Ingezonden
Zwitserland'Nederland 2A.
Diotfkal
Legerberichten.
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 6 NOVEMBER 1934
het korps
N H.V.B.'Overzicht.
n"
Texel-nieuws.
De Derde Amsterdamsche
Zesdaagsche
Burgerlijke Stand
j(Buiten verantwoordelijkheid van de redaeti*
Niet geplaatste stukken worden
oiet teruggezonden.)
HOUDT MOED IN' HET LEVEN'.
Bovenstaande zin is vooral "toepasselijk,
want daar zullen maar weinigen zijn. die hun
zaken of inkomsten niet zien verminderen;
meer dan ooit wordt van elk individu levens
moed. energie en arbeidslust verlangd om
staande te blijven in de tegenwoordige maat
schappij.
Maar zoolang ook aan hen, die werk zoe
ken en na dit te hebben gevonden, van hoo
ger hand wordt belet dit uit te voeren, wordt
daardoor niet alleen alle energie gedoofd,
maar tevens kunnen door dezen dwang van
hooger hand een of meerdere gezinnen te
gronde worden gevoerd. Een korte wedergave
van wat ondergeteekende dienaangaande heeft
ondervonden, moge hier volgen.
Reeds twee jaren zijn voorbij gegaan, nadat
ondergeteekende heeft ingezonden een aan
vrage om concessie voor een autobuslijn tus
schen de steden Sneek, Bolsward en Den
Helder met directe verbinding met de eilan
den Texel en Vlieland langs den Afsluitdijk.
Daar de bewoners van deze landstreken we
gens den langen en kostbaren tijdsduur tot
heden met elkander onbekend bleven, meende
ondergeteekende door het bieden van dezen
korteren en goedkooperen dienst gelegenheid
te openen tot kennismaking en om nieuwe
handelsrelaties aan te knoopen tusschen de
bewoners van den Zuid-Westhoek van Fries
land met eene bevolking van ruim 450.000
personen en die van het Noorden van Noord-
Halland met de eilanden Texel en Vlieland
incluis, waarbij de Staatsspoorwegen tevens
worden bevoordeeld door directe aansluiting
met het station Sneek.
Dit laatste bleek door ondergeteekende
goed gezien, want bij een bezoek aan het
Hoofdkantoor te Utrecht werd mij na de toe
lichting van het plan het volgendne geant
woord; „Ja, met U zouden wij mooi kunnen
6amenmerken".
Dit antwoord werd door mij in dien geest
verwacht, in aanmerking genomen, dat de
Ned. Staatsspoor reeds zooveel millioenen van
het Rijk tot instandhouding van niet rendee-
rende spoorlijnen verslindt.
Daar ik mij verder mocht verheugen in den
daaówerkelijken steun van alle aan het tra
ject gelegen gemeentebesturen van Friesland,
alsmede van Den Helder en Texel, mocht on
dergeteekende verwachten, dat niets dit plan
in den weg stond, wat reden zou geven mg'
deze concessie te weigeren.
En eindelijk na twee jaren van werken en
wachten, wat tevens groote geldelijke offers
vroeg, kwam de verpletterende tijding, dat bij
Koninklijk Besluit deze concessie niet kon
worden verleend. Een ernstig en zakelijk on
derhoud met den Minister van Waterstaat,
den heer Kalf, mocht Zijne Exc. niet bewegen,
zijn toestemming aan mijn onderneming (een
der weinige in ons land, die de Staatsspoor
bevoordeelen) te verleenen. Zoo werd dan met
één pennestreek aan vlijttige, eerzame bur
gers de gelegenheid benomen, een ruim ar
beidsveld te openen, waar verschillende in
dustrieën en velen met handenarbeid hun be
staan hoopten te vinden. Doch zij allen wer
den met die ééne pennestreek als het ware
zedelijk vermoord; en dat in dezen tijd, waar
in duizenden en duizenden naar werk zoeken.
En onder deze drukkende omstandigheden
werd .ons dezer dagen bij de opening van de
Staten-Generaal per radio nog toegeroepen:
scharen wij ons om den troon en wachten
vastberaden de toekomst af. Hierop vraag
ik: vanwaar moet dan die kracht tot vast
beradenheid komen, als van hooger hand zoo
de belangen van land en volk worden beoor
deeld
Met dank voor de plaatsing.
Hoogachtend,
J. J. van Capelle.
„VOORHEEN EN THANS".
Drie honderd jaar geleden leidden de Hol
landers op scheepvaartgebied, thans kunnen
wij er met recht trots op zijn, dat dit eveneens
het geval is op luchtvaartgebied.
