de
Twéé flacons
PHILIPS RADIO
Schagen.
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 17 NOVEMBER 1934.
Techn. Bur. VAN BAAR EN
Salarieeringen
gemeente-personeel.
voorden prijs va neen
Uit het politie-rapport.
Zeekrijgsraad
Willemsoord.
Burgerlijke Stand
van Den Helde»
I i i i Overdien muur
I I I I var» «O» heden onbereih-
I I 1 bare, verre geweeten,
helpt U de «onder-tnooie, grandioae
Eén draai aan de knopde geheel©
wereld meldt xieb in Uw huiskamer.
Over Hie muur van geldelijke en
andere bezwaren, helpt U
Brecwat.-SW5- 1 eletoon 461
u:; V/AN B AAREN zoo'n grandioae
abrieksgarantie.
schakeling van het altijd beschikbare politie-
corps. De bevoegdheden en verplichtingen van
de leiding en het personeel zijn uiteraard n
der te regelen.
Te Huisduinen en Julianadorp kunnen de
bestaande personeelformaties behoudenJJ"
ven Het is dus de bedoeling, aldus B. en W.
verder, over te gaan tot concentratie van het
materiaal bij het hoofbureau van politie en
tot uitbreiding van het materiaal met een
automobielbrandspuit en een kleine motor-
SPBehalve de uitgaven, voor deze uitbreiding
van het materiaal, zullen in verband met deze
reorganisatie nog andere kosten moeten wor
den gemaakt en wel wegens den bouw van
een centrale brandweerpost bij het hoofdbu
reau van politie. Nu is aan dit bureau toch
een verbouwing noodig. Zoo is het aantal cel
len dat aanwezig is te gering en bovendien
voldoen deze niet aan de eischen, welke daar
omtrent zijn gesteld. Er is nu een plan ont
worpen voor het verbouwen van het hoofd
bureau, zoodanig dat de brandweercentrale
daarmede een geheel uitmaakt. De beide wo
ningen, die van het gebouw waarin het bu
reau is gevestigd deel uitmaken en die de ge
meente tot dusver verhuurde, worden in deze
verbouwing betrokken. Boven de brandweer
centrale is een woning ontworpen voor een
agent-mecanicien.
In de in te richten centrale zullen tevens
gestald kunnen worden de politierijwielen en
motorrijwielen, alsmede de auto van den
Vleeschkeuringsdienst. De kosten van ver
bouwing van het hoofdbureau en den bouw
der centrale met bovenwoning, volgens bij de
stukken gevoegde teekening, worden ge
raamd op 37.000.— Hieronder is begrepen
een bedrag van 25.000.— voor de verbou
wing van het hoofdbureau hetwelk met in
begrip der centrale verwarming vrijwel door
den cellenbouw gevorderd wordt zoodat
voor den bouw van de centrale met bovenwo
ning geraamd wordt 12.000.—.
De exploitatiekosten van de brandweer, na
reorganisatie volgens het voorafgaande, wor
den becijferd op 6245.25.
De Branciraad heeft zich unaniem voor cen
tralisatie uitgesproken.
De Commissie van bij3tand voor Publieke
Werken en Plantsoenen staat op het stand
punt, dat reorganisatie van de brandweer,
zooal3 die is omschreven in deze voordracht,
gewenscht is.Eén der leden dier Commissie
gaat volledig met het voorstel accoord.
"*3 Commissie van bijstand voor de Finan-
cl—t heeft echter medegedeeld, dat zij zich
met dit voorstel, voor zoover betreft de fi-
nantiecle zijde der reorganisatie, kan ver-
ec-'gc
Conform het bovenstaande wordt aldus
oorges*eld aan den Raad.
n .'^"ffing bouwverordening.
Blijkens een ingediende bouwaanvrage be
staat het voornemen om het aan J. Postma
'oebehoorende winkelhuis, Spoorstraat
hr eewaterstraat te verbouwen. De to-
->gte van dit gebouw zal daardoor de
voor de Spoorstraat toegekende maximum
hoogte met .5 M. en de voor dt Breewater-
straat geoorloofde maximum-hoogte met 3
VT overschrijden, hetgeen in strijd ls met art.
18. eerste lid der Bouwverordening. Postma
/erzoekt daarom ontheffing van de desbe-
reffende bepaling.
Daartegen bestaat geen bezwaar blijkens
e adviezen van den Directeur van Gemeente
werken en de Commissie van bijstand voor
de Publieke Werken en Plantsoenen.
Daar ook S. W. tegen het verleenen van
ontheffing geen bezwaar aanwezig achten,
"~n zij den Raad voor daartoe te besluiten.
Woningstichting.
Vaststelling der huurprijzen.
