
inhoud e t j pond ti|n
gekruide Speculaas 35 c.
BANKETLETTERS
SPOOR BANKET
20 cent per halt pond
WEESPER MOPPEN
20 cent per hall pond
BORST PLAATJES
met vruchten, 20 ct. i pd
CHOC. SIERBLOEMEN
1 i ons 15 ct.
CHOC. DEMI LUNE
1 ons 5 ct.
K N A L-G ARIBALDIES
1 ons 5 ct.
•en kunslgravuro
Toerrijden f 1.50 per uur. Trouwrijden f 1.50 per wagen, rnet gratis
ondertrouw. Naar buiten 5 cent per K.IV5. met nieuwe ruime wagens.
Koningstraat 117
VULPENHOUDERS
U f 3.95 f 16
MET GARANTIE
P. SPRUIT
Boekhandel
KANAALWEË 175
iiiliffi
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel 1 minimum
Niet vooruilbet15 ct. p. regel S 40 en 60c.
Gevraagd 2 Kostgangers.,
liefst 2 vrienden.
Brieven onder No. 458, aan
het Bureau van dit blad.
Persoon, K. M., zoekt ZIT-
SLAAPKAMER wasch inbegr.
Brieven met prijsopg. onder
No. 460, Bureau van dit Blad.
Jongeman, 28 j., z. Kennism.
m. net meisje, 20-30 j.,N. Herv.
Brieven onder No. 466, aan
het Bureau van dit blad.
In klein gezin gelegenheid
voor Kost en Inwoning.
Adres: Bureau v. d. blad.
Naaister, g. k. linnennaaien
en verstellen, vraagt werk aan
huis, ook met machinestoppen
bekend.
Brieven onder No. 461, aan
het Bureau van dit Blad.
Te lef. 649
Nette, eerlijke jongeman
vraagt, om zaak te beginnen,
t 600.- a f 700.—
Absoluut betrouwbaar, geheim
houding verzekerd.
Brieven onder No. 469, aan
het Bureau van dit blad.
i Te huur een nieuw Land
huisje, prachtig gelegen bij
duin en bosch.
Te bevr. W. KROM,
|j Voorweg C. 171 Schoorl.
Te huur mooie WONING
j Krugerstraat 23 a, f 32— p.m.,
d.t.a.v.
RuimeWONING Brakkeveld-
weg 146 a, f 6.50 p.w., d.t.a.v.
Te bevr.: F. FEi S Jr.,
Woningbureau Weststraat 46.
wordt tot een grooter genoegen
als Uw uitrustingen en kleeding
in orde is
Gaat U daarom voor schoenèn
Te huur groote gemeubi
leerde Kamer, vrije Keuken,
en 2 Slaapkamers, vrij gas,
electr. en water, f 50 p. maand.
Te bevragen Spoorstraat 12.
TE HUUR
j Modern Huis, Cronjéstraat
nr. 40, f6.— per week.
Modern Bovenhuis met
ballen, kousen, shirts, truien, groot plat er, met schuur, Bin-
spikes, kortom voor alles naar Iienhaven 29.
Inlichtingen bq den Makelaar
R. DIJKSHOORN, Molengr.35
Voor Telefonisch opge
geven advertenties stel
len wij ons bij foutieve
plaatsing niet verant
woordelijk.
aangeboden
Vooruitbetaald: 10ct. p. regel f minimum
Niet vooruilbet: 15 ct. p. regel 1 40 en 60c.
Gevraagd
bekwaam CHAUFFEUR.
Uitvoerige brieven met opg.
verlangd loon, onder No. 457.
Mooie Extraverdienste.
Serieuse firma vraagt ver
trouwde Particulieren, (dames
en heeren), voor Thee. en Koffie
verkoop, goede provisiebasis en
latere afrekening.
Brieven onder No. 447, aan
het Bureau van dit blad.
RUYGHWEG TEL. 649
Godin" en„Bo!dur"
f
in zwart en wijmood,
Capaciteit 175 M3.
gewaagd
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel minimam
Niet vooruilbet: 15 ct. p. regel j 40 en60c.