De tegenslag bijna op het einde der reis van
de „Uiver" doet aan het feit niets af ten op
zichte van de zekerheid en vastberadenheid
onzer luchtvaarders, want ten aanzien van het
gevaarvolle moment heeft het hun prestige
zelfs verhoogd.
Dit toonde weer de oude Hollandsche ener
gie en doorzettingsvermogen. Het buitenland
erkent dit dan ook in hooge mate.
Het feit moet geconstateerd worden, dat
deze titanenstrijd de menschen, wat hun ge-
dachtengang betreft, weer tot elkaar brengt
en de nationale gedachte doet opleven.
De Vliegende Hollander is niet dood. hii
leeft!
Wij kunen ons verheugen, dat het crescendo
gaat met de eer der natie en onzer lucht
vaarder?.
Met belangstelling zal men zeer zeker ln
alle naties, meer dan te voren, de aanstaande
te ondernemen wetenschappelijke reis met een
Nederlandsche onderzeeboot onder leiding van
Professor Vening Meinesz volgen.
J. M.
Met ingang van 1 November zijn aange-
Bteld tot dienstpl. sergt. adm. de dpi. sergt.
tit. J. Janse en J. A. Prins en tot dpi. fourier
de dpi. sergt. tit. J. P. de Kloes van het regt.
kustartillerie.
Aan de dpi. Tak. J. D„ Sngders W. J. J.
arHn^i„ K Mw C' van het regiment kust
artillerie is bij beslissing van den M v D
uitstel van opkomst in werkelijken dien
verleend voor den tijd van een jaar.
De kapitein A. van der Waag die met in-
den 1 November is overgeplaatst van
den Staf der artillerie bij het regiment kust-
arti lerie is bestemd v£>r de funcUe van
hoofdinstructeur en heeft op boventrenoem"
vaai-ddatUm 2011 functie te den Helder aan-
De le luitenant-vlieger J. H. van Giessen
U benoemd tot Ridder in de Orde van de
de kroon van Italië.
pa^mrrdf- s
De traditie gebroken. Verdiende zege.
Van Heel de beste man van het veld.
(Van een specialen verslaggever)
Door een vOik^men verdiende overwinning
op regelmatige wijze tot stand gekomen
heeft Nederland vanmiddag te Bern voor 25.000
toeschouwers, waaronder slechts een handjevol
landgenooten, de traditie van het altijd ver
liezen in Zwitserland radicaal gebroken. Vijf
wedstrijden in het land der bergen gespeeld
gingen sedert 1920 verloren en met 3 2 dit
jaar nog werd het Nederlandsche elftal te Milaan
bg de wereldkampioenschappen geklopt. Voor
de eerste maal heeft het Oranjeteam dus in
een uitwedstrijd de Zwitsers geklopt, en tevens
is er revanche genomen voor den Milaneeschen
nederlaag. De traditie is gebroken. Spelend
zooals dezen middag zal het Nederlandsche
eiftal het niet bij deze eene overwinning laten.
Het hek is van den dam, hopelijk zullen er
in de komende interlandenwedstrijden meer
dere zeges bevochten worden. Maar de over
winning van Nederland beteekent meer. Niet
alleen is de traditie gebroken, niet alleen is
de nederlaag in de wereldkampioenschappen
gewroken, er is bovendien gewonnen van een
land, dat de vorige week nog tegen Tsjecho-
slovakye, de finalisten der wereldkampioen
schappen, gelgk speelde. A.s. Zondag speelt
Zwitserland tegen Oostenrijk te Weenen. Mede
om bovenstaande redenen zal een ieder be
nieuwd zijn naar het resultaat van deze ont
moeting.
Twee middenliuies
Voor ons staat het vast, dat een der be
langrijkste factoren, welke het hebben mogelijk
gemaakt, dat ons land met flinke cijfers won,
schuilt in het verschil in kracht der midden
linies. Na een ietwat aarzelend begin onzer
zijds kwam het drietal Van Heel. Anderiessen
en Bas Pauwe er steeds beter in. Anderiessen
begon bepaald zwak, herstelde zich echter
na het eerste kwartier en geleidelijk aan ont
wikkelde de Ajaxied weer zijn oude spel, n.1.
het zwoegen van begin tot eind, het verzetten
van stapels werk, kortom Anderiessen was
weer de nuttige en niet de fijne! spil
zooals hg nu reeds eenige jaren inhetNeder-
landsch elftal is. Ja, hg stak wat zgn totaal
prestatie betreft nog boven den Zwitserschen
spil Jaccard uit.