-1 .en W. schrijven aan den Raad:
Het kan bekend zijn, dat de Regeering de
rente van uit 's Rijkskas verstrekte voor
schotten voor woningbouw, welke meer dan
4 pet. bedroeg, tot dit percentage heeft ver
laagd. De lagere rente zal voor het eerst wor
den verrekend over het annuïteitsjaar 1934/
1935. Het bedrag van de deswege ontstane
vermindering der exploitatie-lasten moet wor
den aangewend voor verlaging der woning-
huren, waar deze noodig is. De huurverlaging
is onderworpen aan de goedkeuring van den
Directeur-Generaal van de Volksgezondheid.
Indien het bedrag der renteverlaging grooter
is dan voor huurverlaging noodig is, wordt
aan het overschot een nadere bestemming ge
geven, in overleg met het gemeentebestuur.
Wij hebben inmiddels op aanwijzing van de
Woningstichting een voorstel tot huurverla
ging ten aanzien van verschillende woningen
der stichting gedaan, zulks in het vertrouwen
dat deze handeling Uw instemming zou heb
ben. Dit voorstel is bereids door den Direc
teur-Generaal van de Volksgezondheid goed
gekeurd.
Ten gevolge van de renteverlaging ontstaat
een lastenvermindering van 11.212.12. De
bedoelde huurverlaging vordert een bedrag
van 9.443.20, zoodat nog overblijft 1.768.92,
waaraan een nadere bestemming dient te
worden gegeven. In overleg met de Woning-
tichting hebban wij aanvankelijk voorgesteld
deze gelden te storten in het onderhouds-
fonds van de Woningstichting, en, zoo dit
voorstel geen instemming mocht vinden, de
gelden te storten in het fonds „Reserve voor
nieuwbouw", doch de Directeur-Generaal heeft
bepaald, dat het voorschot dient aangewend
te worden tot dekking van exploitatiekosten
en dat hetgeen daarna nog overblijft, voor
nieuwbouw moet worden gereserveerd.
Ingevolge de statuten van de Woningstich
ting zullen bij de verhuring van de door de
Stichting beheerde en geëxploiteerde wonin
gen als minima in acht genomen moeten wor
den de huurprijzen, die door den Gemeente
raad voor die woningen zijn vastgesteld.
In Bijlage No. 157 wordt een ljjst gegeven
van de woningen, die voor huurverlaging in
aanmerking kwamen, met daarbij vermeld de
oude en nieuwe huurbedragen per week.
B. en W. stellen voor de huurprijzen dier
woningen, te rekenen van 10 September j.1. af
Naar wij vernemen heeft de Minister van
Binnenlandsche Zaken aan B. en W. verzocht
een onderzoek te willen instellen naar de in
deze gemeente geldende salarisregelingen,
voor welke in sommige categorieën herzie-
ning gewenscht voorkomt.
vast te stellen volgens de nieuwe, bereids door
den Directeur-Generaal van de Volksgezond
heid goedgekeurd huurbedragen.
Deze verlagingen bedragen gemiddeld: 15,
20 en 25 et-, de duurdere woningen nog wat
meer.
Verkoop van grond te Huisduinen.
Door W. Brakhoven, te Duivendracht, wordt
verzocht te mogen koopen een stuk grond te
Huisduinen, ten einde op dien grond een dub
bel landhuis te bouwen.
De grootte van het gevraagde terrein is on
geveer 450 m2, terwijl de verkoopsprijs op
2.per m2 dient te worden gesteld.
De toegang tot het perceel, hetwelk is ge
legen aan een geprojecteerde dwarsstraat van
de Badhuisstraat, kan bestaan uit een een
voudig tegelpad (verlenging van het ter plaat
se aanwezige trottoir), aangezien adressant
een verklaring heeft overgelegd, waarin hij
zich verbindt, niet eerder op het aanleggen
van een straat te zullen aandringen, dan wan
neer naar het oordeel van B. en W. het aan
leggen dier straat een algemeen belang is ge
worden.
Voorgesteld wordt tot verkoop over te gaan.
Aanleg Sumatrastraat en Niasstraat.
B. en W. deelen mede, dat bij hen zijn inge
komen aanvragen om gronden gelegen langs
de ontworpen Sumatrastraat en Niasstraat
(deze straten zullen een verbinding vormen
tusschen de Javastraat en den Middenweg)
voor den bouw van 22 woningen, terwijl bin
nenkort nog een aanvraag om grond langs
de Sumastraat in behandeling zal worden ge
nomen.
Aanleg van genoemde straten is in verband
daarmede noodig en tevens de verbreeding
van een gedeelte van den Middenweg.
De kosten van aanleg en rioleering dezer
straten worden geraamd op 24.000.