Gevraagd: Dagmeisje, niet
beneden 18 jaar, van 8 u. v.m,
tot 4 uur namiddag.
Aanmelden van 7—8 uur.
Adres: Bureau v. d. blad.
worden als regel na
9 uur des morgens
geen adverfentiën
voor hetdien dag ver
schijnend nummer
meer aangenomen.
Gevraagd flinke inwonende
Dienstbode, v 1 ot kunnende
werken.
Aanmelding vanaf Maandag
eiken dag, 6-7 uur.
Adres: Internaat Zeevaart
school, Buitenhaven 24.
Gevraagd een Ilinke Dienst
bode, v. d. e. n., loon f 6 p.w.
Adres: Hotel „Den Burg".
Dagmeisje gevraagd, v. 8 4 u.
Adres; Badhuisstraat 114,
Huisduinen.
RUYGHWEG. Tal. 649.
Onder Offlcier K. M. zoekt
gemeub. ZIT-SLAAPKAMER.
Brieven met prijsopg. onder
No. 459, Bureau van dit blad.
In Breezand te huur gevr.,
net Burgerwoonhuis, voor
klein gezin.
Adres: D. DE ROVER,
Meerweg 35, Breezand.
Een net persoon zoekt een
goed KOSTHUIS.
Brieven onder No. 463, aan
het Bureau van dit Blad.
Korporaal, K.M., zoekt een
net Kosthuis, met vrije slaapk.
Centrum, liefst bij bejaarde
menschen.
Brieven onder Nr. 464, aan
het Bureau van dit blad.
Heer vraagt gem. Zit-Slaap-
kamer met volledig Pension
Br. met prijsopg. onder Nr.
468, Bureau van dit blad.
Schoonmaken inbegrepen f 1.
Tel. 649
Te huur gevr. een droge
Bergplaats, omtr. Goversstr.
Adres: Goverstraat 13.
Alle dikten en soorten
TRIPLEX en MULTIPLEX.
Elzen 3 mm, vanaf 58 ct. p.
plaat. Eiken 4 mm, 100 bij
100 cm f 1.80. Prima eiken
Meubelhout. Beits, Satijn
notenhout, enz.
Alle maten TIMMERHOUT
en franco thuis.
Tevens aanbevelend voor
Reparatiewerk.
Geopend tot 's avonds 8 uur.
JAN SCHUT, v. Galenstr. 5
BIERSTR.
KEIZERSTR.
hoek Ruyghweg
Tel. 649
illillll
aangeboden
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minimum
Niet vooruilbet15 ct. p. regel j 40 en 60 c.
Schitterende Snijmachine en
Snelwegertekoop,(merk Sast)
Adres: DANIËL GROOT,
Kanaalweg.
Te koop: Een solied Burger
woonhuis, met groote Serre en
voorzien van elec., eigen grond,
staande Molenstraat 112.
Te bevragen: aldaar.
Een Burgerwoonhuis, met
gebr. kap. 2 slaapk., nog van
den echten soliden bouw en...
met den grond v- slechts f 2500,
staande in de Wilhelminastr.
Brieven onder No. 432, aan
het Bureau van dit blad.
Een Prachtsoorteering
in
tegen billijke prijzen vindt U bij
WERNER CR ONE
Koningstraat 29
H.H. WAGENMAKERS.
Te koop: I Bank om pennen
aan spaken te maken en gaten
in de velgen te boren.
Adres: Vlamingstraat 70.
Te koop: Een 7 lids Gas-
radiator (groen), met toebeh.
geh. compl., met regulator. Is
als nieuw, zeer weinig gebr;
Brieven onder Nr. 462, aan
het Bureau van dit blad.
Opruiming van Piano's,
Uebel en Leichleiter, Goetze
in eiken en zwart en andere,
te zien bij den Duitschen ged.
pianostemmer, Van Galenstr. 2.
yi.-Oeen pracht eikenhouten Piano
II lu wil koopen, merk „Ed. Seiler",
zoo goed als nieuw, voor weinig geld,
schrijft onder no. 465, aan het Bur.
van dit blad.