Maar de beste man van het drietal was
ongetwijfeld van Heel. de aanvoerder en de
geroutineerde internationaal bij uitstek. Moeten
we het spel van van Heel nog ontleden Fijne
techniek, prachtige trekjes, fraai opstellen,
afnemen, zuiver aangeven. En daarbij heeft
van Heel het spel door als geen ander. Hg
doorziet den wedstrijd als geen ander, voelt
aan, wanneer hij naar voren kan gaan, begrijpt,
dat op sommige psychologische momenten
zijn aanwezigheid achter dringend en voort
durend gewenscht is. Van Heel heeft in dezen
wedstrijd wederom meesterlijk gespeeld en
wg durven te schrijven, dat hg de beste man
van het veld wasBas Pauwe verraste vriend
en vijand door een gave partij voetbal, zoo
goed, dat hg Pellikaan deed vergeten. Natuur
lijk had hg aan van Heel een bijzonderen steun
door het feit, dat beide spelers als clubge-
nooten eikaars spel precies kennen, maar het
doet niets af aan zgn uitstekende prestaties.
Dit drietal speelde een klasse beter dan de
Zwitsersche middenlinie en nogmaals, dat was
een van de belangrijkste oorzaken van de
overwinning.
Want in tegenstelling met de Holandsche
middenlinie was op vele momenten het ver
band tusschen verdediging en voorhoede door
middel van de halfs volkomen zoek. Kielholz
en zijn spelers misten daardoor een steun in
den rug, de achterhoede, de zeer sterke Grass-
hoppersbacks met Sèchehaye in het doel, werd
voor moeilijke problemen geplaatst door snelle
aanvallen der Hollandsche voorhoede, die als
altijd verrassend van opzet en uitvoering
waren. Geen geraffineerd samenspel zooals wij
in de eerste helft van de Zwitsers somwijlen
te zien kregen, neen, snel, nuttig samenspel,
met in de meeste gevallen lange passes. Zoo
ontstonden de kansen voor het Zwitsersche
doel, maar nog had dit ons geen succes opge
leverd, als niet de spelers individueel stuk
voor stuk er in geslaagd zijn die kansen in
doelpunten om te zetten.
Voegt men daar tenslotte bij, dat het elftal
een homogeen geheel vormde, steeds snel in
handelen was, gepaard met een groote dosis
geestdrift, terwgl tenslotte de goede balbe
handeling en het uithoudingsvermogen in het
oog loopende eigenschappen van de Holland
sche ploeg vormden, dan heeft men hier tesamen
het karakteriseerende Hollandsche spel, dat
ons in de laatste jaren, dank zij het „aus-
nützen" daarvan door de Technische Commissie
ingevoerde methoden, zoo menige zege heeft
gebracht. Dat deze zege, die juist omdat zij
niet verwacht werd, zulk een groote vreugde
in ons land verwekken zal, zijn uitwerking
niet zal missen op het moreel van leiders en
spelers en zijn invloed voorts zal doen gelden
in de Europeesche voetbalwereld, spreekt wel
haast vanzelf.
De wedstrgd.
Het was warm in Bern, het Neufeldterrein
lag in een warm zonnetje te groenen. Wind
was er niet veel. De tribunes vulden zich
langzaam en in verband met het feit, dat de
Zwitsersche radio den wedstrijd niet mocht
uitzenden, was de opkomst veel grooter, dan
verwacht werd. Ruim 25.000 toeschouwers
waren aanwezig en zooals we reeds schreven,
het aantal Nederlandsche supporters was zeer
gering, in tegenstelling met den tocht naar
Milaan.
Om ruim kwart voor twee komen van Heel
en zijn mannen het veld op hartelijk begroet
door de duizenden. Het volkslied weerklinkt
niet. Een enthousiast gejuich stijgt op als de
Zwitsers binnen komen.
De Fransche scheidsrechter Leclercq fluit
de beide aanvoerders bg zich. Van Heel is
gelukkiger dan Walter Weiier, hij kiest de
zon in den rug.
Als om precies 2 min. voor 2 (Hollandsche
tijd) Kielholz aftrapt hebben de beide teams
zich als volgt opgesteld:
Zwitserland.
Sèchehaye
(Lausanne)
Minelli W. W e i 1 e r
(Grasshoppers) (Grasshoppers)
Hufschmid Jaccard Frick
(Bazel) (Montreux) (Luzern)
Von Kaenel Jaeck
(Biel) (Bazel)
Spagnoli Kielholz Jaeggi
(Lausanne) (Servette) (Laussanne)
Van Gelder Wels
VUC) (Unitas)
Smit Bakhuys Vente
(Haarlem) (ZAC) (Neptunus)
Van Heel Anderiessen B. Paauwe
(Feyenoord) (Ajax) (Feyenoord)
Van Run van Diepenbeek
(PSV) (Ajax)
Leo Halle
(Go Ahead)
Nederland.