Met aanbieding van een ter zake betrek
kelijke begrootingswijziging, stellen B. en
W. voor tot den aanleg, resp. verbreeding
dezer straten het besluit te nemen.
Wijziging verpleegcontract Marine-hospitaal.
Als gevolg van met den Minister van De
fensie gepleegd overleg worden een tweetal
ontwerp-overeenkomsten aangeboden. In het
wijzigingscontract voor het hospitaal is mede
opgenomen een bepaling, krachtens welke de
R. K. patiënten, die den wensch hebben ken
baar gemaakt om verpleegd te worden in de
R. K. Ziekenverpleging „St. Lidwina", in die
inrichting verpleegd kunnen worden. Zooals
bekend is, had de Minister van Defensie deze
verpleging tijdelijk toegestaan. Genoemde
bewindsman heeft nader besloten deze ver
pleging blijvend toe te staan.
Hieromtrent zal t.z.t. een nadere regeling
komen. B. en W. vragen thans machtiging
voor de beide overeenkomsten.
Aankoop huis.
Door de eigenaren van het perceel le
Vroonstraat no. 5, werd onlangs dit perceel
aan de gemeente te koop aangeboden met het
oog op eventueele uitbreiding van de speel
plaats der aangrenzende openbare school.
Ofschoon hieraan nog niet direct behoefte
bestaat, zijn B. en W. met de Commissie van
bijstand voor het Onderwijs, van meening, dat
het bezit van eigendommen, grenzende aan
eenige school, zeker in het belang der ge
meente is te achten.
Na gevoerde onderhandelingen verklaarden
de eigenaars zich bereid bedoeld perceel te
verkoopen voor de som van 1200.
Voorgesteld wordt tot aankoop over te
gaan.
Verharding van wegen en het maken van een
brug te Julianadorp.
In het begin van 1932 wendde een aantal
inwoners van Julianadorp zich tot den Raad
met verzoek om over te gaan tot het maken
van een brug over den Langevliet tegenover
de Vlietstraat. Er wordt in het betrekkelijk
adres op gewezen, dat voorheen een groot deel
van het verkeer tusschen Julianadorp en het
zuidelijk deel van het Koegras werd geleid
over de brug bij de boerderij van den heer
Roskam, die dat verkeer daarover*, geheel on
verplicht, toeliet. Deze brug is evenwel afge
broken nadat een zware vrachtauto er door
heen gezakt was. Sedert moet het publiek een
vrij grooten omweg maken, hetgeen hinder
lijk en tijdroovend wordt genoemd. Naar de
meening van B. enW. was het wel gewenscht
dat de gevraagde brug tot stand kwam, maar,
daar die brug een verbinding zou vormen tus
schen polderwegen, hebben zij adressanten in
overweging gegeven zich tot het bestuur van
den polder Het Koegras te wenden met hun
verzoek. Aan B. en W. werd daarop medege
deeld, dat het bestuur van dien polder in be
ginsel wel voor een brug ter plaatse gevoelde,
maar op voorwaarde, dat de gemeente eerst
de Vlietstraat, de Klaverstraat en de Land-
bouwstraat, die door particulieren van een
steenslagverharding zijn voorzien, zoodanig in
orde liet brengen, dat ook deze wegen door
den polder konden worden overgenomen.
Hangende het onderzoek ontvingen B. en
W. van een aantal eigenaren van perceelen
gelegen aan de Vlietstraat en Landbouwstraat
het verzoek deze beide straten en de Klaver
straat, die nog in particuliere handen zijn,
over te nemen. Na van de zijde van het Col
lege uitgeoefenden aandrang heeft een aantal
belanghebbenden zich bereid verklaard een
bjjdrage te verleenen in de kosten van den
bouw der brug en van de verbetering der ge
noemde straten van totaal 240.
Langdurige onderhandelingen zijn hierop
met het Polderbestuur gevoerd. B. en W. kun
nen thans mededeelen, dat overeenstemming
is verkregen omtrent het volgende:
a. de gemeente bouwt over den Langevliet
tegenover de Klaverstraat een brug ter
breedte van 1.50 m, die geschikt zal zjjn voor
voetgangersverkeer en voor handwagens e. d.
kleinere voertuigen. De bouwkosten worden
geraamd op j 1000.-. Na het gereedkomen
gaat de brug in eigendom en beheer over naar
den polder Het Koegras.
b. de polder zorgt voor het aanbrengen van
een stofvrij wegdek, ter oppervlakte van on
geveer 2000 m2, op de bij den poldei* gebrui
kelijke wijze, op de Klaverstraat, Vlietstraat
en Landbouwstraat en voor het afvoeren van
het regenwater van deze straten, zoomede
voor den aanleg van een tegeltrottoir, over een
oppervlakte van 40 m2. De polder brengt hier
voor in rekening 3250.