Te koop:
wit émaille FORNUIS.
Adres: Joubertstraat 65.
Te koop notenhouten Piano,
diepvoelende klank, a f 150.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te koop of te huur:
Heerenhuis, mooiste gedeelte
Boerhaavestraat, in keurigen
staat van onderhoud.
Prachtig aangelegde tuin.
Billijke koopsom.
Adres: R. KOOTSTRA,
Ruyghweg 70.
Te koop:
flink modern Huis, Lorentz-
straat, bij den Overweg, d.t.a.v.
Ruim Pakhuis, met goed
verhuurde Bovenwoning, aan
de Keizersgracht.
Modern, goed onderhouden
Huis, v. d. Duyn v. Maasdam
straat.
Mooi Huis, de La Reystraat,
Badkamer, complete vaste
waschtafel.
Pension in 't Centrum,
pracht bijverdienste.
Adres: „DE SCHAKEL",
Ruyghweg 70.
Te koop blauw Werkgoed,
O.O. K.M., kort persoon,prijs
f 5.50, moet weg.
Adres: Wagenstraat 31.
Te koopmodern Huis op
netten stand, koopsom billijk,
lage erfpacht, met weinig
contanten.
Adres: Ruijghweg 70.
Te koop een moderne, witte
Kinderwagen, dikke banden,
f 10.-.
Adres: Westgracht 64.
Keurig Woonhuis te koop,
flinke hypotheek beschikbaar
Te zien en te bevr.
2e Vroon straat 40.
Te koop een Boothuis met
Motorvlet, als nieuw.
Adres: Bassingracht 115.
No. 163
KOMT U KIJKEN? GRATIS ENTFÉE!
AANVANG 8.30 UUR. AANBEVELEND,
c- B. FLUIJLAAR
en alle benoodsgdhecllem
S"i« Wiïm ZEGEL, Fotohandel,
Koningstraat 73 - Telefoon 279.
ONTWIKKELEN -* AFDRUKKEN
VERGROOTEN
Uw FOTO gereed in 6 minuten; klaar terwijl U wacht.
Voor Identiteitskaarten, Passen, Rijbewijzen, enz.
Electrische Lichtdrukkerij voor de bouwbedrijven.
Handwarmers voor f O 35
en Motorhandschoenen v.af
f 2.50, enz., enz.
Te koop wegens aanschaffing
nieuwe Fordson-Vrachteuto,
een nog in prima staat ver-
keerende IJ tons Vrachtauto,
met overdekte laadbak, voor
f 100.—. Adres: J. MAREES,
Blauwe Keet, Koegras.
Daniels Rijwielhandel
Keizerstraat 5, is en blijft het
goedkoopste adres.
Lichtlampen f 0.24.
ZIE ÉTALAGE.
aaWaaacL
wyy triewww
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel minimam
Nletvooraitbet: 15ct.p.regel iOcnOOc.
Te koop gevraagd een in
goeden staat verkeerend
HUISORGEL.
Br met prijsopgaaf, onder
JLetter L, aan M. Jb. Mostert,
'adv. bureau, H. HOEF,
Wieringen.
Wij geven alleen in de maand
October 10 procent korting
op alle voorradige Robinson-
Schoenen in
Schoenenmagazijn
„De K 1 e ine W inst",
Koningstraat 31.
Te koop (voor gcldbelegg ing)
solied Burgerwoonhuis, Vla
mingstraat 29. Koopsom billijk.
Inlichtingen bij den Make'nar
R. DIJKSHOORN,Moiengr.35.
Per 1 Dec. compl. Meubilair
te koop gevraagd,desgew, met
overname van huishuur, plm.
f 6 p. w„ door ond. off. K. M.
Brieven onder No. 455, aan
het Bureau van dit Blad.
Te koop gevraagd:
HUTKOFFERS.
Adres: Doggersvaart 37.
oen pracht R IJ W I E L
voor I 2Q.75a