De eerste aanvallen zgn voor Zwitserland.
Na een tegenaanval van de Hollandsche voor
hoede komen de Zwitsers terug, maar Frick
de linkshalf geraakt even geblesseerd.
Zwitserland leidt.
Binnen de 5 minuten neemt Zwitserland de
leiding. Jaeck, de snelle linksbuiten krijgt het
leder, hg wordt afgehouden, maar Jaeggi be
machtigt het leder. Fraai geeft deze den bal
naar binnen en op magnifieke wijze kopt Spag
noli den bal langs Halle 10.
Nederland is niet ontmoedigd. Integendeel,
de middenlinie zet de voorhoede aan bet werk
en niet lang na het Zwitsersche doelpunt scoort
Holland den gelijkmaker.
Gelgk!
Na een goeden aanval gaat het leder op
rechts corner. Wels neemt den hoekschop,
fraai wordt het leder voor doel geplaatst, waar
Smit kans ziet door een haag van spelers
onhoudbaar in te schieten 11.
Precies 6 minuten zijn er dan gespeeld.
Er komt reeds eenige teekening in den strijd.
De Zwitsersche aanvallen zijn verrassend van
opzet door de snelheid en de technische hoogte,
waarop zij worden uitgevoerd. De rechter
vleugel is het best op dreef, maar juist zij
hebben van Heel en van Run tegenover zich
en deze twee geroutineerde spelers hebben er
het oog in. Het spel golft op en neer met
Zwitserland iets sterker en gevaarlijker. We
noteeren een kogel van Jaeggi, die via de paal
uitgaat. Dezelfde speler lost even later weer
een schot, dat juist over de lat vliegt. De
Nederlandsche middenlinie beperkt zich voor-
loopig tot zijn verdedigende taak met het ge
volg, dat de Zwitsers een veldmeerderheid
krijgen.
Na 20 minuten spelen neemt van Gelder een
hoekschop, de tweede voor ons land. Na eenig
gehirrewar zien we het leder in het Zwitsersche
doel verdwijnen, maar de scheidsrechter annu
leert de goal wegens hands van Bakhuys.
Direct daarop krijgt de Zwitsersche rechts
binnen Spagnoli een fraaie kans, als Huf
schmid hem den bal toespeelt. Spagnoli komt
alleen voor Halle te staan, maar de Zwitser
mist jammerlijk.
Van Heel gooit thans een ander wapen in
den strijd. Hij en de andere halfs laten, hoewel
geleidelijk aan, de verdedigende positie varen,
de voorhoede wordt meer en beter aan het
werk gezet en Bakhuys en zijn mannen krijgen
nu gelegenheid hun capaciteiten te toonen.
Anderiessen, die in het eerste gedeelte van den
strijd naar zijn vorm liep te zoeken, komt er
langzamerhand beter in; terwijl Bas Paauwe
speelt of hij reeds jaren in het Nederlandsch
elftal is uitgekomen.
Nederland leidt.
Dit gedeelte van den wedstrijd is misschien
wel het beslissende van de geheele ontmoeting
.geworden. De Zwitsersche middenlinie n.1.
blijkt, nu de Hollandsche voorhoede meer tot
den aanval overgoot, niet zoo sterk te zijn als
aanvankelijk leek. De achterhoede der Zwitsers
wordt nu overbelast en voorts ontbreekt de'
schakel tusschen achterhoede en' voorhoede
totaal.
Na keurig aanvalsspel op den rechtervleugel
belandt de bal via Weiier bg Bakhuys, die niet
aarzelt en met een onhoudbaar schot Sèchehaye
het nakijken geeft 12. Er zijn dan precies
28 minuten gespeeld.
Een tegenaanval van Zwitserland loopt op
een corner uit, de eerste voor de bergbewoners.
Jaeck neemt den hoekschop, maar deze kans
brengt geen resultaat.
Nederland is in het laatste kwartier beslist
I sterker. Men voelt, dat nu de kans voor het
grijpen ligt om een overwinning te bevechten.
Smit is de onvermoeide werker, zooals w(j
hem van competitiewedstrijden kennen. Maar
nu houdt hij beter zgn plaats, werkt niet alleen
hard maar volkomen onbaatzuchtig. Een maal
kogelt hg zelf over de lat, terwgl Wels even
later hetzelfde doet.
Nog twee doelpunten. Ii!