Nog enkele andere voorwaarden zijn in de
Bijlage 161 nader omschreven.
Voorgesteld wordt conform te besluiten.
Verhoop gymnastieklokaal met brandspuit-
huisje Emmastraat, enz.
B. en W. schrijven aan den Raad:
In Uwe vergadering van 20 Januari 1932
werd door U besloten tot:
le. oprichting van een gymnastieklokaal
op de speelplaats van school no. 8 aan de
Herzogstraat;
2e. onderhandschen verkoop van het gym
nastieklokaal met aangrenzend brandspuit
huisje, gelegen in de Emmastraat, aan het
bestuur der Nuts-spaarbank, voor een som
van 8.000.en voorts onder nader bij het
besluit gestelde voorwaarden:
3e. aanvaarding om niet van een strookje
grond, dat na den voorgenomen bouw van
het nieuwe spaarbankgebouw vrij zou komen
Van de uitvoering van deze besluiten is tot
nog toe niets gekomen, aangezien het spaar
bank-bestuur weigerde den koop aan te gaan
op de door U gestelde voorwaarden. Ondanks
de hierover gevoerde besprekingen en cor
respondentie was het niet tot een resultaat
gekomen, vóórdat bij de wet de stichting van
een nieuw gymnastieklokaal onmogelijk werd
gemaakt.
Intusschen was lokaalruimte nooc.lg ge
worden voor het geven van onderwijs in
lichamelijke oefening aan de leerlingen der
R. K. Jongens- en der R. K. Meisjesschool.
Daar het lokaal Emmastraat tengevolge van
den vertraagden verkoop nogTeschikbaar was
werd dit gymnastiekonderwijs verdeeld over
de lokalen aan de Emmastraat en dat bij
school Tuindorp. Tengevolge van deze rege
ling is het gebouw aan de Emmastraat voor
bedoeld onderwijs bij verschillende scholen in
gebruik gedurende 20 uren per week, zoodat
het zonder een andere oplossing niet
mogelijk zou zijn op den verkoop er van aan
het Spaarbank-bestuur nader terug te komen.
Deze andere oplossing is echter thans mo
gelijk geworden door de aanbieding van het
bestuur der Scherm- en Gymnastiekvereeni-
ging „Oefening Kweekt Kunst" (O.K.K.) om
haar lokaal aan de Weezenstraat, dat door
verbouw gemoderniseerd is en aan alle eischen
voldoet, op alle werkdagen gedurende de mor
genuren en behalve des Woensdags en des
Zaterdags ook gedurende de middaguren,
aan de gemeente in huur af te staan.
Naar schatting zal door de gemeente dan
ongeveer 460.per jaar moeten worden be
taald.
Door aanvaarding van dit aanbod kan der
halve worden verkregen, dat het gymnastiek
lokaal aan de Emmastraat vrij wordt ge
maakt, en dus de verkoop er van aan het
Spaarbank-bestuur doorgang kan vinden, zon
der dat de gemeente tot nieuwbouw behoeft
over te gaan. Ook wanneer op 1 Januari
1936, of eerder, voor de Protestantsch-Chris-
telijke scholen gymnastiek-onderwijs mocht
worden verlangd, zijn hiervoor een voldoend
aantal uren beschikbaar in de bestaande lo
kalen.
Uit een nadere uiteenzetting van B. en W.
blijkt, dat verkoop van het gebouw voor de
gemeente voor- en nadeelen medebrengt.
Voordeelen zijn:
le. de gemeente krijgt de beschikking over
8000.—;
2e. zij spaart een conciergeloon uit van
400.per jaar;
3e. er verdwijnt een verouderd gymnastiek
lokaal, waarvan bovendien de onderhoudskos
ten hooger zullen worden;
4e. de betrokken leerlingen zullen onder
wijs krijgen in een beter en moderner inge
richt lokaal;
5e. het begin van den Polderweg wordt
niet onaanzienlijk verbreed;
6e. de stad wordt een mooi gebouw rijker.
Als nadeelen staan hier tegenover;
le. de gemeente zal een jaarlijkschen huur
prijs aan de Vereeniging „O. K. K." hebben
te betalen van pl.m. 460.
2e. school no. 4, de school voor buitenge
woon lager onderwijs, zoolang deze nog aan
de Dijkstraat is gehuisvest, en die voor het
Centraal 7e leerjaar zullen verder van hun
gymnastieklokaal zijn verwijderd.