Een keurig staaltje combinatiespel levert
Nederland het derde doelpunt op. Door de ver-
deihging wordt de bal naar voren gespeeld,
Vente geeft door naar Bakhuys, deze passeert
naar den vrrjstaanden van Gelder, die Minelli
ontwijkt en met een hard laag schot in den
hoek den Zwitserschen keeper passeert, 13.
Misschien was het schot wel houdbaar voor
Sèchehaye, maar niettemin was het een fraai
moment van van Gelder. 38 minuten van de
eerste helft zijn dan gespeeld. Holland is sterk
aanvallend, van Gelder mag weer een hoek
schop nemen, maar Smit valt Sèchehaye onge
oorloofd aan en terecht kent de scheidsrechter
een vrijen trap toe. Aan den anderen kant
onderschept Halle een kopbal van Kielholz.
De laatste minuten voor rust. Wels is zeer
actief. De kleine rechtsbuiten zet herhaaldelijk
goed voor, een maal krijgt van Gelder een kans
om de score te verhoogen maar zgn schot gaat
juist over. Ook Bakhuys faalt met zijn schot.
Als Smit in de laatste minuut opbrengt
passeert hg naar Bakhuys, deze komt op han
dige wijze voorbij Minelli, een onverwachte
kogel en Sèchehaye is voor de vierde maal
gepasseerd 14! Daarna is het rusten. Hol
land heeft een verdienden voorsprong genomen.
Tweede helft-
Na de rust is Zwitserland direct veel ster
ker. De tactiek van Zwitserland is duidelijk.
In het eerste kwartier alles op alles zetten
om te trachten den achterstand in te halen.
Zou Nederland in staat zgn het offensief te
doorstaan, dan zou een Hollandsche zege vrij
wel zeker zgn. De Zwitsersche middenlinie en
zelfs de achterhoede dringen ver op. Neder
land is volkomen in de verdediging, maar ook
nu begrijpen van Heel c.s. de situatie. Boven
dien blijven de uitvallen door het sterk op
dring m der Zwitsers zeer gevaarlijk. Na 9
minuten spelen ziet van Gelder kans een doel
punt te scoren, maar dit wordt niet erkend
door buitenspel, want Vente was iets te ver
doorgeloopen. Nog enkele malen komen Bak
huys en zijn mannen terug, maar het initia
tief blgft aan Zwitserland. Enkele hoekschop
pen op het Nederlandsche doel worden geno
men. Er volgt dan een periode van minder
zachtzinnig spel, waartegen de heer Leclercq
niet resoluut genoeg optreedt.
2—4.
Na een kwartier spelen krijgt Zwitserland
zijn vierden hoekschop van dezen wedstrijd te
nemen, maar Spagnoli ziet na eenig heen en
weer getrap kans een hard en zuiver schot
te lossen, dat door Halle nog juist tot corner
verwerkt kan w0rden. De vijfde, maar deze
door van Kaenel genomen, levert geen succes
op.
De Nederlandsche voorhoede probeert het
in deze periode met verre schoten, doch deze
zijn niet zuiver genoeg gericht om doel te
treffen. Smit heeft eenmaal bijna succes, maar
zijn schot vliegt over de lat.
Twintig minuten van de tweede helft zijn
hiermede verloopen. Nederland heeft het of
fensief goed doorstaan. Maar op dat moment
komt juist een Zwitsersch doelpunt, dat op
nieuw Nederland's overwinning in gevaar
brengt.
Kielholz tracht door onze verdediging heen
te komen, hij komt in botsing met van Die-
Eenbeek, beiden blijven liggen. Scheidsrechter
eclercq wijst naar de beruchte plek, straf
schop tegen Nederland. Als beide spelers weer
op de been zijn neemt Jaeggi de penalty en
de stand is 24.
Gelukkig laat Holland zich door dit tegen-
punt niet beinfluenceeren. Van Heel en zijn
piannen spelen rustig door, ondanks de wan
hopige pogingen der Zwitsersche voorhoede
om den achterstand nog verder te verkleinen.
De minuten verstrijken en telkens komt de
zege van Holland meer naderbij. In het laat
ste kwartier golft het spel weer van doel tot
doel. Tien minuten voor tijd kogelt van Gel
der tegen de lat. Direct daarop kan Neder
land weer een hoekschop nemen, maar deze
door Van Gelder genomen, wordt door Sèche
haye het veld ingewerkt.
In de laatste minuten neemt Zwitserland
nog enkele corners op het Nederlandsche doel,
maar ook deze brengen geen resultaat en als
scheidsrechter Leclercq voor het laatst fluit,
verlaten onze Oranjehemden dolgelukkig het
veld.