Een mogelijk nadeel is nog de uitbetaling
van wachtgeld aan den conciërge van het ge
bouw Emmastraat, doch, zooals boven reeds
is medegedeeld, hieromtrent wordt onderzocht
de mogelijkheid van herplaatsing elders, in
welk geval dit wachtgeld wordt uitgespaard.
Naar de meening van B. en W. zijn de voor
deelen belangrijk grooter dan de nadeelen.
In de gegeven omstandigheden zijn B. en
W. daarom van oordeel, dat thans het tijdstip
gunstig is, om opnieuw de kwestie van boven
bedoelden verkoop, die nu reeds bijna 3 jaar
hangende is, aan de orde te stellen.
Ook het Spaarbank-bestuur is daartoe be
reid gevonden en een bespreking omtrent de
voorwaarden van een eventueelen verkoop
heeft inmiddels reeds plaats gevonden.
Een raadsbesluit in dezen geest wordt thans
ter vaststelling aangeboden.
Nieuwe indeeling van de gemeente in
stemdistricten.
Tengevolge van den aanleg van nieuwe
straten, naamsverandering van straten en
van den nog steeds voortdurenden bevol
kingsaanwas, is het noodzakelijk de geheele
materie betreffende indeeling van de ge
meente in Kieskringen en Stemdistricten ten
behoeve van Prov. Staten en Gemeenteraad
te herzien.
Om zooveel mogelijk te voorkomen, dat in
nabije toekomst wederom andere regelingen
zouden noodig zijn, hebben B. en W. thans
een ontwerp gereed gemaakt, waarbij zij om
practische redenen weder teruggekeerd zijn
naar het systeem van indeelingen naar denk
beeldige grenzen, waardoor eventueele
naamswijziging van straten niet meer van
zooveel invloed op de regelingen kan zijn.
Om sommige thans bestaande districten te
ontlasten zijn de grenzen daarvan eenigszins
verlegd. Om te voorkomen, dat de districten,
waaronder de nieuwe wijken, voorzoover die
zijn ingedeeld, ressorteeren of, voor zoover die
niet zijn ingedeeld, zullen komen te ressor
teeren, spoedig weer te omvangrijk zouden
worden, is het verder noodzakelijk, dat het
totaal aantal districten (18) worde uitge
breid tot 21.
Voor de verkiezing van leden van den Ge
meenteraad zal door een en ander tevens noo
dig zijn een wijziging van de indeeling dezer
gemeente in kieskringen, hetgeen behoort tot
de bevoegdheid van Gedeputeerde Staten.
De nieuwe regeling wordt in concept den
Raad aangeboden.
Geen waarborg voor geldleening.
Bij adres van 30 Augustus 1934 vraagt
Zuster Vermeulen, Directrice van Huize
,,'t Rusthuis", Drjkstraat, alhier, den Raad
te besluiten, dat de gemeente zich borg stelt
voor het opnemen van gelden benoodigd
voor het uitbreiden van haar inrichting. Dit
adres is in de raadsvergadering van 9 Oct.
in handen gesteld van B. en W. om daarom
trent van advies te dienen. Daaraan gevolg
gevende, deelen zij 't volgende mede, naar aan
leiding van 's Raadsbesluit van 28 Augus
tus j.1., waarbij medewerking wordt verleend
aan de tot standkoming van de Stichting
„Huize Parkzicht" tot het bouwen en exploi-
teeren van een rust- en verpleeghuis alhier.
Zij meent, blijkens den inhoud van haar ver
zoek, dat de gemeente bij dat besluit een
waarborg heeft verstrekt voor de eerste hy
potheek ten behoeve van genoemde Stich
ting. Die meening is echter onjuist; de ge
meente heeft aan de Stichting grond ver
kocht en voorts aan haar een voorschot ver
leend groot 1 10.000— onder verband van
2e hypotheek op den verkochten grond met
daarop te stichten opstallen. Van het waar
borgen van een geldleening is derhalve geen
sprake. Hiermede vervalt de aanleiding tot
het verzoek van Zuster Vermeulen.
Adressante stelt zich blijkbaar op het
standpunt, dat zij als exploitante van een
rusthuis in deze gemeente tegenover de ge
meente dezelfde aanspraken kan doen gelden
als de genoemde Stichting „Huize Parkzicht".
Dit standpunt achten B. en W. niet juist. En
wel om de volgende reden. De Stichting
werkt in het algemeen belang; zij beoogt het
geven van huisvesting aan menschen op
leeftijd e.d. Voor adressante, die ook aan an
deren huisvesting verleent, is dit geen doel,
maar middel van bestaan. Daarom kan zij
zich niet met reden op 'sRaads voormeld be
sluit beroepen, afgezien nu van het feit, dat
dit beroep op een verkeerde meening van
haar steunt.