Spelerseritiek.
In den aanvang van dit verslag hebben wg
de oorzaken reeds nagegaan van deze over
winning op Zwitserland. Tenslotte nog een
kort woord over de prestaties der spelers in
dividueel.
Als we met het Nederlandsch elftal mogen
beginnen, kunnen wij constateeren, dat Halle
uitstekend zijn doel heeft verdedigd. Op hooge
ballen was hij safe. Hij had geen schuld aan
beide doelpunten.
Van Run was de beste van de beide backs.
Mogelijk heeft zgn routine hier den doorslag
gegeven, in ieder geval vonden wij hem ze
kerder in zijn ingrijpen en wegwerken dan
Van Diepenbeek. Al heeft ook de Ajaxied goed
gespeeld. Vooral zijn snelheid gaf hem een
voorsprong op zijn tegenstanders.
Beide backs waren trapvast, grove fouten
werden niet gemaakt. In de middenlinie was
van Heel de beste. Over zijn spel hebben wij
reeds uitvoerig verteld, hij was de beste van
alle 22 spelers.
Anderiessen was in het b^r'a elftoen
maar hij heeft zich v°^°®en J afbrekende
speelde hij weer dat bekende sterk afbre
spel en het nuttige koppen en plaató
brak ook thans niet. Geen s'ra^e^r5rker "die
intuïtieve speler, maar toch ee Dioeg
voor honderd procent zgn plaats in P
WBid Pauwe speelde te Bern, alsof bg reeds
jaren ffi heT Nederlandsche elftal uitkwam^
Wels was snel en handig, P^3.® ar
nadeel ten aanzien van zgn tegenstander
door bovengenoemde eigenschappen
nadeel geheel genaturaliseerd, voorzetten
waren af en toe van een afgemeten zuiver
heid, dat zelfs backs als Minelli en Weder
de grootste moeite hadden het van r
komend gevaar te bezweren. Hg vormde m
Vente een goeden vleugel, al Weef de 1
misschien wat veel achter. Hg viel het minste
op, maar was de tacticus bg uitnemendheid.
Hij bereidde de aanvallen voor, loste wem g
schoten, maar was een nuttige schakel tusschen
Bakhuys en Wels. En Bakhuys? Zgnspelver-
deelen viel te roemen, hg speelde volkomen
onbaatzuchtig, loste af en toe gevaarlgke
kogels, die tenslotte resultaten hadden. Het
vierde doelpunt vooral was bijzonder fraai.
Smit werkte hard. een zwoeger van begin
tot eind, een enthousiast speler met een ge
vaarlijk schot. Zijn eerste doelpunt was een
meesterlijk stukje werk.
Van Gelder had iets aarzelend in zgn spel.
Hij moet er voor oppassen, dat hij door treu
zelen het spel niet ophoudt en bovendien moet
hij den bal soms veel eerder af geven om den
aanval meer effizient te doen zgn. Zgn doel
punt was een staaltje van keurig doordacht
spel.
Wat de Zwitsers betreft, Sèchehaye had
misschien het derde doelpunt kunnen houden.
Overigens was hg de keeper van groote stijl,
die aan de andere drie doelpunten weinig of
niets kon doen. In de verdediging vonden wij
Minelli de beste, de beste back van het veld.
Weiier, zgn clubgenoot deed overigens niet
veel voor hem onder. Dat het de Nederland
sche voorhoede gelukt is om tegen deze slerke
verdediging vier doelpunten te scoren, pleit
voor de sterkte van de Hollandschen aanval
en heeft met zwakte van Zwitsersche verde
diging niets te maken.
De middenlinie was inderdaad de zwakste
linie. Niet dat de spelers individueel zoo slecht
hebben gespeeld, maar als linie was zij een
klasse minder dan de Hollandsche. Hufschmid
was nog de beste van de drie.
In de voorhoede was von Kaenel de snelste
man, terwijl ook Jaeck zich van zijn beste
zgde liet kennen. Jaeggi vigl sterk tegen,
waardoor tevens Kielholz' spel niet zoo goed
tot uiting kon komen. Bovendien kreeg de
midvoor weinig gelegenheid tot schieten.
Spagnoli was nog de beste vah de drie bin-
nenspelers.
Eerste klasse D.
De leidende ploegen zijn er in geslaagd hun
posities te handhaven, ja, zij zagen hun kans
zelfs verbeterd, daar zijzelf voor een over
winning zorgden, terwijl de Watervogels, zoo
als wij verwachtten, een veer lieten op het
vliegveld. Acht doelpunten werden er te za-
men door MLD en het Gevogelte gemaakt als
ware sportsmen verdeelden zij de buit broe
derlijk.
Racing 3 behaalde een zeer benauwde over
winning op Helder 3. Slechts met een doel
punt verschil bleven de rood-witte kleuren in
de meerderheid (12), maar de buit is des
te kostbaarder! Petten had niet veel moeite
met Wieringerwaard, dat hoe langer hoe
meer in de knel raakt. Met niet minder dan
40 gingen de roode pantalons bij den zee
dijk ten onder.
Door een en ander is de stand aldus ge
worden
Petten
7
4
3
0
19—8 11
H.R.C. 3
7
4
3
0
14—12 11
Schoorl
6
4
0
2
15—8 8
Watervogels
7
3
2
2
13—10 8
Succes 2
6
2
2
2
15—8 6
J.V.C.
6
0
5
1
12—14 5
Wieringerwaard
7
2
1
4
10—15 5
Held. Boys
5
1
2
2
7—9 4
Helder 3
6
1
1
4
13—17 3
M.L.D.
5
0
1
4
9—21 0*)
MLD één verliespunt wegens
niet opko-
D= voetbalwedstrijd Zwitserland-Nederland. Sechehaye, de Zwintersche
heeft het nakijken.
doelverdediger,
Tweede klasse F.
Texel 2Atlas 1 uitgesteld; Helder 5—
Oudesluis 1 2—5; HRC 4Schagen 2 2—1.
Derde klasse E.
JVC 2—Oudeschild 1 1—2; HRC 6—Kol-
horn 1 23.
4e klasse G.
Callantsoog 1—St. Maarten 1 uitgesteld-
Dirkshorn 1BKC 3 2—4; Succes 4—Scha
gen 3 34.
4e klasse H.
Atlas 2—Texel 3 uitgesteld; Helder 6—Wa
tervogels 2 15.
4e klasse L.
JVC 3—Watervogels 3 1—4; HRC 7—Wie-
Adspiranten R.
Adspiranten S.
f mpr d~TSucces b geen scheidsr.; Helder
st^d C UltgCSte'd; HRC eHRC d uitge-
Wieringen.
Succes-nieuws.
Zondag speelde Succes 4 thuis tegen Scha
gen 3 en werd gespeeld onder slechte weers-
succes I—n en ni waren allen vrijaf
fU.CCeS "Peelde in de Helder tegen Hel
der A en kon het wederom niet bolwerken en
verloor met 5—0. enten en
Succes b moest tegen Helder a i
doch deze wedstrijd kon wederom geen dóór"
gang vinden, omdat er voor L
maal geen scheidsrechter was zooveel"te
Het uitgebreide Sportprogramma ,i
schillende Texelsche voetbaRerèënLl VCr"
Zondag tengevolge van te hoogen en tP t" 18
waterstand geheel in de war
Nieuwe Niedorp stond blijkbaar -f Te
't voetbalveld, zoodat 't 'terrr Water °P
tart. In Texelsche
ter tengevolge van den rw. zeewa-
geloopen, dat Atlas I niet naar TeëfelT W°g'
men. en de Texelsche spelers nief ko"
Helder konden vertrekken, naar Den
N.A.S.B.-VOETBAL.
Het eerste elftal van de R.R, had het tw
de elftal van Hoorn op bezoek.
A.P. won den toss en verkoos met
schuin over het veld staanden wind te spel611
Het spel ging aanvankelijk vrij gelijk op
10 min. nam A.P. uit een corner de loidjntf
behield deze niet lang, doordat Hoorn spoedt
gelijk maakte, maar stond met rust l0f.u
geiljiv liio.a.fVLv,, rust toch
weer met 2—1 voor. Na de rust waren de p0]
derschen over 't algemeen sterker en na ne
hun kansen ook waar. De score werd gêief
delijk opgevoerd en met den eindstand
haalde A.P. de eerste twee punten binnen.
De volgende week komen hier vermoede-
üjk eenige Amsterdamschen elftallen op be
zoek om vriendschappelijke wedstrijden te
spelen. Deze zijn bedoeld als aanvulling van
het wedstrijdprogramma der competitie voor
den kring Hoorn, daar hierin slechts vijf elf.
tallen uitkomen.
HET PROGRAMMA VOOR A.S. ZONDAG,
Derde klasse A.
HRCAlkmaarsche BoysAssendelft
Helder; KW—Zaandijk; Hollandia—Vole-
wyekers.
Vierde klasse A.
TexelSchagen; Andijk—BKC; Nieuwe
NiedorpAlkmaar; VroneDTS.
Res. Tweede klasse A.
WMS 2—HRC 2.