Overigens willen B. en W. hierbij nog op
merken, dat aan eenige bepaalde beslissing
van den Raad of van welk college ook, waar
bij voor zeker doel steun wordt verleend,
anderen geen enkele aanspraak op soortgelij
ken steun kunnen ontleenen. Ook in dit op
zicht is het beroep, dat adressante doet op
het Raadsbesluit van 28 Augustus j.1. on
juist.
Het waarborgen van geldleeningen door
anderen aan te gaan is overigens een hande
ling, welke de gemeente slechts in zeer zeld
zame gevallen zal kunnen verrichten. Een
zoodanig geval doet zich, gelijk reeds gezegd
is, in casu niet voor.
Na het vorenstaande zal het wei geen uit
voerig betoog behoeven, dat B. en W. geen
termen aanwezig achten, den Raad voor te
stellen, de door adressante bedoelde geldlee
ning van gemeentewege op eenigerlei wijze
te waarborgen. Zij stellen dan ook voor, af
wijzend op het adres te beschikken.
TANTE NUT 150 JAAR.
Ter gelegenheid van den 150sten verjaar
dag van Tante Nut (150-jarig bestaan der
Maatschappij tot Nut van 't Algemeen) werd
gisteren door de Nutsspaarbank gevlagd. Het
„Nut" telt thans niet minder dein 900 instel
lingen.
VERKEERSONGEVAL OP DEN
RIJKSWEG.
Gisteravond heeft op den Rijksweg een ver
keersongeval plaats gevonden, dat echter
geen persoonlijke ongevallen met zich ge
bracht heeft.
Een der bussen van Garage Prins reed tus
schen Burgervlotbrug en St. Maartensbrug,
toen de bestuurder door het licht van een
tegenligger verblind, op den aan den kant
van den weg staanden vrachtauto der Fa.
van Koningsbruggen reed, welke daar in
reparatie was.
De auto van Garage Prins werd vrij ern
stig beschadigd.
Uw apotheker of drogist heeft gedurende
een beperkten tjjd een voorraad z.g. Reuze
Pakken Kruschen Salts, welke behalve den
gewonen 1.60 flacon nog een gratis proef-
flacon bevatten. Ge kunt dus nu een gratis
proef met Kruschen Salts nemen en ontvangt
bovendien meer Kruschen Salts voor het
zelfde geld.
In het buitenland is door opkoopers met
Kruschen Salts geknoeid. Men koope daarom
in geen geval Kruschen Salts in buitenland-
sche verpakking, doch uitsluitend in onge
schonden Hollandsche verpakking met den
naam N.V. Rowntree Handels Maatschappij
op verpakking en etiket van den flacon ge
drukt.
Alleen bij dit echte Kruschen Salts zult U
baat vinden, in geval van rheumatiek, hoofd
pijn, ischias, zwaarlijvigheid en tallooze an
dere kwalen. (Adv.)
Het voertuig, dat de botsing veroorzaakte,
is doorgereden.
Bij de politie is een en ander in onderzoek.
ONGEVAL OP DE MARINEWERF.
Donderdagmiddag is bQ het werken op den
takelzolder de werkman S. uitgegleden en
naar beneden gestort. De man werd met een
hoofdwond in het hospitaal opgenomen.
KINDER-OPPERETTEVER. „ONS
GENOEGEN".
Op Donderdag, 22 November, stelt boven
genoemde vereeniging zich voor haar eerste
winteruitvoering te geven, en wel met de op
voering van de operette in 3 bedrijven „Prinses
Ezelsvel".
Daar voor deze opvoering zeer veel kosten
zijn gemaakt, en men weet, dat „Ons Genoe
gen" in staat is een volle zaal eenige ge-
noegelijke uren te bezorgen, verwacht men
een uitverkocht huis.
Wat betreft den kaartverkoop en deentrée
verwijzen wij naar de annonce in dit nummer
ZEDENMISDRIJF
Op last van de justitie is een vrouw aan
gehouden, die verdacht wordt zich aan een
zedenmisdrijf te hebben schuldig gemaakt. Zij
is naar het Huis van Bewaring te Alkmaar
overgebracht.
MISHANDELING.
Door een bewoner van de Goversstraat
werd aangifte gedaan dat hij door een hem
onbekenden chauffeur is mishandeld.
AANRIJDING.
Donderdagmiddag had op den hoek Loods-
gracht-Looierssteeg een aanrijding plaats
tusschen een met een paard bespannen voer
tuig en een wielrjjdster, waardoor het rijwiel
van deze werd beschadigd.
AAN DE OUDERLIJKE MACHT
ONTVLUCHT.
Op telefonisch verzoek van de politie te
Sneek zijn een tweetal aldaar thuis behoo-
rende minderjarige meisjes aangehouden in
een logement hier ter stede. Zij zijn naar
hunne woonplaats teruggebracht.
DE ZWIJNTJESJAGERS AAN HET
WERK.
Door een onderofficier werd aangifte ge
daan, dat van de Marinewerf een hem toe-
behoorend rijwiel is ontvreemd.
Zitting van Woensdag 14 November 1934.
De slapende maaglijder.
Er waren drie délinquenten op dezen grij
zen herfstmiddag, en nummero 1 welke het
rooster vermeldde was de marinier der le kl.
H. E., die zich schuldig gemaakt had aan
het feit van te slapen op den tijd, dat hij ver
plicht was een oogje in het zeil te houden
op zijn wacht. Een en ander geschiedde te
Hellevoetsluis. Volgens het proces-verbaal
had de man dit gedaan, liggende op twee
banken, terwijl er zich een kussen onder zijn
hoofd bevond, beide uitingen van een zekere
luxe.
H. had dit echter niet uit luiheidsoverwe
gingen gedaan, nee, integendeel, hij had zich
in dien nacht van 22 op 23 September alles
behalve patent gevoeld (met name last van
oprispingen en maagpijn) en zich zoodoende
aan bovenvermeld misdrijf schuldig gemaakt.
De man had pech, want hij werd op heeter-
daad door den wachtcommandant gesnapt,
die het er begrijpelijkerwijze niet bij liet, met
als gevolg dat E. thans terecht stond.
De Fiscaal acht het overtuigend bewijs ge
leverd, en eischt een straf van 3 weken ge
vangenis.
Mr. Buiskool, de verdediger, merkt op dat
hij het betreurt, dat door den commandant
niet disciplinair opgetreden is, zoodat deze
affaire niet voor den Krijgsraad gekomen
zou zijn. Hij geeft in overweging ernstig re
kening te houden met de constitutie van verd.,
die een maaglijder is en niet voor zijn pleizier
op de banken was gaan liggen. Hij verzoekt
tenslote de zaak alsnog terug te wijzen of,
zoo dit niet mogelijk is, een voorwaardelijke
straf toe te passen.
Het baat echter niet, en het vonnis luidt
conform: 3 weken.
Communisme met een vraagteeken.
De tweede zaak was eenige graden ernsti
ger, en betrof den matroos 2e klasse H. L.,
die desertie gepleegd had, en wel van Hr. Ms!
„Hertog Hendrik" gedurende niet minder dan
plus minus 9 dagen (van 1 tot 10 October).
Volgens voorlezing der acten was de man
naar Leiden getogen, en had zich in deze
roemzuchte stad gedurende die periode bij zijn
schoonouders opgehouden. De armen van Ju-
stutia zijn echter lang, en L. werd den lOden
October door een tweetal rechercheurs in de
schoonouderlijke woning opgelicht en naar de
Jutterij terug gebracht, waar hij niet direct
als de verloren zoon ontvangen werd. en het
vetste kalf voorgezet kreeg.
Daar waren tal van bijkomstigheden, als
een opmerking van een sergeant, die beweerd
zou hebben dat verd. zijn plicht niet deed
de quintessence bestond hierin, dat de man
uit den dienst wilde, kostte wat het kostte.
De fiscaal acht de in vredestijd gepleegde
desertie overtuigend bewezen, en vordert 4
maanden gevangenisstraf (met aftrek pre
ventief) plus ontslag uit den militairen
dienst.
Mr. Veldman, die een lans voor verd. breekt
zegt in een moeilijk parket te zijn geraakt
Hij heeft een onderhoud met L. gehad, doch
ondanks alle voorspiegelingen der barre tijden
in het burgerlijke leven, heeft hij geen kans
gezien den man het dwaze idéé uit zijn hoofd
te praten. Hij zou eruit, al moest de onder
ste steen boven komen. Mr. Veldman ziet <- 3
voornaamste oorzaak het meisje van verd.
dat er zeer tegen opziet dat haar aanstaan-*e
naar Insulinde zal moeten, en hem wel be
ïnvloed zal hebben.
L. beweert daarbij communist te zijn, doch
hier twijfelt de verdediger sterk aan. Com
munisten gaan, vooral in de marine, op ge.
heel andere wijze tv. werk, zoodat hem deze
politieke richting van zrjn cliënt uiterst ver
dacht voorkomt.Waarschijnlijk is dit een
voorwendsel om van de militaire lasten vrij
te komen, en het burgerlijke paradijs te be
treden.
Tegen de straf van 4 manaden maakt de
verdediger geen bezwaar, doch in het belang
van verdachte verzoekt hij den Krijgsraad
niet in te gaan op het ontslag, omdat hij er
van overtuigd is dat de man er spijt var>
hebben, en voorts omdat hij een vrijwel
blanco strafregister bezit en niet als een las
tig militair portret hekend staat.