Res. derde klasse A.
Helder 2Assendelft 2.
(Sportkroniek).
Cocksdorp: S.V.C.K.V.To5.
Oudeschild: O.K.C.Verda N. II5q.
Den Hoorn: ZwaluwD.T.S6L
Pijnenburg en Wals krijgen een
waarschuwing.
Wegens het niet onmiddellijk weer deelne
men aan den wedstrijd bij defecten, besloot de
jury met eenparigheid van stemmen aan Pij
nenburg en Wals een ernstige waarschuwing
te geven. Zulks geschiedde in het openbaar.
De vierde nacht.
Om kwart over negen werd door de jury-
een tiental temporonden ingelegd. In elke
ronde kreeg het voorste koppel 2, het tweede
koppel 1 punt.
Maar deze temporonden hadden een jacht
ten gevolge, ingezet door Wals. De Wolff er
achter aan en PijnenburgWals en De Wolff
—Van der Heyden pikten hierdoor vrijwel
alle punten der temporonden in.
Na de temporonden werden de jachten
voortgezet, PijnenburgWals, De Wolff—
Van der Heyden, BroccardoGuimbretiere
wonnen een ronde. En na hen volgden de an
dere koppels. Na 25 minuten jachten was een
val van Jazet in de eerste bocht oorzaak,
dat de wedstrijd geneutraliseerd moest wor
den. De baan moest daar nl.1. bijgeschaafd
worden. Intusschen waren reeds talrijke ron
den gewonnen, maar aan den kop was wei
nig veranderd.
Avond-klassement.
Om 10 uur precies werd begonnen met het
verrijden van de avondsprints.
lste sprint: 1 Pijnenburg.
Direct daarop ging Braspenninx er vandoor,
Hill naam goed over en zij winnen een ronde,
terwgl ook Bresciani-Prieto er een wonnen.
2e sprint: 1 De Wolff.
Pellenaars doet knap werk door tusschen
2e en 3e sprint een ronde te nemen.
3e sprint: Bresciani.
Nu gingen Bogaert en Bresciani er tusschen
uit en beiden met hun koppelgenooten namen
twee ronden, een fraaie prestatie.
4e sprint: Bresciani.
Schön-Hürtgen, Bresciani-Prieto, Hill-Bras-
penninx namen wederom een ronde. Het Ita-
landsch-Spaansche koppel; 1 profiteerde mag-
nefiek van de rust der andere koppels.
5e sprint: 1. Vroomen.
Nu namen de Franschen een ronde en daar-
na ging de Bras er weer van door.
6e sprint: 1. Braspenninx.
En intusschen ging het jagen maar voort,
waarbij zich in het bijzonder de koppels, die
vele ronden achter stonden, zich onderscheid
den. De jachten duurden tot bij elf uur.
Zooals we reeds opmerkten traden de ver
scheidene ronden achterstand hebbende kop
pels het meest op den voorgrond. Of zegt
het soms niets, dat Bogaert-Pellenaers, de
beide wegrenners kans zagen niet minder dan
4 van hun 7 ronden achterstand in te halen?
En Bresciani-Prieto, die om 10 uur nog 5 ron
den achter waren, stonden om 11 uur nog
slechts 1 ronde op de leiders ten achter. Deze
beide koppels waren de groote winnaars van
den avond. Van Kempen-Slaats en de Wolff*
van der Heyden lagen nog steeds aan den
kop, terwijl op 1 ronde niet minder dan 6 kop
pels lagen.
(Zie ook laatste berichten pagina 3).
van Den Helder
BE\ ALLEN: H. Verbokken-v. d. Wal, d.
A. P. Sauer—Kramer, z. J. Dijkster-
uis-Laffra, d. J, Hoornsman-Kuiper, z.
M. Kant-Manneveld, d. A. Duin-Runnen*
ur8"» d. - Bot-de Jager, z.
Haven van Nieuwediep.
3 Nov. 1934.
Vertrokken voor politietoezicht op de vis-
scherg Hr. Ms. „Nautilus".
1 rokken naar Hamburg Duitsche sleep*
sche i'i ^rpIay 10' met al3 bijlegger Duit
sche lichter „Fairoil", die wegens slecht
weer hier binnen was geloopen, daar hil
5 Noaveiöb3fea had gekregen'
mfn5e,kr?men van Hamburg met bestem-
^g Vlaardingen het Duitsche motorschip
A»nla,GaU'ke" als bg legger.
Aangekomen van toezicht op de vissched)
An™°,UUevaartui<? „Vulcanus".
mit t en van Warwich en vertrokken
,?ebru£ge de Duitsche motorschoener