Hierop antwoordt de Fiscaal, dat het be
lang der Marine dient voor te gaan en men
aan menschen als deze niets heeft, daar ze
toch maar weerbarstig blijven en er reen
land met hen t bezeilen is.
Nadat Mr. Veldman nogmaals op het on
verstandige van dezen 21-jarigen gewezen
heeft, treedt verdachte naar voren, en deelt
ons mede dat hrj den dient uit wil, en er lang
genoeg over nagedacht heeft.
Het vonnis luidt 3 maanden gevangenis
straf, terwijl Mr. de Sitter ook brj 't gevor
derde ontslag persistee»*'
Aan den zelfkant van Nieuwediep.
Het laatste geval was beduidend minder
belangrijk, echter niet voor den delinquent,
een matroos, die ei vrjj benepen uitzag, en
zichtbaar berouw over zijn daad had.
Het zat zóó: in den nacht van 14 op .5
September was hij met een kameraad aan 1, t
passagieren gegaan door „donker Den Hel
der" en terecht gekomen in een café, waar
het blijkbaar uiterst gezellig was, en waar
de vrienden bleven ankeren.
Er waren nog meer janmaten en gezamen
lijk had het een vroolijke boel kunnen worden,
had onze vriend in kwestie zich niet terug ge
trokken, en na het nuttigen van enkele alco
holische vochten vergetelheid trachten 9
vindén in de armer van den god des sla: i.
Toen gebeurde het! Er was een lid der *.-
dere sexe gekomen en zij was de oorzaak o".t
de man in een financieele aangelegenhe d
met haar geraakte, die tot gevolg had, dit
verd. meende bedrogen te zijn, en den volgen
den morgen bij het rijzen der zon zijn slrg
sloeg, dit echter uitsluitend om zijn geld wat
hij aan de juffrouw gegeven had tem"- *e
krijgen.
Hij kreeg de portemonnaie van de n
het vizier plus een eorset en verdonkere
maande ze beide. Het ellendige was nu echter,
dat in de beurs een bedrag zat, tweemaal
zoo groot als de te vorderen schuld, maar da
man dacht er niet aan dit terug te geven,
hetgeen op zijn minst onverklaarbaar dom
te noemen is.
Enfin, thans stond hij voor de balie, en
schaamde zich zéér. Als bijkomende omstan
digheid bleek dat de vrienden in het log "S
valsche namen opgegeven hadden, wat nu n'at
direct voor vermindering van schuld pleit e.
De Fiscaal eischt in deze bewezen kwestie
een geldboete van 15.— subs. 14 Jagen.
Verd. xrijgt dan het woord, en bezorgt ons
allen eenige vroolijke oogenblikken. Ondanks
deze hilariteit wordt echter niet voorkomen
dat mr. de Sitter een uitspraak doet conform
de vordering des Fiscaals.
GETROUWD: H. Muller en C. Rijkers.
J. C. de Meijer en A. de Vries. J. Faeseler
en J. v. d. Bom. H. G. Fonteijn en J. E.
Smit. D. v. Hoepen en S. C. Bijl.
BEVALLEN: H. C. Schulz-Goutier, d.
J. M. Pröpper-Voorduin, z.
Overleden: D. Keijser, 63 jaar.
CORRESPONDENTIE.
Den heer J. G. Uw beide vorige ingezon
den stukken waren van niet genoegzaam al
gemeen belang om voor plaatsing in aanmoi-
king te komen. Thans zendt u ons drie stuk
ken tegelijk ter plaatsing, hetgeen wel ecn
beetje erg veel van ons gevergd is, vindt 'i
zelf niet? Indien u uit deze drie een keuze
wilt doen, zouden wij de plaatsing van een
ervan kunnen overwegen.
SCHAGER MARKT.
Koeien werden op de markt van Donderdag
vlug en tegen goede prijzen verkocht. La
duurste bracht op f240.—. In vaarzen wordt
de handel steeds beter, en redelijk in gras-
kalveren. Nuchtere kalveren vlug en hoog en
prijs. Een vlugge handel in paarden. Zooals
men ziet., in rundvee en paarden was de ten
dens lang zoo slecht niet.
Met wolvee was het evenwel heel anders
gesteld.
Oude slachtschapen f12.f16.—
Zeer stug was voorts de handel in over-
houders en jonge schapen. In vette varkens
was weinig te doen, terwjjl ook met biggen
en schrammen geen buitensporigheden voor
vielen.
Ook op de kippenmarkt was het pe'
kalmpjes.
N.a Geleverd aan de regeering 148 stuks.
